EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
Traduzir "migrations are reviewed" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migrations are reviewed" de inglês para espanhol
Traduções de migrations are reviewed
"migrations are reviewed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| migrations | migraciones migración |
| reviewed | calificaciones investigación opiniones revisadas revisado revisados revisar revisión |
Tradução de inglês para espanhol de migrations are reviewed
inglês
espanhol
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| queue | cola |
| migrations | migraciones |
| import | importación |
| sort | ordenar |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| result | resultado |
| and | y |
| according | en |
| more | más |
| their | su |
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| queue | cola |
| migrations | migraciones |
| import | importación |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| result | resultado |
| according | en |
| more | más |
| their | su |
EN The HubSpot Migrations Team is available for personalized consulting with a dedicated Migrations Specialist to help you achieve your migration goals.
ES Dentro del equipo de migración de HubSpot, un especialista en migración exclusivo puede ofrecerte consultoría personalizada para que logres tus objetivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| specialist | especialista |
| goals | objetivos |
| team | equipo |
| personalized | personalizada |
| migration | migración |
| consulting | consultoría |
| dedicated | de |
| to | a |
| achieve | que |
| your | tus |
| a | un |
| for | para |
EN We see more than 60% of migrations with over 1,000 users, and 100% of migrations with over 5,000 users, bring in a Solution Partner
ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrations | migraciones |
| users | usuarios |
| solution | solution |
| partner | partner |
| more | más |
| a | un |
| we | hemos |
| with | con |
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| queue | cola |
| migrations | migraciones |
| import | importación |
| sort | ordenar |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| result | resultado |
| and | y |
| according | en |
| more | más |
| their | su |
EN Queue one or more migrations for import. Migrations sort automatically according to their result.
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación. Las migraciones se ordenan automáticamente según su resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| queue | cola |
| migrations | migraciones |
| import | importación |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| result | resultado |
| according | en |
| more | más |
| their | su |
EN Acquia Migrate Accelerate enables teams to complete their Drupal 7 to Drupal 9 migrations as quickly as possible, while limiting and assisting the challenges that come with Drupal migrations.
ES Acquia Migrate Accelerate permite a los equipos completar sus migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 lo más rápido posible, al tiempo que limita y ayuda a los desafíos que conllevan las migraciones de Drupal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrate | migrate |
| teams | equipos |
| drupal | drupal |
| migrations | migraciones |
| accelerate | accelerate |
| limiting | limita |
| enables | permite |
| possible | posible |
| challenges | desafíos |
| to | a |
| quickly | rápido |
| the | al |
EN Queue one or more migrations for import and migrations will sort automatically according to their result.
ES Ponga en cola una o más migraciones para la importación y las migraciones se ordenarán automáticamente según su resultado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| queue | cola |
| migrations | migraciones |
| import | importación |
| sort | ordenar |
| automatically | automáticamente |
| or | o |
| result | resultado |
| and | y |
| according | en |
| more | más |
| their | su |
EN In general, enterprise migrations require more time and planning, whereas smaller migrations can be fast and simple.
ES Por lo general, las migraciones de las grandes empresas requieren más tiempo y planificación, mientras que las migraciones más pequeñas pueden ser rápidas y sencillas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| migrations | migraciones |
| smaller | pequeñas |
| planning | planificación |
| whereas | mientras que |
| enterprise | empresas |
| fast | rápidas |
| simple | sencillas |
| more | más |
| time | tiempo |
| require | que |
| can | pueden |
| be | ser |
EN Site migrations- You get to manage your site migrations and view all the past instances conducted on your account.
ES Migraciones del sitio: puede administrar las migraciones de su sitio y ver todas las instancias pasadas realizadas en su cuenta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrations | migraciones |
| conducted | realizadas |
| account | cuenta |
| site | sitio |
| get | puede |
| instances | instancias |
| your | y |
| on | en |
| manage | administrar |
EN Migrations are reviewed on a case-by-case basis, and we have gone to great lengths to make this as seamless and easy as possible for you to get started with your new Hostwinds web hosting service as quickly as possible and experience.
ES Las migraciones se revisan caso por caso, y hemos ido a grandes longitudes para que esto sea transparente y fácil lo más fácil posible para que comience con su nuevo servicio de alojamiento web de Hostwinds lo más rápido posible y experimente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrations | migraciones |
| lengths | longitudes |
| started | comience |
| new | nuevo |
| seamless | transparente |
| easy | fácil |
| web | web |
| possible | posible |
| hostwinds | hostwinds |
| service | servicio |
| hosting | alojamiento |
| quickly | rápido |
| with | con |
| we | hemos |
| to | a |
| great | grandes |
| your | y |
| this | esto |
| case | caso |
| for | para |
| by | por |
EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.
ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reviewed | revisado |
| approved | aprobado |
| rover | rover |
| rating | valoración |
| star | estrellas |
| the | el |
| a | una |
| team | equipo |
| of | de |
| have | obtenido |
| every | cada |
| by | por |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user
ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| training | capacitación |
| new | nuevos |
| user | usuarios |
| should | deberán |
| we | hemos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN All the points that we have stated above are reviewed and emphasized during our training and should be reviewed and reinforced with any new user
ES En nuestra capacitación, se repasan y se enfatizan todos los puntos que hemos señalado arriba, y todos los usuarios nuevos deberán repasarlos y reforzarlos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| training | capacitación |
| new | nuevos |
| user | usuarios |
| should | deberán |
| we | hemos |
| and | y |
| our | nuestra |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
ES Una vez enviados los cambios de código a Bitbucket, los deberá revisar un compañero. Las solicitudes de incorporación de cambios son una forma sencilla y eficaz de revisar código y colaborar con tu equipo en un entorno compartido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| bitbucket | bitbucket |
| reviewed | revisar |
| requests | solicitudes |
| simple | sencilla |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | entorno |
| in | en |
| team | equipo |
| are | son |
| changes | cambios |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| shared | compartido |
| with | con |
| way | de |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviado |
| if | si |
| information | información |
| message | mensaje |
| business | empresa |
| tool | herramienta |
| to provide | facilitar |
| a | un |
| also | también |
| choose | decides |
| to | a |
| by | por |
| with | con |
| this | esta |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviado |
| if | si |
| information | información |
| message | mensaje |
| business | empresa |
| tool | herramienta |
| to provide | facilitar |
| a | un |
| also | también |
| choose | decides |
| to | a |
| by | por |
| with | con |
| this | esta |
EN If you choose to provide information when replying to a message sent by a reviewed business using the Find Reviewer tool, this information will also be shared with the reviewed business.
ES Si decides facilitar información al responder a un mensaje enviado por una empresa reseñada utilizando la herramienta Contactar con el autor, esta información también se compartirá con la empresa reseñada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviado |
| if | si |
| information | información |
| message | mensaje |
| business | empresa |
| tool | herramienta |
| to provide | facilitar |
| a | un |
| also | también |
| choose | decides |
| to | a |
| by | por |
| with | con |
| this | esta |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| lawyer | abogado |
| comprehensive | completo |
| compliant | cumpla |
| local | locales |
| a | un |
| or | o |
| laws | leyes |
| the | el |
| legal | legal |
| is | se |
| professional | profesional |
| clear | claro |
| with | con |
| to ensure | asegurarse |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| lawyer | abogado |
| comprehensive | completo |
| compliant | cumpla |
| local | locales |
| a | un |
| or | o |
| laws | leyes |
| the | el |
| legal | legal |
| is | se |
| professional | profesional |
| clear | claro |
| with | con |
| to ensure | asegurarse |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| lawyer | abogado |
| comprehensive | completo |
| compliant | cumpla |
| local | locales |
| a | un |
| or | o |
| laws | leyes |
| the | el |
| legal | legal |
| is | se |
| professional | profesional |
| clear | claro |
| with | con |
| to ensure | asegurarse |
EN Have the contract reviewed: Have the contract reviewed by a lawyer or legal writing professional to ensure that it is clear, comprehensive, and compliant with local laws
ES Haz que se revise el contrato: Haz que se revise el contrato por un abogado o un profesional de redacción legal para asegurarse de que sea claro, completo y cumpla con las leyes locales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contract | contrato |
| lawyer | abogado |
| comprehensive | completo |
| compliant | cumpla |
| local | locales |
| a | un |
| or | o |
| laws | leyes |
| the | el |
| legal | legal |
| is | se |
| professional | profesional |
| clear | claro |
| with | con |
| to ensure | asegurarse |
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
ES Facilitar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias o socios, puede poner en riesgo la seguridad y suponer un problema logístico.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corporate | organización |
| access | acceso |
| user | aplicaciones |
| your | tu |
| and | y |
| all | en |
| of | a |
| third-party | la |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
ES Activa tu versión de prueba gratuita de migración a Cloud para explorar y migrar a Cloud a tu propio ritmo. Descarga también nuestras aplicaciones de Cloud Migration Assistant para poner en marcha el proceso de migración.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activate | activa |
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| download | descarga |
| assistant | assistant |
| trial | prueba |
| apps | aplicaciones |
| the | el |
| migration | migración |
| to | a |
| process | proceso |
| your | tu |
| explore | explorar |
| at | en |
EN Speed up your Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 50% with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Acquia's Drupal experts.
ES Acelera tus migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta en un 50% con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por los expertos drupales de Acquia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| intuitive | intuitiva |
| ui | interfaz de usuario |
| comprehensive | integral |
| built | creada |
| experts | expertos |
| set | configuración |
| migration | migración |
| migrations | migraciones |
| to | a |
| an | un |
| with | con |
| up | hasta |
| speed | acelera |
| your | y |
| by | por |
EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.
ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| complex | complejas |
| migrations | migraciones |
| upgrade | actualización |
| in | en |
| version | versión |
| the | la |
| history | historia |
| are | son |
| thing | cosa |
| to | a |
| of | de |
EN Migrate from any CMS to Drupal 9 up to 5 times faster with a series of pre-built and tested automations for content & data migrations
ES Migre desde cualquier CMS a Drupal 9 hasta 5 veces más rápido con una serie de automatizaciones preconstruidas y probadas para migraciones de contenido y datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrate | migre |
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| series | serie |
| tested | probadas |
| automations | automatizaciones |
| migrations | migraciones |
| content | contenido |
| data | datos |
| with | con |
| to | a |
| any | cualquier |
| faster | rápido |
| from | desde |
| for | para |
| up | hasta |
EN The first and only automated migration tool to accelerate Drupal 7 to Drupal 9 migrations by up to 80%
ES La primera y única herramienta de migración automatizada para acelerar las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 hasta 80%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizada |
| tool | herramienta |
| drupal | drupal |
| migration | migración |
| migrations | migraciones |
| the | la |
| to | a |
| up | hasta |
| accelerate | acelerar |
| first | de |
EN Acquia Migrate Accelerate makes Drupal 7 to Drupal 9 migrations up to 80% faster with an intuitive UI and comprehensive migration set-up built by Drupal experts.
ES Acquia Migrate Accelerate hace que las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 sean hasta un 80% más rápidas con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por expertos en Drupal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migrate | migrate |
| drupal | drupal |
| intuitive | intuitiva |
| ui | interfaz de usuario |
| comprehensive | integral |
| built | creada |
| experts | expertos |
| accelerate | accelerate |
| faster | rápidas |
| set | configuración |
| migration | migración |
| migrations | migraciones |
| to | a |
| an | un |
| with | con |
| up | hasta |
| by | por |
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard
ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progress | progreso |
| errors | error |
| encountered | encontrado |
| centralized | centralizado |
| dashboard | panel |
| migration | migración |
| migrations | migraciones |
| in | en |
| view | vea |
| your | y |
| any | cualquier |
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| small | pequeña |
| acquia | acquia |
| migrations | migraciones |
| unnecessary | innecesarios |
| risk | riesgos |
| practices | prácticas |
| accelerate | accelerate |
| velocity | velocidad |
| is | es |
| task | tarea |
| you can | pueda |
| to | a |
| migrate | migrar |
| in | en |
| best | mejores |
| no | no |
| from | de |
| top | una |
EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.
ES Interfaz de usuario seleccionada creada específicamente para las migraciones de D7 a D9, lo que facilita su uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| curated | seleccionada |
| built | creada |
| specifically | específicamente |
| migrations | migraciones |
| easier | facilita |
| user | usuario |
| interface | interfaz |
| it | lo |
| use | uso |
| to | a |
| for | para |
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.
ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progress | progreso |
| errors | error |
| encountered | encontrado |
| centralized | centralizado |
| dashboard | panel |
| migration | migración |
| migrations | migraciones |
| in | en |
| view | vea |
| your | y |
| any | cualquier |
EN Website migrations and redesigns can be hard
ES Las migraciones y los rediseños pueden resultar muy complejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrations | migraciones |
| and | y |
| can | pueden |
EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.
ES Thales ha impulsado la innovación para eliminar la complejidad de la implementación de la seguridad de los datos, acelerar el tiempo de cumplimiento y asegurar las migraciones a la nube.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovation | innovación |
| deploying | implementación |
| accelerate | acelerar |
| compliance | cumplimiento |
| cloud | nube |
| migrations | migraciones |
| thales | thales |
| security | seguridad |
| time | tiempo |
| to | a |
| remove | eliminar |
| data | datos |
EN This approach allows SLES to adapt to any operating environment and enables smooth workload migrations between them.
ES Este enfoque permite que SLES se adapte a todos los entornos operativos y hace posible migrar cargas de trabajo entre ellos con facilidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sles | sles |
| environment | entornos |
| workload | cargas de trabajo |
| to | a |
| approach | enfoque |
| allows | permite |
| this | este |
| adapt | adapte |
| between | entre |
EN Meet time-to-market requirements with SUSE automated deployment that delivers new services faster and for migrations to SAP S/4HANA
ES Satisfaga las necesidades del mercado con la implantación automatizada de SUSE, que ofrece nuevos servicios con mayor rapidez, y también servicios para migraciones a SAP S/4HANA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suse | suse |
| automated | automatizada |
| deployment | implantación |
| delivers | ofrece |
| new | nuevos |
| migrations | migraciones |
| sap | sap |
| s | s |
| meet | satisfaga |
| market | mercado |
| services | servicios |
| requirements | necesidades |
| faster | rapidez |
| to | a |
| with | con |
| that | que |
| for | para |
EN Currently on Server or Data Center? Learn about our Enterprise migrations support to help you plan, test and migrate.
ES ¿Utilizas actualmente Server o Data Center? Obtén más información sobre nuestro soporte para la migración de Enterprise con el fin de ayudarte a planear, probar y migrar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| currently | actualmente |
| center | center |
| migrations | migración |
| migrate | migrar |
| plan | planear |
| server | server |
| or | o |
| support | soporte |
| data | data |
| enterprise | enterprise |
| to | a |
| test | probar |
| on | el |
| our | nuestro |
| about | sobre |
| help you | ayudarte |
EN Visit the Enterprise migrations center
ES Visitar el centro de migraciones de Enterprise
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visitar |
| enterprise | enterprise |
| migrations | migraciones |
| the | el |
| center | centro |
EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
ES Josh afirma: «Nuestro director de tecnología, Phil Steitz, dijo que de las cuatro migraciones a Cloud que había visto, esta era la que había sido más fluida».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| josh | josh |
| migrations | migraciones |
| cloud | cloud |
| said | dijo |
| seen | visto |
| the | la |
| our | nuestro |
| says | afirma |
| this | esta |
| four | cuatro |
| of | de |
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | gratuita |
| real | reales |
| migrated | migrado |
| license | licencia |
| migration | migración |
| production | producción |
| migrations | migraciones |
| the | la |
| can | puede |
| use | utilizar |
| you can | puedes |
| your | tu |
| you | hayas |
| while | mientras |
| become | en |
EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance
ES Cómo te ayudamos Si tienes que hacer una migración compleja o de grandes dimensiones, podemos orientarte y ofrecerte una planificación estratégica de forma adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complex | compleja |
| migrations | migración |
| or | o |
| strategic | estratégica |
| planning | planificación |
| we help | ayudamos |
| how | cómo |
| large | grandes |
| additional | adicional |
| for | una |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but you’re not alone.
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ready | listo |
| migrations | migración |
| careful | cuidadosamente |
| in | en |
| but | pero |
| not | no |
| to | a |
EN Ready to dive in? Successful migrations take careful planning, but we're here to help.
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, estamos aquí para ayudarte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ready | listo |
| migrations | migración |
| careful | cuidadosamente |
| here | aquí |
| to help | ayudarte |
| to | empezar |
| but | pero |
| in | una |
EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team. Contact
ES ¿Estás pensando en migrar de Server/DC a Cloud? Ponte en contacto con nuestro equipo de migraciones del cliente. Contacto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| considering | pensando |
| migrating | migrar |
| server | server |
| cloud | cloud |
| contact | contacto |
| customer | cliente |
| migrations | migraciones |
| team | equipo |
| dc | dc |
| to | a |
| our | nuestro |
EN Advice and best practice recommendations for cloud workload migrations
ES Recomendaciones y recomendaciones de mejores prácticas para migraciones de carga de trabajo en la nube
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practice | prácticas |
| cloud | nube |
| workload | carga de trabajo |
| migrations | migraciones |
| recommendations | recomendaciones |
| best | mejores |
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seo | seo |
| migrations | migraciones |
| compare | compara |
| staging | puesta en escena |
| necessary | necesarios |
| adjustments | ajustes |
| performance | rendimiento |
| live | vivo |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| optimal | óptimo |
| your | tu |
| best | mejor |
| friend | amigo |
| to | haz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
migrations d9 migrations making drupal migrations complex migrations hubspot migrations team dedicated migrations team active directory migrations enterprise migrations website migrations wordpress migrations free migrations cloud workload migrations os migrations successful migrations cloud migrations data migrations migrations making migrations for import contact our migrations test migrations migrations to newer migrations from quest migrations to move free site migrations fall raptor migrations simplify cloud migrations migrations to sap jumpstart the migrations confluence migrations migrations team must whereas smaller migrations migrations will sort migrations sort automatically workload migrations openstack migrations supplements office migrations successful migrations take during migrations within safer migrations very complex migrations migrations can take reviewed peer reviewed legally reviewed policies peer reviewed content peer reviewed journals peer reviewed scientific consistently reviewed those reviewed peer reviewed publications
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe