EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
"sensitive cuffs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
sensitive | confidencial sensible sensibles |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
inglês | espanhol |
---|---|
timeless | atemporal |
long | long |
collar | cuello |
is | se |
comfortable | cómodo |
cotton | algodón |
sleeve | sleeve |
fabric | tejido |
a | un |
in | en |
branded | marca |
with | con |
EN Girls’ ecru waffle T-shirt, pleated collar and cuffs
ES Camiseta cruda gofrada con cuello y puños plisados niña
inglês | espanhol |
---|---|
girls | niña |
collar | cuello |
and | y |
shirt | camiseta |
EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs
ES Pantalón arena cintura y bajos elásticos niño
inglês | espanhol |
---|---|
boys | niño |
sand | arena |
trousers | pantalón |
waist | cintura |
and | y |
EN Stretchy cuffs with thumb holes for maximum heat rentention
ES Puños elásticos con abertura para el pulgar para conservar un máximo de calor
inglês | espanhol |
---|---|
thumb | pulgar |
maximum | máximo |
heat | calor |
with | con |
for | para |
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños
EN Oversized cuts, pom poms and cuffs: a streetwear style perfectly in line with your favourite jacket
ES Cortes anchos, pompones y vueltas: un estilo cosmopolita a juego con tu chaqueta favorita
inglês | espanhol |
---|---|
cuts | cortes |
style | estilo |
favourite | favorita |
jacket | chaqueta |
a | un |
with | con |
line | a |
your | tu |
and | y |
EN Stretch band on the cuffs and bottom
ES Cinta elástica en los puños y el bajo
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | y |
EN Ribbed cuffs, collar and bottom
ES Puños, cuello y bajo de punto canalé
inglês | espanhol |
---|---|
collar | cuello |
bottom | bajo |
EN Elasticated band at the cuffs and bottom
ES Cinta elástica en el bajo y los puños
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
and | y |
bottom | en |
EN The watch movement – the pulse of the classic timepiece: By preference, business professional watches are designed with a flat case so that they can be worn comfortably with a shirt and don’t encumber your cuffs
ES El movimiento del reloj – el pulso del reloj formal para hombre: Por preferencia, los relojes profesionales para traje están diseñados con una caja plana para que se puedan utilizar cómodamente con una camisa y no estorben sus puños
EN Articulated sleeves and Velcro adjustable cuffs
ES Mangas articuladas con puños ajustables con velcro
inglês | espanhol |
---|---|
sleeves | mangas |
and | con |
adjustable | ajustables |
velcro | velcro |
EN Girls’ ecru waffle T-shirt, pleated collar and cuffs
ES Camiseta cruda gofrada con cuello y puños plisados niña
inglês | espanhol |
---|---|
girls | niña |
collar | cuello |
and | y |
shirt | camiseta |
EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs
ES Pantalón arena cintura y bajos elásticos niño
inglês | espanhol |
---|---|
boys | niño |
sand | arena |
trousers | pantalón |
waist | cintura |
and | y |
EN Long and with elastic closed cuffs
ES Largas y con puño cerrado con banda elástica
inglês | espanhol |
---|---|
long | largas |
elastic | elástica |
closed | cerrado |
and | y |
with | con |
EN It’s also important to highlight the use of the Pro-Speed Cuffs™, Zone3?s patented technology in the wrist area for easy removal, a very important feature for triathletes on transitions.
ES Importante a destacar también el uso de Pro-Speed Cuffs™, tecnología patentada por Zone3 en la zona de las muñecas para facilitar su extracción, tan importante en las transiciones para los y las triatletas.
EN Waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
ES Las polainas en la cintura y los puños de nieve dentro de la manga completan los detalles de un equipo diseñado para hacer frente a cualquier condición climática.
inglês | espanhol |
---|---|
waist | cintura |
snow | nieve |
sleeves | manga |
conditions | condición |
details | detalles |
the | la |
inside | en |
of | de |
a | un |
to | a |
EN Equipment also includes an integrated fixed hood, adjustable zippered side air vents, gaiters at the waist, and snow cuffs inside the sleeves.
ES El equipo se completa con una capucha integrada fija, tomas de aire laterales regulables con cremallera, polainas de nieve en la cintura y puños de nieve dentro de la manga.
inglês | espanhol |
---|---|
equipment | equipo |
integrated | integrada |
fixed | fija |
hood | capucha |
zippered | con cremallera |
side | laterales |
air | aire |
waist | cintura |
snow | nieve |
sleeves | manga |
inside | en |
EN A compact fixed hood, internal waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
ES La capucha fija de dimensiones reducidas, las polainas dentro de la cintura y los puños de nieve dentro de la manga completan los detalles de un equipo diseñado para hacer frente a cualquier condición climática.
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fija |
hood | capucha |
waist | cintura |
snow | nieve |
sleeves | manga |
conditions | condición |
details | detalles |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
out | de la |
EN Zipped cuffs and a fully lined, raised collar provide insulation, without compromising on breathability.
ES Los puños de cremallera y el cuello elevado totalmente forrado ofrecen aislamiento, sin comprometer la transpirabilidad
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
collar | cuello |
insulation | aislamiento |
compromising | comprometer |
without | sin |
on | el |
EN The Merino Stand Collar is a double knit jumper, with a concealed wind-proof panel and reversible reflective cuffs.
ES El Merino Stand Collar es un jersey de doble punto, con un panel cortaviento oculto y puños reflectantes reversibles.
inglês | espanhol |
---|---|
collar | collar |
panel | panel |
reflective | reflectantes |
merino | merino |
is | es |
the | el |
a | un |
jumper | jersey |
with | con |
double | de |
EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.
ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | datos |
leaks | fuga |
continuously | continuo |
scanning | escaneo |
prevent | evita |
by | mediante |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
essential | esenciales |
sent | enviada |
visitors | visitantes |
browser | navegador |
encryption | cifrado |
are | son |
protect | proteger |
information | información |
web | web |
to | a |
sensitive | sensible |
site | sitio |
your | su |
through | de |
from | desde |
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk
ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
components | componentes |
underlying | subyacente |
infrastructure | infraestructura |
operations | operaciones |
data | datos |
processed | procesan |
risk | riesgo |
at | en |
the | la |
when | cuando |
are | están |
EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.
ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementar |
access | acceso |
tokenisation | tokenización |
policies | políticas |
prevents | evita |
users | usuarios |
advanced | avanzados |
controls | controles |
encryption | cifrado |
or | o |
the | el |
protect | proteja |
data | datos |
to | a |
of | de |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | protegen |
store | almacenan |
access | acceso |
controls | controles |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
data | datos |
the | la |
when | cuando |
by | mediante |
enforcing | aplicación |
appropriate | de |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | protegen |
store | almacenan |
access | acceso |
controls | controles |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
data | datos |
the | la |
when | cuando |
by | mediante |
enforcing | aplicación |
appropriate | de |
EN is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.
ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
used | utilizan |
includes | incluyen |
rest | reposo |
cloud | nube |
web | web |
important | importante |
traffic | tráfico |
motion | tránsito |
is | es |
services | servicios |
where | dónde |
data | datos |
in | en |
this | aquí |
within | de |
your | y |
its | la |
managed | gestionados |
how | cómo |
EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play
ES No tenemos un wiki para este álbum
inglês | espanhol |
---|---|
this | este |
for | para |
EN Please do not include credit card or other sensitive information in your email to us. Please only send sensitive personal data if we specifically request it.
ES Por favor, no incluya los datos de su tarjeta de crédito ni otra información confidencial en su correo electrónico. Por favor, envíe solo datos personales confidenciales si se lo solicitamos de forma específica.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
other | otra |
sensitive | confidencial |
in | en |
if | si |
card | tarjeta |
information | información |
it | lo |
not | no |
data | datos |
please | favor |
specifically | específica |
to | los |
EN Engaging with Families in Conversations About Sensitive Topics In this resource, find tips and approaches to help staff talk with families about sensitive topics.
ES Guía para sostener conversaciones sobre temas delicados con las familias En este recurso, encuentre consejos y enfoques para ayudar al personal a hablar con las familias sobre temas sensibles.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
approaches | enfoques |
topics | temas |
resource | recurso |
in | en |
tips | consejos |
to | a |
this | este |
with | con |
about | sobre |
staff | personal |
families | familias |
conversations | conversaciones |
find | y |
to help | ayudar |
EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."
ES «El 7% de los usuarios cargó intencionalmente datos confidenciales en instancias personales de aplicaciones en la nube. El 14% de las cargas de archivos son imágenes que pueden contener datos confidenciales».
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
intentionally | intencionalmente |
cloud | nube |
applications | aplicaciones |
uploads | cargas |
images | imágenes |
data | datos |
file | archivos |
contain | contener |
may | pueden |
are | son |
of | de |
instances | instancias |
EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.
ES Proteja sus datos confidenciales ServiceNow con políticas de actividad y acceso específicas para prevenir el uso no autorizado de datos confidenciales y garantizar el cumplimiento normativo.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
servicenow | servicenow |
activity | actividad |
policies | políticas |
unauthorized | no autorizado |
compliance | cumplimiento |
access | acceso |
ensure | garantizar |
the | el |
protect | proteja |
your | y |
prevent | prevenir |
of | de |
EN Do you have a severe headache, neck stiffness, drowsiness, and vomiting, and are your eyes sensitive to light or are your ears sensitive to sound?
ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, somnolencia y vómitos, y sus ojos están sensibles a la luz o sus oídos, al sonido?
inglês | espanhol |
---|---|
severe | intenso |
headache | dolor de cabeza |
neck | cuello |
vomiting | vómitos |
sensitive | sensibles |
light | luz |
ears | oídos |
or | o |
are | están |
eyes | ojos |
sound | sonido |
to | a |
your | y |
EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.
ES Cifra los datos sensibles de la carga útil y hace que las cargas útiles no sensibles estén disponibles para ayudar a monitorear y analizar los procesos comerciales.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypts | cifra |
sensitive | sensibles |
payload | carga |
monitor | monitorear |
analyze | analizar |
business | comerciales |
processes | procesos |
available | disponibles |
data | datos |
to | a |
non | no |
payloads | cargas |
to help | ayudar |
EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data
ES Las soluciones de tokenización de datos sustituyen los elementos de datos confidenciales por equivalentes no confidenciales, llamados tokens, para proteger los datos
inglês | espanhol |
---|---|
tokenization | tokenización |
solutions | soluciones |
elements | elementos |
equivalents | equivalentes |
called | llamados |
tokens | tokens |
non | no |
data | datos |
protect | proteger |
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
ES Categorice los elementos de datos confidenciales, complete con un panel de datos confidenciales, y profundice en este tipo de datos en toda la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
dashboard | panel |
type | tipo |
a | un |
the | la |
this | este |
elements | elementos |
EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.
ES Toad for Oracle - Sensitive Data Protection le ayuda a minimizar el riesgo de incumplimiento al proteger datos confidenciales en todas las bases de datos Oracle.
inglês | espanhol |
---|---|
toad | toad |
oracle | oracle |
helps | ayuda |
minimize | minimizar |
risk | riesgo |
non-compliance | incumplimiento |
databases | bases de datos |
data | datos |
protection | protection |
protecting | proteger |
the | el |
EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies
ES El LED UV mejora los procesos convencionales al permitir que la tecnología se utilice con sustratos y construcciones más finas y sensibles al calor, así como con componentes electrónicos y conjuntos sensibles
inglês | espanhol |
---|---|
led | led |
conventional | convencionales |
enabling | permitir |
technology | tecnología |
sensitive | sensibles |
substrates | sustratos |
constructions | construcciones |
electronics | electrónicos |
assemblies | componentes |
uv | uv |
heat | calor |
processes | procesos |
improves | mejora |
to | a |
and | y |
with | con |
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
ES Salvaguardan los datos confidenciales de un negocio de piratas informáticos y cibernéticos-criminales que a menudo crean nuevas formas de infiltrarse en las bases de datos sensibles.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
business | negocio |
hackers | piratas informáticos |
new | nuevas |
databases | bases de datos |
ways | formas |
data | datos |
a | un |
to | a |
often | menudo |
of | de |
EN is important to understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used. This includes discovering sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic.
ES , es importante comprender por dónde fluyen los datos más sensibles y cómo se utilizan. Aquí se incluyen la detección de datos sensibles en reposo en servicios en la nube gestionados y de datos en tránsito para servicios en la nube y tráfico web.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitive | sensibles |
used | utilizan |
includes | incluyen |
rest | reposo |
cloud | nube |
web | web |
important | importante |
traffic | tráfico |
motion | tránsito |
is | es |
services | servicios |
where | dónde |
data | datos |
in | en |
this | aquí |
within | de |
your | y |
its | la |
managed | gestionados |
how | cómo |
EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk
ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan
inglês | espanhol |
---|---|
key | clave |
components | componentes |
underlying | subyacente |
infrastructure | infraestructura |
operations | operaciones |
data | datos |
processed | procesan |
risk | riesgo |
at | en |
the | la |
when | cuando |
are | están |
EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.
ES Proteja los datos confidenciales: implementar el tipo correcto de controles de acceso y políticas de cifrado o tokenización para ofuscar los datos evita que los datos confidenciales se expongan a usuarios no autorizados o ciberdelincuentes avanzados.
inglês | espanhol |
---|---|
implementing | implementar |
access | acceso |
tokenisation | tokenización |
policies | políticas |
prevents | evita |
users | usuarios |
advanced | avanzados |
controls | controles |
encryption | cifrado |
or | o |
the | el |
protect | proteja |
data | datos |
to | a |
of | de |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | protegen |
store | almacenan |
access | acceso |
controls | controles |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
data | datos |
the | la |
when | cuando |
by | mediante |
enforcing | aplicación |
appropriate | de |
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data
ES Nuestras soluciones protegen los datos confidenciales mediante la aplicación de los controles de acceso adecuados, cuando los usuarios inician sesión en aplicaciones que almacenan datos confidenciales
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
protect | protegen |
store | almacenan |
access | acceso |
controls | controles |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
data | datos |
the | la |
when | cuando |
by | mediante |
enforcing | aplicación |
appropriate | de |
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
ES No recopilamos ninguna información personal identificable (PII) ni información sensible, como sus creencias políticas o religiosas, su origen étnico, sus preferencias sexuales, su salud o cualquier otra información sensible.
inglês | espanhol |
---|---|
collect | recopilamos |
identifiable | identificable |
information | información |
pii | pii |
sensitive | sensible |
political | políticas |
beliefs | creencias |
sexual | sexuales |
preference | preferencias |
health | salud |
other | otra |
ethnic | étnico |
or | o |
as | como |
not | no |
we | personal |
any | cualquier |
your | su |
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
ES Categorice los elementos de datos confidenciales, complete con un panel de datos confidenciales, y profundice en este tipo de datos en toda la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
dashboard | panel |
type | tipo |
a | un |
the | la |
this | este |
elements | elementos |
EN Do you have a severe headache, neck stiffness, drowsiness, and vomiting, and are your eyes sensitive to light or are your ears sensitive to sound?
ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, somnolencia y vómitos, y sus ojos están sensibles a la luz o sus oídos, al sonido?
inglês | espanhol |
---|---|
severe | intenso |
headache | dolor de cabeza |
neck | cuello |
vomiting | vómitos |
sensitive | sensibles |
light | luz |
ears | oídos |
or | o |
are | están |
eyes | ojos |
sound | sonido |
to | a |
your | y |
EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.
ES Ya no tendrás que volver a compartir datos confidenciales a través de canales poco seguros. Envía contraseñas y otra información confidencial a otros usuarios de NordPass con confianza. Solo necesitarás unos pocos clics.
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
channels | canales |
passwords | contraseñas |
nordpass | nordpass |
users | usuarios |
clicks | clics |
sensitive | confidencial |
data | datos |
information | información |
other | otros |
confidence | confianza |
is | otra |
with | con |
to | a |
EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...
ES ... la mezcla de polvos. La velocidad del motor puede ajustarse según las necesidades y es posible sustituir las cuchillas mezcladoras por otras de diferentes formas según el caso de uso. ...
inglês | espanhol |
---|---|
motor | motor |
is | es |
mixing | mezcla |
products | de |
that | posible |
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site. SSL certificates keep your visitors' sensitive information private through encryption.
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
inglês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
essential | esenciales |
sent | enviada |
visitors | visitantes |
browser | navegador |
encryption | cifrado |
are | son |
protect | proteger |
information | información |
web | web |
to | a |
sensitive | sensible |
site | sitio |
your | su |
through | de |
from | desde |
Mostrando 50 de 50 traduções