EN Experience Maori culture - meet the local Maori people and see a traditional Maori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Maori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
Traduzir "māori creative arts" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "māori creative arts" de inglês para espanhol
Traduções de māori creative arts
"māori creative arts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de māori creative arts
inglês
espanhol
ES Viví la cultura maorí: conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí, intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocina maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maori | maorí |
| traditional | tradicional |
| haka | haka |
| flax | lino |
| method | método |
| hot | calientes |
| rocks | rocas |
| steam | vapor |
| ground | tierra |
| local | locales |
| or | o |
| the | la |
| culture | cultura |
| a | un |
| to | a |
| cooking | cocinar |
EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.
ES Como es una tradición maorí, y un símbolo de integridad, prestigio e identidad maorí, solo los tatuajes hechos por maoríes en maoríes se consideran moko.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| tradition | tradición |
| symbol | símbolo |
| integrity | integridad |
| prestige | prestigio |
| tattoos | tatuajes |
| on | en |
| is | es |
| identity | identidad |
| a | un |
| of | de |
| as | como |
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
ES Conocé a los maoríes locales y observá en directo un tradicional haka maorí; intentá tejer lino o experimentá un hangi (método de cocción maorí que utiliza rocas calientes y vapor para cocinar bajo la tierra).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| traditional | tradicional |
| haka | haka |
| flax | lino |
| method | método |
| hot | calientes |
| rocks | rocas |
| steam | vapor |
| ground | tierra |
| local | locales |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| cooking | cocinar |
EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.
ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| culture | cultura |
| villages | aldeas |
| performances | espectáculos |
| experts | expertos |
| delicious | deliciosos |
| the | la |
| with | con |
| best | mejor |
| of | de |
EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life
ES Para empaparte de cultura, andá a Ohinemutu, un pueblo maorí activo en la orilla del lago Rotorua donde vas a ver el estilo de vida tradicional del pueblo maorí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| village | pueblo |
| rotorua | rotorua |
| traditional | tradicional |
| maori | maorí |
| edge | orilla |
| lake | lago |
| culture | cultura |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| life | vida |
| on | en |
| for | para |
EN Mountains have great spiritual significance to Maori people. So it was a great gesture of trust when, in 1887, Maori chief Te Heuheu Tukino IV gifted three spectacular volcanic mountains to the nation.
ES Las montañas tienen un gran significado espiritual para el pueblo maorí. Por lo tanto, fue un gran gesto de confianza cuando, en 1887, el jefe maorí Te Heuheu Tukino IV regaló tres espectaculares montañas volcánicas a la nación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mountains | montañas |
| great | gran |
| spiritual | espiritual |
| significance | significado |
| gesture | gesto |
| chief | jefe |
| te | te |
| iv | iv |
| spectacular | espectaculares |
| nation | nación |
| maori | maorí |
| in | en |
| it | lo |
| trust | confianza |
| was | fue |
| when | cuando |
| people | pueblo |
| a | un |
| to | a |
EN The main lines in a Māori tattoo are called manawa, which is the Māori word for heart. These lines represent your life journey.
ES Las líneas principales en un tatuaje maorí se llaman manawa, que significa corazón en maorí. Estas líneas representan tus experiencias de vida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tattoo | tatuaje |
| represent | representan |
| māori | maorí |
| in | en |
| life | vida |
| a | un |
| for | significa |
| main | principales |
| is | se |
| your | tus |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
ES Muchas galerías de arte a lo largo del país venden obras de artistas maoríes destacados, y tanto el arte maorí tradicional como el moderno son muy solicitados entre los coleccionistas en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| sell | venden |
| prominent | destacados |
| māori | maorí |
| artists | artistas |
| traditional | tradicional |
| modern | moderno |
| collectors | coleccionistas |
| art | arte |
| galleries | galerías |
| is | es |
| the | el |
| work | obras |
| worldwide | en todo el mundo |
| many | muchas |
EN ? The Kansas Creative Arts Industries Commission invites Kansas-area Arts Councils and Arts Centers to a conference on Wednesday, April 24 from 8:30 am -2pm in Lawrence, KS
ES - La Comisión de Industrias de Artes Creativas de Kansas invita a los Consejos de Artes y Centros de Artes del área de Kansas a una conferencia el miércoles 24 de abril de 8:30 am -2pm en Lawrence, KS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kansas | kansas |
| creative | creativas |
| arts | artes |
| industries | industrias |
| commission | comisión |
| invites | invita |
| councils | consejos |
| conference | conferencia |
| wednesday | miércoles |
| april | abril |
| area | área |
| in | en |
| centers | centros |
| to | a |
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| māori | maorí |
| creative | creativas |
| arts | artes |
| weaving | tejido |
| carving | tallado |
| celebrate | celebran |
| inspiration | inspiración |
| materials | materiales |
| continue | siguen |
| new | nuevos |
| to | a |
| the | el |
| through | de |
EN The One Arts Plaza pay lot (on the east side of One Arts Plaza) is located at the eastern end of the Arts District at Flora & Routh
ES El lote de pago de One Arts Plaza (en el lado este de One Arts Plaza) se encuentra en el extremo este del Distrito de las Artes en Flora & Routh
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plaza | plaza |
| pay | pago |
| district | distrito |
| flora | flora |
| amp | amp |
| side | lado |
| the | el |
| one | one |
| arts | arts |
| of | de |
| end | extremo |
| on | en |
EN Julie holds a Master of Arts in Arts Management from Columbia College Chicago and a Bachelor of Arts in Speech Communication from the University of Illinois, Champaign-Urbana
ES Julie tiene una maestría en Gestión de las Artes de Columbia College Chicago y una licenciatura en Comunicación del Discurso de la University of Illinois, Champaign-Urbana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| master | maestría |
| arts | artes |
| management | gestión |
| columbia | columbia |
| chicago | chicago |
| communication | comunicación |
| illinois | illinois |
| julie | julie |
| of | of |
| college | college |
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| university of | university |
EN When it comes to unique arts and crafts, Tauranga city is where it’s at. For both local and national arts & crafts, head to Creative Tauranga, the Tauranga Art Gallery or the Cargo Shed.
ES Cuando se trata de piezas de arte y artesanías exclusivas, la ciudad de Tauranga es el lugar indicado. Tanto para artes como para artesanías locales y nacionales, ve a Creative Tauranga, la Galería de arte de Tauranga o Cargo Shed.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| arts | artes |
| city | ciudad |
| local | locales |
| national | nacionales |
| creative | creative |
| gallery | galería |
| or | o |
| art | arte |
| crafts | artesanías |
| is | es |
| to | a |
| when | cuando |
| where | lugar |
| for | para |
EN Democrats are proud of our support for arts funding and education, and will continue policies and programs that promote the creative arts
ES Los demócratas estamos orgullosos de nuestro apoyo a la financiación y la educación de las artes, y continuaremos las políticas y programas que promueven las artes creativas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| proud | orgullosos |
| arts | artes |
| education | educación |
| policies | políticas |
| programs | programas |
| creative | creativas |
| funding | financiación |
| the | la |
| of | de |
| are | estamos |
| support | promueven |
| that | que |
| our | nuestro |
| for | a |
EN Kansas Creative Arts Industries Commission provides support for the development of arts, culture, diversity, equity, and inclusion.
ES La Comisión de Industrias Artísticas Creativas de Kansas apoya el desarrollo de arte, cultura, diversidad, equidad e inclusión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kansas | kansas |
| industries | industrias |
| commission | comisión |
| diversity | diversidad |
| equity | equidad |
| inclusion | inclusión |
| support | apoya |
| culture | cultura |
| creative | creativas |
| development | desarrollo |
| of | de |
| arts | arte |
EN TOPEKA – The Kansas Department of Commerce today announced that the Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will host an informational webinar to introduce the Kansas arts community to its field representative team and provide ?
ES TOPEKA - El Departamento de Comercio de Kansas ha anunciado hoy que la Comisión de Industrias Artísticas Creativas de Kansas (KCAIC) organizará un seminario web informativo para presentar a la comunidad artística de Kansas a su equipo ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commerce | comercio |
| kansas | kansas |
| announced | anunciado |
| today | hoy |
| commission | comisión |
| industries | industrias |
| creative | creativas |
| informational | informativo |
| department | departamento |
| team | equipo |
| its | su |
| an | un |
| community | comunidad |
| to | a |
EN Kansas Creative Arts Industries Commission Announces Indigenous Arts Initiative Events
ES La Comisión de Industrias Artísticas Creativas de Kansas anuncia los actos de la Iniciativa Artística Indígena
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kansas | kansas |
| creative | creativas |
| arts | art |
| industries | industrias |
| commission | comisión |
| announces | anuncia |
| indigenous | indígena |
| initiative | iniciativa |
EN Topeka, Kan. ? As a partnership between University of Kansas (Spencer Museum of Art, Film and Media Studies, and the Lied Center) and the Kansas Creative Arts Industries Commission, the Indigenous Arts Initiative supports a ?
ES Topeka, Kansas - Como asociación entre la Universidad de Kansas (Museo de Arte Spencer, Estudios de Cine y Medios de Comunicación y el Centro Lied) y la Comisión de Industrias de Artes Creativas de Kansas, la Iniciativa de Artes Indígenas apoya ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partnership | asociación |
| kansas | kansas |
| spencer | spencer |
| film | cine |
| studies | estudios |
| industries | industrias |
| commission | comisión |
| indigenous | indígenas |
| initiative | iniciativa |
| supports | apoya |
| museum | museo |
| arts | artes |
| art | arte |
| creative | creativas |
| media | medios |
| center | centro |
| as | como |
| of | de |
| university | universidad |
EN Known for its rich Maori culture and laid back coastal lifestyle, shopping in Northland is all about creative artistry & enjoying fresh produce in the sun.
ES Northland tiene una rica cultura maorí y una relajada vida costera. Comprar en Northland es un arte y permite probar productos frescos bajo el sol.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rich | rica |
| coastal | costera |
| fresh | frescos |
| maori | maorí |
| culture | cultura |
| lifestyle | vida |
| is | es |
| shopping | comprar |
| the | el |
| produce | productos |
| in | en |
| artistry | arte |
| sun | sol |
| and | y |
| back | una |
| for | bajo |
EN Creative expression, including activities from the areas of music, theater, dance or creative movement, and the visual, media and literary arts
ES La expresión creativa, incluye actividades desde el área de la música, teatro, danza o movimiento creativo, hasta las artes visuales, multimedia y literarias
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expression | expresión |
| activities | actividades |
| theater | teatro |
| dance | danza |
| movement | movimiento |
| visual | visuales |
| media | multimedia |
| areas | área |
| including | incluye |
| music | música |
| or | o |
| arts | artes |
| of | de |
| creative | creativo |
| from | desde |
EN TOPEKA – The Kansas Creative Arts Industries Commission (KCAIC) will present a virtual Artist INC Express workshop for military servicemembers, veterans and their family/caregivers living in Kansas who want to explore career options in creative ?
ES TOPEKA - La Comisión de Industrias Artísticas Creativas de Kansas (KCAIC) presentará un taller virtual Artist INC Express para militares, veteranos y sus familiares/cuidadores que vivan en Kansas y quieran explorar opciones profesionales en ...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commission | comisión |
| industries | industrias |
| creative | creativas |
| kansas | kansas |
| will present | presentará |
| workshop | taller |
| virtual | virtual |
| artist | artist |
| express | express |
| military | militares |
| veterans | veteranos |
| family | familiares |
| caregivers | cuidadores |
| and | y |
| a | un |
| the | la |
| options | opciones |
| their | sus |
| inc | inc |
| explore | explorar |
| want | quieran |
| to | profesionales |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | war |
| registered | registradas |
| creative | creative |
| assembly | assembly |
| limited | limited |
| logo | logotipo |
| or | o |
| the | el |
| are | son |
| total | total |
| trademarks | marcas |
| of | de |
EN Promotion of activities related to the plastic arts, photography, music, literature and stage arts as a resource for personal development and social inclusion.
ES Promoción de actividades vinculadas a las artes plásticas, la fotografía, la música, la literatura y las artes escénicas como recursos de desarrollo personal e inclusión social.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| promotion | promoción |
| activities | actividades |
| literature | literatura |
| resource | recursos |
| development | desarrollo |
| social | social |
| inclusion | inclusión |
| arts | artes |
| photography | fotografía |
| music | música |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
| the | la |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | row |
| mix | mezcla |
| shops | tiendas |
| indie | independientes |
| galleries | galerías |
| arts | arts |
| and | y |
| district | district |
| this | este |
| of | de |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| a | a |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
ES Roosevelt Row Arts District: este distrito artístico que se puede recorrer a pie cuenta con una mezcla de tiendas independientes, restaurantes bares y galerías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| row | row |
| mix | mezcla |
| shops | tiendas |
| indie | independientes |
| galleries | galerías |
| arts | arts |
| and | y |
| district | district |
| this | este |
| of | de |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| a | a |
EN Martial Arts on Rails streamlines the process of managing memberships, billing, and marketing for gyms and martial arts schools, and has found success in Square’s partner development program, PartnerUp.
ES Martial Arts on Rails simplifica el proceso de administración de membresías, facturación y marketing para gimnasios y escuelas de artes marciales, y ha tenido éxito con el programa de desarrollo de socios de Square, PartnerUp.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| martial | marciales |
| streamlines | simplifica |
| memberships | membresías |
| billing | facturación |
| gyms | gimnasios |
| schools | escuelas |
| partner | socios |
| on | on |
| marketing | marketing |
| success | éxito |
| development | desarrollo |
| the | el |
| managing | administración |
| process | proceso |
| program | programa |
| arts | arts |
| of | de |
| for | para |
| in | con |
EN Arts at CERN: when Arts and Particle Physics Collide
ES Las artes en la CERN: cuando las artes y la física de partículas colisionan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arts | artes |
| particle | partículas |
| physics | física |
| cern | cern |
| at | en |
| when | cuando |
EN Kim entered federal service in 1999 through the Presidential Management Fellowship program. He received his Master of Arts in law and diplomacy from The Fletcher School at Tufts University and a Bachelor of Arts from Yale University.
ES Kim ingresó al servicio federal en 1999 a través del programa Presidential Management Fellowship. Recibió su Maestría en Derecho y Diplomacia de la Escuela Fletcher de la Universidad de Tufts y una Licenciatura en Artes de la Universidad de Yale.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| kim | kim |
| federal | federal |
| master | maestría |
| arts | artes |
| law | derecho |
| diplomacy | diplomacia |
| yale | yale |
| entered | ingresó |
| fellowship | fellowship |
| received | recibió |
| fletcher | fletcher |
| management | management |
| program | programa |
| school | escuela |
| service | servicio |
| in | en |
| university | universidad |
| the | la |
| of | de |
| a | a |
EN Cosecha is a haven for locally made arts and crafts that provides locals and visitors with a pure representation of the Aruban heritage. Cosecha showcases arts and crafts with SEYO certification, the national seal of craftsmanship.
ES Cosecha es un templo de artesanías elaboradas a nivel local, que ofrece a lugareños y visitantes una representación genuina de la tradición de Aruba. Cosecha ofrece productos con la certificación SEYO, el sello nacional de artesanías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crafts | artesanías |
| visitors | visitantes |
| representation | representación |
| aruban | aruba |
| heritage | tradición |
| certification | certificación |
| seal | sello |
| is | es |
| locals | lugareños |
| national | nacional |
| haven | que |
| a | un |
| locally | a nivel local |
| provides | ofrece |
| of | de |
| with | con |
EN With UNICEF's support, nearly 150 students from the Institut Supérieur des Arts et Métiers de Kinshasa (Higher Institute of Arts and Crafts) mobilized to produce 2 million masks.
ES Con el apoyo de UNICEF, casi 150 estudiantes del Instituto Superior de Artes y Oficios de Kinshasa se movilizaron para producir 2 millones de mascarillas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| million | millones |
| masks | mascarillas |
| arts | artes |
| the | el |
| institute | instituto |
| of | de |
| with | con |
| nearly | casi |
EN Hachette Collections covers all the classic themes, from children’s interest to arts and crafts, fine arts, cars, models and more.
ES Hachette Collections explota todos los temas clásicos del género: colecciones para niños, actividades creativas, bellas artes, automóvil y modelismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collections | colecciones |
| classic | clásicos |
| themes | temas |
| interest | actividades |
| fine | bellas |
| arts | artes |
| and | y |
| all | todos |
EN The Online Encyclopedia in French, English and Spanish Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
ES Enciclopedia Online en francés, castellano e inglés Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| encyclopedia | enciclopedia |
| arts | arts |
| la | la |
| of | of |
| arte | arte |
| de | en |
| del | de |
| english | inglés |
| world | mundial |
EN She holds a PhD in Information and Communication Technologies by Pompeu Fabra University (UPF), a Master in Cognitive Sciences and Interactive Media by UPF and a Bachelor of Fine Arts by the Academy of Fine Arts of Bologna.
ES A su vez es doctora en Tecnologías de la Información y de la Comunicación por la Universidad Pompeu Fabra (UPF), máster en Ciencias Cognitivas y Medios Interactivos por la UPF y Licenciada en Bellas Artes por la Academia de Bellas Artes de Bolonia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pompeu | pompeu |
| fabra | fabra |
| master | máster |
| cognitive | cognitivas |
| sciences | ciencias |
| interactive | interactivos |
| bologna | bolonia |
| fine | bellas |
| in | en |
| communication | comunicación |
| arts | artes |
| academy | academia |
| the | la |
| information | información |
| media | medios |
| university | universidad |
| of | de |
| a | a |
| and | tecnologías |
| by | por |
EN She has received recognition from the National Endowment for the Arts, California Arts Council, California Community Foundation, and the Rockefeller Foundation, among others.
ES Ella ha recibido el reconocimiento del National Endowment for the Arts, el Consejo de las Artes de California, la Fundación Comunitaria de California y la Fundación Rockefeller, entre otros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| california | california |
| council | consejo |
| community | comunitaria |
| foundation | fundación |
| rockefeller | rockefeller |
| others | otros |
| arts | arts |
| the national | national |
| among | de |
EN HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESAnnual Hawaii International Conference on Arts and Humanities
ES HAWAII INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTS AND HUMANITIESConferencia Anual Internacional de Hawai sobre Artes y Humanidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hawaii | hawai |
| humanities | humanidades |
| conference | conference |
| on | on |
| international | internacional |
| arts | arts |
| and | and |
EN Your next stop is a 5-star contemporary community arts centre, voted Scotland’s Greenest Arts Venue
ES Tu próxima parada es el centro de arte comunitario contemporáneo de 5 estrellas, votado como el lugar de arte más ecológico de Escocia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | contemporáneo |
| arts | arte |
| voted | votado |
| star | estrellas |
| your | tu |
| community | comunitario |
| venue | lugar |
| is | es |
| a | próxima |
| centre | centro de |
| next | de |
EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory
ES Las artes modernas y contemporáneas también están muy presentes, recordándonos que muchos pintores pasaron por su escuela de Bellas Artes antes de experimentar la gloria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| painters | pintores |
| school | escuela |
| glory | gloria |
| fine | bellas |
| arts | artes |
| many | muchos |
| the | la |
| are | están |
| modern | modernas |
| contemporary | contemporáneas |
| also | también |
| present | presentes |
| of | de |
EN The degree in Audiovisual Communication can be completed with its own degree: the Performing Arts Production Program, a program that prepares for leadership and management in the performing arts.
ES El grado en Comunicación Audiovisual se puede completar con un título propio: el Programa de Producción de Artes Escénicas, un programa que prepara para el liderazgo y la gestión de las artes escénicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| communication | comunicación |
| production | producción |
| prepares | prepara |
| completed | completar |
| arts | artes |
| a | un |
| leadership | liderazgo |
| management | gestión |
| in | en |
| can | puede |
| program | programa |
| with | con |
| degree | grado |
EN The University's contemporary art collection inspires all its activity; exhibitions, performing arts and music programs, workshops ... It is also a space dedicated to students to develop their passion for the arts.
ES La colección de arte contemporáneo de la Universidad inspira toda su actividad; exposiciones, programas de artes escénicas y música, talleres... Es, además, un espacio dedicado a los estudiantes para que desarrollen de su pasión por las artes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | contemporáneo |
| inspires | inspira |
| activity | actividad |
| exhibitions | exposiciones |
| students | estudiantes |
| arts | artes |
| programs | programas |
| workshops | talleres |
| is | es |
| art | arte |
| collection | colección |
| music | música |
| space | espacio |
| the | la |
| to develop | desarrollen |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN Hotel Arts has five restaurants, prepared to offer any kind of catering without leaving the building: from cocktails outdoors in the gardens of the hotel, to banquet facilities overlooking the sea, located in the Arts 41 venue.
ES Hotel Arts cuenta con cinco restaurantes, preparados para ofrecer cualquier tipo de catering sin salir del edificio: desde cócteles al aire libre en los jardines del hotel, hasta banquetes con vistas al mar, ubicados en el espacio Arts 41.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prepared | preparados |
| building | edificio |
| cocktails | cócteles |
| gardens | jardines |
| sea | mar |
| located | ubicados |
| venue | espacio |
| arts | arts |
| restaurants | restaurantes |
| catering | catering |
| in | en |
| to | ofrecer |
| kind | tipo |
| the | el |
| any | cualquier |
| without | sin |
| from | desde |
EN The O’Donnells proudly supported arts in the city and made a tremendous impact on the growth of many arts organizations in Dallas.
ES Los O'Donnell apoyaron con orgullo las artes en la ciudad y tuvieron un enorme impacto en el crecimiento de muchas organizaciones artísticas en Dallas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proudly | orgullo |
| impact | impacto |
| growth | crecimiento |
| organizations | organizaciones |
| dallas | dallas |
| arts | artes |
| a | un |
| in | en |
| city | ciudad |
| many | muchas |
| tremendous | enorme |
| of | de |
EN The DSO has a tradition dating back to 1900 and is a cornerstone of the unique, 118-acre Arts District in Downtown Dallas that is home to multiple performing arts venues, museums and parks – the largest district of its kind in the nation
ES La DSO tiene una tradición que se remonta a 1900 y es una piedra angular del singular distrito artístico de 118 acres del centro de Dallas, que alberga múltiples salas de artes escénicas, museos y parques, el mayor distrito de este tipo en el país
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dso | dso |
| tradition | tradición |
| district | distrito |
| downtown | centro |
| dallas | dallas |
| museums | museos |
| parks | parques |
| kind | tipo |
| nation | país |
| and | y |
| arts | artes |
| in | en |
| multiple | múltiples |
| of | de |
| has | tiene |
| is | es |
| to | a |
EN “Coming out of a challenging year for the arts and culture community, we believe it is vitally important to continue our work to expand access to the arts in our region by leveraging technology and innovative programming.”
ES "Al salir de un año difícil para la comunidad artística y cultural, creemos que es de vital importancia continuar nuestro trabajo para ampliar el acceso a las artes en nuestra región aprovechando la tecnología y la programación innovative."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenging | difícil |
| community | comunidad |
| we believe | creemos |
| expand | ampliar |
| access | acceso |
| region | región |
| leveraging | aprovechando |
| technology | tecnología |
| programming | programación |
| innovative | innovative |
| is | es |
| and | y |
| in | en |
| arts | artes |
| year | año |
| work | trabajo |
| culture | cultural |
| a | un |
| important | importancia |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN Hachette Collections covers all the classic themes, from children’s interest to arts and crafts, fine arts, cars, models and more.
ES Hachette Collections explota todos los temas clásicos del género: colecciones para niños, actividades creativas, bellas artes, automóvil y modelismo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collections | colecciones |
| classic | clásicos |
| themes | temas |
| interest | actividades |
| fine | bellas |
| arts | artes |
| and | y |
| all | todos |
EN He has a bachelor’s degree in digital arts and a strong traditional arts background
ES Tiene una licenciatura en artes digitales y una sólida formación en artes tradicionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arts | artes |
| strong | sólida |
| traditional | tradicionales |
| in | en |
| degree | licenciatura |
| a | digitales |
| and | y |
EN Here’s a look at how McKinley Elementary and Turnaround Arts: CA came together to form a partnership on the arts:
ES He aquí un ejemplo de cómo la escuela primaria McKinley y Turnaround Arts: CA se unieron para formar una colaboración centrada en las artes:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| elementary | primaria |
| partnership | colaboración |
| the | la |
| a | un |
| ca | en |
| arts | arts |
| form | formar |
| how | cómo |
EN Paméla Tate-Roger holds a Bachelor Arts in Psychology from San Francisco State University and a Master of Arts in Humanities and Leadership from New College of California through the Sonoma State University Teach-Out.
ES Paméla Tate-Roger tiene una licenciatura en Psicología de la Universidad Estatal de San Francisco y una Maestría en Humanidades y Liderazgo de New College of California a través del Teach-Out de la Universidad Estatal de Sonoma.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| psychology | psicología |
| san | san |
| francisco | francisco |
| state | estatal |
| master | maestría |
| humanities | humanidades |
| leadership | liderazgo |
| new | new |
| california | california |
| of | of |
| college | college |
| in | en |
| the | la |
| university | universidad |
| a | a |
| through | de |
EN The Online Encyclopedia in French, English and Spanish Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
ES Enciclopedia Online en francés, castellano e inglés Encyclopédie Mondiale des Arts de la Marionnette World Encyclopedia of Puppetry Arts Enciclopedia Mundial del Arte de la Marioneta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | online |
| encyclopedia | enciclopedia |
| arts | arts |
| la | la |
| of | of |
| arte | arte |
| de | en |
| del | de |
| english | inglés |
| world | mundial |
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| new | nueva |
| york | york |
| ontario | ontario |
| projects | proyectos |
| council | council |
| arts | arts |
| award | premio |
| indigenous | indígenas |
| art | arte |
| awards | premios |
| as | como |
| a | a |
| of | de |
EN In 1956, his decisive meeting with a calligraphy teacher will push him towards graphic arts; he will study at the Beaux-Arts School of Seoul, and follow French lessons given by the foreign mission
ES En 1956, su decisivo encuentro con un profesor de caligrafía lo orientó hacia las artes gráficas, regresó a la Escuela de Bellas Artes de Seúl y al mismo tiempo siguió las lecciones de francés impartidas por la misión extranjera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| decisive | decisivo |
| calligraphy | caligrafía |
| teacher | profesor |
| school | escuela |
| seoul | seúl |
| lessons | lecciones |
| foreign | extranjera |
| mission | misión |
| graphic | gráficas |
| arts | artes |
| in | en |
| meeting | encuentro |
| with | con |
| a | un |
| the | la |
| french | francés |
| of | de |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
māori creative arts arts in arts creative arts kansas creative arts creative capital arts maori culture rich maori culture maori heritage experience maori culture local maori maori maori carvings maori stories maori tattoo both maori old maori trail maori sculptor maori weaving used by maori maori tattoo – maori identity maori cultural experiences traditional maori village tamaki maori village maori tattoos māori originally wove significance to maori welcome the maori māori language kai a maori cooking maori tribes crossing maori chief te a traditional maori a living maori living maori village sacred maori site ancient maori trail maori cooking method māori tattoo designs traditional maori haka intriguing maori villages mix of maori māori designs māori symbols ancient maori pa māori are considered māori to trade modern māori art māori legend describing māori first arrived
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe