EN The Reporter field in Jira will show as Reporter Email Address and Reporter Display Name options in the workflow wizard.
"reporter journalist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
reporter | reportero |
journalist | periodista |
EN The Reporter field in Jira will show as Reporter Email Address and Reporter Display Name options in the workflow wizard.
ES El campo Corresponsal en Jira se mostrará como las opciones Dirección de correo electrónico del corresponsal y Nombre para mostrar del corresponsal en el asistente del flujo de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
options | opciones |
workflow | flujo de trabajo |
the | el |
as | como |
address | dirección |
field | campo |
in | en |
name | nombre |
will | mostrará |
EN One AXIS Store Reporter license is required per channel of data stream. AXIS Store Reporter Subscription 2021, with the part number 02283-001, is valid from December 1, 2020 to December 31, 2021.
ES Se requiere una licencia de AXIS Store Reporter por cada canal de flujo de datos. La suscripción AXIS Store Reporter de 2021, con el número de pieza 02283-001, es válida desde el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
store | store |
license | licencia |
required | requiere |
channel | canal |
stream | flujo |
subscription | suscripción |
valid | válida |
december | diciembre |
data | datos |
is | es |
with | con |
from | desde |
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
ES enviará una camiseta de Fastly al primer informador de una vulnerabilidad confirmada y solucionada, en agradecimiento por su trabajo (solo se envía una camiseta por informador, aunque agradecemos que se siga informando de otras vulnerabilidades);
inglês | espanhol |
---|---|
confirmed | confirmada |
vulnerability | vulnerabilidad |
shirt | camiseta |
to | a |
thank | agradecimiento |
work | trabajo |
the | al |
their | su |
EN * Excerpts from interviews conducted by Variety, The Hollywood Reporter, Cadena SER, The Upcoming, Cineuropa, Screendaily, EPD Film, GQ Germany and Film Reporter.
ES * Declaraciones recogidas de entrevistas en Variety, The Hollywood Reporter, Cadena SER, The Upcoming, Cineuropa, Screendaily, EPD Film, GQ Alemania y Film Reporter.
inglês | espanhol |
---|---|
interviews | entrevistas |
hollywood | hollywood |
cadena | cadena |
ser | ser |
film | film |
germany | alemania |
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
ES enviará una camiseta de Fastly al primer informador de una vulnerabilidad confirmada y solucionada, en agradecimiento por su trabajo (solo se envía una camiseta por informador, aunque agradecemos que se siga informando de otras vulnerabilidades);
inglês | espanhol |
---|---|
confirmed | confirmada |
vulnerability | vulnerabilidad |
shirt | camiseta |
to | a |
thank | agradecimiento |
work | trabajo |
the | al |
their | su |
EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison. The journalist?s crime: “provoking trouble.”
ES El reportero chino Zhang Zhan viajó a Wuhan (China) en febrero de 2020 para informar sobre el brote de coronavirus en la ciudad y posteriormente fue condenado a cuatro años de prisión. El delito del periodista: “provocar problemas”.
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Journalist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Journalist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
journalist | journalist |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
ES ¡No te arriesgues haciéndolo mal! Si tu escritor se equivoca y el periodista se decepciona con el texto recibido, tendrás que esperar varias semanas o meses hasta que olvide el error
inglês | espanhol |
---|---|
journalist | periodista |
weeks | semanas |
if | si |
will | tendrás |
gets | que |
the | el |
not | no |
wrong | mal |
wait | esperar |
your | tu |
and | y |
several | varias |
you | texto |
to | con |
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Journalist.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Journalist.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
inglês | espanhol |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
journalist | journalist |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Holidays in Hell: In Which Our Intrepid Reporter Travels to the World's Worst Places and Asks, 'What's Funny About This'
ES Guía mágica del Camino de Santiago: Un viaje en busca de lo mágico y lo sagrado en el camino de las estrellas
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
in | en |
travels | viaje |
the | el |
this | del |
EN With the Rode Reporter App you can record separate tracks for each mic if needed, plus it has direct monitoring, gain control, and more.
ES Con la aplicación RodeReporter puedes grabar pistas separadas para cada micrófono si es necesario, además tiene monitoreo directo, control de ganancia y más.
inglês | espanhol |
---|---|
separate | separadas |
mic | micrófono |
tracks | pistas |
if | si |
direct | directo |
monitoring | monitoreo |
control | control |
needed | necesario |
the | la |
app | aplicación |
more | más |
you can | puedes |
gain | ganancia |
each | cada |
with | con |
EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.
ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.
inglês | espanhol |
---|---|
reporter | reportero |
omnidirectional | omnidireccional |
dynamic | dinámico |
flag | bandera |
frequency | frecuencia |
tailored | adaptada |
matte | mate |
finish | acabado |
reflective | reflectante |
mic | micrófono |
includes | incluye |
is | es |
not | no |
camera | cámara |
a | un |
to | a |
voice | voz |
response | de |
EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter. Reporting suspected child abuse and neglect can protect children and help children and families connect to services.
ES Todos los que trabajan en programas Head Start y Early Head Start son denunciantes obligatorios. Denunciar sospechas de maltrato de menores puede proteger a niños y ayudar a familias a conectarse con los servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
abuse | maltrato |
families | familias |
connect | conectarse |
works | trabajan |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
can | puede |
protect | proteger |
services | servicios |
in | en |
children | niños |
help | ayudar |
to | a |
is | son |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, Ayrton Senna, Nacional, Champion, JPS, REporter, Good Year
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: F1, Automóvil, Fórmula 1, Fórmula 1, carreras, Ayrton Senna, Nacional, Campeón, JPS, Reportero, Buen Año
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
f | f |
formula | fórmula |
race | carreras |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
nacional | nacional |
champion | campeón |
reporter | reportero |
good | buen |
year | año |
to | a |
keywords | palabras clave |
automobile | palabras |
by | automóvil |
describe | describir |
EN Email reporter when expense claims have no attachments
ES Avisar por correo electrónico al informador si una reclamación de gastos no tiene adjuntos
inglês | espanhol |
---|---|
expense | gastos |
claims | reclamación |
attachments | adjuntos |
no | no |
have | de |
when | por |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
ES Ve al grano y céntrate únicamente en las incidencias importantes gracias a los filtros integrados con criterios como si se está haciendo un seguimiento, la fecha de mención, el informador o las asignaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
or | o |
built | integrados |
in | en |
only | únicamente |
issues | incidencias |
to | a |
with | con |
whether | si |
through | de |
EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter of suspected child abuse and neglect. View this collection of resources to learn more and find professional development opportunities.
ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | beneficios |
is | es |
who | quién |
in | en |
this | este |
of | descripción |
find | y |
to | a |
and | chat |
EN Everyone who works in Head Start and Early Head Start programs is a mandated reporter of suspected child abuse and neglect
ES Todos los que trabajan en los programas Head Start y Early Head Start son denunciantes obligatorios de sospecha de maltrato y descuido de menores
inglês | espanhol |
---|---|
programs | programas |
suspected | sospecha |
abuse | maltrato |
neglect | descuido |
works | trabajan |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
of | de |
a | todos |
is | son |
EN Use HARO to get links from the high-quality site. Haro stands for “Help the reporter out”. It’s platform where reporters ask questions.
ES Utilice HARO para obtener enlaces del sitio de alta calidad. Haro significa “Ayude al reportero”. Es una plataforma donde los periodistas hacen preguntas.
EN By using AXIS Store Reporter, our statistical web-based service.
ES Usando AXIS Store Reporter, nuestro servicio estadístico basado en la web.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
store | store |
statistical | estadístico |
web-based | basado en la web |
based | basado |
web | web |
service | servicio |
our | nuestro |
using | en |
EN AXIS Store Reporter provides an easy and cost-efficient way to analyze your data and measure performance to help you find actionable insights
ES AXIS Store Reporter proporciona una manera fácil y rentable de analizar sus datos y medir el rendimiento para ayudarle a encontrar información útil
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
store | store |
performance | rendimiento |
easy | fácil |
measure | medir |
efficient | rentable |
provides | proporciona |
data | datos |
to | a |
analyze | analizar |
way | de |
an | una |
find | y |
help you | ayudarle |
EN Featuring a dynamic dashboard, AXIS Store Reporter provides valuable information that helps you gain an understanding of your visitors and their behavior patterns
ES Con un tablero de mandos dinámico, AXIS Store Reporter proporciona información valiosa que le ayuda a comprender a sus visitantes y sus patrones de comportamiento
inglês | espanhol |
---|---|
dynamic | dinámico |
dashboard | tablero |
axis | axis |
store | store |
valuable | valiosa |
helps | ayuda |
visitors | visitantes |
behavior | comportamiento |
provides | proporciona |
information | información |
a | un |
patterns | patrones |
your | y |
featuring | de |
EN AXIS Store Reporter is designed to give you full control of your data
ES AXIS Store Reporter está diseñado para darle un control total de sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
store | store |
control | control |
data | datos |
to give | darle |
is | está |
of | de |
your | sus |
EN Valid contact information for the reporter
ES información de contacto válida del informador;
inglês | espanhol |
---|---|
valid | válida |
contact | contacto |
information | información |
the | del |
EN Her first daily newspaper experience was at the Ithaca Journal, where she was a reporter, city editor and then editorial page editor.
ES Su primera experiencia en la prensa diaria fue en el Ithaca Journal, donde fue reportera, editora de la ciudad y luego editora de la página editorial.
inglês | espanhol |
---|---|
daily | diaria |
newspaper | prensa |
experience | experiencia |
city | ciudad |
journal | journal |
editorial | editorial |
was | fue |
page | página |
where | donde |
first | de |
a | primera |
at | en |
editor | editora |
EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: mom@reporter-ohne-grenzen.de
ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.
inglês | espanhol |
---|---|
regularly | regular |
remarks | observaciones |
de | en |
contact us | contactarnos |
is | es |
us | nosotros |
or | u |
website | web |
questions | preguntas |
this | esta |
not | no |
to | caso |
share | compartir |
information | informaciones |
EN (Pocket-lint) - Conor started life in journalism at Digital Spy as a technology reporter, covering everything from Tim Cook’s hypnotic dancing to the latest phone launches, before moving to Wareable Media Group in 2017.
ES (Pocket-lint) - Conor comenzó su vida en el periodismo en Digital Spy como reportero de tecnología, cubriendo todo, desde el baile hipnótico de Tim Cook hasta los últimos lanzamientos de teléfonos, antes de mudarse a Wareable Media Group en 2017.
inglês | espanhol |
---|---|
journalism | periodismo |
reporter | reportero |
covering | cubriendo |
tim | tim |
dancing | baile |
phone | teléfonos |
launches | lanzamientos |
started | comenzó |
latest | últimos |
media | media |
technology | tecnología |
the | el |
life | vida |
group | group |
in | en |
digital | digital |
to | a |
as | como |
moving | de |
from | desde |
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
ES El softbol fue ideado por primera vez como una especie de "béisbol indoor" en 1887 en Chicago, Illinois, por el reportero George Hancock, después de ver cómo alguien golpeaba un guante de boxeo con el palo de una escoba
inglês | espanhol |
---|---|
baseball | béisbol |
indoor | indoor |
chicago | chicago |
illinois | illinois |
reporter | reportero |
george | george |
watching | ver |
glove | guante |
boxing | boxeo |
was | fue |
in | en |
a | un |
after | después |
first | primera |
someone | alguien |
with | con |
as | como |
by | por |
EN Peter Markham, former BBC reporter, resident of Alcudia
ES Peter Markham, ex reportero de la BBC, residente en Alcudia
inglês | espanhol |
---|---|
peter | peter |
former | ex |
bbc | bbc |
reporter | reportero |
resident | residente |
of | de |
alcudia | alcudia |
EN In Matilda we have been working on it for almost a year under the guidance of Francisco Murcia (expert in criminalistics) and the reporter and criminologist Juan Ignacio Blanco
ES En Matilda hemos estado trabajando en ella durante casi un año de la mano de Francisco Murcia (experto en criminalística) y el reportero y criminólogo Juan Ignacio Blanco
inglês | espanhol |
---|---|
francisco | francisco |
expert | experto |
reporter | reportero |
juan | juan |
ignacio | ignacio |
year | año |
in | en |
we | hemos |
a | un |
for | durante |
EN Those fields are: (Issue Type, Summary, Reporter Email Address, Description, Priority, Assignee)
ES Estos campos son: (Tipo de problema, Resumen, Dirección de correo electrónico del corresponsal, Descripción, Prioridad, Destinatario de la asignación)
inglês | espanhol |
---|---|
issue | problema |
type | tipo |
summary | resumen |
priority | prioridad |
fields | campos |
address | dirección |
are | son |
EN Earlier editions were won by BBC environmental reporter Matt McGrath and the British daily The Guardian.
ES En sus dos ediciones precedentes el jurado ha reconocido a Matt McGrath, corresponsal ambiental de la BBC, y al diario británico The Guardian.
inglês | espanhol |
---|---|
earlier | en |
editions | ediciones |
bbc | bbc |
environmental | ambiental |
british | británico |
daily | diario |
matt | matt |
guardian | guardian |
EN He spent 10 years reporting on China and Asia, first as a stringer for the Wall Street Journal and Beijing Bureau Chief for the South China Morning Post, and then as a freelancer, before moving to Paris and beginning to work as a reporter for AFP.
ES Durante 15 años trabajó en China como freelance y posteriormente, por motivos familiares, se trasladó a París y comenzó su carrera en AFP.
inglês | espanhol |
---|---|
freelancer | freelance |
paris | parís |
afp | afp |
and | y |
years | años |
china | china |
to | a |
as | como |
on | en |
for | durante |
EN 92% of participants who complete the Community Youth Reporter program say they have strong life skills.
ES El 92% de participantes que completaron el programa de Jóvenes Reporteros Comunitarios dice que cuentan con habilidades para la vida fortalecidas.
inglês | espanhol |
---|---|
participants | participantes |
community | comunitarios |
youth | jóvenes |
say | dice |
skills | habilidades |
of | de |
program | programa |
life | vida |
EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis
ES La reconocida reportera venezolana, Anna Vaccarella, relata el apoyo que le brindó Best Doctors Insurance durante un diagnóstico difícil
inglês | espanhol |
---|---|
renowned | reconocida |
anna | anna |
a | un |
difficult | difícil |
diagnosis | diagnóstico |
best | best |
insurance | insurance |
during | durante |
support | apoyo |
EN He started out as a reporter on UK enterprise IT title IT Week and then Computing in 2005 and moved up to the role of News Editor before leaving to pursue a freelance career
ES Comenzó como reportero para IT Week y luego en Computing en 2005 hasta llegar a ocupar el rol de editor de noticias hasta antes de irse para comenzar una carrera como freelance
inglês | espanhol |
---|---|
reporter | reportero |
role | rol |
news | noticias |
editor | editor |
career | carrera |
week | week |
computing | computing |
freelance | freelance |
started | comenzó |
the | el |
in | en |
up | hasta |
of | de |
as | como |
EN Our reporter signs up to learn about artificial intelligence and how it affects our lives.
ES Sanna Marin y sus colegas del Gobierno se han dirigido directamente a todos los niños de la nación.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
about | directamente |
EN ThisisFINLAND sends British reporter Tim Bird, a longtime Helsinki resident, to chat with Tim Walker, an American teacher and more recent arrival who is attracting attention with his blogs, articles and books about life and work in Finland.
ES Conozca a una familia finlandesa que nos cuenta sus experiencias de la educación en cuatro generaciones. Durante años, la educación finlandesa ha evolucionado constantemente, y ahora, Finlandia está entrando otra vez en una nueva fase de aprendizaje.
inglês | espanhol |
---|---|
recent | nueva |
in | en |
finland | finlandia |
to | a |
is | está |
EN Reporter Valeria Fernandez took a trip to southern Mexico, the
ES La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el
inglês | espanhol |
---|---|
fernandez | fernández |
mexico | méxico |
took | de |
southern | sur |
EN Bring complete visibility to permissions, groups and assets with the Enterprise Reporter Suite
ES Con Enterprise Reporter Suite, obtenga visibilidad completa de permisos, grupos y activos.
inglês | espanhol |
---|---|
visibility | visibilidad |
permissions | permisos |
groups | grupos |
assets | activos |
complete | completa |
suite | suite |
enterprise | enterprise |
bring | de |
with | con |
EN Silverman is a ProPublica reporter who investigates voting, platforms, disinformation and online manipulation
ES Silverman es periodista de ProPublica y hace investigación sobre votaciones, plataformas, desinformación y manipulación en línea
inglês | espanhol |
---|---|
platforms | plataformas |
disinformation | desinformación |
online | en línea |
manipulation | manipulación |
a | investigación |
is | es |
EN The founder of Blog del Narco reveals in her first interview that she is a young female reporter
ES Fundadora del Blog del Narco concede su primera entrevista, revela ser una joven periodista
inglês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
reveals | revela |
interview | entrevista |
young | joven |
founder | fundadora |
she | su |
of | del |
a | una |
first | primera |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.
inglês | espanhol |
---|---|
game | juego |
automatically | automáticamente |
bug | bug |
unity | unity |
or | o |
the | la |
a | un |
application | aplicación |
not | no |
option | opción |
should | si |
please | favor |
this | esta |
EN According to Ali Saberi, an environmental expert, in an interview with the Social Group’s Human Habitat reporter of the Young Journalists Club, Iran's land subsidence is much more critical than other countries.
ES Según Ali Saberi, experto en medio ambiente, en una entrevista con el reportero de Hábitat Humano del Grupo Social del Club de Jóvenes Periodistas, el hundimiento del terreno en Irán es mucho más crítico que en otros países.
inglês | espanhol |
---|---|
expert | experto |
interview | entrevista |
social | social |
human | humano |
habitat | hábitat |
reporter | reportero |
young | jóvenes |
journalists | periodistas |
critical | crítico |
club | club |
land | terreno |
is | es |
other | otros |
countries | países |
the | el |
ali | ali |
in | en |
with | con |
of | de |
an | una |
much | mucho |
more | más |
EN As a reporter and presenter she now experiments with new ways to reach young people
ES Como reportera y presentadora, esta mujer de 31 años experimenta ahora nuevas formas de llegar a los jóvenes
inglês | espanhol |
---|---|
ways | formas |
new | nuevas |
now | ahora |
young | jóvenes |
people | mujer |
to | a |
as | como |
EN The following operating systems are supported for Enterprise Reporter components.
ES Los siguientes sistemas operativos cuentan con soporte para los componentes de Enterprise Reporter.
inglês | espanhol |
---|---|
supported | soporte |
components | componentes |
systems | sistemas |
enterprise | enterprise |
following | de |
the | los |
for | para |
EN Enterprise Reporter server host computer
ES Equipo host del servidor de Enterprise Reporter
inglês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
server | servidor |
host | host |
computer | equipo |
EN Enterprise Reporter Report Manager host computer
ES Equipo host del administrador de informes de Enterprise Reporter
inglês | espanhol |
---|---|
report | informes |
manager | administrador |
host | host |
enterprise | enterprise |
computer | equipo |
EN The following required software is required for Enterprise Reporter.
ES Se requiere el siguiente software para Enterprise Reporter.
inglês | espanhol |
---|---|
required | requiere |
software | software |
enterprise | enterprise |
the | el |
is | se |
for | para |
EN The following services are required on the Enterprise Reporter server and nodes.
ES Los siguientes servicios se requieren en el servidor y los nodos de Enterprise Reporter.
inglês | espanhol |
---|---|
required | requieren |
enterprise | enterprise |
nodes | nodos |
services | servicios |
server | servidor |
the | el |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções