ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)
"tomas de aire" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
tomas | a all and are as at be can create each every get go has have how if is it ll make new now of of the or out see shots take that the there they this time to when which will with you you can your |
aire | air also day during even from most new not place time when while |
ES Los medicamentos que tomas, cuánto tomas y por qué los tomas (incluidos los medicamentos y las vitaminas que se venden sin receta médica)
EN Medicines you take, how much you take, and why you take them (including over-the-counter medicines and vitamins)
espanhol | inglês |
---|---|
medicamentos | medicines |
incluidos | including |
vitaminas | vitamins |
tomas | take |
cuánto | how |
y | and |
ES Habla con el doctor o el farmacéutico si tienes preguntas o problemas con los medicamentos que tomas. Lee estos consejos sobre las precauciones que debes tener en cuenta si tomas medicamentos.
EN Tell your doctor or pharmacist if you have questions or concerns about your medicines. Get more tips for using medicines safely.
espanhol | inglês |
---|---|
doctor | doctor |
medicamentos | medicines |
consejos | tips |
cuenta | tell |
o | or |
si | if |
problemas | concerns |
en | using |
preguntas | questions |
sobre | about |
el | get |
con | for |
ES El horario de las tomas no debe ser estricto. Al principio el bebé comerá cada 2-4 horas, de forma variable, y poco a poco irá espaciando las tomas y siguiendo un ritmo más predecible.
EN There shouldn´t be a strict feeding schedule. At first, the baby will feed approximately every 2-4 hours and will gradually begin to feed in a more predictable rhythm.
espanhol | inglês |
---|---|
estricto | strict |
ritmo | rhythm |
predecible | predictable |
comer | feed |
poco a poco | gradually |
bebé | baby |
no | shouldn |
horas | hours |
el | the |
un | a |
a | to |
de | first |
y | and |
cada | every |
ES Mejoramiento y ampliacion del servicio de energía eléctrica mediante el sistema convencional en la localidad de santo tomas del distrito de santo tomas - provincia de chumbivilcas - departamento de cusco - BNamericas
EN Improvement and expansion of the electric power service through the conventional system in the town of santo tomas in the district of santo tomas - province of chumbivilcas - department of cusco - BNamericas
espanhol | inglês |
---|---|
mejoramiento | improvement |
energía | power |
eléctrica | electric |
convencional | conventional |
santo | santo |
distrito | district |
provincia | province |
servicio | service |
en | in |
localidad | town |
sistema | system |
departamento | department |
ES Mejoramiento y ampliacion del servicio de energía eléctrica mediante el sistema convencional en la localidad de santo tomas del distrito de santo tomas - provincia de chumbivilcas - departamento de cusco
EN Improvement and expansion of the electric power service through the conventional system in the town of santo tomas in the district of santo tomas - province of chumbivilcas - department of cusco
espanhol | inglês |
---|---|
mejoramiento | improvement |
energía | power |
eléctrica | electric |
convencional | conventional |
santo | santo |
distrito | district |
provincia | province |
servicio | service |
en | in |
localidad | town |
sistema | system |
departamento | department |
ES anto Tomás es el patrón de los arquitectos y Villa Santo Tomás debe su nombre a la carretera sobre la que se construyó, en el enclave cada vez más exclusivo de la Costa d?en Blanes.
EN anto Tomás is the patron saint of architects, and Villa Santo Tomás is aptly named after the road on which it was built, in the increasingly exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectos | architects |
villa | villa |
construyó | built |
exclusivo | exclusive |
d | s |
blanes | blanes |
costa | costa |
es | is |
en | in |
santo | santo |
nombre | named |
de | of |
cada vez más | increasingly |
y | and |
ES Ahorra al máximo con los packs de Jamón Zero Cero de Enrique Tomás. Tres combinados ideales con tres tipos diferentes de Jamón Zero Cero y como siempre cuentas con la garantía de Enrique Tomás.
EN Save as much as possible with Jamón Zero Cero packs by Enrique Tomás. Three ideal combinations with three different types of Jamón Zero Cero and, as always, you have the guarantee of Enrique Tomás.
espanhol | inglês |
---|---|
ahorra | save |
packs | packs |
ideales | ideal |
tipos | types |
siempre | always |
garantía | guarantee |
enrique | enrique |
con | with |
diferentes | different |
cero | zero |
como | as |
la | the |
ES anto Tomás es el patrón de los arquitectos y Villa Santo Tomás debe su nombre a la carretera sobre la que se construyó, en el enclave cada vez más exclusivo de la Costa d?en Blanes.
EN anto Tomás is the patron saint of architects, and Villa Santo Tomás is aptly named after the road on which it was built, in the increasingly exclusive enclave of Costa d’en Blanes.
espanhol | inglês |
---|---|
arquitectos | architects |
villa | villa |
construyó | built |
exclusivo | exclusive |
d | s |
blanes | blanes |
costa | costa |
es | is |
en | in |
santo | santo |
nombre | named |
de | of |
cada vez más | increasingly |
y | and |
ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.
EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
ventiladores | fans |
demás | other |
si | if |
en | indoors |
que | remain |
de | off |
y | and |
ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.
EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
ventiladores | fans |
demás | other |
si | if |
en | indoors |
que | remain |
de | off |
y | and |
ES La oficina dispone de suelo de tarima color gris, pintura en liso, aire acondicionado frío/calor, amplios ventanales a la calle, mucha luz natural, aseos, y varias tomas de voz y datos.
EN The office has grey flooring, smooth paint, air conditioning hot/cold, large windows to the street, lots of natural light, toilets, and several voice and data sockets.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
liso | smooth |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
ventanales | windows |
natural | natural |
aseos | toilets |
gris | grey |
luz | light |
datos | data |
la | the |
pintura | paint |
a | to |
tarima | flooring |
frío | cold |
calle | street |
de | of |
calor | hot |
voz | voice |
y | and |
varias | several |
ES El espacio cuenta con todas las instalaciones eléctricas, aire acondicionado, tomas de incendios nuevas, iluminación empotrada y salidas de emergencia.
EN The space has all electrical installations, air conditioning, new fire outlets, recessed lighting and emergency exits.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
instalaciones | installations |
eléctricas | electrical |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
incendios | fire |
nuevas | new |
iluminación | lighting |
emergencia | emergency |
el | the |
salidas | exits |
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de Ebus para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de Ebus. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
EN Find out which amenities will be accessible on a Ebus bus for each individual departure when you book your Ebus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
corriente | power |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
cuando | when |
más | more |
en | on |
cada | each |
a | a |
y | find |
para | for |
ES Podrás ver qué servicios están disponibles en cada bus cuando reserves tus pasajes en bus de Orléans Express por internet. Estos servicios pueden incluir conexión a internet inalámbrica, baño, aire acondicionado y tomas de corriente, entre otros.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
espanhol | inglês |
---|---|
bus | bus |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
express | express |
otros | others |
podrás | be able to |
cuando | when |
internet | online |
podrá | able |
de | among |
a | to |
estos | these |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
incluir | include |
cada | each |
ES Podrás ver qué servicios están disponibles en cada bus cuando reserves tus pasajes en bus de Rider Express por internet. Estos servicios pueden incluir conexión a internet inalámbrica, baño, aire acondicionado y tomas de corriente, entre otros.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Rider Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
espanhol | inglês |
---|---|
bus | bus |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
servicios | amenities |
rider | rider |
tomas de corriente | outlets |
express | express |
otros | others |
podrás | be able to |
cuando | when |
internet | online |
podrá | able |
de | among |
a | to |
estos | these |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
incluir | include |
cada | each |
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de OurBus para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de OurBus. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
EN Find out which amenities will be accessible on a OurBus bus for each individual departure when you book your OurBus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
espanhol | inglês |
---|---|
ourbus | ourbus |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
corriente | power |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
cuando | when |
más | more |
en | on |
cada | each |
a | a |
y | find |
para | for |
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de Cold Shot para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de Cold Shot. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
espanhol | inglês |
---|---|
cold | cold |
shot | shot |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
corriente | power |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
cuando | when |
más | more |
en | on |
cada | each |
a | a |
y | find |
para | for |
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de Intercar para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de Intercar. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
EN Find out which amenities will be accessible on a Intercar bus for each individual departure when you book your Intercar tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
corriente | power |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
cuando | when |
más | more |
en | on |
cada | each |
a | a |
y | find |
para | for |
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de Maheux para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de Maheux. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
EN Find out which amenities will be accessible on a Maheux bus for each individual departure when you book your Maheux tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
espanhol | inglês |
---|---|
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
corriente | power |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
cuando | when |
más | more |
en | on |
cada | each |
a | a |
y | find |
para | for |
ES Descubre los servicios disponibles en los buses de Galland para cada una de las diferentes rutas cuando reserves los pasajes de Galland. Por ejemplo: conexión a internet inalámbrica, aire acondicionado, tomas de corriente y muchos más.
EN Find out which amenities will be accessible on a Galland bus for each individual departure when you book your Galland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
espanhol | inglês |
---|---|
galland | galland |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
corriente | power |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
cuando | when |
más | more |
en | on |
cada | each |
a | a |
y | find |
para | for |
ES Podrás ver qué servicios están disponibles en cada bus cuando reserves tus pasajes en bus de BoltBus por internet. Estos servicios pueden incluir conexión a internet inalámbrica, baño, aire acondicionado y tomas de corriente, entre otros.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
espanhol | inglês |
---|---|
bus | bus |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
otros | others |
podrás | be able to |
cuando | when |
internet | online |
podrá | able |
de | among |
a | to |
estos | these |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
incluir | include |
cada | each |
ES La oficina dispone de suelo de tarima color gris, pintura en liso, aire acondicionado frío/calor, amplios ventanales a la calle, mucha luz natural, aseos, y varias tomas de voz y datos.
EN The office has grey wooden floors, plain paint, air conditioning hot/cold, large windows to the street, plenty of natural light, toilets, and several voice and data sockets.
espanhol | inglês |
---|---|
oficina | office |
suelo | floors |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
ventanales | windows |
natural | natural |
aseos | toilets |
gris | grey |
luz | light |
datos | data |
la | the |
pintura | paint |
a | to |
frío | cold |
calle | street |
de | of |
calor | hot |
voz | voice |
y | and |
varias | several |
ES Optimizamos con precisión las tomas de aire exterior según las olas de calor o frío, como si se tratara de la vela de un barco para navegar con los vientos
EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
un | a |
la | the |
de | outside |
calor | temperature |
como | as |
ES Podrás ver qué servicios están disponibles en cada bus cuando reserves tus pasajes en bus de BlaBlaBus por internet. Estos servicios pueden incluir conexión a internet inalámbrica, baño, aire acondicionado y tomas de corriente, entre otros.
EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.
espanhol | inglês |
---|---|
bus | bus |
pasajes | tickets |
inalámbrica | wifi |
servicios | amenities |
tomas de corriente | outlets |
otros | others |
podrás | be able to |
cuando | when |
internet | online |
podrá | able |
de | among |
a | to |
estos | these |
disponibles | available |
y | your |
están | are |
incluir | include |
cada | each |
ES La capucha está integrada y es fija, las tomas de aire bajo los brazos se ajustan con cremallera
EN The hood is integrated and fixed, while air vents under the arms can be adjusted with a zipper
espanhol | inglês |
---|---|
capucha | hood |
integrada | integrated |
fija | fixed |
aire | air |
brazos | arms |
cremallera | zipper |
la | the |
es | is |
tomas | be |
con | with |
ES El equipo se completa con una capucha integrada fija, tomas de aire laterales regulables con cremallera, polainas de nieve en la cintura y puños de nieve dentro de la manga.
EN Equipment also includes an integrated fixed hood, adjustable zippered side air vents, gaiters at the waist, and snow cuffs inside the sleeves.
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | equipment |
capucha | hood |
integrada | integrated |
fija | fixed |
aire | air |
laterales | side |
nieve | snow |
cintura | waist |
con cremallera | zippered |
manga | sleeves |
en | inside |
ES Las tomas de aire grandes ajustables con cremallera en el pecho permiten una abundante ventilación durante los días más cálidos, y se pueden utilizar como bolsillos para guardar objetos, gracias a su diseño con dos compartimentos
EN Large, adjustable zippered air vents on the chest allow plenty of ventilation on hot days, and can be used as storage pockets owing to their double garage structure
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
ajustables | adjustable |
pecho | chest |
ventilación | ventilation |
bolsillos | pockets |
guardar | storage |
con cremallera | zippered |
diseño | structure |
el | the |
grandes | large |
en | on |
a | to |
permiten | allow |
días | days |
pueden | can |
su | their |
como | as |
ES Gracias al tratamiento antiempañante y las tomas de aire superiores e inferiores, la HP HORIZON cuenta con una ventilación superior
EN Boasting an antifog treatment and upper and lower air vents, the HP HORIZON goggles offer superior ventilation
espanhol | inglês |
---|---|
tratamiento | treatment |
aire | air |
horizon | horizon |
ventilación | ventilation |
superiores | superior |
la | the |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 60 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
extremadamente | extremely |
abrasión | abrasion |
utiliza | used |
corte | cutting |
y | and |
herramientas | tools |
resistente | resistant |
duro | tough |
puede | can |
es | is |
a | to |
ES Aleja los muebles de las salidas de aire. Las salidas de aire obstruidas impiden la salida del aire caliente, desperdician energía y hasta pueden representar un peligro de incendio.
EN Move furniture away from vents. Obstructing vents blocks heat, wastes energy and may even pose a fire hazard.
espanhol | inglês |
---|---|
muebles | furniture |
caliente | heat |
energía | energy |
pueden | may |
peligro | hazard |
incendio | fire |
de | away |
un | a |
y | and |
ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.
EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
vecindario | neighborhood |
limite | limit |
actividades | activity |
siga | follow |
detallada | detailed |
si | if |
es | is |
información | information |
en | in |
calidad | quality |
vivo | live |
la | the |
obtenga | get |
al aire libre | outdoor |
y | your |
sobre | about |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
extremadamente | extremely |
abrasión | abrasion |
utiliza | used |
corte | cutting |
y | and |
herramientas | tools |
resistente | resistant |
duro | tough |
puede | can |
es | is |
a | to |
ES En verano, las corrientes de aire pueden llevar aire cálido del exterior y aumentar el consumo del aire acondicionado
EN In summer, drafts can bring warm outside air into your home and increase your use of air conditioning
espanhol | inglês |
---|---|
verano | summer |
aire | air |
cálido | warm |
aumentar | increase |
acondicionado | conditioning |
pueden | can |
consumo | use |
en | in |
y | your |
ES El sistema se basa en un conjunto modular de AHU (Unidad de tratamiento de aire) que explota el principio de enfriamiento evaporativo indirecto, a través de intercambiadores aire-aire adecuadamente refrigerados por sistemas de agua (externos a la CC).
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
espanhol | inglês |
---|---|
modular | modular |
aire | air |
enfriamiento | cooling |
indirecto | indirect |
refrigerados | cooled |
agua | water |
externos | external |
cc | dc |
tratamiento | handling |
sistemas | systems |
principio | principle |
sistema | system |
se | is |
un | an |
a | to |
en | on |
de | of |
ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada
EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection
espanhol | inglês |
---|---|
puerto | port |
aire | air |
actualizado | upgraded |
permite | allows |
mejor | improved |
ajuste | adjustment |
proporción | ratio |
vapor | vapor |
inyección | injection |
un | an |
ES Las cuchillas de aire suministran un caudal continuo de aire a alta velocidad para eliminar la humedad y los restos. Para su buen funcionamiento, se requiere una fuente fiable de aire a baja presión.
EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
continuo | continuous |
velocidad | velocity |
humedad | moisture |
funcionamiento | operation |
requiere | required |
presión | pressure |
se | is |
eliminar | remove |
de | of |
un | a |
su | flow |
y | and |
a | to |
fiable | reliable |
alta | high |
baja | low |
ES Obtenga información detallada y en vivo sobre la calidad del aire en su vecindario. Si la calidad del aire es baja, limite sus actividades al aire libre y siga las indicaciones.
EN Get detailed, live information about the air quality in your neighborhood. If the air quality is poor, please limit your outdoor activity and follow the guidelines.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
vecindario | neighborhood |
limite | limit |
actividades | activity |
siga | follow |
detallada | detailed |
si | if |
es | is |
información | information |
en | in |
calidad | quality |
vivo | live |
la | the |
obtenga | get |
al aire libre | outdoor |
y | your |
sobre | about |
ES Aceros de temple al aire: el A2 puede templarse al aire hasta 50 HRC y es duro. El D2 puede templarse al aire a 55 HRC y es extremadamente resistente a la abrasión. Se utiliza para matrices, estampado y herramientas de corte.
EN Air hardening tool steels — A2 can be air-hardened up to 50 HRC and is tough, while D2 can be air-hardened to 55 HRC and is extremely abrasion resistant. Used for dies, stamps, and cutting tools.
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
extremadamente | extremely |
abrasión | abrasion |
utiliza | used |
corte | cutting |
y | and |
herramientas | tools |
resistente | resistant |
duro | tough |
puede | can |
es | is |
a | to |
ES Este tipo de aire no se renueva de manera uniforme en los 15 cambios de aire y, además, las sustancias contaminantes del aire podrían sortear los espacios muertos al circular desde la fuente de infección hasta las ventilaciones de salida
EN This air does not consistently participate in the 15 air exchanges, but also airborne contaminants would likely bypass these dead air spaces as they circulate from the infected source to the exhaust vents
espanhol | inglês |
---|---|
aire | air |
uniforme | consistently |
contaminantes | contaminants |
espacios | spaces |
muertos | dead |
fuente | source |
cambios | exchanges |
en | in |
no | not |
la | the |
además | to |
este | this |
desde | from |
y | also |
ES Cuando se trata de análisis de enlaces, Ahrefs es mi herramienta número uno. Si te tomas en serio el SEO, necesitas Ahrefs.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analysis |
herramienta | tool |
serio | serious |
ahrefs | ahrefs |
mi | my |
si | if |
seo | seo |
necesitas | you need |
es | is |
cuando | when |
de | you |
uno | to |
ES Con una VPN te conectas a Internet a través de servidores VPN y tomas la dirección IP de estos servidores
EN With a VPN you connect to the internet through the VPN servers and you take on the IP address of those servers
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
servidores | servers |
ip | ip |
conectas | you connect |
la | the |
dirección | address |
con | with |
a | to |
una | a |
de | of |
y | and |
tomas | take |
ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita
EN If you take a course in audit mode, you will be able to see most course materials for free
espanhol | inglês |
---|---|
oyente | audit |
materiales | materials |
si | if |
curso | course |
en | in |
modo | mode |
gratuita | free |
ver | see |
a | to |
un | a |
ES Sólo tomas ambos lados de la conversación y los abres en GarageBand, Audacity, Audition, etc
EN You just take both sides of the conversation and open them in GarageBand, Audacity, Audition, etc
espanhol | inglês |
---|---|
lados | sides |
abres | open |
audacity | audacity |
audition | audition |
etc | etc |
la | the |
en | in |
de | of |
conversación | conversation |
tomas | take |
y | and |
ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
espanhol | inglês |
---|---|
mente | mind |
interesantes | interesting |
inesperados | unexpected |
en | in |
o | or |
ruta | route |
larga | longer |
a | to |
autopista | freeway |
pero | but |
tomas | take |
ser | be |
debería | should |
ES Si te tomas el tiempo para planificar y estructurar cuidadosamente tus episodios, seleccionar a los invitados adecuados, editar sin piedad y utilizar la música y el diseño de sonido de forma efectiva, estarás bien encaminado.
EN If you take the time to carefully plan and structure your episodes, select the right guests, edit ruthlessly, and use music and sound design effectively, you?ll be well on your way.
espanhol | inglês |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
episodios | episodes |
seleccionar | select |
invitados | guests |
editar | edit |
efectiva | effectively |
si | if |
música | music |
diseño | design |
estarás | you |
tiempo | time |
utilizar | use |
a | to |
estructurar | structure |
sonido | sound |
bien | well |
estar | be |
y | your |
planificar | plan |
de | way |
tomas | take |
ES También tienes 1/4″ y 1/8″ tomas de auriculares
EN You also get 1/4? and 1/8? headphone jacks
espanhol | inglês |
---|---|
auriculares | headphone |
también | also |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
espanhol | inglês |
---|---|
presonus | presonus |
usb | usb |
combo | combo |
micrófono | mic |
instrumento | instrument |
fantasma | phantom |
conmutable | switchable |
mezclador | mixer |
mezclar | blend |
computadora | computer |
midi | midi |
control | control |
la | the |
salida | out |
ganancia | gain |
con | with |
de | input |
y | your |
tiene | has |
ES Los miembros de Vimeo Pro y superiores tienen la posibilidad de acceder a las páginas de revisión de videos, lo que facilita la recopilación de comentarios y el uso compartido seguro de las tomas sin editar
EN Vimeo Pro members and higher have the ability to access video review pages, making it easy to gather feedback and securely share rough cuts
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
facilita | easy |
vimeo | vimeo |
páginas | pages |
revisión | review |
lo | it |
a | to |
videos | video |
acceder | access |
comentarios | feedback |
que | ability |
ES Compila fácilmente varias tomas de una grabación para crear una única interpretación perfecta
EN Easily comp together multiple takes of a recording to create a single flawless performance
espanhol | inglês |
---|---|
perfecta | flawless |
fácilmente | easily |
grabación | recording |
crear | create |
única | a |
para | to |
de | of |
ES Selecciona fragmentos de una interpretación y cambia fácilmente entre distintas tomas alternativas
EN Select portions of a performance and easily cycle through alternative takes
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
fácilmente | easily |
alternativas | alternative |
una | a |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções