EN At this point, members of MDPP2 agreed that a change in the name would be advisable and it was requested to the ICOM leadership that the new name be ICOM Define: Standing Committee for the Museum Definition.
Traduzir "icom s committee" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icom s committee" de inglês para espanhol
Traduções de icom s committee
"icom s committee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de icom s committee
inglês
espanhol
ES En ese momento, los miembros del MDPP2 acordaron que sería aconsejable un cambio de nombre y se pidió a la dirección del ICOM que el nuevo nombre fuera ICOM Define: Comité permanente para la Definición de Museo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| change | cambio |
| advisable | aconsejable |
| museum | museo |
| icom | icom |
| be | ser |
| new | nuevo |
| define | define |
| committee | comité |
| definition | definición |
| point | momento |
| in | en |
| would be | sería |
| a | un |
| of | de |
| name | nombre |
EN which integrates information regarding the Board of Directors, the Executive Committee, the Audit and Risk Supervision Committee, the Appointments Committee, the Remuneration Committee and the Sustainable Development Committee.
ES que integra la información sobre el Consejo de Administración, la Comisión Ejecutiva Delegada, la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, la Comisión de Nombramientos, la Comisión de Retribuciones y la Comisión de Desarrollo Sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| risk | riesgo |
| appointments | nombramientos |
| remuneration | retribuciones |
| development | desarrollo |
| executive | ejecutiva |
| audit | auditoría |
| supervision | supervisión |
| committee | comisión |
| information | información |
| sustainable | sostenible |
EN These committees may include a Pre-Convention Planning Committee, a Credentials Committee, a Rules Committee, a Resolutions Committee and a Personnel/Nominating Committee
ES Estos comités pueden incluir un Comité de Planificación Pre-Convención, un Comité de Credenciales, un Comité de Reglas, un Comité de Resoluciones y un Comité de Nominaciones/Personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| committees | comités |
| may | pueden |
| planning | planificación |
| committee | comité |
| credentials | credenciales |
| rules | reglas |
| resolutions | resoluciones |
| personnel | personal |
| a | un |
| these | estos |
EN which integrates information regarding the Board of Directors, the Executive Committee, the Audit and Risk Supervision Committee, the Appointments Committee, the Remuneration Committee and the Sustainable Development Committee.
ES que integra la información sobre el Consejo de Administración, la Comisión Ejecutiva Delegada, la Comisión de Auditoría y Supervisión del Riesgo, la Comisión de Nombramientos, la Comisión de Retribuciones y la Comisión de Desarrollo Sostenible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| integrates | integra |
| risk | riesgo |
| appointments | nombramientos |
| remuneration | retribuciones |
| development | desarrollo |
| executive | ejecutiva |
| audit | auditoría |
| supervision | supervisión |
| committee | comisión |
| information | información |
| sustainable | sostenible |
EN ICOM Define encourages members and committees to review all of these documents, as well as the previous museum definition proposals, and the ICOM Code of Ethics and Statutes when considering their responses.
ES ICOM Define anima a los miembros y comités a que revisen todos estos documentos, así como las propuestas previas de definición de museo, y el Código de deontología y los Estatutos del ICOM cuando consideren sus respuestas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| committees | comités |
| documents | documentos |
| museum | museo |
| proposals | propuestas |
| code | código |
| statutes | estatutos |
| icom | icom |
| define | define |
| definition | definición |
| the | el |
| responses | respuestas |
| when | cuando |
| to | a |
| of | de |
| all | todos |
| these | estos |
EN The Advisory Council advises the Executive Board and the General Assembly in the general interest of ICOM on matters concerning the policies, programmes, procedures and finances of ICOM.
ES El consejo consultivo asesora a la junta directiva y a la Asamblea General sobre cuestiones de interés general relativas a las políticas, programas, procedimientos y finanzas del ICOM.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advises | asesora |
| general | general |
| interest | interés |
| matters | cuestiones |
| programmes | programas |
| finances | finanzas |
| icom | icom |
| procedures | procedimientos |
| assembly | asamblea |
| policies | políticas |
| council | consejo |
| advisory | consultivo |
EN It includes a Steering Committee and three delegate committees: the Audit and Compliance Committee, the Appointments and Remuneration Committee, and the Risk and Sustainability Committee
ES Cuenta con una Comisión Delegada y con tres Comités Delegados: de Auditoría y Cumplimiento; Nombramientos y Retribuciones; y Riesgos y Sostenibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| delegate | delegada |
| committees | comités |
| audit | auditoría |
| compliance | cumplimiento |
| appointments | nombramientos |
| remuneration | retribuciones |
| risk | riesgos |
| sustainability | sostenibilidad |
| committee | comité |
| a | a |
| three | de |
| the | una |
EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.
ES Como senadora, Harris fungió en la Comisión de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, la Comisión Selecta de Inteligencia, la Comisión de Asuntos Judiciales y la Comisión de Presupuestos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| harris | harris |
| senate | senado |
| homeland | nacional |
| governmental | gubernamentales |
| committee | comisión |
| intelligence | inteligencia |
| budget | presupuestos |
| the | la |
| security | seguridad |
| affairs | asuntos |
| on | en |
| a | del |
| as | como |
EN In recent years, he has focused on the role of city museums, creating in 2010 the City History Museums and Research Network of Europe and working with CAMOC, ICOM's committee on the city and its people
ES En los últimos años, se ha concentrado en el papel de los museos de la ciudad, creando el 2010 la City History Museums and Research Network of Europe y trabajando con CAMOC, el comité del ICOM sobre la ciudad y su gente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focused | concentrado |
| museums | museos |
| history | history |
| network | network |
| europe | europe |
| people | gente |
| recent | últimos |
| research | research |
| committee | comité |
| of | of |
| creating | creando |
| working | trabajando |
| role | papel |
| in | en |
| city | ciudad |
| with | con |
| and | and |
EN In recent years, he has focused on the role of city museums, creating in 2010 the City History Museums and Research Network of Europe and working with CAMOC, ICOM's committee on the city and its people
ES En los últimos años, se ha concentrado en el papel de los museos de la ciudad, creando el 2010 la City History Museums and Research Network of Europe y trabajando con CAMOC, el comité del ICOM sobre la ciudad y su gente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| focused | concentrado |
| museums | museos |
| history | history |
| network | network |
| europe | europe |
| people | gente |
| recent | últimos |
| research | research |
| committee | comité |
| of | of |
| creating | creando |
| working | trabajando |
| role | papel |
| in | en |
| city | ciudad |
| with | con |
| and | and |
EN Finance Committee (member) Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member)
ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | financiero |
| member | miembro |
| audit | auditoría |
| risk | riesgo |
| security | seguridad |
| committee | comité |
EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)
ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| audit | auditoría |
| member | miembro |
| risk | riesgo |
| security | seguridad |
| finance | financiero |
| committee | comité |
EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee
ES La estructura de la CITES Conferencia de las Partes Comité Permanente Comité de Fauna Comité de Flora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| conference | conferencia |
| parties | partes |
| animals | fauna |
| committee | comité |
| plants | flora |
| of | de |
| the | la |
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
ES Comité de contenido web: El comité discute la revisión del contenido y la estructura y toda la confraternidad está invitada a participar, con el requisito de ser miembro del comité de haber asistido al menos a 6 reuniones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| content | contenido |
| discusses | discute |
| review | revisión |
| structure | estructura |
| fellowship | confraternidad |
| invited | invitada |
| membership | miembro |
| requirement | requisito |
| attended | asistido |
| meetings | reuniones |
| committee | comité |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| participate | participar |
| is | está |
EN They have been developed jointly by the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee and the Tokyo 2020 Organising Committee
ES Han sido desarrollados conjuntamente por el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional y el Comité Organizador de Tokio 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollados |
| jointly | conjuntamente |
| international | internacional |
| olympic | olímpico |
| paralympic | paralímpico |
| tokyo | tokio |
| committee | comité |
| the | el |
| by | por |
EN It is worth mentioning the close relation between the Sustainability Committee, the Communications Committee and the Strategic Planning Committee as a way to build a joint agenda in favor of the sector.
ES Cabe destacar la estrecha relación entre el Comité de Sostenibilidad, el Comité de Comunicación y el Comité de Planificación Estratégica para la construcción de una agenda conjunta favorable al sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| close | estrecha |
| relation | relación |
| sustainability | sostenibilidad |
| communications | comunicación |
| joint | conjunta |
| agenda | agenda |
| sector | sector |
| committee | comité |
| strategic | estratégica |
| planning | planificación |
| build | construcción |
| a | una |
EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)
ES SC2020 Doc. 1 - Orientaciones para las Presidencias de los grupos de trabajo CITES establecidos por el Comité Permanente, el Comité de Fauna y el Comité de Flora (05/11/2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doc | doc |
| groups | grupos |
| established | establecidos |
| animals | fauna |
| plants | flora |
| the | el |
| committee | comité |
| guidance | orientaciones |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Carmen is active in numerous Los Angeles County bar committees including the Family Law Executive Committee, the Access to Justice Committee, and the Judicial Appointments Committee
ES Carmen participa activamente en numerosos comités de abogados del condado de Los Ángeles, incluido el Comité Ejecutivo de Derecho de Familia, el Comité de Acceso a la Justicia y el Comité de Nombramientos Judiciales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| carmen | carmen |
| active | activamente |
| numerous | numerosos |
| county | condado |
| committees | comités |
| family | familia |
| executive | ejecutivo |
| access | acceso |
| judicial | judiciales |
| appointments | nombramientos |
| committee | comité |
| justice | justicia |
| in | en |
| to | a |
| los | los |
| law | derecho |
EN Deputy secretary of the Board of Directors, Steering Committee, Audit and Compliance Committee and Appointments and Remuneration Committee of MAPFRE (since 2021).
ES Vicesecretario del Consejo de Administración, Comisión Delegada, Comité de Auditoría y Cumplimiento y Comité de Nombramientos y Retribuciones de MAPFRE (desde 2021).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| compliance | cumplimiento |
| appointments | nombramientos |
| remuneration | retribuciones |
| mapfre | mapfre |
| audit | auditoría |
| committee | comité |
EN It is worth mentioning the close relation between the Sustainability Committee, the Communications Committee and the Strategic Planning Committee as a way to build a joint agenda in favor of the sector.
ES Cabe destacar la estrecha relación entre el Comité de Sostenibilidad, el Comité de Comunicación y el Comité de Planificación Estratégica para la construcción de una agenda conjunta favorable al sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| close | estrecha |
| relation | relación |
| sustainability | sostenibilidad |
| communications | comunicación |
| joint | conjunta |
| agenda | agenda |
| sector | sector |
| committee | comité |
| strategic | estratégica |
| planning | planificación |
| build | construcción |
| a | una |
EN CITES Structure Conference of the Parties Standing Committee Animals Committee Plants Committee
ES La estructura de la CITES Conferencia de las Partes Comité Permanente Comité de Fauna Comité de Flora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| structure | estructura |
| conference | conferencia |
| parties | partes |
| animals | fauna |
| committee | comité |
| plants | flora |
| of | de |
| the | la |
EN SC2020 Doc. 1 - Guidance for chairs of CITES working groups established by the Standing Committee, Animals Committee and Plants Committee (05/11/2020)
ES SC2020 Doc. 1 - Orientaciones para las Presidencias de los grupos de trabajo CITES establecidos por el Comité Permanente, el Comité de Fauna y el Comité de Flora (05/11/2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doc | doc |
| groups | grupos |
| established | establecidos |
| animals | fauna |
| plants | flora |
| the | el |
| committee | comité |
| guidance | orientaciones |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.
ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| finance | finanzas |
| generally | generalmente |
| pm | pm |
| necessary | necesario |
| committee | comité |
| meetings | reuniones |
| meeting | reunión |
| as | cuando |
| be | sea |
| each | cada |
EN ICOM | OECD Webinar: impact, innovations and planning for post-crisis
ES Webinar de ICOM y OECD: impacto, innovaciones y planificación post-crisis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| impact | impacto |
| innovations | innovaciones |
| planning | planificación |
| icom | icom |
EN ICOM Webinar | Preparing for the reopening of museums
ES Webinar del ICOM | Preparándose para la reapertura de los museos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| reopening | reapertura |
| museums | museos |
| icom | icom |
| the | la |
| of | de |
| for | para |
EN ICOM Webinar | Local Communities Strengthening Museums
ES Webinar del ICOM | Comunidades locales fortaleciendo los museos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| strengthening | fortaleciendo |
| museums | museos |
| icom | icom |
| communities | comunidades |
| local | locales |
EN Share your experiences on ICOM Voices
ES Comparta sus experiencias con ICOM Voices
| inglês | espanhol |
|---|---|
| your | sus |
| experiences | experiencias |
| icom | icom |
| share | con |
EN The database compiles all the categories of cultural goods illustrated in the ICOM Red Lists. For more information on the Red Lists, please visit the dedicated page.
ES La base de datos recopila todas las categorías de bienes culturales ilustradas en las Listas Rojas del ICOM. Para más información sobre las Listas Rojas, consulte su página.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| cultural | culturales |
| icom | icom |
| information | información |
| page | página |
| the | la |
| in | en |
| lists | listas |
| more | más |
| of | de |
| red | las |
| database | base de datos |
| for | para |
EN My internship experience at ICOM Secretariat Office in Paris ? Minamo Akiyama
ES Mi experiencia de práctica en la Oficina de la Secretaría del ICOM en París ? Minamo Akiyama
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| paris | parís |
| icom | icom |
| experience | experiencia |
| secretariat | secretaría |
| office | oficina |
| in | en |
EN Dubai to host the 27th General Conference of ICOM in 2025
ES Dubái acogerá la 27ª Conferencia General del ICOM en 2025
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dubai | dubái |
| general | general |
| conference | conferencia |
| icom | icom |
| the | la |
| in | en |
| of | del |
EN Call for paper ? CECA ? ICOM Education 31, Theme : focus on Enjoyment. Deadline 15 January 2022.
ES Llamamiento a contribuciones - CECA - ICOM Education 31, Tema : centrarse en el disfrute. Fecha límite: 15 de enero de 2022.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| theme | tema |
| focus | centrarse |
| enjoyment | disfrute |
| for | a |
| icom | icom |
| education | education |
| deadline | fecha límite |
| january | enero |
| on | en |
EN The ICOM website serves as a communication platform for museum- and heritage-related projects, experiences and discussions about the sector.
ES El sitio web del ICOM sirve de plataforma de comunicación para proyectos relacionados con los museos y el patrimonio, experiencias y debates sobre el sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| communication | comunicación |
| experiences | experiencias |
| discussions | debates |
| sector | sector |
| icom | icom |
| related | relacionados |
| museum | museos |
| heritage | patrimonio |
| projects | proyectos |
| the | el |
| platform | plataforma |
| about | sobre |
| for | para |
| a | del |
EN Discover the new ICOM Prague 2022 website and check out the programme!
ES Descubra la nueva página web del ICOM Praga 2022 y consulte el programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| prague | praga |
| check | consulte |
| icom | icom |
| website | web |
| programme | el programa |
| new | nueva |
| and | y |
EN ICOM training workshops and activities promote and encourage capacity building for museum professionals
ES Los talleres y actividades de formación del ICOM promueven y fomentan el desarrollo de capacidades de los profesionales de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacity | capacidades |
| museum | museos |
| icom | icom |
| activities | actividades |
| training | formación |
| workshops | talleres |
| professionals | profesionales |
| promote | fomentan |
| building | desarrollo |
EN Together and onward I 75th Anniversary of ICOM
ES Juntos y hacia adelante I 75º Aniversario del ICOM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| anniversary | aniversario |
| icom | icom |
| and | y |
| of | del |
| together | juntos |
EN The global network of museums | What is ICOM?
ES La red mundial de museos | ¿Qué es el ICOM?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| museums | museos |
| icom | icom |
| of | de |
| is | es |
| network | red |
EN ICOM-CC Preventive conservation Working Group – Online Session – 25 February
ES ICOM-CC Grupo de trabajo sobre la conservación preventiva del ICOM-CC - Sesión en línea - 25 de febrero
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | grupo |
| working | trabajo |
| conservation | conservación |
| session | sesión |
| february | febrero |
EN ICOM participates in the conference of the ministers of culture of the Euro Mediterranean region
ES El ICOM participa en la conferencia de los ministros de cultura de la región euromediterránea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| participates | participa |
| conference | conferencia |
| ministers | ministros |
| culture | cultura |
| region | región |
| icom | icom |
| in | en |
| of | de |
EN ICOM Prague 2022: Discover the social program!
ES ICOM Praga 2022: ¡Descubra el programa social!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prague | praga |
| discover | descubra |
| social | social |
| icom | icom |
| the | el |
| program | programa |
EN Presenting the Keynote Speakers of ICOM Prague 2022
ES ICOM lanza la “4a encuesta sobre museos, profesionales de museos y Covid-19”
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN ICOM launches fourth Survey on Museums and Museum Professionals and Covid-19
ES Al día con los tiempos (en línea)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| on | en |
| fourth | a |
| and | los |
EN The ICOM Advisory Council selects the museum definition proposal to be voted in Prague
ES El Consejo Consultivo del ICOM selecciona la propuesta de definición de museo que se votará en Praga
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selects | selecciona |
| museum | museo |
| definition | definición |
| proposal | propuesta |
| prague | praga |
| icom | icom |
| council | consejo |
| in | en |
| advisory | consultivo |
EN The ICOM website serves as a communication platform for museum- and heritage-related projects, experiences and discussions about the sector.
ES El sitio web del ICOM sirve de plataforma de comunicación para proyectos relacionados con los museos y el patrimonio, experiencias y debates sobre el sector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| communication | comunicación |
| experiences | experiencias |
| discussions | debates |
| sector | sector |
| icom | icom |
| related | relacionados |
| museum | museos |
| heritage | patrimonio |
| projects | proyectos |
| the | el |
| platform | plataforma |
| about | sobre |
| for | para |
| a | del |
EN Discover the new ICOM Prague 2022 website and check out the programme!
ES Descubra la nueva página web del ICOM Praga 2022 y consulte el programa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discover | descubra |
| prague | praga |
| check | consulte |
| icom | icom |
| website | web |
| programme | el programa |
| new | nueva |
| and | y |
EN ICOM training workshops and activities promote and encourage capacity building for museum professionals
ES Los talleres y actividades de formación del ICOM promueven y fomentan el desarrollo de capacidades de los profesionales de los museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| capacity | capacidades |
| museum | museos |
| icom | icom |
| activities | actividades |
| training | formación |
| workshops | talleres |
| professionals | profesionales |
| promote | fomentan |
| building | desarrollo |
EN Together and onward I 75th Anniversary of ICOM
ES Juntos y hacia adelante I 75º Aniversario del ICOM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| anniversary | aniversario |
| icom | icom |
| and | y |
| of | del |
| together | juntos |
EN The global network of museums | What is ICOM?
ES La red mundial de museos | ¿Qué es el ICOM?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| museums | museos |
| icom | icom |
| of | de |
| is | es |
| network | red |
EN ICOM Past : back to the origins of international museum day
ES Proceso de definición del museo: las dos propuestas finales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| of | de |
EN The ICOM network actively participates in Earth Day 2022
ES Vestir la pandemia: una exposición virtual de mascarillas Covid-19 de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| earth | mundo |
EN ICOM Call for Donations to Support Museums and Museum Professionals in Ukraine
ES Nuevo plazo: : la convocatoria de ponencias para ICOM Praga 2022 sigue abierta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call for | convocatoria |
| icom | icom |
| and | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icom's committee icom s committee icom icom red lists icom define worked members of icom international committee injury prevention committee advisory committee advisory committee remuneration committee report audit committee remuneration committee audit committee appointments remuneration committee regarding committee committee plans policy committee ethics committee operating committee tourism committee governance committee scholarships committee mobiles committee steering committee committee member standing committee e advisory committee global advisory committee inquiry committee un committee against executive committee committee’s scientific committee nomination committee european committee management committee investment committee international olympic committee un committee french committee committee released committee meetings brand steering committee bylaws committee literature committee multidisciplinary scientific committee compliance committee's regulations appeal committee web content committee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe