EN Protect employees from retaliation. Ensure that the employee is not punished for filing the charge, and ensure that employees are not punished for participating in an investigation.
EN Protect employees from retaliation. Ensure that the employee is not punished for filing the charge, and ensure that employees are not punished for participating in an investigation.
ES Proteja a los empleados de represalias. Asegúrese de que el empleado no sea castigado por presentar un cargo, y garantice que los empleados no sean castigados por participar en una investigación.
inglês | espanhol |
---|---|
retaliation | represalias |
charge | cargo |
participating | participar |
investigation | investigación |
ensure | garantice |
in | en |
protect | proteja |
not | no |
an | un |
employees | empleados |
employee | empleado |
the | el |
filing | presentar |
that | que |
is | sea |
for | a |
EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers
ES Nuestros productos Magic utilizan direcciones IP Anycast para los extremos de túnel de red, de modo que un único túnel configurado desde tu red a Cloudflare se conecta a 200 centros de datos globales
inglês | espanhol |
---|---|
magic | magic |
addresses | direcciones |
ip | ip |
anycast | anycast |
endpoints | extremos |
tunnel | túnel |
configured | configurado |
cloudflare | cloudflare |
centers | centros |
data | datos |
global | globales |
your | tu |
use | utilizan |
connects | conecta |
our | nuestros |
products | productos |
network | red |
a | un |
to | a |
single | único |
for | para |
from | desde |
EN The route’s final leg, between Arna and Bergen, passes through the Ulriken Tunnel, a 7.8-kilometer (4.8-mile) tunnel beneath Mount Ulriken
ES El tramo final de la ruta, entre Arna y Bergen, pasa por el túnel Ulriken, un túnel de 7,8 kilómetros (4,8 millas) debajo del monte Ulriken
inglês | espanhol |
---|---|
routes | ruta |
final | final |
bergen | bergen |
tunnel | túnel |
mount | monte |
mile | millas |
a | un |
passes | pasa |
through | de |
EN To create a new Ulriken Tunnel without disturbing the old one or disrupting rail service, Bane NOR would need to use an 1,800-ton tunnel boring machine (TBM) that would take 18 months to excavate the hard rock on which Mount Ulriken rests
ES Para crear el nuevo túnel de Ulriken sin alterar el antiguo o interrumpir el servicio ferroviario, Bane NOR necesitaría utilizar una tuneladora de 1.800 toneladas que tardaría 18 meses en excavar la roca dura sobre la que descansa el monte Ulriken
inglês | espanhol |
---|---|
tunnel | túnel |
months | meses |
hard | dura |
rock | roca |
mount | monte |
rests | descansa |
new | nuevo |
or | o |
service | servicio |
to | a |
create | crear |
without | sin |
use | utilizar |
on | en |
EN Arna Station upgrade under construction, with a train coming from the existing tunnel and the new tunnel to the left. Courtesy of Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
ES Mejora de la estación de Arna en construcción con un tren procedente del túnel existente y el nuevo túnel a la izquierda. Gentileza de Ingvild Eikeland/Bane NOR/Norconsult AS.
inglês | espanhol |
---|---|
upgrade | mejora |
construction | construcción |
tunnel | túnel |
existing | existente |
new | nuevo |
station | estación |
left | izquierda |
a | un |
of | de |
from | procedente |
with | con |
to | a |
EN 2nd fastest time on Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 October 2021
ES 2º tiempo más rápido en Tunnel Connector to Tunnel Gate (downhill) (6:37) 26 de octubre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
connector | connector |
tunnel | tunnel |
gate | gate |
fastest | más rápido |
to | to |
october | octubre |
EN Tunnel Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Tunnel Springs. [2335436]
ES Tunnel Springs, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Tunnel Springs. [2335436]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
tunnel | tunnel |
springs | springs |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Directions by car: Interstate I-90 (east of the Massachusetts Turnpike), Interstate I-93 (towards Masspike to the east), through the Ted Williams Tunnel (Exit 26) or through the Callahan Tunnel, Route 1A
ES Conexión de transporte: Interstate I-90 (Al final este de la autopista “Massachusetts Turnpike”), Interstate I-93 (dirección Masspike este), por el túnel Ted Williams (salida 26) o por el túnel Callahan, Carretera 1A.
inglês | espanhol |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
ted | ted |
williams | williams |
tunnel | túnel |
or | o |
exit | salida |
of | de |
to | al |
EN At 57km, the Gotthard Base Tunnel is the longest and deepest railway tunnel in the world
ES El túnel de San Gotardo con sus 57 km es el túnel ferroviario más largo y profundo del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
gotthard | gotardo |
tunnel | túnel |
longest | más largo |
railway | ferroviario |
world | mundo |
is | es |
the | el |
EN Yesterday, Tuesday 21 December, the Tesalia Tunnel, the largest and most important tunnel in the Eje Cafetero in Colombia, was inaugurated. The works were part
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones, San José y Azvi, se ha adjudicado las obras para ampliar la estación Madrid Chamartín-Clara Campoamor. El contrato
inglês | espanhol |
---|---|
works | obras |
in | en |
and | y |
EN Yesterday, Tuesday 21 December, the Tesalia Tunnel, the largest and most important tunnel in the Eje Cafetero in Colombia,
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones, San José y Azvi, se ha adjudicado las obras para ampliar la
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
and | y |
EN For that reason, Tunnel and Bridge Technologies was founded in 2015 and both companies merged in November 2018 adopting, as trade name, Tunnel and Bridge Technologies.
ES Es por ello en 2015 se creó Tunnel and Bridge Technologies SL, habiéndose producido la fusión de ambas empresas en noviembre de 2018 y adoptando, como nombre comercial, el de Tunnel and Bridge Technologies S.L.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | bridge |
november | noviembre |
adopting | adoptando |
tunnel | tunnel |
technologies | technologies |
companies | empresas |
in | en |
as | como |
and | and |
name | nombre |
that | ello |
both | de |
trade | comercial |
EN FCC Construcción has received New Civil Engineering Tunnelling award for the Bolaños Tunnel, bored using TBM. Tunnel and Bridge Technologies ...
ES FCC Construcción ha recibido el premio de New Civil Engineer Tunnelling por los Túneles de Bolaños, perforados mediante TBM. Tunnel ...
inglês | espanhol |
---|---|
fcc | fcc |
new | new |
civil | civil |
engineering | construcción |
award | premio |
the | el |
tunnel | tunnel |
and | de |
for | por |
EN At both ends of the tunnel, the cars travel on ground surface, while at the deepest point of the tunnel, the alignment is about 27 m depth
ES En los extremos el tráfico discurre en superficie, y en su punto más bajo, la rasante está situada a una profundidad de unos 27 m
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
m | m |
point | punto |
surface | superficie |
of | de |
is | situada |
on | en |
EN Yesterday, Tuesday 21 December, the Tesalia Tunnel, the largest and most important tunnel in the Eje Cafetero in Colombia, was inaugurated. The works were part
ES COMSA, en UTE con Vías y Construcciones, San José y Azvi, se ha adjudicado las obras para ampliar la estación Madrid Chamartín-Clara Campoamor. El contrato
inglês | espanhol |
---|---|
works | obras |
in | en |
and | y |
EN For that reason, Tunnel and Bridge Technologies was founded in 2015 and both companies merged in November 2018 adopting, as trade name, Tunnel and Bridge Technologies.
ES Es por ello en 2015 se creó Tunnel and Bridge Technologies SL, habiéndose producido la fusión de ambas empresas en noviembre de 2018 y adoptando, como nombre comercial, el de Tunnel and Bridge Technologies S.L.
inglês | espanhol |
---|---|
bridge | bridge |
november | noviembre |
adopting | adoptando |
tunnel | tunnel |
technologies | technologies |
companies | empresas |
in | en |
as | como |
and | and |
name | nombre |
that | ello |
both | de |
trade | comercial |
EN FCC Construcción has received New Civil Engineering Tunnelling award for the Bolaños Tunnel, bored using TBM. Tunnel and Bridge Technologies ...
ES FCC Construcción ha recibido el premio de New Civil Engineer Tunnelling por los Túneles de Bolaños, perforados mediante TBM. Tunnel ...
inglês | espanhol |
---|---|
fcc | fcc |
new | new |
civil | civil |
engineering | construcción |
award | premio |
the | el |
tunnel | tunnel |
and | de |
for | por |
EN At both ends of the tunnel, the cars travel on ground surface, while at the deepest point of the tunnel, the alignment is about 27 m depth
ES En los extremos el tráfico discurre en superficie, y en su punto más bajo, la rasante está situada a una profundidad de unos 27 m
inglês | espanhol |
---|---|
depth | profundidad |
m | m |
point | punto |
surface | superficie |
of | de |
is | situada |
on | en |
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Bakewell | mountain bike ride | Komoot
ES Headstone Tunnel – Litton Tunnel Recorrido circular desde Bakewell | Salida en MTB | Komoot
EN Headstone Tunnel – Litton Tunnel Loop from Blackwell | mountain bike ride | Komoot
ES Headstone Tunnel – Litton Tunnel Recorrido circular desde Blackwell | Salida en MTB | Komoot
EN Litton Tunnel – Headstone Tunnel Loop from Parsley Hay
ES Litton Tunnel – Headstone Tunnel Recorrido circular desde Parsley Hay
EN The gateway to the South: Here the railway tunnel (inaugurated 1882) and road tunnel (inaugurated 1980) enter the Leventina Valley and lead to Bisaca
ES Airolo es la puerta hacia el sur: aquí desemboca el túnel ferroviario (inaugurado en 1882) y el túnel carretero (abierto en 1980) en el valle Leventina, para continuar luego en dirección a Biasca
inglês | espanhol |
---|---|
gateway | puerta |
railway | ferroviario |
tunnel | túnel |
inaugurated | inaugurado |
valley | valle |
to | a |
here | aquí |
and | y |
south | sur |
EN Beyond the Binary: A Third Contender in the Full Tunnel vs. Split Tunnel VPN Debate
ES Más allá de lo binario: Un tercer contendiente en el debate túnel completo versus túnel dividido de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
binary | binario |
tunnel | túnel |
split | dividido |
vpn | vpn |
debate | debate |
a | un |
in | en |
the | el |
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
tunnel | túnel |
connectivity | conectividad |
find | descubra |
out | la |
how | cómo |
EN State that employees will not be punished for reporting harassment or participating in a harassment investigation or lawsuit.
ES Manifieste que los empleados no serán castigados por denunciar casos de acoso o por participar en una investigación o en un juicio por acoso.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
harassment | acoso |
participating | participar |
or | o |
in | en |
not | no |
a | un |
investigation | investigación |
will | serán |
that | que |
be | ser |
for | por |
EN Why are students of color (still) punished more severely and frequently than white students? [editorial]
ES ¿Por qué los estudiantes de color (todavía) son castigados más severamente y con mayor frecuencia que los estudiantes blancos? [editorial]
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
severely | severamente |
editorial | editorial |
frequently | frecuencia |
color | color |
more | más |
are | son |
white | blancos |
EN Assure employees that they will not be punished for taking actions that are protected by law;
ES Asegure a los empleados que no serán castigados por tomar medias que están protegidas por ley.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
not | no |
law | ley |
taking | tomar |
protected | por |
are | están |
will | serán |
that | que |
be | ser |
for | a |
EN State that employees will not be punished for reporting discrimination, participating in a discrimination investigation or lawsuit or opposing discrimination.
ES Asegúrese de que los empleados no sean castigados por denunciar casos de discriminación, por participar en una investigación o en un juicio de discriminación o por oponerse a ella.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
discrimination | discriminación |
participating | participar |
in | en |
or | o |
not | no |
a | un |
that | que |
EN Assure employees that they will not be punished for reporting discrimination, participating in a discrimination investigation or lawsuit, or opposing discrimination.
ES Asegure a los empleados que no serán castigados por denunciar casos de discriminación, por participar en una investigación o en un juicio de discriminación o por oponerse a ella.
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleados |
discrimination | discriminación |
participating | participar |
in | en |
or | o |
not | no |
a | un |
will | serán |
that | que |
they | de |
be | ser |
EN Burns, 11 Likes: Being annoying Dislikes: Being punished by Freddy We could be great buddies… Or I could betray you and bully you… who knows..?
ES Burns, 11 años Me gusta: tocarle las narices a la gente. No me gusta: que Freddy me castigue. Podríamos ser buenos amigos? o podría traicionarte y burlarme de ti? ¿quién sabe?
inglês | espanhol |
---|---|
burns | burns |
i | me |
great | buenos |
knows | sabe |
and | y |
who | quién |
you | ti |
likes | gusta |
or | o |
we | que |
EN We will break the school-to-prison pipeline that sees children of color disproportionately punished by the criminal justice system for disciplinary issues that should be handled by school administrators or counselors.
ES Romperemos el camino de la escuela-a-la-prisión que desproporcionadamente castiga a los niños de color procesados por el sistema judicial por cuestiones disciplinarias que deben ser manejadas por administradores o consejeros escolares.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
disproportionately | desproporcionadamente |
school | escuela |
administrators | administradores |
counselors | consejeros |
or | o |
system | sistema |
of | de |
be | ser |
to | a |
color | color |
should | deben |
EN Punished and killed for being poor
ES “Tu lucha es nuestra lucha”: Mensajes a las mujeres de Corea del Sur
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
being | es |
EN In April 2019, he tweeted about the unfair trial of a group of fellow activists, and he is now being punished for this.
ES En abril de 2019 publicó un tuit sobre el juicio injusto de un grupo de activistas igualmente críticos, y ahora se le castiga por ello.
inglês | espanhol |
---|---|
april | abril |
unfair | injusto |
trial | juicio |
activists | activistas |
a | un |
in | en |
group | grupo |
is | se |
the | el |
now | ahora |
of | de |
about | sobre |
EN This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished.
ES Esta sentencia refuerza el mensaje de que quienquiera que defienda los derechos humanos en Marruecos será castigado.
inglês | espanhol |
---|---|
reinforces | refuerza |
message | mensaje |
morocco | marruecos |
in | en |
the | el |
this | esta |
be | ser |
stands | que |
rights | derechos |
will | será |
for | los |
EN This sentence reinforces the message that anyone in Morocco who stands up for human rights will be punished
ES Esta sentencia refuerza el mensaje de que quienquiera que defienda los derechos humanos en Marruecos será castigado.
inglês | espanhol |
---|---|
reinforces | refuerza |
message | mensaje |
morocco | marruecos |
in | en |
the | el |
this | esta |
be | ser |
stands | que |
rights | derechos |
will | será |
for | los |
EN It stirred a strong reaction from people on social media who found it offensive and called for her to be punished.
ES La publicación provocó una fuerte reacción en las redes sociales y hubo personas que la consideraron ofensiva y pidieron que Emna fuera castigada.
inglês | espanhol |
---|---|
strong | fuerte |
reaction | reacción |
offensive | ofensiva |
people | personas |
on | en |
and | y |
a | una |
social | sociales |
her | la |
EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. You have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.
ES Todo lo que tienes que hacer es seguir sus órdenes y progresar en el juego. Tienes que ponerte de rodillas, besar sus piesy ...ser castigado... si no obedeces.
inglês | espanhol |
---|---|
knees | rodillas |
is | es |
orders | órdenes |
game | juego |
if | si |
the | el |
follow | seguir |
progress | progresar |
your | y |
through | de |
on | en |
don | ponerte |
to | hacer |
EN This enables a culture of impunity to prevail in which perpetrators go free and the victims are punished.
ES Esto posibilita la prevalencia de una cultura de impunidad en la que los perpetradores quedan impunes y las víctimas son castigadas.
inglês | espanhol |
---|---|
impunity | impunidad |
victims | víctimas |
enables | posibilita |
in | en |
the | la |
culture | cultura |
of | de |
this | esto |
EN African slave girl in mask gets punished outdoor
ES Esclava Africana con máscara castigada afuera
inglês | espanhol |
---|---|
african | africana |
mask | máscara |
in | con |
EN Cipriana - Naughty Schoolgirl Punished
ES Cipriana - Colegiala Traviesa Castigada
inglês | espanhol |
---|---|
naughty | traviesa |
schoolgirl | colegiala |
EN Alektra Blue Broken And Punished - Alektra Blue & James Deen
ES Alektra Blue Roto Y Castigado - Alektra Blue & James Deen
inglês | espanhol |
---|---|
blue | blue |
broken | roto |
and | y |
amp | amp |
james | james |
EN Apolonia And Zoe Doll Are Punished With A Threeway
ES Apolonia Y Zoe Doll Son Castigadas Con Un Trío
inglês | espanhol |
---|---|
doll | doll |
a | un |
are | son |
and | y |
with | con |
EN Oriental student punished by married pair
ES Lujurioso esposa skin diamond toma un weenie en su oscuro y húmedo crack
inglês | espanhol |
---|---|
pair | un |
EN Legal age teenager is punished and abused in coarse fuck sadomasochism servitude
ES Moza oriental pasa por una vulgar sesión de sadomasoquismo
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
is | oriental |
in | pasa |
legal | por |
EN The 'En la Juega' project in the most punished neighbourhoods of Bogota
ES El proyecto 'En la Juega' en los barrios más castigados de Bogotá
inglês | espanhol |
---|---|
neighbourhoods | barrios |
bogota | bogotá |
la | la |
in | en |
project | proyecto |
of | de |
EN You?ll go from room to room executing commands and feeling like a proper slave, feeding on your goddesses? satisfaction and your own alike, punished whenever you won?t obey.
ES Irás de habitación en habitación ejecutando comandos y sintiendo como un verdadero esclavo...alimentándose de la satisfacción de sus diosas y de la suya propia, castigada cuando no obedece.
inglês | espanhol |
---|---|
room | habitación |
executing | ejecutando |
slave | esclavo |
goddesses | diosas |
satisfaction | satisfacción |
go | ir |
commands | comandos |
a | un |
won | de |
on | en |
your | y |
to | como |
EN An infringement can be punished up to 1,700 euros
ES Una violación puede ser castigada hasta 1.700 euros.
inglês | espanhol |
---|---|
infringement | violación |
euros | euros |
an | una |
can | puede |
be | ser |
up | hasta |
EN Doggy style punished bitch compulsory to cum
ES Masaje de hendidura de cortesía con claire dames de masajista desordenado-part03
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
cum | de |
EN Allowed to shriek like a whore serf is punished on ruins than cum drink
ES Claire dames es un pastel de pieles carnoso
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
is | es |
than | de |
EN Legal age teenager tied in chains pumped hard and punished in submission
ES Adolescente de edad legal janice griffith cookie acariciada y follada por una gran varilla
inglês | espanhol |
---|---|
age | edad |
teenager | adolescente |
legal | legal |
in | una |
Mostrando 50 de 50 traduções