Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sun rays" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sun rays" de inglês para espanhol

Traduções de sun rays

"sun rays" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sun blanco brillo color con el estrella estrellas le luna luz no palabras pero por rojo sol solar solo son su sun tan tu usted
rays rayos

Tradução de inglês para espanhol de sun rays

inglês
espanhol

EN This extends from the shortest wavelength radiation ? such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays ? to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.

ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.

inglês espanhol
wavelength longitud de onda
gamma gamma
rays rayos
passing pasando
ultraviolet ultravioleta
light luz
infrared infrarrojos
waves ondas
radio radio
x x
radiation radiación
as como
the la
this este
extends extiende
visible visible
from desde

EN This extends from the shortest wavelength radiation ? such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays ? to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.

ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.

inglês espanhol
wavelength longitud de onda
gamma gamma
rays rayos
passing pasando
ultraviolet ultravioleta
light luz
infrared infrarrojos
waves ondas
radio radio
x x
radiation radiación
as como
the la
this este
extends extiende
visible visible
from desde

EN This extends from the shortest wavelength radiation - such as gamma rays and X-rays, passing through ultraviolet, visible light and infrared rays - to the longest wavelength electromagnetic waves: the radio waves.

ES Este se extiende desde la radiación de menor longitud de onda -como los rayos gamma y los rayos X, pasando por la ultravioleta, la luz visible y los rayos infrarrojos- hasta las ondas electromagnéticas de mayor longitud de onda: las ondas de radio.

inglês espanhol
wavelength longitud de onda
gamma gamma
rays rayos
passing pasando
ultraviolet ultravioleta
light luz
infrared infrarrojos
waves ondas
radio radio
x x
radiation radiación
as como
the la
this este
extends extiende
visible visible
from desde

EN sun, moon, sun and moon, the moon, the sun, rider waite tarot, occult, palm reading, solar, luna, ra, vintage, black and white, sun and moon

ES dom, luna, sol y luna, la carta de la luna, la carta del sol, jinete waite tarot, oculto, lectura de mano, solar, real academia de bellas artes, vendimia, en blanco y negro, tapiz de sol y luna

inglês espanhol
rider jinete
tarot tarot
palm mano
vintage vendimia
solar solar
the la
sun sol
black negro
white blanco
luna luna

EN ray, ocean, reef, coral reef, ningaloo, coral bay, blues, sea, calm, nature, sealife, sting rays, rays, aqua, aquatic, scuba diving, diving, diver, sadie james, the bubble, bubbles

ES raya, océano, arrecife, arrecife de coral, ningaloo, bahía de coral, blues, mar, tranquilo, naturaleza, vida marina, rayas, rayos, aqua, acuático, bucear, buceo, buzo, sadie james, la burbuja, burbujas

inglês espanhol
reef arrecife
coral coral
blues blues
calm tranquilo
nature naturaleza
aqua aqua
aquatic acuático
james james
the la
bay bahía
ocean océano
sea mar
diving buceo
bubbles burbujas

EN The linear accelerator sits in a room with lead and concrete walls so that the high-energy x-rays are shielded and no one outside of the room is exposed to the x-rays

ES El acelerador lineal se encuentra en una sala con paredes de plomo y concreto de manera tal que los rayos X de alta energía queden adentro de la sala y que ninguna persona afuera de la habitación quede expuesta a los rayos X

inglês espanhol
linear lineal
accelerator acelerador
lead plomo
concrete concreto
walls paredes
exposed expuesta
rays rayos
x x
energy energía
high alta
room habitación
is encuentra
to a
of de
with con
of the manera

EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.

ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.

inglês espanhol
x-rays radiografías
we teach enseñamos
students estudiantes
is es
to a
but pero
not no
only único
learn aprender
to take tomar
the los

EN Like their cousins the manta rays, mobula rays live long, mature slowly, and birth just one pup every few years, making them very vulnerable to overexploitation

ES Al igual que sus primas las mantas, las rayas mobula viven mucho tiempo, maduran lentamente y dan a luz a una sola cría cada pocos años, lo que las hace muy vulnerables a la sobreexplotación

inglês espanhol
long mucho tiempo
slowly lentamente
vulnerable vulnerables
years años
to a
very muy
the la
and y

EN The linear accelerator sits in a room with lead and concrete walls so that the high-energy x-rays are shielded and no one outside of the room is exposed to the x-rays

ES El acelerador lineal se encuentra en una sala con paredes de plomo y concreto de manera tal que los rayos X de alta energía queden adentro de la sala y que ninguna persona afuera de la habitación quede expuesta a los rayos X

inglês espanhol
linear lineal
accelerator acelerador
lead plomo
concrete concreto
walls paredes
exposed expuesta
rays rayos
x x
energy energía
high alta
room habitación
is encuentra
to a
of de
with con
of the manera

EN Lynnette Biglane: We teach the students how to take X-rays, but just learning how to take X-rays is not the only thing they have to learn.

