EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
"tickets for performances" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
tickets | a acceder billetes boletos correo de desde entrada entradas entre no pasajes tickets una usar |
performances | actuaciones conciertos espectáculos eventos presentaciones rendimiento |
EN S Class: ideal for applications that require peak CPU performances and advanced I/O disk performances. For more information click here
ES Clase S: son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados. Para mayores informaciones clica aquí
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
class | clase |
cpu | cpu |
disk | disco |
information | informaciones |
applications | aplicaciones |
i | i |
o | o |
more | mayores |
here | aquí |
require | que |
for | para |
EN The S-SSD Class Cloud Servers are the obvious choice for applications requiring maximum CPU performances and I/O disk performances equivalent to dedicated physical servers
ES Los servidores cloud de clase SSD son la elección oportuna para aplicaciones que piden las máximas prestaciones CPU y performance I/O del disco equivalente a la de servidores físicos dedicados
inglês | espanhol |
---|---|
class | clase |
cloud | cloud |
choice | elección |
cpu | cpu |
disk | disco |
physical | físicos |
ssd | ssd |
applications | aplicaciones |
i | i |
o | o |
servers | servidores |
equivalent | equivalente |
the | la |
are | son |
to | a |
for | para |
EN You can customize the Views dashboard for a quick look at your pending tickets unassigned tickets, unsolved tickets, recently updated tickets, etc
ES Puede personalizar el panel de Vistas para ver rápidamente sus boletos pendientes, boletos no asignados, boletos sin resolver, boletos actualizados recientemente, etc
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
quick | rápidamente |
pending | pendientes |
tickets | boletos |
updated | actualizados |
etc | etc |
views | vistas |
the | el |
can | puede |
recently | recientemente |
for | para |
you | de |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
gift | regalo |
vouchers | vales |
thermal | térmica |
pvc | pvc |
mobile | móvil |
tickets | entradas |
cards | tarjeta |
all | en |
home | el |
EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.
ES Ver todos los activos de los usuarios de clientes para los agentes de servicio, lo que les permite acceder más rápidamente a los activos pertinentes a través de sus CI asignados.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
users | usuarios |
of | de |
a | a |
view | ver |
the | más |
on | través |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | entradas |
purchase | compra |
or | o |
an | un |
mobile | móvil |
can | puede |
on | en |
device | dispositivo |
with | con |
the | la |
send | de |
your | su |
EN All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets
ES Compatible con todo tipo de entradas: print@home, entradas microperforadas (cine y espectáculo), tarjeta PVC y entrada en el móvil
inglês | espanhol |
---|---|
cinema | cine |
pvc | pvc |
cards | tarjeta |
mobile | móvil |
style | tipo |
show | espectáculo |
tickets | entradas |
all | en |
EN CityPASS tickets may be purchased online and will be conveniently delivered to your smartphone (tickets may also be printed). Tickets are now valid for 9 consecutive days ?and come with a 365-day, no-fee return policy.
ES Los boletos CityPASS pueden comprarse en línea y serán enviados a su teléfono (los boletos también pueden imprimirse). Los boletos son ahora válidos por 9 días consecutivos — y vienen con una póliza de devolución de 365 días sin cargos.
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | boletos |
online | en línea |
smartphone | teléfono |
printed | imprimirse |
valid | válidos |
days | días |
policy | póliza |
now | ahora |
also | también |
may | pueden |
to | a |
EN Please be aware general admission tickets do not include entry into Whistler to Cassatt: American Painters in France, a ticketed exhibition on view November 14, 2021, through March 13, 2022. Tickets for the exhibition are available now. Buy tickets.
ES Estamos comprometidos con la salud y seguridad de nuestros visitantes y el personal. A continuación, te ofrecemos algunas indicaciones que ayudarán a que tengas la mejor visita posible al museo.
inglês | espanhol |
---|---|
exhibition | museo |
include | y |
are | ofrecemos |
to | a |
through | de |
in | con |
EN Anytime before the expiration date of the subscription. If you need additional tickets, you can change your subscription to one that includes more tickets or purchase single support tickets in our store.
ES En cualquier momento antes de la fecha de caducidad de la suscripción. En caso de necesitar tickets adicionales puedes cambiar tu suscripción a una que incluye más tickets o adquirir ticket únicos en nuestra tienda.
inglês | espanhol |
---|---|
subscription | suscripción |
includes | incluye |
expiration | caducidad |
your | tu |
or | o |
store | tienda |
you | necesitar |
tickets | tickets |
change | cambiar |
in | en |
the | la |
date | fecha |
additional | adicionales |
you can | puedes |
one | únicos |
to | a |
more | más |
of | de |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
ES Entradas: le enviaremos un correo electrónico con sus entradas poco después de la compra; puede presentar las entradas en su dispositivo móvil o puede imprimirlas.
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | entradas |
purchase | compra |
or | o |
an | un |
mobile | móvil |
can | puede |
on | en |
device | dispositivo |
with | con |
the | la |
send | de |
your | su |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
ES Compatibles con todas las entradas: print@home, credenciales, vales regalo, entradas microperforadas, impresión térmica, tarjeta PVC o entradas en el móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
gift | regalo |
vouchers | vales |
thermal | térmica |
pvc | pvc |
mobile | móvil |
tickets | entradas |
cards | tarjeta |
all | en |
home | el |
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
ES Dentro de la Entradas, vea la lista de entradas por evento y la información relevante al respecto. Lea acerca de su lista de entradas.
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | entradas |
event | evento |
relevant | relevante |
see | vea |
info | la información |
about | acerca |
list | lista |
the | la |
of | de |
your | y |
and | lea |
EN All tickets are supported: print@home, stub tickets (cinema or show-style), PVC cards and mobile tickets
ES Compatible con todo tipo de entradas: print@home, entradas microperforadas (cine y espectáculo), tarjeta PVC y entrada en el móvil
inglês | espanhol |
---|---|
cinema | cine |
pvc | pvc |
cards | tarjeta |
mobile | móvil |
style | tipo |
show | espectáculo |
tickets | entradas |
all | en |
EN You can create a view for unsolved tickets assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for all pending tickets
ES Puede crear una vista para los tickets no resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para todos los tickets pendientes
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
assigned | asignados |
new | nuevos |
pending | pendientes |
be assigned | asignarse |
or | o |
can | puede |
a | una |
view | vista |
create | crear |
all | todos |
to be | deben |
EN You can create a view for solved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for pending tickets
ES Puede crear una vista para los tickets resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para los tickets pendientes
inglês | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
assigned | asignados |
new | nuevos |
pending | pendientes |
be assigned | asignarse |
or | o |
can | puede |
a | una |
view | vista |
create | crear |
to be | deben |
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
ES Por casi un siglo, Steinway Hall presenta innumerables actuaciones de los pianistas más renombrados del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
steinway | steinway |
hall | hall |
performances | actuaciones |
world | mundo |
s | s |
a | un |
countless | innumerables |
almost | casi |
most | de |
the | más |
EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.
ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.
inglês | espanhol |
---|---|
countless | innumerables |
performances | actuaciones |
reception | recepción |
place | lugar |
the | la |
in | en |
room | sala |
and | de |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.
inglês | espanhol |
---|---|
māori | maorí |
culture | cultura |
villages | aldeas |
performances | espectáculos |
experts | expertos |
delicious | deliciosos |
the | la |
with | con |
best | mejor |
of | de |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
ES El SM58 de Shure es un micrófono dinámico cardioide que se utiliza comúnmente para las actuaciones en vivo
inglês | espanhol |
---|---|
cardioid | cardioide |
dynamic | dinámico |
commonly | comúnmente |
used | utiliza |
performances | actuaciones |
a | un |
mic | micrófono |
the | el |
is | es |
for | para |
live | vivo |
that | que |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
ES El Mackie ProFX8v2 le ofrece un excelente mezclador tanto para la grabación como para las actuaciones en directo
inglês | espanhol |
---|---|
gives | ofrece |
mixer | mezclador |
live | directo |
performances | actuaciones |
an | un |
recording | grabación |
excellent | excelente |
both | tanto |
for | para |
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámicos |
handful | puñado |
find | encontrar |
also | también |
a | un |
live | vivo |
of | de |
well | bien |
so | así |
presentation | presentación |
EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.
ES Esta es una gran opción a un precio justo para el podcasting, grabación en estudio o actuaciones en directo.
inglês | espanhol |
---|---|
price | precio |
podcasting | podcasting |
performances | actuaciones |
is | es |
at | en |
fair | justo |
or | o |
great | gran |
option | opción |
recording | grabación |
this | esta |
a | un |
studio | estudio |
for | para |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
ES Está hecho a medida para grabaciones vocales y actuaciones en vivo de cualquier tipo, tiene un soporte de choque neumático, y está hecho para recibir una paliza.
inglês | espanhol |
---|---|
tailored | a medida |
performances | actuaciones |
kind | tipo |
pneumatic | neumático |
shock | choque |
mount | soporte |
vocal | vocales |
of | de |
a | un |
is | está |
to | a |
live | vivo |
any | cualquier |
for | para |
EN Capture performances and compose music at the speed of inspiration
ES Captura actuaciones y compón música a la velocidad de la inspiración
inglês | espanhol |
---|---|
capture | captura |
performances | actuaciones |
music | música |
inspiration | inspiración |
the | la |
speed | velocidad |
of | de |
EN You can even capture MIDI performances and improvisations retroactively
ES Puedes incluso capturar improvisaciones y actuaciones MIDI de forma retroactiva
inglês | espanhol |
---|---|
even | incluso |
capture | capturar |
midi | midi |
performances | actuaciones |
you can | puedes |
EN Easily tighten up and perfect performances without impacting your original sound
ES Refuerza y mejora fácilmente las actuaciones sin que se vea afectado el sonido original
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
performances | actuaciones |
original | original |
up | mejora |
sound | sonido |
your | y |
without | sin |
EN Perfect performances using Elastic Audio and more
ES Actuaciones perfectas con Elastic Audio y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
perfect | perfectas |
performances | actuaciones |
elastic | elastic |
more | más |
audio | audio |
and | y |
EN ), bubbling mud pools and hot springs. Meet the locals and experience the best of Maori culture from performances to the traditional food.
ES ), burbujeantes piletas de barro y aguas termales. Conozca a los lugareños y experimente lo mejor de la cultura maorí a través de espectáculos y comida tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
mud | barro |
pools | piletas |
locals | lugareños |
culture | cultura |
performances | espectáculos |
traditional | tradicional |
hot springs | termales |
maori | maorí |
food | comida |
the | la |
to | a |
best | mejor |
of | de |
experience | conozca |
EN You’ll see a detailed report on your campaigns’ performances for each department.
ES Podrás ver informes detallados sobre el rendimiento de tus campañas de cada departamento.
inglês | espanhol |
---|---|
detailed | detallados |
report | informes |
campaigns | campañas |
performances | rendimiento |
department | departamento |
see | ver |
your | tus |
on | el |
each | cada |
EN INTIMATE PERFORMANCES Performers share their personal experience of the music with the audience, as well as the secrets of performing and of the pieces they play. A dialogue with their listeners to talk about the sensations and emotions aroused by music.
ES DNIT Las noches de música electrónica destacan por la calidad de los artistas internacionales invitados.
inglês | espanhol |
---|---|
performers | artistas |
music | música |
well | calidad |
the | la |
of | de |
EN We would like to congratulate all the contestants on the performances.
ES Nos gustaría felicitar a todos los concursantes por sus actuaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
performances | actuaciones |
would like | gustaría |
to | a |
we | nos |
all | todos |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
ES ¡El presentador Whoopi Goldberg, con ex presidentes de EE. UU., Comentarios pregrabados del presidente Joe Biden, actuaciones musicales, invitados especiales y más!VER AHORA
inglês | espanhol |
---|---|
former | ex |
s | s |
remarks | comentarios |
president | presidente |
joe | joe |
biden | biden |
performances | actuaciones |
guests | invitados |
watch | ver |
now | ahora |
more | más |
featuring | de |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
inglês | espanhol |
---|---|
amd | amd |
processors | procesadores |
nvme | nvme |
storage | almacenamiento |
nvidia | nvidia |
gpus | gpu |
infomaniak | infomaniak |
cloud | cloud |
performances | rendimiento |
hosted | alojada |
exclusively | exclusivamente |
switzerland | suiza |
epic | epic |
generation | generación |
public | public |
data | datos |
in | en |
the | el |
is | está |
EN Get exclusive access to Songkick Live events, and catch up on past performances.
ES Obtén acceso exclusivo a los eventos de Songkick Live y ponte al día con eventos pasados.
inglês | espanhol |
---|---|
exclusive | exclusivo |
songkick | songkick |
access | acceso |
live | live |
events | eventos |
to | a |
EN Itinerary with the dates and locations of the performances
ES Itinerario con las fechas y lugares de las presentaciones
inglês | espanhol |
---|---|
itinerary | itinerario |
dates | fechas |
locations | lugares |
performances | presentaciones |
with | con |
of | de |
the | las |
EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.
ES Pero también habrá momentos de meditación y reflexión a partir de textos de gran literatura y poesía, arte, espectáculos, música.
inglês | espanhol |
---|---|
moments | momentos |
meditation | meditación |
reflection | reflexión |
texts | textos |
great | gran |
literature | literatura |
poetry | poesía |
performances | espectáculos |
art | arte |
music | música |
but | pero |
from | partir |
also | también |
of | de |
will | habrá |
starting | a |
EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.
ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.
inglês | espanhol |
---|---|
imposing | imponente |
cultural | cultural |
rhone | ródano |
former | antigua |
renovated | renovado |
oasis | oasis |
theater | teatro |
exhibition | exposición |
halls | salas |
capacity | capacidad |
persons | personas |
opera | ópera |
is | es |
today | hoy |
in | en |
with | con |
a | un |
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
ES En Zurich se puede disfrutar de excelentes obras muy de cerca. La Ópera de Zurich, con 1100 localidades, es la más pequeña de las óperas internacionales.
inglês | espanhol |
---|---|
zurich | zurich |
s | s |
smallest | pequeña |
international | internacionales |
of the | obras |
is | es |
the | la |
with | con |
great | más |
exceptionally | muy |
EN Tuchel updates on Lukaku and Werner injuries and reacts to 'decisive' performances against Malmo
ES Informe final: la temporada 2020/21 de Kepa Arrizabalaga y Willy Caballero
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
inglês | espanhol |
---|---|
located | situado |
phoenix | phoenix |
performances | presentaciones |
variety | variedad |
musicians | músicos |
bands | bandas |
row | row |
arts | arts |
gallery | galería |
in | en |
district | distrito |
art | arte |
the | el |
downtown | centro de |
a | a |
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
ES Situado junto al Roosevelt Row Arts District (Distrito Artístico Roosevelt Row), en el centro de Phoenix, este bar y galería de arte ofrece todas las noches presentaciones de una gran variedad de músicos y bandas
inglês | espanhol |
---|---|
located | situado |
phoenix | phoenix |
performances | presentaciones |
variety | variedad |
musicians | músicos |
bands | bandas |
row | row |
arts | arts |
gallery | galería |
in | en |
district | distrito |
art | arte |
the | el |
downtown | centro de |
a | a |
EN “With its origins dating back to the fifties, Portixol’s Teatre del Mar still puts on regular performances of all kinds, from theatre productions to live music.”
ES “Fundado los años cincuenta, el Teatre del Mar en el Portixol todavía ofrece representaciones regulares de todo tipo, desde producciones teatrales hasta música en vivo”.
EN Sustainability topics and performances
ES Temas y desempeño de sostenibilidad
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
topics | temas |
EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.
ES Estamos cambiando las multitudes y los campos polvorientos por actuaciones privadas y fiestas de baile en la terraza WET®, por lo que la experiencia de festival toma un aspecto lujoso para que disfrute de un fin de semana de proporciones épicas.
inglês | espanhol |
---|---|
crowds | multitudes |
performances | actuaciones |
deck | terraza |
dance | baile |
parties | fiestas |
festival | festival |
proportions | proporciones |
wet | wet |
a | un |
in | en |
experience | experiencia |
weekend | fin de semana |
the | la |
fields | campos |
of | de |
for | para |
EN Discover live, acoustic performances from emerging artists and a vibrant social scene
ES Descubre conciertos acústicos en vivo de nuevos artistas y una intensa escena social
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
performances | conciertos |
artists | artistas |
social | social |
scene | escena |
a | una |
live | vivo |
EN Change the pitch and timing of vocal and instrument performances
ES Cambia el tono y timing de las interpretaciones vocales e instrumentales
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambia |
vocal | vocales |
of | de |
the | el |
EN Pump up performances with massive power
ES Mejora las actuaciones con una enorme potencia
inglês | espanhol |
---|---|
performances | actuaciones |
massive | enorme |
power | potencia |
with | con |
up | mejora |
EN With AudioScore Ultimate 8, you can quickly and easily turn CD tracks, MP3s, MIDI files, and even your own vocal and instrument performances into detailed music notation
ES Con AudioScore Ultimate 8, es muy fácil y rápido convertir pistas de CD, archivos MP3 y MIDI e incluso tus propias actuaciones vocales e instrumentales en una notación musical detallada
inglês | espanhol |
---|---|
ultimate | ultimate |
tracks | pistas |
midi | midi |
vocal | vocales |
performances | actuaciones |
detailed | detallada |
music | musical |
cd | cd |
quickly | rápido |
files | archivos |
notation | notación |
easily | fácil |
with | con |
even | incluso |
your | y |
turn | convertir |
EN View, edit, and play back nuanced performances
ES Visualización, edición y reproducción de actuaciones matizadas
inglês | espanhol |
---|---|
edit | edición |
performances | actuaciones |
view | visualización |
play | reproducción |
Mostrando 50 de 50 traduções