Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wall coverings proposed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wall coverings proposed" de inglês para espanhol

Traduções de wall coverings proposed

"wall coverings proposed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wall mural muro pared paredes
proposed diseño propuesta propuesto propuestos propuso proyecto servicios

Tradução de inglês para espanhol de wall coverings proposed

inglês
espanhol

EN Wallpapers and wall coverings proposed embellish offices, hotels and restaurants, as well as private homes

ES Los papeles de pared y revestimientos de paredes propuestos embellecen oficinas, hoteles y restaurantes, así como casas particulares

inglês espanhol
proposed propuestos
offices oficinas
hotels hoteles
restaurants restaurantes
homes casas
wall pared

EN The Connecticut Department of Transportation (CTDOT) announced two public hearings to gather input on proposed additional rail service; a proposed rail fare discount; and proposed additional bus serv

ES El Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT) anunció dos audiencias públicas para recopilar información sobre el servicio ferroviario adicional propuesto; un descuento de tarifa de tren propu

inglês espanhol
connecticut connecticut
gather recopilar
proposed propuesto
fare tarifa
discount descuento
announced anunció
public públicas
a un
hearings audiencias
additional adicional
service servicio
transportation transporte
department departamento
the el
to sobre

EN Natural floor and wall coverings with ceramic properties

ES Pavimentos y revestimientos naturales con elementos cerámicos

inglês espanhol
natural naturales
and y
with con

EN List of the most-visited products in Wall coverings

ES Lista de los productos más visitados en Revestimientos de pared

inglês espanhol
wall pared
visited visitados
in en
list lista
of de
products productos

EN Fap Ceramiche: designer tiles, floor and wall coverings in ceramics and porcelain stoneware, created in Italy with style and passion.

ES Fap Ceramiche: azulejos de diseño, pavimentos y revestimientos de cerámica y gres porcelánico, hechos en Italia con estilo y pasión.

inglês espanhol
tiles azulejos
ceramics cerámica
stoneware gres
italy italia
style estilo
designer diseño
in en
with con
passion de

EN Natural floor and wall coverings with ceramic properties

ES Pavimentos y revestimientos naturales con elementos cerámicos

inglês espanhol
natural naturales
and y
with con

EN “I am a huge fan of colour and I wanted the walls to reflect this so I had Italian bespoke wall coverings to fit my space,” Justine explains.

ES “Soy una gran fanática del color y quería que las paredes lo reflejaran, así que mandé hacer revestimientos italianos a medida para que se adaptaran a mi espacio”, explica Justine.

EN “I am a huge fan of colour and I wanted the walls to reflect this so I had Italian bespoke wall coverings to fit my space,” Justine explains.

ES “Soy una gran fanática del color y quería que las paredes lo reflejaran, así que mandé hacer revestimientos italianos a medida para que se adaptaran a mi espacio”, explica Justine.

EN It can produce superior results for wall coverings and custom curtains

ES Puede producir resultados superiores para revestimientos de paredes y cortinas personalizadas

inglês espanhol
superior superiores
results resultados
wall paredes
curtains cortinas
can puede
produce producir
custom de
for para

EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021   

ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021  

inglês espanhol
executive ejecutiva
unicef unicef
proposed propuestos
annual anual
schedules horarios
for para

EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;

ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.

inglês espanhol
demonstrate demostrar
body cuerpo
considers considera
decisions decisiones
policy políticas
council consejo
the el
that que

EN Proposed replacement of existing dated retail facility with a mixed-use project including apartments, dining, and shopping. The proposed design is pedestrian-oriented, with a large waterfront promenade.

ES Reemplazo propuesto de una instalación minorista anticuada existente con un proyecto de uso mixto que incluye apartamentos, restaurantes y tiendas. El diseño propuesto está orientado al peatón, con un gran paseo marítimo.

inglês espanhol
proposed propuesto
replacement reemplazo
apartments apartamentos
dining restaurantes
large gran
promenade paseo
mixed mixto
oriented orientado
pedestrian peatón
project proyecto
design diseño
facility instalación
use uso
a un
with con
of de
retail minorista
including incluye
the el
existing existente
is está

EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay

ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay

inglês espanhol
wall pared
socket toma
trace rastro
boom boom
disappear desaparecer
amazonview amazonver
ebay ebay
no ningún
is es
it lo
this este
to a
view ver
awesome impresionante
your y
on en

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

ES Los altavoces murales On Wall 301 y On Wall 302 están pensados para ofrecer excelentes escuchas en home cinema y reproducirán también finamente su música

inglês espanhol
loudspeakers altavoces
wall wall
cinema cinema
on on
music música
to ofrecer
the home
also también
best para
high excelentes
of los
your y

EN If in doubt, the glass wall unit is certainly the visually least impactful choice of all.The space available instead acts as a watershed in the choice of a horizontal wall cabinet rather than a vertical wall unit

ES En caso de duda, el mueble colgante de vidrio es sin duda la opción menos llamativa de todas.En cambio, el espacio disponible actúa como un hito en la elección de un elemento de pared horizontal en lugar de un elemento de pared vertical

inglês espanhol
doubt duda
glass vidrio
wall pared
least menos
space espacio
horizontal horizontal
vertical vertical
is es
available disponible
in en
choice elección
instead en lugar
as como
a un
rather en lugar de

EN red brick wall, red, wall, bricks, holes, cracks, brick, backgrounds, brick Wall, pattern Public Domain

ES blanco, marrón, de madera, silla, al lado, gris, transportista, cerca, mimbre, canasta Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public

EN This insanely awesome pop out wall socket will leave no trace that a wall socket even existed! All you need to do is to push it and BOOM! It will disappear into your wall..View On AmazonView On Ebay

ES Este estallido increíblemente impresionante cabo toma de corriente dejará ningún rastro de que existiera una toma de corriente! Todo lo que necesita hacer es empujarla y BOOM! Que va a desaparecer en su pared..Ver en AmazonVer en Ebay

inglês espanhol
wall pared
socket toma
trace rastro
boom boom
disappear desaparecer
amazonview amazonver
ebay ebay
no ningún
is es
it lo
this este
to a
view ver
awesome impresionante
your y
on en

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

ES Los altavoces murales On Wall 301 y On Wall 302 están pensados para ofrecer excelentes escuchas en home cinema y reproducirán también finamente su música

inglês espanhol
loudspeakers altavoces
wall wall
cinema cinema
on on
music música
to ofrecer
the home
also también
best para
high excelentes
of los
your y

EN Discover On Wall 301 and On Wall 302, wall-mounted loudspeakers designed for both Home Cinema and Music use.

ES Descubra On Wall 301 y On Wall 302, los altavoces murales pensados para utilizar en home cinema y estéreo.

inglês espanhol
discover descubra
loudspeakers altavoces
wall wall
cinema cinema
on on
use utilizar
and y
designed para
both en

EN Kid-sized face coverings with kid-friendly designs, to keep it fun while keeping it safe.

ES Mascarillas para niños con diseños ideales para los más pequeños. Seguras y divertidas.

inglês espanhol
designs diseños
fun divertidas
with con
safe y
to más

EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)

ES Algunas gobiernos recomiendan llevar alguna prenda que cubra la nariz y la boca fuera de casa en situaciones en las que el distanciamiento social es complicado (supermercados, farmacias)

inglês espanhol
governments gobiernos
recommend recomiendan
wearing llevar
social social
difficult complicado
stores supermercados
pharmacies farmacias
in en
is es
some de
distancing distanciamiento
where alguna

EN The CPSC recommends the use of cordless window coverings in all homes where children live or visit

ES La CPSC recomienda el uso de cubiertas de ventanas sin cordones en todas las casas donde viven o visiten los niños

inglês espanhol
recommends recomienda
window ventanas
children niños
visit visiten
or o
of de
in en
use uso
where donde

EN Make available and ensure the use of cloth face coverings per CDC recommendations

ES Tenga disponibles y asegúrese de que se usen cubiertas de tela para la cara, según las recomendaciones de los CDC

inglês espanhol
ensure asegúrese
cloth tela
cdc cdc
recommendations recomendaciones
available disponibles
use usen
the la
of de
face cara

EN Cloth face coverings should not be placed on children under age 2, anyone who has trouble breathing, or is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance.

ES Los niños menores de 2 años, las personas que tengan problemas para respirar, o estén inconscientes, incapacitadas o que no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda no deben usar cubiertas de tela para la cara.

inglês espanhol
cloth tela
age años
breathing respirar
unconscious inconscientes
assistance ayuda
children niños
mask mascarilla
the la
trouble problemas
or o
not no
to a
without sin
should deben
under de

EN After putting on, touching, or removing cloth face coverings

ES Después de ponerse, tocar o quitar las cubiertas de tela para la cara.

inglês espanhol
touching tocar
or o
removing quitar
cloth tela
putting de
face cara

EN Make available and ensure the use of cloth face coverings and hand hygiene supplies, as described above

ES Poner a disposición y garantizar el uso de cubiertas de tela y artículos para la higiene de las manos, como se describe anteriormente

inglês espanhol
ensure garantizar
cloth tela
hygiene higiene
described describe
hand manos
use uso
of de
face a
as como

EN Make available and ensure the use of cloth face coverings and hand hygiene supplies as described above.

ES Tenga disponibles y asegúrese de que se usan las cubiertas de tela y los artículos para la higiene de las manos como se describe anteriormente.

inglês espanhol
ensure asegúrese
cloth tela
hygiene higiene
described describe
available disponibles
hand manos
the la
as como
of de
face para

EN Enjoy the sun in the AM and adjust window coverings in the PM to keep your home cool all day.

ES Disfruta el sol de la mañana, y usa cortinas y persianas en la tarde para mantener tu hogar fresco todo el día.

inglês espanhol
cool fresco
to a
sun sol
in en
enjoy disfruta
your tu
day día
to keep mantener

EN Enjoy the sun in the AM and adjust window coverings in the PM to keep your home cool all day.

ES Disfruta el sol de la mañana, y usa cortinas y persianas en la tarde para mantener tu hogar fresco todo el día.

inglês espanhol
cool fresco
to a
sun sol
in en
enjoy disfruta
your tu
day día
to keep mantener

EN Commuters wear face coverings on the London Underground as they return to work. May 2020

ES Los viajeros usan revestimientos en el metro de Londres cuando regresan al trabajo. Mayo de 2020

inglês espanhol
london londres
underground metro
work trabajo
wear usan
may mayo
return en el
the el
on en

EN Alert: As of July 28, 2021, the below guidance on face coverings has been updated

ES AVISO: El 28 de julio de 2021, actualizamos la siguiente guía sobre cubiertas faciales

inglês espanhol
alert aviso
july julio
guidance guía

EN In DHS-controlled spaces, this guidance supersedes state, local, tribal, or territorial rules and regulations regarding face coverings.

ES En los espacios controlados por DHS, esta guía reemplaza las regulaciones estatales, locales, tribales o territoriales, y las regulaciones con respecto a las cubiertas faciales.

inglês espanhol
guidance guía
tribal tribales
territorial territoriales
controlled controlados
dhs dhs
or o
in en
this esta
spaces espacios
state estatales
local locales
regulations regulaciones
and y
face a

EN Members of the public must wear facial coverings that cover both the mouth and nose when entering facilities

ES Las personas del público deben tener cubiertas faciales que cubran su boca y nariz cuando entren a las instalaciones

inglês espanhol
facial faciales
mouth boca
nose nariz
facilities instalaciones
public público
must deben
and y
members personas
when cuando

EN However, each foster child must have his or her own separate bed or crib, with sheets and coverings

ES Sin embargo, cada niño de crianza debe tener su propia cama o cuna separada, con sábanas y cobertores

inglês espanhol
bed cama
crib cuna
sheets sábanas
however sin embargo
or o
separate separada
must debe
with con
child niño
each cada

EN In this West African country, the gen4 together with their families set themselves to sew protective face coverings which they gave out to those who needed them during the pandemic.

ES En este país de África occidental, durante la pandemia, los gen 4 junto con sus familias, se comprometieron a coser las mascarillas protectoras que luego donaron a quienes la necesitaban.

inglês espanhol
country país
gen gen
families familias
sew coser
needed necesitaban
pandemic pandemia
the la
who quienes
in en
this este
to a
with con
themselves los

EN Install energy-efficient window coverings to prevent solar heat gain.

ES Instala cubre ventanas de bajo consumo para evitar la acumulación de calor solar.

inglês espanhol
install instala
window ventanas
to para
solar solar
heat calor
prevent evitar

EN These include proper and frequent handwashing or use of hand sanitizer, wearing face coverings in public, and physical distancing with anyone outside of your immediate family circle. 

ES Estos incluyen el lavado de manos adecuado y frecuente o el uso de desinfectante de manos, cubrirse la cara en público y distanciarse físicamente con cualquier persona fuera de su círculo familiar inmediato. 

inglês espanhol
handwashing lavado de manos
hand manos
sanitizer desinfectante
circle círculo
or o
face cara
public público
family familiar
in en
use uso
your y
proper su
these estos
include incluyen
frequent frecuente
of de

EN Prescription medicine may be needed, along with washing clothing and bed coverings in hot water and detergent.

ES Es posible que necesite medicamentos recetados, además de lavar la ropa y las sábanas con agua caliente y jabón para la ropa.

inglês espanhol
medicine medicamentos
needed necesite
washing lavar
clothing ropa
hot caliente
water agua
with con
may es
along de

EN On May 13, 2021 the CDC released updated guidelines around masks or face coverings for fully vaccinated people

ES El 13 de mayo de 2021, los CDC publicaron directrices actualizadas en torno a las máscaras o cubiertas faciales para las personas totalmente vacunadas

inglês espanhol
may mayo
cdc cdc
updated actualizadas
guidelines directrices
masks máscaras
fully totalmente
vaccinated vacunadas
released publicaron
or o
people personas
the el
face a
for para

EN Accor stands with its industry in mandating face coverings for all employees and guests in the hotel

ES Accor se destaca en la industria por exigir el uso de mascarilla a todos los empleados y huéspedes en el hotel

inglês espanhol
accor accor
employees empleados
guests huéspedes
hotel hotel
in en
face a
industry industria

EN Face coverings will be required to be worn  by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.

ES Cubre bocas son requeridas por los invitados y los empleados a todos partes del tour. Invitados que llegan sin un mascarrilla se propocionara.

inglês espanhol
required requeridas
guests invitados
tour tour
staff empleados
parts partes
and y
a un
to a
without sin
all todos

EN High-design marble coverings, backlit feature walls, partitions and furniture, for contemporary and timeless spaces

ES Revestimientos, paredes retroiluminadas, divisores y decoración de diseño en mármol, para espacios contemporáneos y atemporales

inglês espanhol
marble mármol
walls paredes
timeless atemporales
spaces espacios
design diseño
for para

EN The upholstered small sofas are furniture made with soft cushions, whose coverings range from pastel shades to stronger shades

ES Los sofás pequeños alcochados son complementos realizados con cojines suaves, cuyas fundas varian desde colores pastel hasta tonalidades más llamativas

inglês espanhol
small pequeños
sofas sofás
made realizados
soft suaves
cushions cojines
stronger más
with con
are son
pastel pastel
from desde

EN The structure is almost always made of wood, more rarely metal, while the coverings can range from the most common materials such as fabrics and leathers to the most extravagant ones such as polyethylene

ES Su estructura suele ser casi siempre de madera, más raramente de metal, mientras que para lo que atañe las fundas, estas varian desde los materials más comunes como los tejidos y la piel hasta unos materiales más estrafalarios como el polietileno

inglês espanhol
structure estructura
polyethylene polietileno
metal metal
always siempre
fabrics tejidos
almost casi
common comunes
of de
wood madera
materials materials
as como
from desde

EN This series of coverings is appreciated for the suggestive colour combinations inspired by the 70s

ES Esta serie de recubrimientos es apreciada por las llamativas combinaciones de colores inspiradas en los años 70

inglês espanhol
series serie
combinations combinaciones
inspired inspiradas
is es
the colores
this esta

EN Floors and coverings with a refined and refined design, available in various models, colours and sizes: over 200 items by Mutina can be purchased on the Archiproducts e-commerce platform!

ES Pavimentos y revestimientos con un diseño refinado y refinado, disponible en varios modelos, colores y tamaños: ¡se pueden comprar más de 200 artículos Mutina en la web de Archiproducts!

inglês espanhol
refined refinado
purchased comprar
archiproducts archiproducts
design diseño
models modelos
sizes tamaños
a un
available disponible
in en
the la
with con
can pueden

EN Salvatori: Natural stone furnishings and coverings | Archiproducts

ES Salvatori: Mobiliario y revestimientos de piedra natural | Archiproducts

inglês espanhol
natural natural
stone piedra
furnishings mobiliario
archiproducts archiproducts

EN Masks/face coverings  are not required for fully vaccinated volunteers who are volunteering outside.

ES No se requieren máscaras/coberturas faciales para los voluntarios completamente vacunados que son voluntarios en el exterior.

inglês espanhol
masks máscaras
required requieren
fully completamente
vaccinated vacunados
volunteers voluntarios
are son
not no
outside en
for para

EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop

ES Mejor Decoración del hogar Decoración de ventana Con Compras en Línea - Tomtop.com

inglês espanhol
window ventana
decor decoración
best mejor
and de

EN The reaction to fire of all materials and structures used for construction such as facades, building and insulation material, plastics, gaskets and floor coverings is tested

ES Se analiza la reacción al fuego de todos los materiales y estructuras utilizados para la construcción como fachadas, material de construcción y aislamiento, plásticos, juntas y revestimientos de suelos

inglês espanhol
reaction reacción
fire fuego
facades fachadas
insulation aislamiento
plastics plásticos
floor suelos
structures estructuras
material material
is se
materials materiales
construction construcción
the la
of de
all todos
as como

Mostrando 50 de 50 traduções