ES Lynnette Biglane: Les enseñamos a los estudiantes a tomar radiografías, pero tomar radiografías no es lo único que deben aprender.

inglês espanhol
x-rays radiografías
we teach enseñamos
students estudiantes
is es
to a
but pero
not no
only único
learn aprender
to take tomar
the los

EN Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canada, Sun Chemical shared, “Sun Chemical has designed UV LED inks to meet the strict requirements for food packaging guidelines and for UV LED flexographic printers

ES Sun ChemicalDerrick Hemmings, Product Manager-ECP-Canadá, Sun Chemical compartió: "Sun Chemical ha diseñado tintas LED UV para cumplir con los estrictos requisitos de las directrices de envasado de alimentos y para las impresoras flexográficas LED UV

inglês espanhol
sun sun
shared compartió
designed diseñado
inks tintas
led led
uv uv
strict estrictos
packaging envasado
printers impresoras
product product
and y
food alimentos
requirements requisitos
guidelines directrices
to cumplir
for para

EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings

ES Sun Surveyor también viene con un sol digital que te mostrará en tiempo real cómo se mueve el sol por el cielo y cómo su luz interactuará con tu entorno

inglês espanhol
interact interactuar
surroundings entorno
real real
light luz
sun sol
how cómo
time tiempo
also también
digital digital
in en
real-time tiempo real
is se
the el
will mostrará
your tu
and y
a un
comes que
with con

EN UU Flaming Chalice Rays of the Sun Wood Mounted Print

ES Rayos cálidos del sol de UU. Lámina montada de lienzo

inglês espanhol
rays rayos
mounted montada
sun sol
of de
the del

EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.

ES París, el distrito de La Défense. Tímidamente, los últimos rayos de sol tratan de posarse en la cubierta de nubes amenazando el cielo de la capital ese día.

inglês espanhol
paris parís
district distrito
rays rayos
sun sol
capital capital
last últimos
la la
cloud nubes
to a
day día

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

ES Ilôt Saint-Michel coronado por su capilla, en Erquy. Cuando la noche desaparece y los primeros rayos de sol golpean la isla y su calzada.

inglês espanhol
chapel capilla
night noche
disappears desaparece
rays rayos
sun sol
in en
the la
when cuando
the first primeros

EN Go from too bright to just right. Rear-seat passengers in the second and available third rows can pull up Sienna’s sunshade when the sun’s rays are interrupting their ride.

ES Los pasajeros de los asientos traseros en la segunda fila y tercera fila disponible de la Sienna pueden subir el parasol si la claridad o los rayos del sol en la cabina les molestan.

inglês espanhol
bright sol
passengers pasajeros
rows fila
rays rayos
seat asientos
rear traseros
in en
available disponible
can pueden
to subir
second de

EN The first sun rays, the explosion of flowers and the longer days invite us to go for a walk and Lorenzo Serafini knows it

ES Los primeros rayos solares, la explosión de las flores y los días más largos nos invitan a pasear y Lorenzo Serafini lo sabe

inglês espanhol
rays rayos
explosion explosión
flowers flores
invite invitan
lorenzo lorenzo
knows sabe
sun solares
it lo
longer largos
the la
days días
us nos
to a
of de
the first primeros

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

ES Cuando los primeros rayos cálidos del sol hacen cosquillas en la nariz y la naturaleza se despierta de su hibernación, la primavera gradualmente se abre paso

inglês espanhol
rays rayos
sun sol
nose nariz
spring primavera
when cuando
the la
the first primeros
is se
nature naturaleza
your y
around en
of de

EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.

ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.

inglês espanhol
rays rayos
mountains montañas
wonderful maravilloso
gold oro
the el
day día
with con
a un

EN Ultraviolet rays from the sun or from fluorescent light bulbs

ES Los rayos ultravioletas del sol o de lámparas fluorescentes

inglês espanhol
rays rayos
or o
sun sol
from de

EN Ultraviolet rays from the sun or fluorescent lights  

ES Los rayos ultravioleta del sol o luces fluorescentes

inglês espanhol
ultraviolet ultravioleta
rays rayos
or o
lights luces
sun sol

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

ES Este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en la matriz solar ISS Roll-Out.

inglês espanhol
shows muestra
rays rayos
iss iss
array matriz
solar solar
is es
the la
this este
extra que
time vez
sun sol
special en
first primera
from del

EN On this Monday autumn morning, a Greek actress, Xanthi Georgiou, dressed in the traditional garb, or chiton, and attended to by 35 priestesses, will kneel over a parabolic mirror and gather the sun’s rays to a bloom of flame.

ES En esta mañana de lunes otoñal, una actriz griega, Xanthi Georgiou, vestida con una túnica tradicional, o quitón, asistida por 35 sacerdotisas, se arrodillará sobre un espejo parabólico para recoger los rayos del sol y que florezca la llama.

inglês espanhol
monday lunes
autumn otoñal
morning mañana
greek griega
actress actriz
traditional tradicional
mirror espejo
gather recoger
rays rayos
flame llama
or o
the la
a un
in en
this esta
of de
to sobre
by por

EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…

ES Una pequeña cantidad de exposición al sol es buena para nosotros, pero demasiada exposición a los rayos UV es…

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

inglês espanhol
sun luz
your y
will podemos
of a

EN And finally, the garden sofas in synthetic fabric, resistant to abrasion and sun rays, waterproof, washable and available in many colors.

ES Y, por último, los sofás de jardín de tejido sintético, resistentes a las roturas y a los rayos del sol, impermeables, lavables y disponibles en muchos colores.

inglês espanhol
sofas sofás
synthetic sintético
fabric tejido
resistant resistentes
sun sol
rays rayos
waterproof impermeables
available disponibles
garden jardín
in en
to a
many muchos
colors colores

EN For example, Mia Bandini Den loves to get drilled under the warm rays of the sun when she camps with her boyfriend

ES Por ejemplo, a Mia Bandini Den le encanta que la taladren bajo los cálidos rayos del sol cuando acampa con su novio

inglês espanhol
rays rayos
boyfriend novio
to a
sun sol
when cuando
with con
the la
loves encanta
example ejemplo
under bajo

EN Make sure the photovoltaic panels are facing south (this is preferable although not essential) because the panels are more productive when the sun's rays fall on them perpendicularly.

ES Orientar, preferiblemente aunque no exclusivamente, los paneles fotovoltaicos al sur porque estos son más productivos cuando los rayos de sol inciden de forma perpendicular sobre ellos.

inglês espanhol
panels paneles
productive productivos
rays rayos
south sur
not no
when cuando
the al
are son
although aunque
more más
on sobre
because de

EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:

ES Verano, Córcega prodiga su legendario calor, entre los ardientes rayos del sol y las aguas transparentes a 28 °. Disfrutaremos mucho más si nos podemos ofrecer momentos de frescor. Aquí van 7...

inglês espanhol
summer verano
corsica córcega
legendary legendario
rays rayos
waters aguas
heat calor
here aquí
we nos

EN Discover a new shade at Anse du Carbet: a grey that transforms to gold beneath the sun’s rays

ES Un nuevo tono a descubrir en la ensenada de Le Carbet: un gris que se convierte en dorado bajo los rayos del sol

inglês espanhol
discover descubrir
new nuevo
shade tono
grey gris
rays rayos
the la
a un
gold dorado
to a
that convierte
at en

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

ES La pintura de automoción debe resistir a la lluvia, al granizo, al hielo y a la nieve, al calor y al frio, a repetidas limpiezas en túneles de lavado con cepillos.

inglês espanhol
automotive automoción
paint pintura
withstand resistir
rain lluvia
hail granizo
brushes cepillos
ice hielo
snow nieve
wash lavado
on en
must debe
heat calor
to a
with con
the la
of de

EN Fading can be reduced by limiting exposure to sun UV rays and keeping the scalp clean and moisturized

ES El resultado puede durar más tiempo limitando la exposición a los rayos UV del sol y manteniendo el cuero cabelludo limpio e hidratado

inglês espanhol
limiting limitando
exposure exposición
sun sol
rays rayos
keeping manteniendo
scalp cuero cabelludo
clean limpio
uv uv
can puede
to a
and y

EN Warmed by the balmy rays of the Sicilian sun, it blends with creamy magnolia and earthy patchouli to reveal a generous blooming bouquet

ES Entibiada por los cálidos rayos del sol siciliano, se entrelaza con los acentos cremosos de la magnolia y las notas terrosas del pachulí para develar un generoso ramo floreciente

inglês espanhol
rays rayos
sicilian siciliano
sun sol
generous generoso
bouquet ramo
a un
the la
of de
with con

EN The complexion is perfectly protected from damages linked to environmental aggressors and UV rays, thanks to its anti-pollution Cotton Extract and SPF50 PA+++ sun protection ingredients.

ES La tez está perfectamente protegida de los efectos nocivos de las agresiones externas y los rayos UV gracias al extracto de algodón con propiedades anticontaminación y al protector solar SPF50 PA+++.

inglês espanhol
complexion tez
perfectly perfectamente
rays rayos
cotton algodón
extract extracto
sun solar
uv uv
protection protector
pa pa
the la
is está
protected protegida

EN Catch those sun rays you crave and hit refresh when you take a dip in the WET pool. Soak in the relaxing atmosphere and grab a signature cocktail to relax before the party begins.

ES Tórrate al sol o ponte en remojo en la WET pool. Contamínate de su ambiente relajante mientras disfrutas de uno de nuestros cócteles estrella. No se nos ocurre mejor manera de coger fuerzas antes de que la fiesta empiece.

inglês espanhol
relaxing relajante
atmosphere ambiente
party fiesta
begins empiece
wet wet
pool pool
sun sol
in en
the la
to ponte
before de
a nos

EN They offer excellent eye protection from sun rays and glare for most of your activities

ES Garantizan una excelente protección ocular contra los rayos solares y los deslumbramientos en la mayoría de actividades

inglês espanhol
protection protección
rays rayos
activities actividades
sun solares
excellent excelente
your y
most of mayoría
for contra

EN The first sun rays, the explosion of flowers and the longer days invite us to go for a walk and Lorenzo Serafini knows it

ES Los primeros rayos solares, la explosión de las flores y los días más largos nos invitan a pasear y Lorenzo Serafini lo sabe

inglês espanhol
rays rayos
explosion explosión
flowers flores
invite invitan
lorenzo lorenzo
knows sabe
sun solares
it lo
longer largos
the la
days días
us nos
to a
of de
the first primeros

EN Make sure the photovoltaic panels are facing south (this is preferable although not essential) because the panels are more productive when the sun's rays fall on them perpendicularly.

ES Orientar, preferiblemente aunque no exclusivamente, los paneles fotovoltaicos al sur porque estos son más productivos cuando los rayos de sol inciden de forma perpendicular sobre ellos.

inglês espanhol
panels paneles
productive productivos
rays rayos
south sur
not no
when cuando
the al
are son
although aunque
more más
on sobre
because de

EN Ultraviolet rays from the sun or from fluorescent light bulbs

ES Los rayos ultravioletas del sol o de lámparas fluorescentes

inglês espanhol
rays rayos
or o
sun sol
from de

EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…

ES Las camas de bronceado son la fuente de intensa radiación ultravioleta (UV). No son seguras.

inglês espanhol
uv uv
of de
to las
is son

EN He correctly assumed that this phenomenon might be caused by the refraction of the Sun’s rays in the thick Venusian atmosphere.

ES Supuso correctamente que este fenómeno podría deberse a la refracción de los rayos del Sol en la densa atmósfera venusiana.

inglês espanhol
correctly correctamente
phenomenon fenómeno
rays rayos
atmosphere atmósfera
in en
the la
this este
of de
might podría

EN Our first visit will be the Blue Grotto, if weather permits, which sunk millions of years ago blocking the sun rays. 

ES Nuestra primera visita, si las condiciones lo permiten, será la apasionante Gruta Azul, la cual se hundió hace millones de años bloqueando los rayos del sol.

inglês espanhol
blocking bloqueando
rays rayos
visit visita
if si
the la
blue azul
be ser
sun sol
millions millones
will será

EN Our first visit will be the Blue Grotto, if weather permits, which sunk millions of years ago blocking the sun rays. 

ES Nuestra primera visita, si las condiciones lo permiten, será la apasionante Gruta Azul, la cual se hundió hace millones de años bloqueando los rayos del sol.

inglês espanhol
blocking bloqueando
rays rayos
visit visita
if si
the la
blue azul
be ser
sun sol
millions millones
will será

EN Our first visit will be the Blue Grotto, if weather permits, which sunk millions of years ago blocking the sun rays. 

ES Nuestra primera visita, si las condiciones lo permiten, será la apasionante Gruta Azul, la cual se hundió hace millones de años bloqueando los rayos del sol.

inglês espanhol
blocking bloqueando
rays rayos
visit visita
if si
the la
blue azul
be ser
sun sol
millions millones
will será

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

inglês espanhol
sun luz
your y
will podemos
of a

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

inglês espanhol
sun luz
your y
will podemos
of a

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

inglês espanhol
sun luz
your y
will podemos
of a

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

ES Hasta entonces, nos podemos dedicar a soñar despiertos y a pensar en cómo podemos aprovechar toda esa luz natural

inglês espanhol
sun luz
your y
will podemos
of a

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

ES Cuando los primeros rayos cálidos del sol hacen cosquillas en la nariz y la naturaleza se despierta de su hibernación, la primavera gradualmente se abre paso

inglês espanhol
rays rayos
sun sol
nose nariz
spring primavera
when cuando
the la
the first primeros
is se
nature naturaleza
your y
around en
of de

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

ES Este es muy especial, ya que muestra la primera vez que los rayos del sol se reflejan en la matriz solar ISS Roll-Out.

inglês espanhol
shows muestra
rays rayos
iss iss
array matriz
solar solar
is es
the la
this este
extra que
time vez
sun sol
special en
first primera
from del

Mostrando 50 de 50 traduções