EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
Traduzir "violate copyrights" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "violate copyrights" de inglês para espanhol
Traduções de violate copyrights
"violate copyrights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| violate | infringir violar |
| copyrights | derechos de autor |
Tradução de inglês para espanhol de violate copyrights
inglês
espanhol
ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| copied | copiar |
| violate | violar |
| copyrights | derechos de autor |
| clear | clara |
| disclosure | divulgación |
| another | otro |
| not | no |
| be | debe |
| allowed | puede |
| without | sin |
| from | desde |
EN · Your submission does not violate the privacy, publicity, trademark, copyrights, confidentiality or contractual rights of any person or entity;
ES · tu Transferencia de información no infringe los derechos de protección de datos, publicidad, marcas comerciales, copyright, confidencialidad ni contractuales de ninguna persona o entidad;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| publicity | publicidad |
| trademark | marcas |
| contractual | contractuales |
| your | tu |
| confidentiality | confidencialidad |
| or | o |
| rights | derechos |
| not | no |
| entity | entidad |
| of | de |
| person | persona |
| privacy | protección |
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| copied | copiar |
| violate | violar |
| copyrights | derechos de autor |
| clear | clara |
| disclosure | divulgación |
| another | otro |
| not | no |
| be | debe |
| allowed | puede |
| without | sin |
| from | desde |
EN Use or modification of materials or information for commercial or profit-making purposes is not allowed and may violate the copyrights of Cal Water or third parties
ES El uso o modificaciones de materiales o información para fines comerciales o lucrativos están prohibidos y representan una violación de los derechos de autor de Cal Water o terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| materials | materiales |
| information | información |
| commercial | comerciales |
| may | está |
| copyrights | derechos de autor |
| water | water |
| or | o |
| the | el |
| third | terceros |
| use | uso |
| of | de |
| for | fines |
| is | están |
EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.
ES Nos reservamos el derecho de inhabilitar las cuentas que infrinjan nuestras Reglas del Usuario y que incluyan contenido que incluya audio, imágenes y texto que infrinjan estas Reglas, incluidas infracciones graves o repetidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guidelines | reglas |
| image | imágenes |
| severe | graves |
| repeated | repetidas |
| violations | infracciones |
| we reserve | reservamos |
| user | usuario |
| content | contenido |
| or | o |
| the | el |
| text | texto |
| we | nos |
| accounts | cuentas |
| audio | audio |
EN Our movement recognizes that the systems that violate human rights also violate Mother Earth and need to be transformed
ES Nuestro movimiento reconoce que los sistemas que violan los derechos humanos también violan a la Madre Tierra y necesitan ser transformados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| movement | movimiento |
| recognizes | reconoce |
| systems | sistemas |
| mother | madre |
| earth | tierra |
| to | a |
| the | la |
| need to | necesitan |
| be | ser |
| rights | derechos |
| also | también |
| that | que |
| our | nuestro |
| and | y |
EN offense, violate the rights of any party, or that would otherwise create liability or violate any local, state, national or international law, including, without limitation, regulations concerning privacy;
ES delito, viole los derechos de cualquiera de las partes, o que de otro modo cree responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo, sin limitación, la normativa relativa a la privacidad;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| party | partes |
| liability | responsabilidad |
| limitation | limitación |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| local | local |
| international | internacional |
| law | ley |
| create | cree |
| national | nacional |
| regulations | normativa |
| the | la |
| state | estatal |
| or | o |
| without | sin |
| of | de |
| including | a |
| any | cualquier |
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
ES A su vez, la implicación del director Herman Robbers en la adhesión holandesa a la Convención de Berna concedió a los autores de Elsevier mucha libertad en lo concerniente a los derechos de autor para sus libros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | director |
| involvement | implicación |
| dutch | holandesa |
| berne | berna |
| convention | convención |
| copyrights | derechos de autor |
| books | libros |
| authors | autores |
| freedom | libertad |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| their | su |
EN The look and feel and the name of the Service are copyrights of Mailfence (ContactOffice Group SA)
ES La apariencia y el nombre del Servicio son propiedad intelectual de Mailfence (ContactOffice Group SA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | group |
| sa | sa |
| mailfence | mailfence |
| name | nombre |
| service | servicio |
| of | de |
| are | son |
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?
ES Mi video fue eliminado debido a una notificación de la DMCA, pero soy el dueño de los derechos de autor del video. ¿Qué puedo hacer?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | notificación |
| my | mi |
| was | fue |
| i | soy |
| video | video |
| dmca | dmca |
| copyrights | derechos de autor |
| removed | eliminado |
| but | pero |
| own | dueño |
| to | a |
| due to | debido |
| of | de |
EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
ES No obtendrá ningún derecho de propiedad, título u otros intereses en nombre de las marcas comerciales o copyrights de Serif mediante la descarga, copia o cualquier otro modo de uso de estos materiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interest | intereses |
| serif | serif |
| trademarks | marcas |
| copying | copia |
| materials | materiales |
| downloading | descarga |
| not | no |
| or | o |
| other | otros |
| in | en |
| title | título |
| obtain | obtendrá |
| by | mediante |
| any | cualquier |
| right | de |
| these | estos |
EN We are a consulting firm dedicated to the valuation of intellectual property rights, such as trademarks, copyrights, pat
ES Preparación y venta de productos alimenticios y comidas saludables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| the | productos |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| original | original |
| copyrights | derechos de autor |
| commercial | comerciales |
| purposes | objetivos |
| other | otros |
| sites | sitios |
| ifixit | ifixit |
| content | contenido |
| to | a |
| use | utilizar |
| including | inclusive |
| when | cuando |
| your | tu |
| way | de |
| the | los |
| can | puedes |
| in | con |
| any | cualquier |
EN In any event, the User will have all the copyrights for the translations, regardless if the “professional translations” option has been selected, which is guaranteed by Weglot.
ES En cualquier caso, el Usuario poseerá todos los derechos de autor de las traducciones, independientemente de que se haya seleccionado la opción "Traducciones profesionales", que está garantizada por Weglot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| translations | traducciones |
| regardless | independientemente |
| selected | seleccionado |
| option | opción |
| guaranteed | garantizada |
| weglot | weglot |
| in | en |
| any | cualquier |
| is | se |
| user | usuario |
| all | todos |
| professional | profesionales |
EN You can also sell (the legal term is ?assign?) your copyrights to another person
ES También puedes vender (el término jurídico es “ceder”) tus derechos de autor a otra persona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| can | puedes |
| sell | vender |
| term | término |
| copyrights | derechos de autor |
| is | es |
| another | otra |
| also | también |
| legal | jurídico |
| your | tus |
| to | a |
| person | persona |
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do? ? Vimeo Help Center
ES Mi video fue eliminado debido a una notificación de la DMCA, pero soy el dueño de los derechos de autor del video. ¿Qué puedo hacer? ? Centro de ayuda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | notificación |
| help | ayuda |
| my | mi |
| was | fue |
| i | soy |
| video | video |
| dmca | dmca |
| copyrights | derechos de autor |
| removed | eliminado |
| but | pero |
| own | dueño |
| to | a |
| center | centro |
| due to | debido |
| of | de |
EN Photography contracts, session agreements, and model release forms are necessary for outlining expectations and protecting copyrights
ES Los contratos de fotografía, acuerdos de sesión y formularios de publicación de modelos son necesarios para delinear expectativas y proteger derechos de autor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photography | fotografía |
| session | sesión |
| model | modelos |
| release | publicación |
| forms | formularios |
| necessary | necesarios |
| expectations | expectativas |
| copyrights | derechos de autor |
| contracts | contratos |
| agreements | acuerdos |
| are | son |
| for | para |
| protecting | proteger |
EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.
ES No se le concede ninguna licencia ni derecho para los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, diseños, secretos comerciales, productos u otros derechos de propiedad de Profoto y otras partes ni en relación con estos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| or | u |
| patents | patentes |
| trade | comerciales |
| secrets | secretos |
| profoto | profoto |
| copyrights | derechos de autor |
| trademarks | marcas |
| designs | diseños |
| parties | partes |
| in | en |
| rights | derechos |
| is | se |
| of | de |
| products | productos |
| other | otros |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Legal Department or to General Counsel, at 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
ES Puede remitir cualquier consulta acerca del uso de las marcas registradas, copyrights, diseños o patentes de Peli al Departamento Jurídico de Peli o al Consejo General, a la siguiente dirección: 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inquiries | consulta |
| usage | uso |
| peli | peli |
| designs | diseños |
| patents | patentes |
| legal | jurídico |
| department | departamento |
| general | general |
| counsel | consejo |
| california | california |
| early | early |
| avenue | avenue |
| or | o |
| address | dirección |
| to | a |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| at | al |
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
ES Envíe sus consultas sobre uso de las marcas de Peli, derechos de autor, diseños o patentes al Departamento de legales de Peli Products, S.L.U., o al Abogado General, en c / Provenza, 388, Planta 7 08025 Barcelona, España.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inquiries | consultas |
| peli | peli |
| patents | patentes |
| general | general |
| barcelona | barcelona |
| spain | españa |
| trademarks | marcas |
| copyrights | derechos de autor |
| designs | diseños |
| legal | legales |
| usage | uso |
| or | o |
| s | s |
| products | products |
| c | c |
| to | a |
| department | departamento |
| a | u |
| at | en |
EN You get all the copyrights for your logo and favicons to freely use them for any commercial or personal purposes.
ES Obtenga todos los derechos de autor de su logotipo y favicons para usarlos libremente para cualquier propósito comercial o personal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freely | libremente |
| commercial | comercial |
| purposes | propósito |
| use them | usarlos |
| or | o |
| get | obtenga |
| your | y |
| all | todos |
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
ES Puede cambiar iconos, colores, fuentes, etc. en cualquier momento y sin costo adicional.Usted posee todos los derechos de autor para utilizar libremente sus diseños para fines personales y comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icons | iconos |
| fonts | fuentes |
| etc | etc |
| extra | adicional |
| cost | costo |
| freely | libremente |
| designs | diseños |
| commercial | comerciales |
| change | cambiar |
| can | puede |
| time | momento |
| use | utilizar |
| colors | colores |
| your | y |
| for | fines |
EN The foregoing grant includes, without limitation, any copyrights and other intellectual property rights in and to your User Content
ES Lo anterior incluye entre otros cualquier derecho de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido de Usuario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| user | usuario |
| includes | incluye |
| content | contenido |
| other | otros |
| rights | derechos |
| the | el |
| intellectual | intelectual |
| property | propiedad |
| your | y |
| to | sobre |
| any | cualquier |
EN All photographs of the Museum building and their associated copyrights are the property of the GMBF
ES Las fotografías del edificio del Museo así como los derechos de autor sobre las mismas son propiedad de FMGB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| photographs | fotografías |
| museum | museo |
| building | edificio |
| copyrights | derechos de autor |
| property | propiedad |
| of | de |
| the | mismas |
| are | son |
EN It allows you to view all the add copyrights for individual products. The templates include photos and videos with actual text copies.
ES Le permite ver todos los derechos de autor adicionales para productos individuales. Las plantillas incluyen fotos y videos con copias de texto reales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| add | adicionales |
| copyrights | derechos de autor |
| templates | plantillas |
| actual | reales |
| copies | copias |
| allows | permite |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| text | texto |
| with | con |
| all | todos |
| products | productos |
| include | incluyen |
EN We acknowledge and agree that you, or your licensors, as applicable, retain ownership of any and all copyrights in your Submission, subject to the licenses granted in these Terms
ES Reconocemos y aceptamos que Usted, o sus licenciantes, según corresponda, conservan la propiedad de todos los derechos de autor sobre su Envío, sujeto a las licencias que se otorgan en estos Términos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licensors | licenciantes |
| copyrights | derechos de autor |
| submission | envío |
| licenses | licencias |
| or | o |
| terms | términos |
| the | la |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| subject to | sujeto |
| ownership | que |
| your | y |
| these | estos |
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
ES Todos los textos/imágenes/nombres comerciales y la información de Hifly y su filial presentes en este sitio web están protegidos por los derechos de autor y de la marca comercial, y no se pueden emplear en modo alguno sin permiso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| images | imágenes |
| names | nombres |
| hifly | hifly |
| copyrights | derechos de autor |
| used | emplear |
| texts | textos |
| rights | derechos |
| the | la |
| are | están |
| trade | comerciales |
| information | información |
| in | en |
| this | este |
| not | no |
| be | presentes |
| can | pueden |
| without | sin |
| permission | permiso |
| protected | por |
EN Alex and his team have developed an innovative solution that empowers artists to have more control in their careers by providing customized funding solutions without sacrificing their copyrights
ES Alex y su equipo han creado una solución innovadora que empodera a los artistas para tener más control sobre sus carreras profesionales proporcionando soluciones de financiación personalizadas sin sacrificar sus derechos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alex | alex |
| innovative | innovadora |
| empowers | empodera |
| artists | artistas |
| careers | carreras |
| providing | proporcionando |
| customized | personalizadas |
| funding | financiación |
| sacrificing | sacrificar |
| team | equipo |
| solution | solución |
| control | control |
| solutions | soluciones |
| without | sin |
| to | a |
| more | más |
| in | sobre |
| their | su |
| an | una |
| that | creado |
EN As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected
ES En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetarán los derechos de autor de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contents | contenidos |
| operator | operador |
| copyrights | derechos de autor |
| not | no |
| site | sitio |
| created | creados |
| third | terceros |
| far | de |
| on | en |
| this | este |
EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted
ES Nos eximes de todas las pretensiones de terceros que éstos hagan valer por la violación de sus derechos, especialmente de derechos de autor, de licencia, de competencia u otros derechos de protección debido a los contenidos facilitados por ti
| inglês | espanhol |
|---|---|
| infringement | violación |
| copyrights | derechos de autor |
| license | licencia |
| competition | competencia |
| rights | derechos |
| or | u |
| other | otros |
| notably | especialmente |
| content | contenidos |
| the | la |
| us | nos |
| third | terceros |
| shall | que |
| of | de |
| for | debido |
| based | por |
EN Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use.Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are observed
ES Las descargas y copias de estas páginas sólo se permiten para uso privado y no comercial.En la medida en que el contenido de este sitio no haya sido creado por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| downloads | descargas |
| copies | copias |
| insofar | en la medida en que |
| content | contenido |
| operator | operador |
| copyrights | derechos de autor |
| commercial | comercial |
| pages | páginas |
| use | uso |
| created | creado |
| not | no |
| site | sitio |
| third | terceros |
| of | de |
| on | en |
| for | para |
| this | este |
| was | sido |
| by | por |
EN We do not claim ownership of any copyrights in User-Generated Content.
ES No reclamamos la propiedad de ningún derecho de autor del Contenido generado por el usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| content | contenido |
| generated | generado |
| user | usuario |
| not | no |
| claim | derecho |
| ownership | propiedad |
| of | de |
EN For the use of photographs, illustrations and CITES logo, please refer to the Copyrights and credits policy.
ES Para la utilización de fotografías, ilustraciones y el logotipo de la CITES, sírvase referirse a la sección “Copyright y créditos”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| refer | referirse |
| credits | créditos |
| photographs | fotografías |
| illustrations | ilustraciones |
| of | de |
EN The copyrights in all the EdT website content belong to EdT
ES Todos los contenidos del web de EdT son propiedad intelectual de EdT
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edt | edt |
| content | contenidos |
| website | web |
| all | todos |
EN You retain the rights to your music and don’t have to give up your copyrights.
ES Tú conservas el derecho de tu música y no tienes que renunciar a tu Derecho de Autor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derecho |
| give up | renunciar |
| to | a |
| music | música |
| the | el |
| dont | no |
| your | tu |
EN You may have to give up control of your copyrights.
ES Es posible que tengas que ceder tu Derecho de Autor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
| your | tu |
| may | es |
| you | tengas |
EN Knowing there was no risk of losing any copyrights made working with Sound Royalties a no-brainer."
ES Nosotros estamos muy agradecidos.”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| any | nosotros |
EN The use or misuse of these trademarks, copyrights or other materials, except as permitted herein, is expressly prohibited.
ES El uso o mal uso de estas marcas registradas, derechos de autor u otros materiales, excepto lo permitido en el presente documento, está expresamente prohibido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| misuse | mal uso |
| materials | materiales |
| except | excepto |
| permitted | permitido |
| expressly | expresamente |
| prohibited | prohibido |
| copyrights | derechos de autor |
| other | otros |
| or | o |
| the | el |
| of | de |
| is | está |
| use | uso |
| trademarks | marcas |
EN If you believe that any portion of the Site infringes copyrights in your independent work of authorship, you may send written notification to our Designated Agent:
ES Si considera que alguna parte del Sitio infringe los derechos de autor en su trabajo independiente de autoría, puede enviar una notificación por escrito a nuestro Agente Designado:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| believe | considera |
| infringes | infringe |
| copyrights | derechos de autor |
| independent | independiente |
| notification | notificación |
| agent | agente |
| if | si |
| site | sitio |
| in | en |
| work | trabajo |
| to | a |
| written | escrito |
| your | su |
| may | puede |
| of | de |
| our | nuestro |
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| current | actuales |
| t | t |
| trademark | marca |
| policy | política |
| protection | protección |
| data | datos |
| the | la |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| use | uso |
| your | tu |
EN All intellectual property rights, in particular copyrights, in the Press Room and the Content are owned by Rolex
ES Todos los derechos de propiedad intelectual, especialmente el Copyright, de la Sala de prensa y el Contenido son propiedad de Rolex
| inglês | espanhol |
|---|---|
| press | prensa |
| room | sala |
| content | contenido |
| rolex | rolex |
| rights | derechos |
| property | propiedad |
| intellectual | intelectual |
| are | son |
| all | todos |
EN When starting up a new business or developing an existing business, the licensing of IP rights such as patents, trademarks or copyrights can be an effective tool to strengthen the company’s market position
ES Si se constituye una nueva empresa o se amplía un negocio ya existente, la concesión de licencias sobre patentes, marcas y derechos de autor se presenta como un medio muy eficaz para reforzar la propia posición de mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rights | derechos |
| patents | patentes |
| effective | eficaz |
| strengthen | reforzar |
| new | nueva |
| or | o |
| licensing | licencias |
| trademarks | marcas |
| copyrights | derechos de autor |
| the | la |
| position | posición |
| business | negocio |
| to | a |
| market | mercado |
| as | como |
| existing | existente |
| a | un |
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
ES Si los derechos de autor no son propiedad de EES European Eco Service GmbH, las licencias correspondientes para las imágenes y los gráficos se han comprado a los proveedores que se indican a continuación o están libres de licencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copyrights | derechos de autor |
| eco | eco |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| corresponding | correspondientes |
| licences | licencias |
| purchased | comprado |
| providers | proveedores |
| european | european |
| free | libres |
| licence | licencia |
| if | si |
| images | imágenes |
| graphics | gráficos |
| or | o |
| not | no |
| below | a |
| are | están |
| for | para |
EN All other trademarks, logos and copyrights are property of their respective owners.
ES Todas las demás marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| respective | respectivos |
| other | demás |
| owners | titulares |
| trademarks | marcas |
| property | propiedad |
| are | son |
| of | de |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | resto |
| trade | comerciales |
| marks | marcas |
| respective | respectivos |
| license | licencia |
| originally | originalmente |
| developed | desarrollado |
| published | publicado |
| macos | macos |
| ltd | ltd |
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| owners | propietarios |
| the | el |
| property | derechos |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | resto |
| trade | comerciales |
| marks | marcas |
| respective | respectivos |
| license | licencia |
| owners | propietarios |
| the | el |
| property | derechos |
| of | de |
EN All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners
ES Todas las demás marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trademarks | marcas |
| respective | respectivos |
| other | demás |
| owners | titulares |
| property | propiedad |
| of | de |
| are | son |
EN Insofar as content on this page was not created by the site operator, third-party copyrights have been observed
ES Las páginas enlazadas han sido revisadas para detectar posibles violaciones legales en el momento de la vinculación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | páginas |
| on | en |
EN You can change icons, colors, fonts, etc. at any time and at no extra cost.You own all the copyrights to freely use your designs for personal and commercial purposes.
ES Puede cambiar iconos, colores, fuentes, etc. en cualquier momento y sin costo adicional.Usted posee todos los derechos de autor para utilizar libremente sus diseños para fines personales y comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icons | iconos |
| fonts | fuentes |
| etc | etc |
| extra | adicional |
| cost | costo |
| freely | libremente |
| designs | diseños |
| commercial | comerciales |
| change | cambiar |
| can | puede |
| time | momento |
| use | utilizar |
| colors | colores |
| your | y |
| for | fines |
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
| inglês | espanhol |
|---|---|
| image | imagen |
| copyrights | derechos de autor |
| grow | crezca |
| internet | internet |
| chris | chris |
| society | society |
| we help | ayudamos |
| we | damos |
| the | la |
| we make | hacemos |
| stronger | más |
| future | futuro |
| of | de |
| leading | a |
| shape | forma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
violate copyrights copyrights protected under copyrights image copyrights intellectual copyrights retain the copyrights notably of copyrights particular copyrights everything about copyrights copyrights by downloading copyrights of mailfence infringement of copyrights copyrights are used cs copyrights trademark violate violate copyright laws violate personal violate expense limits text that violate must not violate violate any part otherwise violate violate unity’s terms violate copyright would violate violate laws violate any right violate the rights violate any laws violate these terms does not violate violate the terms harassment violate scientific violate these guidelines violate our player violate privacy laws violate applicable laws materials that violate materials may violate officials routinely violate violate the law images may violate violate strict violate the above mexico violate candidate may violate otherwise to violate rights also violate violate any law violate any copyright
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe