Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "severe crash" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "severe crash" de inglês para espanhol

Traduções de severe crash

"severe crash" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

severe grave graves intenso severo
crash accidente choque

Tradução de inglês para espanhol de severe crash

inglês
espanhol

EN Additionally, if you consent to sharing crash data (when the Apps crash) with us, we may use that data to help us analyze the cause of the crash and improve the Consumer Services.

ES Además, si acepta compartir datos de colapso (en los casos en los que las Apps colapsan) con nosotros, podremos usar esos datos que nos ayudan a analizar la causa del colapso y mejorar los Servicios al consumidor.

inglês espanhol
sharing compartir
analyze analizar
if si
data datos
consumer consumidor
services servicios
to a
improve mejorar
apps apps
of de
the la
with con
we may podremos
use usar
cause que
to help ayudan

EN ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR, CRASH BANDICOOT and CRASH are trademarks of Activision Publishing, Inc

ES ACTIVISION, CRASH TEAM RACING, CTR y CRASH BANDICOOT son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc

inglês espanhol
ctr ctr
trademarks marcas
inc inc
crash crash
team team
racing racing
bandicoot bandicoot
publishing publishing
are son
of de

EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.

ES Los últimos Apple Watches y iPhones de Apple pueden detectar si estás en un accidente de coche grave gracias a Crash Detection.

inglês espanhol
iphones iphones
can pueden
severe grave
car coche
latest últimos
detect detectar
if si
in en
apple apple
crash crash
a un
to a
are estás

EN Signs include high fever, lower than normal blood pressure, difficulty breathing, severe nausea and vomiting, severe diarrhea, chills/shaking, severe muscle and joint pain, and bleeding

ES Los signos incluyen fiebre alta, presión arterial más baja de lo normal, dificultad para respirar, náuseas y vómitos intensos, diarrea intensa, escalofríos / temblores, dolores musculares y articulares intensos y sangrado

inglês espanhol
signs signos
fever fiebre
normal normal
pressure presión
difficulty dificultad
breathing respirar
nausea náuseas
vomiting vómitos
diarrhea diarrea
chills escalofríos
bleeding sangrado
pain dolores
high alta
include incluyen

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.

inglês espanhol
game juego
true verdadero
successor sucesor
fans fans
powers poderes
discover descubrir
worlds mundos
crash crash
bandicoot bandicoot
is es
original original
in en
able podrá
to a
will podrán
ten de
a un
new nueva

EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time

ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo

inglês espanhol
precision precisión
crash crash
bandicoot bandicoot
in en
the la
different una
time time
is hay
get haz
and y

EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program

ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo

inglês espanhol
safety seguridad
battery baterías
critical fundamentales
simulation simulación
debris residuos
program programa
impact impacto
in en
the la
to a
insights la información
vehicle los
of de
your y
is son
challenges retos

EN Error tracking & crash reporting software for game developers | Games & apps crash monitoring | Unity

ES Software de generación de informes y seguimiento de errores para desarrolladores de videojuegos | Supervisión de errores en juegos y aplicaciones | Unity

inglês espanhol
error errores
reporting informes
developers desarrolladores
for para
software software
apps aplicaciones
unity unity
games juegos
tracking seguimiento
monitoring supervisión

EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program

ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo

inglês espanhol
safety seguridad
battery baterías
critical fundamentales
simulation simulación
debris residuos
program programa
impact impacto
in en
the la
to a
insights la información
vehicle los
of de
your y
is son
challenges retos

EN Join Crash and friends in the direct sequel to the original Crash trilogy, featuring a new art style and a modern take on the classic platforming experience you know and love.

ES Únete a Crash y sus amigos en la secuela directa de la trilogía original de Crash que incluye un nuevo estilo artístico y una versión moderna de la experiencia de plataformas clásica que conoces y te encanta.

inglês espanhol
direct directa
crash crash
classic clásica
new nuevo
style estilo
you know conoces
modern moderna
original original
experience experiencia
in en
friends amigos
featuring de
a un
the la
to a
know que

EN Crash is back in the driver’s seat! Get ready to go fur-throttle with Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. It’s the authentic CTR experience plus a whole lot more, now fully-remastered and revved up to the max.

ES ¡Crash vuelve al volante! Prepárate para desmelenarte con Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Es la experiencia auténtica de CTR y mucho más; completamente remasterizada y a tope de revoluciones.

EN Crash and friends are bending reality to pull out all the stops for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time.

ES Crash y sus amigos están alterando la realidad para conseguir que llegue ya Crash Bandicoot™ 4: It's About Time.

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ES ¡Prepárate para las nuevas plataformas al estilo Crash Bandicoot! Toys for Bob presenta el siguiente capítulo de la trilogía original el 2 de octubre de 2020. ¡Prepárate para Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.

ES Crash Bandicoot 4: It’s About Time es el primer juego original de la franquicia de Crash en más de una década y se trata de una secuela directa de la trilogía original que comenzó hace más de 20 años.

inglês espanhol
franchise franquicia
direct directa
crash crash
bandicoot bandicoot
is es
original original
in en
to a

EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.

ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.

inglês espanhol
game juego
automatically automáticamente
bug bug
unity unity
or o
the la
a un
application aplicación
not no
option opción
should si
please favor
this esta

EN e-Mobility challenges in crash and safety: The battery pack is critical in e-Mobility safety, and insights from the simulation of vehicle crash events, road debris impact and shocks need to align with the speed of your vehicle program

ES Retos de la electromovilidad en colisiones y seguridad: Las baterías son fundamentales en la seguridad y la información obtenida de la simulación de impacto, residuos de la carretera y sacudidas debe alinearse a los plazos del programa de desarrollo

inglês espanhol
safety seguridad
battery baterías
critical fundamentales
simulation simulación
debris residuos
program programa
impact impacto
in en
the la
to a
insights la información
vehicle los
of de
your y
is son
challenges retos

EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.

ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.

inglês espanhol
game juego
true verdadero
successor sucesor
fans fans
powers poderes
discover descubrir
worlds mundos
crash crash
bandicoot bandicoot
is es
original original
in en
able podrá
to a
will podrán
ten de
a un
new nueva

EN Get Crazy, Have Fun! The Crash Bandicoot series is all about crazy precision platforming, and it’s no different in Crash Bandicoot 4: It’s About Time

ES ¡Haz locuras y diviértete! En la saga Crash Bandicoot hay que desplazarse por plataformas con una gran precisión, y en Crash Bandicoot 4: It's About Time hay que hacer lo mismo

inglês espanhol
precision precisión
crash crash
bandicoot bandicoot
in en
the la
different una
time time
is hay
get haz
and y

EN NHTSA always recommends that car seats be replaced if they have been involved in a moderate severe crash

ES NHTSA recomienda que siempre se reemplacen los asientos de los autos si han estado involucrados en un accidente moderadamente grave

inglês espanhol
nhtsa nhtsa
recommends recomienda
seats asientos
involved involucrados
severe grave
crash accidente
car autos
if si
in en
a un
always siempre

EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.

ES Atomic ha desarrollado el sistema Shocksense para los mejores cascos Redster. Los sensores del casco registran los posibles daños en la aplicación Shocksense, y en caso de detectar un grave impacto, envían un aviso SOS.

inglês espanhol
developed desarrollado
potential posibles
damage daños
severe grave
atomic atomic
helmet casco
sensors sensores
helmets cascos
sos sos
system sistema
in en
send de
app aplicación
a un

EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...

ES Los juegos basados en blockchain pueden perturbar la industria de los juegos centrándose en problemas de ambigüedad y centralización. La tecnología permite a los desarrolladores de juegos conectar elementos del...

inglês espanhol
in en
the la
a a
of de
that pueden

EN As a result of the crash, he suffered a severe traumatic brain injury (TBI) and over two-dozen broken bones

ES Como resultado del accidente, sufrió una lesión cerebral traumática (LCT) grave y más de dos docenas de huesos rotos

EN If you get a COVID-19 vaccine and you have a severe reaction, seek immediate medical care by calling 911. Learn more about COVID-19 vaccines and rare severe allergic reactions.

ES Si recibe una vacuna contra la COVID-19 y tiene una reacción grave, busque atención médica inmediata llamando al 911. Obtenga más información sobre las vacunas contra la COVID-19 y las reacciones alérgicas graves raras.

inglês espanhol
immediate inmediata
calling llamando
rare raras
if si
medical médica
care atención
reaction reacción
more más
reactions reacciones
get obtenga
a una
vaccine vacuna
vaccines vacunas
and busque
you have tiene
learn y
about sobre
by contra

EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing

ES Los trabajadores de la salud en el noroeste han sido testigos de que los pacientes infectados con la variante Delta experimentan síntomas graves, como fiebre, falta de aire severa y tos

inglês espanhol
workers trabajadores
northwest noroeste
patients pacientes
infected infectados
delta delta
variant variante
severe graves
symptoms síntomas
fever fiebre
breath aire
coughing tos
experience experimentan
in en
with con
as como
of de
healthcare la salud

EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:

ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:

inglês espanhol
normal normales
driving manejo
conditions condiciones
considered consideradas
is es
the la
between entre
what cuál
difference diferencia

EN Saphnelo is not indicated for people with severe active lupus nephritis or severe active central nervous system lupus

ES El Saphnelo está contraindicado para personas con nefritis lúpica activa grave o con lupus activo grave del sistema nervioso central

inglês espanhol
severe grave
lupus lupus
nephritis nefritis
central central
nervous nervioso
system sistema
people personas
or o
is está
with con
for para
not el

EN These volunteers help identify and describe severe local storms, enabling the NWS to issue more timely and accurate warnings for tornadoes, severe thunderstorms and flash floods.

ES Estos voluntarios ayudan a identificar tormentas locales peligrosas, y permiten, a su vez, que el NWS emita avisos más oportunos y precisos sobre tornados, tormentas peligrosas e inundaciones repentinas.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
help ayudan
identify identificar
local locales
storms tormentas
enabling permiten
accurate precisos
warnings avisos
tornadoes tornados
floods inundaciones
and y
to a
the el
more más

EN Severe Tissue Injury: Promethazine, when given IV or IM, can cause severe irritation and damage to the tissue around the site it was given

ES Lesión severa del tejido: la prometazina, cuando se administra por vía IV o IM, puede causar irritación severa y daño al tejido alrededor del sitio donde se administró

inglês espanhol
tissue tejido
given da
iv iv
can puede
im im
or o
damage daño
injury lesión
site sitio
and y
to a
when cuando
cause causar
the la
to the al

EN Later symptoms include severe muscle spasms, seizure-like activity, and severe nervous system disorders

ES Los síntomas posteriores incluyen espasmos musculares intensos, episodios parecidos a las convulsiones y trastornos graves del sistema nervioso

inglês espanhol
severe graves
nervous nervioso
system sistema
symptoms síntomas
disorders trastornos
later a
include incluyen
and y

EN What is the difference between severe and normal driving conditions? Driving conditions are considered severe:

ES ¿Cuál es la diferencia entre condiciones de manejo hostiles y normales? Condiciones de manejo consideradas hostiles:

inglês espanhol
normal normales
driving manejo
conditions condiciones
considered consideradas
is es
the la
between entre
what cuál
difference diferencia

EN I’ve heard about a severe immune response to COVID-19 in children called MIS-C, or Multisystem Inflammatory Syndrome in Children. Is it possible the vaccines could trigger a severe reaction in children?

ES He oído hablar de una respuesta inmunitaria grave al COVID-19 en niños llamada MIS-C, o Síndrome inflamatorio multisistémico en niños. ¿Es posible que las vacunas provoquen una reacción grave en los niños?

inglês espanhol
heard oído
severe grave
children niños
called llamada
inflammatory inflamatorio
syndrome síndrome
vaccines vacunas
in en
or o
reaction reacción
is es
possible posible
the al
a una
response de
to hablar

EN These volunteers help identify and describe severe local storms, enabling the NWS to issue more timely and accurate warnings for tornadoes, severe thunderstorms and flash floods.

ES Estos voluntarios ayudan a identificar tormentas locales peligrosas, y permiten, a su vez, que el NWS emita avisos más oportunos y precisos sobre tornados, tormentas peligrosas e inundaciones repentinas.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
help ayudan
identify identificar
local locales
storms tormentas
enabling permiten
accurate precisos
warnings avisos
tornadoes tornados
floods inundaciones
and y
to a
the el
more más

EN Most people recover in about a week. In some cases, within a few days, symptoms worsen and lead to a severe form of the disease known as severe dengue.

ES La mayoría de las personas se recuperan aproximadamente en una semana. En algunos casos, a los pocos días, los síntomas empeoran y desembocan en una forma grave de la enfermedad que se conoce como dengue severo o fiebre hemorrágica del dengue.

inglês espanhol
symptoms síntomas
known conoce
dengue dengue
people personas
week semana
in en
disease enfermedad
severe grave
the la
cases casos
days días
to a
form forma
as como
about aproximadamente

EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing

ES Los trabajadores de la salud en el noroeste han sido testigos de que los pacientes infectados con la variante Delta experimentan síntomas graves, como fiebre, falta de aire severa y tos

inglês espanhol
workers trabajadores
northwest noroeste
patients pacientes
infected infectados
delta delta
variant variante
severe graves
symptoms síntomas
fever fiebre
breath aire
coughing tos
experience experimentan
in en
with con
as como
of de
healthcare la salud

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.

inglês espanhol
world mundo
governments gobiernos
hospitals hospitales
pharmacies farmacias
technical técnicas
limitations limitaciones
load carga
registration registro
sites sitios
are están
distribute distribuir
vaccine vacuna
of de
to contra

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

ES Después de ayudar en un trágico accidente de coche, Nathan quería ayudar a los cuatro niños pequeños que dejó la víctima. Inició una campaña que recaudó 500 000 dólares para facilitarles la vida en el futuro.

inglês espanhol
nathan nathan
crash accidente
wanted to quería
car coche
children niños
futures futuro
a un
that vida
to a
to help ayudar
four de

EN A crash course in cash flow management

ES Un curso intensivo en administración del flujo de caja

inglês espanhol
course curso
cash caja
flow flujo
management administración
a un
in en

EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.

ES También recopilaremos datos sobre informes de errores, pero solo si decide enviárnoslos cuando se produzcan.

inglês espanhol
data datos
if si
you choose decide
but pero
also también
report informes
only de
to sobre
the solo

EN We use location and motion information from your mobile device to provide you with a driver Safety Score and for crash detection

ES Usamos información de ubicación y movimiento de tu dispositivo móvil para proporcionarte un Puntaje de seguridad del conductor y para detección de choques

inglês espanhol
motion movimiento
driver conductor
safety seguridad
score puntaje
detection detección
provide you proporcionarte
information información
we use usamos
mobile móvil
a un
location ubicación
device dispositivo
your tu

EN You will not be able to use location-based features like driver Safety Scores, crash detection and automated alerts to emergency personnel when location is off.

ES No podrás usar funciones basadas en la ubicación, como Puntajes de seguridad de manejo, detección de choques y alertas automatizadas al personal de emergencia cuando la ubicación esté desactivada.

inglês espanhol
safety seguridad
detection detección
automated automatizadas
alerts alertas
emergency emergencia
location ubicación
based basadas
features funciones
not no
personnel personal
when cuando
able podrá
scores de
will podrás
is esté
use usar

EN You may also risk not being covered by your insurance in the event of a crash.

ES También podés arriesgarte a que el seguro no te cubra en caso de choque.

inglês espanhol
crash choque
in en
the el
also también
not no
of de
a a

EN Sign up for TestFlight and be the first to try the latest beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.

ES Regístrate en TestFlight y serás en primero en probar la última versión beta de 1Password para iOS. Las versión Beta todavía está en desarrollo, por lo que puede que haya algún fallo, pero tus datos estarán a salvo.

inglês espanhol
sign up regístrate
development desarrollo
safe salvo
and y
data datos
beta beta
ios ios
release versión
in en
first primero
the la
be estarán
still todavía
may puede
of de
to a
latest última
but pero
is está
try probar
you serás
for para

EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time — Available Now!

ES ¡La actualización gratuita Edición juego del año ya está aquí!

inglês espanhol
time año
available gratuita
about del

EN Journey with Crash, Coco, and friends in their quest to save the multiverse across a host of new platforms.

ES FromSoftware publica hoy las notas de parche completas para la actualización de Sekiro, incluidos los retos de jefes sin morir y nuevos atuendos para el Lobo de un solo brazo.

inglês espanhol
new nuevos
a un

EN It’s About Time. Crash, Coco, and friends gear up for adventure with a fresh new release across multiple platforms this year.

ES FromSoftware trae nuevas funciones con las que desafiar, ayudar y premiar a los jugadores. Esta actualización es tanto para aquellos que tienen experiencia en Sekiro, como para los recién llegados que busquen disfrutar del juego por primera vez.

inglês espanhol
and y
new nuevas
this esta
adventure experiencia
across en
a a
with con
time vez
for para

EN Crash at the Grand Prixby Motorsport Imagesfrom

ES Accidente del Gran Premiopor Motorsport Imagesdesde

inglês espanhol
crash accidente
grand gran
imagesfrom imagesdesde
motorsport motorsport
the del

EN Crash at the Grand Prix - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Accidente del Gran Premio - Compra y venta

inglês espanhol
crash accidente
grand gran
prix premio
sale venta
the del

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Crash at the Grand Prix photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Accidente del Gran Premio

inglês espanhol
formula formula
crash accidente
grand gran
prix premio
photography fotografía
art art
the del
sports deportes

EN Q3 saw significant crypto market recovery from May crash, says new report

ES El tercer trimestre vio una recuperación significativa del mercado de criptomonedas desde la caída de mayo, dice un nuevo informe

inglês espanhol
saw vio
significant significativa
recovery recuperación
new nuevo
report informe
says dice
may mayo
market mercado
from desde

EN Car seats save lives. Parents who know how to choose and use a car seat correctly can help children stay safe in a car crash.

ES Los asientos infantiles salvan vidas. Los padres que saben cómo elegir y utilizar un asiento infantil correctamente pueden ayudar a los niños a permanecer seguros en caso de accidente de coche.

inglês espanhol
lives vidas
parents padres
correctly correctamente
crash accidente
children niños
use utilizar
in en
seats asientos
choose elegir
a un
seat asiento
can pueden
help ayudar
to a
how cómo
car coche
know que

Mostrando 50 de 50 traduções