Traduzir "hubspot cms boilerplate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hubspot cms boilerplate" de inglês para espanhol

Traduções de hubspot cms boilerplate

"hubspot cms boilerplate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hubspot hubspot
cms cms sistema de gestión de contenidos

Tradução de inglês para espanhol de hubspot cms boilerplate

inglês
espanhol

EN If you are new to the HubSpot CMS, and want to get started on a new project based off of the boilerplate, follow the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.

ES Si eres nuevo en el CMS de HubSpot, y quieres empezar un nuevo proyecto basado en la plantilla, sigue la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.

inglês espanhol
new nuevo
hubspot hubspot
cms cms
follow sigue
quick rápido
developing desarrollar
if si
project proyecto
guide guía
to a
are eres
based basado
on en
a un
want to quieres

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

inglês espanhol
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

inglês espanhol
cms cms
detector detector
known conocido
types tipos
detect detectar
a un
different diferentes
the el
we can podemos
now más
with con
you can puedes
of de
used utiliza
on en
any cualquier

EN The HubSpot CMS Boilerplate is built and actively maintained by HubSpot

ES La plantilla de CMS de HubSpot está construida y mantenida activamente por HubSpot

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
built construida
actively activamente
the la
is está
by por

EN If you want to develop your own theme, it's recommended to start with the HubSpot CMS Boilerplate. However, you can download and modify default themes using the HubSpot CLI.

ES Si deseas desarrollar tu propio tema, es recomendable comenzar con el Boilerplate de CMS de HubSpot. Sin embargo, puedes descargar y modificar temas predeterminados usando la CLI de HubSpot.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
download descargar
modify modificar
default predeterminados
cli cli
if si
themes temas
you deseas
develop desarrollar
theme tema
however sin embargo
with usando
to comenzar
you can puedes
your tu

EN The above template is the base.html template included in the HubSpot CMS boilerplate, which is a great way to get started developing with HubSpot.

ES La plantilla anterior es la plantilla base.html incluida en el boilerplate de HubSpot CMS, que es una excelente manera de comenzar a desarrollar con HubSpot.

inglês espanhol
template plantilla
html html
hubspot hubspot
cms cms
developing desarrollar
is es
in en
way de
with con
included in incluida

EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.

ES Si tu empresa está creando su sitio web usando CMS Hub, puedes usar la API de archivos para cargar y almacenar materiales en HubSpot, y luego hacerlo mediante el CMS Hub.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
api api
assets materiales
if si
files archivos
upload cargar
store almacenar
company empresa
in en
you can puedes
your tu
their su
use usar
through de
is está

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

ES La plantilla de tema de HubSpot Theme no requiere jQuery para funcionar. Para las cuentas más antiguas de HubSpot, jQuery se carga por opción predeterminada. Las nuevas cuentas de HubSpot tienen jQuery desactivado por opción predeterminada.

inglês espanhol
hubspot hubspot
jquery jquery
function funcionar
loaded carga
newer nuevas
is se
the la
require requiere
accounts cuentas
theme tema
disabled desactivado
by default predeterminada
older más

EN You can view a live demo of the boilerplate in action by visiting https://boilerplate.hubspotcms.com/

ES Puedes ver una demostración en directo de la plantilla en https://boilerplate.hubspotcms.com/

inglês espanhol
live directo
demo demostración
https https
in en
of de
the la
a una
view ver
you can puedes

EN For more depth into the assets included in the boilerplate check out the boilerplate's wiki on GitHub.

ES Para profundizar en los activos incluidos en la plantilla , consulta la wiki de la plantilla en GitHub.

inglês espanhol
assets activos
included incluidos
wiki wiki
github github
the la
into de
in en
for para

EN Writing your HTML as above uses the BEM class structure in accordance with the HubSpot CMS boilerplate theme's style guide.

ES Al escribir el HTML como se indica arriba se utiliza la estructura de clases BEM de acuerdo con la guía de estilo del tema boilerplate de HubSpot CMS.

inglês espanhol
html html
class clases
structure estructura
hubspot hubspot
cms cms
style estilo
guide guía
uses utiliza
as como
above de

EN HubSpot CMS Boilerplate. For more on themes, see the

ES Boilerplate de CMS Hub. Para más información sobre los temas, consulta la

inglês espanhol
cms cms
themes temas
the la
more más
on sobre
for para

EN 2. Upload the CMS Boilerplate to your HubSpot account

ES 2. Sube el CMS Boilerplate a tu cuenta de HubSpot

inglês espanhol
cms cms
to a
hubspot hubspot
account cuenta
your tu
the el

EN Why should developers use the HubSpot CMS Boilerplate?

ES ¿Por qué los desarrolladores deberían utilizar la plantilla de CMS de HubSpot?

inglês espanhol
should deberían
hubspot hubspot
cms cms
use utilizar
the la
developers desarrolladores

EN How to get started using the HubSpot CMS Boilerplate

ES Cómo empezar a utilizar la plantilla de CMS de HubSpot

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
the la
to a
how cómo

EN To get started with using the boilerplate in your local development environment, simply follow our Getting Started Developing Websites on the HubSpot CMS guide.

ES Para empezar a utilizar la plantilla en tu entorno de desarrollo local, sólo tienes que seguir nuestra Guía de cómo empezar a desarrollar sitios web en el CMS de HubSpot.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
guide guía
local local
development desarrollo
environment entorno
in en
your tu
follow seguir
developing desarrollar
with utilizar
to a

EN The HubSpot CMS Boilerplate’s underlying template structure revolves around a common base layout, located in the

ES La estructura subyacente de las plantillas de CMS Hub gira en torno a un diseño base común ubicado en la carpeta

inglês espanhol
cms cms
common común
underlying subyacente
structure estructura
layout diseño
base base
the la
template plantillas
a un
in en
located ubicado

EN Global partials are often used for headers and footers, which you can see an example of in the HubSpot CMS Boilerplate header and footer

ES Los parciales globales a menudo se usan para encabezados y pies de página, que puedes ver un ejemplo en el encabezado y pie de página de HubSpot CMS Boilerplate

inglês espanhol
global globales
used usan
hubspot hubspot
cms cms
headers encabezados
an un
header encabezado
in en
the el
see ver
example ejemplo
you can puedes
often menudo
footer pie de página
of de
for para

EN This method is used in the base.html template of the HubSpot CMS boilerplate, which then is extended by the other templates in the templates folder.

ES Este método se utiliza en la plantilla base.html de HubSpot CMS boilerplate, que luego se extiende por las otras plantillas en la carpeta de plantillas.

inglês espanhol
method método
used utiliza
base base
html html
hubspot hubspot
cms cms
extended extiende
folder carpeta
other otras
in en
template plantilla
templates plantillas
the la
is se
of de
this este
by por

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

ES La plantilla de tema de CMS de HubSpot contiene un módulo de menú de ejemplo construido con la función menu(). Puedes modificar eso para satisfacer tus necesidades para hacer menús complicados como los mega-menús.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
example ejemplo
module módulo
built construido
modify modificar
complicated complicados
an un
needs necesidades
menus menús
contains contiene
menu menú
the la
theme tema
with con
you can puedes
to hacer
to meet satisfacer
your tus
function función
that eso

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

ES El CMS de HubSpot utiliza el HubSpot Markup Language, denominado HubL (pronunciado "Hubble"). HubL es la extensión de Jinjava de HubSpot, un motor de plantillas basado en

inglês espanhol
cms cms
of de
hubspot hubspot
uses utiliza
markup markup
language language
referred to denominado
pronounced pronunciado
hubble hubble
is es
extension extensión
a un
engine motor
based basado
on en

EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.

ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.

inglês espanhol
recommend recomiendan
cms cms
detector detector
necessarily necesariamente
easy fácil
code código
or o
other otros
fact hecho
people personas
the el
be ser
this este
to a
so tantos
there hay

EN People that recommend this CMS detector (or a few other CMS checkers) and understand the fact that there are so many CMS' that it won't necessarily be easy to figure out via code.

ES Las personas que recomiendan este detector de CMS (o algunos otros verificadores de CMS) y entienden el hecho de que hay tantos CMS, que no será necesariamente fácil de descifrar a través del código.

inglês espanhol
recommend recomiendan
cms cms
detector detector
necessarily necesariamente
easy fácil
code código
or o
other otros
fact hecho
people personas
the el
be ser
this este
to a
so tantos
there hay

EN Add the CMS boilerplate to your account

ES Agrega la plantilla del CMS a tu cuenta

inglês espanhol
add agrega
cms cms
your tu
account cuenta
the la
to a

EN With the CMS boilerplate in your local environment, you'll now create a new module for the theme.

ES Con la plantilla de CMS en tu entorno local, ahora crearás un nuevo módulo para el tema.

inglês espanhol
cms cms
module módulo
your tu
local local
environment entorno
create crear
a un
new nuevo
in en
theme tema
now ahora
with con
for para

EN To create a new local project, it's recommended to start with the CMS theme boilerplate

ES Para crear un nuevo proyecto local, se recomienda comenzar con el boilerplate del tema de CMS

inglês espanhol
new nuevo
local local
recommended recomienda
cms cms
project proyecto
a un
the el
theme tema
to comenzar
with con
create crear

EN If you haven't worked with the CMS theme boilerplate before, check out the quickstart guide

ES Si no has trabajado con el tema de CMS antes, echa un vistazo a la guía de inicio rápido

inglês espanhol
worked trabajado
cms cms
check echa un vistazo
check out echa
if si
guide guía
theme tema
with con
before de

EN See the CMS theme boilerplate search results template as an example

ES Consulta la plantilla de resultados de búsqueda del tema CMS como ejemplo

inglês espanhol
cms cms
results resultados
example ejemplo
theme tema
template plantilla
the la
an del
search búsqueda
as como

EN See the email backup unsubscribe template in the cms-theme-boilerplate.

ES Consulta la plantilla de cancelación de suscripción de la copia de seguridad del correo electrónico en el cms-theme-boilerplate.

inglês espanhol
unsubscribe suscripción
template plantilla
backup copia de seguridad
in en

EN A system template for the built-in CMS site search listing functionality. See the search results page template in the boilerplate.

ES Una plantilla del sistema para la funcionalidad de listado de búsqueda del sitio CMS integrada. Consulta la plantilla de la página de resultados de búsqueda en la plantilla.

inglês espanhol
template plantilla
cms cms
listing listado
functionality funcionalidad
results resultados
site sitio
search búsqueda
in en
the la
system sistema
page página
a una
for para
built integrada

EN View the CMS boilerplate for an example of a style fields within a module's fields.json file.

ES Ve la plantilla de CMS para un ejemplo de campos de estilo dentro del archivo fields.json de un módulo.

inglês espanhol
cms cms
example ejemplo
style estilo
fields campos
modules módulo
json json
file archivo
the la
a un
for para

EN HubL tag while referencing the path to your partial. Below is an example from the CMS boilerplate using this tag.

ES mientras haces referencia a la ruta del parcial. A continuación, verás un ejemplo de la plantilla del CMS que utiliza esta etiqueta.

inglês espanhol
referencing referencia
partial parcial
example ejemplo
cms cms
an un
the la
while mientras
this esta
path de
tag etiqueta
to a

EN CMS Hub has over 650 apps and integrations that can be integrated with HubSpot to extend the functionality of your website within the CRM platform. Furthermore, nearly 80% of the plugins listed in this article come in CMS Hub out of the box.

ES CMS Hub tiene más de 750 apps e integraciones que puedes usar con HubSpot para ampliar las funciones de tu sitio en la plataforma de CRM. Además, casi el 80% de los plugins que mencionamos en este artículo están incluidos en CMS Hub.

inglês espanhol
cms cms
hub hub
integrations integraciones
hubspot hubspot
crm crm
your tu
website sitio
plugins plugins
apps apps
extend ampliar
platform plataforma
in en
has tiene
functionality funciones
with con
can puedes
to además
this este

EN See how CMS Hub & the rest of HubSpot’s CRM platform compares against WordPress across some of the most critical CMS capabilities.

ES Explora esta comparación de las funciones de CMS más importantes entre WordPress y CMS Hub y toda la plataforma de CRM de HubSpot.

inglês espanhol
cms cms
hub hub
crm crm
compares comparación
wordpress wordpress
critical importantes
the la
platform plataforma
capabilities funciones

EN The core pieces of the HubSpot CMS that every web developer building on the CMS should know.

ES Las piezas centrales del CMS de HubSpot que todo desarrollador web que construya sobre el CMS debe conocer.

inglês espanhol
core centrales
pieces piezas
hubspot hubspot
cms cms
web web
developer desarrollador
should debe
the el
of de
know que

EN The core pieces of the HubSpot CMS that every web developer building on the CMS should know.

ES Las piezas centrales del CMS de HubSpot que todo desarrollador web que construya sobre el CMS debe conocer.

inglês espanhol
core centrales
pieces piezas
hubspot hubspot
cms cms
web web
developer desarrollador
should debe
the el
of de
know que

EN This guide is best for folks who are familiar already with the CMS but want to learn about working with the CLI. If you are completely new to HubSpot CMS Hub development, we encourage you to follow the quickstart guide.

ES Esta guía es mejor para la gente que ya está familiarizada con el CMS pero quiere aprender a trabajar con la CLI. Si recién estás comenzando con el desarrollo en CMS Hub, te animamos a consultar la guía de inicio rápido:

inglês espanhol
folks gente
cms cms
working trabajar
cli cli
hub hub
new recién
we encourage animamos
if si
guide guía
is es
already ya
to a
development desarrollo
want to quiere
but pero
with con
learn aprender
best mejor
you de
are estás
this esta

EN Open your hubspot.config.yml file, and make sure your defaultPortal is set to either your CMS Developer Sandbox account or an account with CMS Hub Enterprise.

ES Abre tu archivo hubspot.config.yml y asegúrate de que tu defaultPortal esté configurado en tu cuenta de CMS Developer Sandbox o en una cuenta con CMS Hub Enterprise.

inglês espanhol
hubspot hubspot
config config
yml yml
file archivo
cms cms
developer developer
account cuenta
hub hub
sandbox sandbox
or o
set to configurado
sure asegúrate
enterprise enterprise
is esté
an una
with con
your tu

EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.

ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.

inglês espanhol
assumes asume
cms cms
cli cli
follow sigue
quick rápido
hubspot hubspot
you build construyes
local local
guide guía
tutorial tutorial
development desarrollo
to a
also también
developing desarrollar
set configurarlo
through de
on en
this esta
with con

EN The CMS CLI makes it easy to interact with multiple HubSpot CMS accounts

ES La CLI de CMS facilita la interacción con múltiples cuentas de HubSpot CMS

inglês espanhol
cms cms
cli cli
it de
easy facilita
interact interacción
multiple múltiples
hubspot hubspot
accounts cuentas
the la
with con

EN All of the HubSpot default Themes are built using this boilerplate, and can also be used as a portable and effective starting point.

ES Todos los Temas predeterminados de HubSpot están construidos utilizando esta plantilla, y también pueden ser utilizados como un punto de partida portátil y eficaz.

inglês espanhol
hubspot hubspot
default predeterminados
built construidos
portable portátil
effective eficaz
starting partida
point punto
a un
themes temas
are están
of de
also también
as como
using utilizando
can pueden
all todos
be ser
the los
this esta

EN If you've already installed the HubSpot CLI and configured your local environment, you can create a new local theme from the boilerplate by running

ES Si ya instalaste la CLI de HubSpot y configuraste tu entorno local, puedes crear un nuevo tema local desde el boilerplate ejecutando

inglês espanhol
hubspot hubspot
cli cli
theme tema
if si
local local
environment entorno
a un
new nuevo
already ya
you can puedes
your tu
create crear
from desde

EN We've built a React boilerplate [BETA] you can use to get up and running quickly with a React app inside of a HubSpot module

ES Creamos una plantilla React [versión beta] que puedes usar para ponerte en marcha rápidamente con una aplicación React dentro de un módulo de HubSpot

inglês espanhol
beta beta
quickly rápidamente
hubspot hubspot
module módulo
react react
app aplicación
a un
inside en
of de
you can puedes
with con
use usar

EN The boilerplate also provides comprehensive CSS for HubSpot related assets such as forms, menu modules, base classes and more

ES La plantilla también proporciona un CSS integral para los materiales relacionados con HubSpot, como formularios, módulos de menú, clases base y más

inglês espanhol
provides proporciona
comprehensive integral
css css
hubspot hubspot
related relacionados
assets materiales
forms formularios
modules módulos
base base
classes clases
menu menú
the la
as como
also también
more más
for para

EN This also allows for the boilerplate to be completely portable between accounts on the HubSpot Platform

ES Esto también permite que la plantilla sea completamente portable entre cuentas en la Plataforma HubSpot

inglês espanhol
allows permite
completely completamente
accounts cuentas
hubspot hubspot
portable portable
the la
also también
on en
platform plataforma
between entre
this esto

EN As a starting point, refer to the HubSpot Boilerplate's form CSS, which represents the best practices for how to style forms.

ES Como punto de partida, consulta el formulario CSS de HubSpot Boilerplate, que representa las mejores prácticas sobre cómo diseñar formularios.

inglês espanhol
starting partida
point punto
hubspot hubspot
css css
represents representa
practices prácticas
form formulario
the el
forms formularios
style diseñar
best mejores
as como
how cómo

EN The HubSpot CLI (Command Line Interface) connects your local workflow to HubSpot, allowing you to utilize version control, your favorite text editor and various web development technologies when developing on CMS Hub.

ES La CLI de HubSpot (Command Line Interface) conecta tu workflow local con HubSpot, permitiéndote utilizar el control de versiones, tu editor de texto favorito y varias tecnologías de desarrollo web al desarrollar en CMS Hub.

inglês espanhol
hubspot hubspot
cli cli
connects conecta
utilize utilizar
favorite favorito
editor editor
cms cms
hub hub
interface interface
command command
line line
local local
workflow workflow
control control
web web
development desarrollo
text texto
developing desarrollar
your tu
and tecnologías
on en

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language or HubL (pronounced “Hubble”)

ES El CMS de HubSpot utiliza el Lenguaje del marcador de HubSpot o HubL (pronunciado "Hubble")

inglês espanhol
cms cms
hubspot hubspot
uses utiliza
language lenguaje
or o
pronounced pronunciado
hubble hubble
the el

EN With the HubSpot CMS, HubSpot does not automatically:

ES Con el CMS de HubSpot, HubSpot no hace automáticamente:

inglês espanhol
hubspot hubspot
cms cms
automatically automáticamente
the el
not no
with con

EN In this guide, learn more about how to incorporate forms into your website with the CMS. To learn how to create forms on HubSpot, check out HubSpot's Knowledge Base.

ES En esta guía, aprende más sobre cómo incorporar formularios en tu sitio web con el CMS. Para saber cómo crear formularios en HubSpot, echa un vistazo a la Base de conocimientos de HubSpot.

inglês espanhol
guide guía
cms cms
hubspot hubspot
check echa un vistazo
check out echa
forms formularios
your tu
base base
in en
to a
incorporate incorporar
knowledge conocimientos
create crear
with con
how cómo
into de
this esta
learn more aprende
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções