Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vitamin injections" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitamin injections" de inglês para espanhol

Traduções de vitamin injections

"vitamin injections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vitamin vitamina vitamina d
injections inyecciones

Tradução de inglês para espanhol de vitamin injections

inglês
espanhol

EN Vitamin deficiency anemia ? vitamin B-12 injections and folic acid supplements

ES Anemia por deficiencia de vitaminas – inyecciones de vitamina B-12 y suplementos de ácido fólico.

inglês espanhol
vitamin vitamina
anemia anemia
injections inyecciones
folic fólico
supplements suplementos

EN Breast milk doesn't usually have enough vitamin D and iron in it, so most babies who breastfeed need to take vitamin D and iron.

ES Por lo general, la leche materna no contiene cantidades suficientes de vitamina D y hierro. Por esta razón, la mayoría de los bebés que amamantan necesitan tomar estas sustancias.

inglês espanhol
d d
iron hierro
babies bebés
milk leche
enough no
vitamin vitamina
it lo
to a
usually general
need to necesitan
to take tomar

EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.

ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.

inglês espanhol
d d
iron hierro
healthy sano
bones huesos
babies bebé
vitamin vitamina
grow crecer
develop desarrollo
their la

EN Getting enough calcium and vitamin D can help keep your bones strong and prevent osteoporosis. Osteoporosis makes your bones weaker and more likely to fracture (break). Learn how to get enough calcium and vitamin D.

ES Toma suficiente calcio y vitamina D para mantener los huesos fuertes y prevenir la osteoporosis. La osteoporosis debilita los huesos y aumenta las probabilidades de sufrir fracturas.

inglês espanhol
calcium calcio
d d
bones huesos
strong fuertes
prevent prevenir
osteoporosis osteoporosis
can probabilidades
vitamin vitamina
get toma
enough suficiente
keep mantener
your y
more aumenta

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

inglês espanhol
cellular celular
maintenance mantenimiento
adults adultos
associated relacionada
vitamin vitamina
growth crecimiento
day día
vision visión
development desarrollo
is está
with con
a a
get el
of de
should deben

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

inglês espanhol
vitamin vitamina
helps ayuda
collagen colágeno
main principal
protein proteína
connective conectivo
tissue tejido
bones huesos
muscle músculos
adults adultos
milligrams miligramos
form formar
c c
is es
body cuerpo
in en
as como
the la
day día
of de
should deben

EN It is also difficult to get enough vitamin D through diet alone because there are not a lot of food choices rich in vitamin D

ES También es difícil obtener suficiente vitamina D solo a través de la dieta porque no hay muchas opciones de alimentos ricos en vitamina D

inglês espanhol
difficult difícil
d d
rich ricos
is es
vitamin vitamina
diet dieta
in en
also también
food alimentos
to a
enough no
there hay
of de

EN In fact, some primary food sources of vitamin D come from foods that have added vitamin D (called fortified foods).

ES De hecho, algunas de las principales fuentes alimenticias de vitamina D provienen de alimentos que contienen vitamina D añadida (llamados alimentos fortificados).

inglês espanhol
primary principales
sources fuentes
d d
called llamados
added añadida
fact hecho
come from provienen
vitamin vitamina
food alimentos
that que

EN Vitamin E is an antioxidant, which is a nutrient that helps fight damage to the cells in the body. Adults need 15 milligrams of vitamin E per day.

ES La vitamina E es un antioxidante, que es un nutriente que ayuda a combatir el daño a las células del cuerpo. Los adultos necesitan obtener 15 miligramos de vitamina E por día.

inglês espanhol
vitamin vitamina
antioxidant antioxidante
nutrient nutriente
helps ayuda
fight combatir
damage daño
cells células
adults adultos
milligrams miligramos
is es
body cuerpo
need necesitan
a un
to a
of de
day día

EN The manufacturer recommends limiting vitamin A supplementation less than 15,000 IU/day, but you should discuss taking any vitamin supplements with your doctor BEFORE you take them.

ES El fabricante recomienda limitar el aporte complementario de vitamina A a menos de 15 000 UI/día, pero debe analizar el uso de cualquier suplemento vitamínico con su médico ANTES de tomarlo.

inglês espanhol
manufacturer fabricante
recommends recomienda
limiting limitar
less menos
doctor médico
vitamin vitamina
the el
day día
but pero
any cualquier
your su
should debe
with con
a a
before de

EN Vitamin A is associated with vision development and cellular growth and maintenance. Adults should get 700-900 micrograms of Vitamin A per day.

ES La vitamina A está relacionada con el desarrollo de la visión y el crecimiento y mantenimiento celular. Los adultos deben obtener entre 700 y 900 microgramos de vitamina A por día.

inglês espanhol
cellular celular
maintenance mantenimiento
adults adultos
associated relacionada
vitamin vitamina
growth crecimiento
day día
vision visión
development desarrollo
is está
with con
a a
get el
of de
should deben

EN Vitamin C helps the body form collagen (which is the main protein used as connective tissue in the body) in blood vessels, bones, cartilage, and muscle. Adults should get 65-90 milligrams of Vitamin C per day.

ES La vitamina C ayuda al cuerpo a formar colágeno (que es la proteína principal utilizada como tejido conectivo del cuerpo) en los vasos sanguíneos, huesos, cartílagos y músculos. Los adultos deben obtener 65-90 miligramos de vitamina C por día.

inglês espanhol
vitamin vitamina
helps ayuda
collagen colágeno
main principal
protein proteína
connective conectivo
tissue tejido
bones huesos
muscle músculos
adults adultos
milligrams miligramos
form formar
c c
is es
body cuerpo
in en
as como
the la
day día
of de
should deben

EN It is also difficult to get enough vitamin D through diet alone because there are not a lot of food choices rich in vitamin D

ES También es difícil obtener suficiente vitamina D solo a través de la dieta porque no hay muchas opciones de alimentos ricos en vitamina D

inglês espanhol
difficult difícil
d d
rich ricos
is es
vitamin vitamina
diet dieta
in en
also también
food alimentos
to a
enough no
there hay
of de

EN In fact, some primary food sources of vitamin D come from foods that have added vitamin D (called fortified foods).

ES De hecho, algunas de las principales fuentes alimenticias de vitamina D provienen de alimentos que contienen vitamina D añadida (llamados alimentos fortificados).

inglês espanhol
primary principales
sources fuentes
d d
called llamados
added añadida
fact hecho
come from provienen
vitamin vitamina
food alimentos
that que

EN Vitamin E is an antioxidant, which is a nutrient that helps fight damage to the cells in the body. Adults need 15 milligrams of vitamin E per day.

ES La vitamina E es un antioxidante, que es un nutriente que ayuda a combatir el daño a las células del cuerpo. Los adultos necesitan obtener 15 miligramos de vitamina E por día.

inglês espanhol
vitamin vitamina
antioxidant antioxidante
nutrient nutriente
helps ayuda
fight combatir
damage daño
cells células
adults adultos
milligrams miligramos
is es
body cuerpo
need necesitan
a un
to a
of de
day día

EN The most common forms include SQL injections, cross-site scripting, and remote file inclusions

ES Entre las formas más comunes se incluyen la inyección de código SQL, el scripting entre sitios y la inclusión remota de archivos

inglês espanhol
sql sql
scripting scripting
remote remota
site sitios
forms formas
file archivos
common comunes
include incluyen

EN The self- administered injections were painless, and easy

ES Las inyecciones autoadministradas fueron indoloras y fáciles

inglês espanhol
injections inyecciones
easy fáciles
were fueron
and y
the las

EN How to administer Intramuscular (IM) Injections (JA2003-04)

ES Cómo administrar inyecciones intramusculares (JA2003-04)

inglês espanhol
administer administrar
injections inyecciones
how cómo

EN How to Administer Subcutaneous (SC) Injections (JA2003-06)

ES Cómo administrar inyecciones subcutáneas (SC) (JA2003-06)

inglês espanhol
administer administrar
injections inyecciones
how cómo

EN If you can’t take steroid pills or you’re having severe lupus symptoms, your doctor may give you steroid injections (also called pulse steroids)

ES Si no puede tomar píldoras de esteroides o tiene síntomas graves de lupus, su médico puede administrarle inyecciones de esteroides (también conocidas como “pulsos de esteroides”, es decir, dosis muy altas)

inglês espanhol
severe graves
lupus lupus
symptoms síntomas
doctor médico
injections inyecciones
steroids esteroides
if si
or o
also también
your su
may puede
having de

EN If you have skin problems, your doctor may recommend steroid skin cream or gel, which can treat lupus skin problems with fewer side effects than steroid pills or injections

ES Si tiene problemas en la piel, su médico puede recomendarle una crema o gel para la piel con esteroides, que puede tratar los problemas de la piel relacionados con el lupus con menos efectos secundarios que las píldoras o inyecciones de esteroides.

inglês espanhol
skin piel
doctor médico
recommend recomendarle
cream crema
gel gel
treat tratar
lupus lupus
fewer menos
effects efectos
injections inyecciones
if si
or o
problems problemas
can puede
with con
your su
than de
you have tiene

EN Keloids may be prevented by using a pressure dressing and can sometimes be treated with steroid injections.

ES Los queloides pueden prevenirse usando un vendaje compresivo y, a veces, pueden tratarse con inyecciones de esteroides.

inglês espanhol
injections inyecciones
with usando
a un
can pueden
sometimes a veces

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

inglês espanhol
blood sangre
clot coágulo
doctor médico
recommend recomendar
injections inyecciones
dose dosis
if si
other otros
the el
or o
problems problemas
in en
to además
low baja
have tenido
pregnancy embarazo
your su
past de
a u

EN Anemia related to chronic disease ? treatment of the underlying disease, blood transfusions, or synthetic hormone injections to boost red blood cell production

ES Anemia relacionada con enfermedades crónicas – tratamiento de la enfermedad subyacente, transfusiones de sangre, o inyecciones de hormonas sintéticas para incrementar la producción de glóbulos rojos.

inglês espanhol
anemia anemia
related relacionada
to para
treatment tratamiento
of de
underlying subyacente
blood sangre
or o
hormone hormonas
injections inyecciones
red rojos
production producción
disease enfermedad

EN Every person is different; however, nerve block injections are often delivered in a series and then discontinued, depending on the results they achieve

ES Cada persona es diferente; sin embargo, las inyecciones de bloqueo de nervios a menudo se administran en serie y después se descontinúan, dependiendo de los resultados que se logren

inglês espanhol
block bloqueo
injections inyecciones
series serie
is es
however sin embargo
in en
depending dependiendo
often menudo
person persona
results resultados
a a

EN A patient may feel benefits after a round of injections, or none despite delivery of the medication to the correct spot

ES Uno puede sentir beneficios después de una serie de inyecciones, o no sentir ningún beneficio a pesar de que el medicamento haya sido aplicado en el sitio correcto

inglês espanhol
feel sentir
injections inyecciones
medication medicamento
spot sitio
may puede
benefits beneficios
or o
despite a pesar de
the el
of de
of the ningún
to a
none no
correct correcto

EN Sclerotherapy uses injections from a very fine, thin needle to improve the cosmetic appearance of spider veins, treat small varicose veins in the legs, and relieve related symptoms such as aching, burning, swelling and cramping

ES La escleroterapia utiliza inyecciones con una aguja angosta muy fina para mejorar la apariencia estética de las venas arañas, tratar pequeñas várices en las piernas, y aliviar síntomas relacionados tales como dolor, quemazón, hinchazón y calambres

inglês espanhol
injections inyecciones
needle aguja
appearance apariencia
veins venas
treat tratar
small pequeñas
legs piernas
relieve aliviar
related relacionados
symptoms síntomas
swelling hinchazón
fine fina
in en
the la
uses utiliza
a una
improve mejorar
very muy
of de
as como
such as tales

EN Azacitidine is given by subcutaneous (under the skin) injections or intravenously (IV, by vein)

ES La azacitidina se administra mediante inyecciones subcutáneas (debajo de la piel) o por vía intravenosa (IV, por vena)

inglês espanhol
is se
skin piel
injections inyecciones
or o
iv iv
vein vena
the la
by mediante
under de

EN Birth control using hormones (such as birth control pills, injections, or patches) may not work as well while you are taking dabrafenib

ES Es posible que los métodos anticonceptivos hormonales (como las pastillas, inyecciones o parches anticonceptivos) no funcionen bien mientras esté tomando dabrafenib

inglês espanhol
pills pastillas
injections inyecciones
patches parches
work funcionen
well bien
taking tomando
dabrafenib dabrafenib
or o
not no
may es
such que
as como
while mientras

EN Fulvestrant is given by intramuscular (into a muscle) injection. In some cases it is necessary to give it in two injections due to the size of the dose. 

ES El fulvestrant se administra por inyección intramuscular (en un músculo). En algunos casos es necesario administrarlo en dos inyecciones debido al tamaño de la dosis.

inglês espanhol
muscle músculo
dose dosis
injection inyección
injections inyecciones
is es
a un
in en
necessary necesario
cases casos
size tamaño
due to debido
to algunos
of de
by por

EN These reactions can occur after the first injection, but can also occur after subsequent injections.

ES Estas reacciones pueden ocurrir después de la primera inyección, pero también pueden ocurrir después de inyecciones posteriores.

inglês espanhol
reactions reacciones
can pueden
occur ocurrir
injection inyección
the la
injections inyecciones
but pero
also también
first de
the first primera

EN Pain, redness, or swelling may occur at the injection site. This typically lasts less than 10-15 minutes. Rotating the site of the injections is helpful to reduce injection site discomfort.

ES Puede presentar dolor, enrojecimiento o hinchazón en el sitio de la inyección. Esto normalmente dura menos de 10 a 15 minutos. Rotar el sitio de las inyecciones es útil para reducir el malestar en el sitio de inyección.

inglês espanhol
or o
swelling hinchazón
typically normalmente
lasts dura
less menos
minutes minutos
helpful útil
pain dolor
injection inyección
is es
injections inyecciones
to a
reduce reducir
at en
site sitio
of de
this esto
may puede

EN The preset also supports the guidance of therapeutic injections.

ES Esta configuración predeterminada también sirve como guía en inyecciones terapéuticas.

inglês espanhol
preset predeterminada
guidance guía
injections inyecciones
of a
also también
the esta

EN Prevention of mobile fraud by automatically detecting clones, code injections and threats operating on device prior to executing any transaction.

ES Prevención de las fraudes móviles detectando automática los clones, inyecciones de código y amenazas que operan en el dispositivo antes de ejecutar cualquier transacción.

inglês espanhol
prevention prevención
mobile móviles
fraud fraudes
clones clones
code código
injections inyecciones
threats amenazas
transaction transacción
automatically automática
device dispositivo
of de
on en
to antes
any cualquier

EN The skincare complement and alternative to micro-injections and other medical-aesthetic procedures.

ES La alternativa o complemento cosmético a los procedimientos médico estéticos

inglês espanhol
complement complemento
procedures procedimientos
medical médico
alternative alternativa
to a
the la

EN SQL Injections: Attacking the Heart of Your Site

ES Inyecciones SQL: Ataques al corazón tus sitio

inglês espanhol
sql sql
injections inyecciones
site sitio
the al
heart corazón
your tus

EN Besides Brute Forceattacks, WordPress SQL Injections are always on the list of the greatest threats to WordPress site. It's about...

ES Además de los ataques de Brute Force , las inyecciones SQL de WordPress aparecen repetidamente en la lista de los mayores peligros para los sitios WordPress . Estos son...

inglês espanhol
wordpress wordpress
sql sql
injections inyecciones
on en
site sitios
greatest mayores
the la
are son
list lista
of de
threats ataques
to además

EN Every person is different; however, nerve block injections are often delivered in a series and then discontinued, depending on the results they achieve

ES Cada persona es diferente; sin embargo, las inyecciones de bloqueo de nervios a menudo se administran en serie y después se descontinúan, dependiendo de los resultados que se logren

inglês espanhol
block bloqueo
injections inyecciones
series serie
is es
however sin embargo
in en
depending dependiendo
often menudo
person persona
results resultados
a a

EN A patient may feel benefits after a round of injections, or none despite delivery of the medication to the correct spot

ES Uno puede sentir beneficios después de una serie de inyecciones, o no sentir ningún beneficio a pesar de que el medicamento haya sido aplicado en el sitio correcto

inglês espanhol
feel sentir
injections inyecciones
medication medicamento
spot sitio
may puede
benefits beneficios
or o
despite a pesar de
the el
of de
of the ningún
to a
none no
correct correcto

EN Sclerotherapy uses injections from a very fine, thin needle to improve the cosmetic appearance of spider veins, treat small varicose veins in the legs, and relieve related symptoms such as aching, burning, swelling and cramping

ES La escleroterapia utiliza inyecciones con una aguja angosta muy fina para mejorar la apariencia estética de las venas arañas, tratar pequeñas várices en las piernas, y aliviar síntomas relacionados tales como dolor, quemazón, hinchazón y calambres

inglês espanhol
injections inyecciones
needle aguja
appearance apariencia
veins venas
treat tratar
small pequeñas
legs piernas
relieve aliviar
related relacionados
symptoms síntomas
swelling hinchazón
fine fina
in en
the la
uses utiliza
a una
improve mejorar
very muy
of de
as como
such as tales

EN Secure web applications: check app-related security issues, such as LDAP injections

ES Aplicaciones web seguras: comprueban los problemas de seguridad relacionados con las aplicaciones, como las inyecciones de LDAP.

inglês espanhol
web web
ldap ldap
injections inyecciones
check comprueban
related relacionados
security seguridad
issues problemas
such de
as como
applications aplicaciones
secure con

EN If you can’t take steroid pills or you’re having severe lupus symptoms, your doctor may give you steroid injections (also called pulse steroids)

ES Si no puede tomar píldoras de esteroides o tiene síntomas graves de lupus, su médico puede administrarle inyecciones de esteroides (también conocidas como “pulsos de esteroides”, es decir, dosis muy altas)

inglês espanhol
severe graves
lupus lupus
symptoms síntomas
doctor médico
injections inyecciones
steroids esteroides
if si
or o
also también
your su
may puede
having de

EN If you have skin problems, your doctor may recommend steroid skin cream or gel, which can treat lupus skin problems with fewer side effects than steroid pills or injections

ES Si tiene problemas en la piel, su médico puede recomendarle una crema o gel para la piel con esteroides, que puede tratar los problemas de la piel relacionados con el lupus con menos efectos secundarios que las píldoras o inyecciones de esteroides.

inglês espanhol
skin piel
doctor médico
recommend recomendarle
cream crema
gel gel
treat tratar
lupus lupus
fewer menos
effects efectos
injections inyecciones
if si
or o
problems problemas
can puede
with con
your su
than de
you have tiene

EN Evusheld consists of 2 injections and can only be prescribed by a doctor.

ES Evusheld consta de 2 inyecciones y solo lo puede recetar un médico.

inglês espanhol
injections inyecciones
doctor médico
a un
can puede
of de
consists consta

EN Keloids may be prevented by using a pressure dressing and can sometimes be treated with steroid injections.

ES Los queloides pueden prevenirse usando un vendaje compresivo y, a veces, pueden tratarse con inyecciones de esteroides.

inglês espanhol
injections inyecciones
with usando
a un
can pueden
sometimes a veces

EN If you’ve had miscarriages or other pregnancy problems in the past, or you have had a blood clot, your doctor will recommend heparin injections in addition to low-dose aspirin

ES Si usted ha tenido abortos involuntarios u otros problemas durante el embarazo en el pasado, o ha tenido un coágulo de sangre, su médico le recomendará inyecciones de heparina además de aspirina de baja dosis.

inglês espanhol
blood sangre
clot coágulo
doctor médico
recommend recomendar
injections inyecciones
dose dosis
if si
other otros
the el
or o
problems problemas
in en
to además
low baja
have tenido
pregnancy embarazo
your su
past de
a u

EN At our main campus, we include eye trauma, pediatric exams under anesthesia, transplant of limbal cells, gene therapy injections in the eye, and complex corneal transplants

ES En nuestro campus principal, incluimos traumatismo de ojos, exámenes pediátricos con anestesia, trasplante de células del limbo, inyecciones de tratamiento génico en el ojo y trasplantes complejos de córnea

inglês espanhol
main principal
campus campus
trauma traumatismo
exams exámenes
anesthesia anestesia
transplant trasplante
cells células
therapy tratamiento
injections inyecciones
complex complejos
transplants trasplantes
the el
in en
include incluimos
of de
our nuestro
eye ojo

EN This feature seeks to provide better security when unserializing objects on untrusted data. It prevents possible code injections by enabling the developer to whitelist classes that can be unserialized.

ES Esta característica busca el proporcionar una mejor seguridad al deserializar objetos en datos no fiables. Previene de posibles inyecciones de código al capacitar al desarrollador a crear listas blancas de clases que deden ser deserializadas.

inglês espanhol
feature característica
seeks busca
objects objetos
data datos
prevents previene
code código
injections inyecciones
developer desarrollador
classes clases
better mejor
security seguridad
be ser
the el
this esta
by de
can posibles
that listas
to a
on en

EN The Weglot extension detects, translates, and displays the content of your Squarespace website without any workarounds, complicated code injections, multiple websites/web pages, and additional translation costs.

ES La extensión Weglot detecta, traduce y muestra el contenido de su sitio web Squarespace sin ningún tipo de soluciones, inyecciones de código complicado, múltiples sitios web / páginas web, y los costes de traducción adicionales.

inglês espanhol
extension extensión
detects detecta
displays muestra
complicated complicado
code código
injections inyecciones
multiple múltiples
additional adicionales
costs costes
squarespace squarespace
translates traduce
content contenido
weglot weglot
pages páginas
of de
translation traducción
your y
without sin

EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

ES Monografías de fármacos: información completa sobre medicamentos recetados en EE. UU., suplementos a base de plantas, productos OTC, vitaminas y nutricionales

inglês espanhol
monographs monografías
comprehensive completa
supplements suplementos
information información
drug medicamentos
drugs fármacos
products productos
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções