Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pungency" para espanhol

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "pungency" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de pungency

inglês
espanhol

EN David Julius talked the public at the Frontiers ceremony through his research journey from the sensing of pungency in food to the potential development of new analgesics.

ES “El valor de entender cómo percibimos el mundo”

inglês espanhol
of de

EN However, after the launch of desflurane, it was discovered that desflurane could activate airway reflexes because of its extreme pungency.2

ES Sin embargo, después de su lanzamiento, se descubrió que el desfluorano podía activar respuestas reflejas en las vías aéreas debido a su pungencia extrema.2

inglês espanhol
activate activar
extreme extrema
discovered descubrió
the el
however sin embargo
that que
of de
because of debido

EN Desflurane’s lack of potency necessitated higher concentrations to achieve clinical effectiveness, thereby unmasking an adverse airway effect from its pungency

ES La baja potencia del desfluorano requirió que se usaran concentraciones más altas para lograr la eficacia clínica, lo que desenmascaró un efecto adverso en las vías aéreas debido a su pungencia

inglês espanhol
potency potencia
clinical clínica
effectiveness eficacia
adverse adverso
effect efecto
an un
to a
its la
higher que
achieve lograr

EN As mentioned earlier, within the first few years of desflurane being available clinically there were concerns about pungency and airway irritation

ES Como se mencionó antes, en los primeros años de disponibilidad clínica del desfluorano hubo preocupaciones sobre la pungencia y la irritación de las vías aéreas

inglês espanhol
available disponibilidad
concerns preocupaciones
mentioned mencionó
the la
as como
about sobre
the first primeros
earlier en

EN However, after the launch of desflurane, it was discovered that desflurane could activate airway reflexes because of its extreme pungency.2

ES Sin embargo, después de su lanzamiento, se descubrió que el desfluorano podía activar respuestas reflejas en las vías aéreas debido a su pungencia extrema.2

inglês espanhol
activate activar
extreme extrema
discovered descubrió
the el
however sin embargo
that que
of de
because of debido

EN Desflurane’s lack of potency necessitated higher concentrations to achieve clinical effectiveness, thereby unmasking an adverse airway effect from its pungency

ES La baja potencia del desfluorano requirió que se usaran concentraciones más altas para lograr la eficacia clínica, lo que desenmascaró un efecto adverso en las vías aéreas debido a su pungencia

inglês espanhol
potency potencia
clinical clínica
effectiveness eficacia
adverse adverso
effect efecto
an un
to a
its la
higher que
achieve lograr

EN As mentioned earlier, within the first few years of desflurane being available clinically there were concerns about pungency and airway irritation

ES Como se mencionó antes, en los primeros años de disponibilidad clínica del desfluorano hubo preocupaciones sobre la pungencia y la irritación de las vías aéreas

inglês espanhol
available disponibilidad
concerns preocupaciones
mentioned mencionó
the la
as como
about sobre
the first primeros
earlier en

Mostrando 7 de 7 traduções