Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hain was drawn" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hain was drawn" de inglês para espanhol

Traduções de hain was drawn

"hain was drawn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

drawn dibujada dibujadas dibujado

Tradução de inglês para espanhol de hain was drawn

inglês
espanhol

EN Hain was drawn to negotiation through his experiences in Asia and the Middle East, where his fascination with the complexities of cross cultural negotiation and cultural impact on behavior was born

ES Lo que atrajo a Hain hacia el campo de la negociación fueron sus experiencias en Asia y en Oriente Medio, donde nació su fascinación por las complejidades de la negociación entre diferentes culturas y el efecto de la cultura sobre la conducta

inglês espanhol
negotiation negociación
experiences experiencias
asia asia
complexities complejidades
cultural cultura
behavior conducta
born nació
impact efecto
was fueron
in en
to a
where donde
of de

EN Although a native of Australia, Hain has spent the past two decades living overseas

ES Aunque nació en Australia, Hain ha pasado los últimos veinte años viviendo en el extranjero

inglês espanhol
australia australia
living viviendo
the el
has ha
although en
a a
overseas extranjero

EN Yahoo Beauty Editor, Alexandra Perron, traveled to Guatemala with CARE and Hain Celestial

ES La editora de Yahoo Beauty, Alexandra Perron, viajó a Guatemala con CARE y Hain Celestial

inglês espanhol
yahoo yahoo
editor editora
guatemala guatemala
care care
celestial celestial
beauty beauty
alexandra alexandra
to a
with con

EN Beginning last year, CARE partnered with Hain Celestial, an organic and natural products company

ES A partir del año pasado, CARE se asoció con Hain Celestial, una empresa de productos orgánicos y naturales.

inglês espanhol
year año
celestial celestial
care care
organic orgánicos
natural naturales
beginning una
company empresa
with con
last pasado
products productos

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/hand-drawn">Hand Drawn Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/hojas">Hojas Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation

ES Al igual que Color Hand Drawn y Hand Drawn, estos iconos se basan en un lienzo de 100x100 px y se ajustan a cualquier escritorio, aplicación web o presentación

inglês espanhol
illustrations iconos
desktop escritorio
presentation presentación
drawn drawn
based basan
color color
canvas lienzo
web web
application aplicación
or o
on en
a un
these estos
any cualquier
custom de

EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations

ES Al igual que Hand Drawn Color y Hand Drawn, estos graciosos dibujos e basan el un lienzo de 100x100 px y encajan en páginas web, newsletters, infografías, publicidades personalizadas, tarjetas o presentaciones

inglês espanhol
fit encajan
infographics infografías
cards tarjetas
presentations presentaciones
drawn drawn
based basan
newsletters newsletters
canvas lienzo
pages páginas
or o
a un
web web
color color
these estos
on en
custom de

EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth

ES Conecte las líneas dibujadas en la parte superior e inferior de los labios con líneas dibujadas en las comisuras de la boca

inglês espanhol
connect conecte
drawn dibujadas
lips labios
mouth boca
with con
the la

EN The probability that the player correctly guesses 6 of the drawn lottery balls when 35 of 48 are drawn is very high

ES El juego es simple y único, ya que la probabilidad de que el jugador adivine correctamente 6 de las 35 bolas que caen de las 48 es muy alta

inglês espanhol
probability probabilidad
correctly correctamente
balls bolas
player jugador
is es
very muy
high alta
of de

EN Betting options include bets on numbers to be drawn, favorites, main, colors of numbers drawn, total.

ES Las opciones de apuestas incluyen apuestas en los números a sortear, los favoritos, los principales, los colores de los números sorteados, el total.

inglês espanhol
include incluyen
favorites favoritos
main principales
options opciones
to a
total total
betting apuestas
colors colores
on en

EN Just like Color Hand Drawn and Hand Drawn, these detailed illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit any desktop, web application, infographics, custom card or presentation

ES Al igual que Color Hand Drawn y Hand Drawn, estos iconos se basan en un lienzo de 100x100 px y se ajustan a cualquier escritorio, aplicación web o presentación

inglês espanhol
illustrations iconos
desktop escritorio
presentation presentación
drawn drawn
based basan
color color
canvas lienzo
web web
application aplicación
or o
on en
a un
these estos
any cualquier
custom de

EN Just like Hand Drawn Color and Hand Drawn, these funny illustrations are based on a 100x100 px canvas and fit web pages, newsletters, infographics, custom popups, cards or presentations

ES Al igual que Hand Drawn Color y Hand Drawn, estos graciosos dibujos e basan el un lienzo de 100x100 px y encajan en páginas web, newsletters, infografías, publicidades personalizadas, tarjetas o presentaciones

inglês espanhol
fit encajan
infographics infografías
cards tarjetas
presentations presentaciones
drawn drawn
based basan
newsletters newsletters
canvas lienzo
pages páginas
or o
a un
web web
color color
these estos
on en
custom de

EN A simple way to get cheeks right is to start with two overlapping circles drawn on top of each other, with a cross drawn from the highest and widest points

ES Una forma sencilla de obtener unas mejillas bien logradas es comenzar con dos círculos superpuestos, uno encima del otro, con una cruz dibujada desde los puntos más altos y anchos

inglês espanhol
cheeks mejillas
circles círculos
drawn dibujada
points puntos
simple sencilla
is es
other otro
to comenzar
cross cruz
with con
get obtener
the unas
from desde

EN Part of The ClinicalKey Reference SuiteThe most powerful online clinical reference tools with authoritative and continuously updated content drawn from the most trusted sources.

ES Parte del ClinicalKey Reference SuiteLas herramientas de referencias clínicas en línea más potentes con contenido acreditado y continuamente actualizado extraído de las fuentes más fiables.

inglês espanhol
reference referencias
powerful potentes
online en línea
continuously continuamente
updated actualizado
content contenido
clinicalkey clinicalkey
tools herramientas
sources fuentes
with con
the más
trusted en

EN cosmos, flowers, yellow, nature, gold, natural, daisy, wildflowers, flower, floral, botanical, pattern, garden, plant, green, spring, pen and ink, gouache, sketch, hand drawn

ES cosmos, flores, amarillo, naturaleza, oro, natural, margarita, flores silvestres, flor, floral, botánico, patrón, jardín, planta, verde, primavera, pluma y tinta, gouache, boceto, dibujado a mano

inglês espanhol
cosmos cosmos
botanical botánico
pattern patrón
spring primavera
ink tinta
sketch boceto
hand mano
drawn dibujado
yellow amarillo
gold oro
natural natural
garden jardín
green verde
floral floral
plant planta
and y
nature naturaleza
flowers flores
pen pluma

EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.

ES Si las conclusiones que se sacan de este análisis son usadas en la gestión de la empresa, puede llevar a las mismas medidas ineficaces mencionadas en el anterior párrafo.

inglês espanhol
conclusions conclusiones
analysis análisis
used usadas
ineffective ineficaces
measures medidas
mentioned mencionadas
paragraph párrafo
if si
management gestión
lead llevar
in en
same que
from de
to a
are son
this este

EN an Ultimate vine compilation but instead of a video its just terribly drawn Wood Mounted Print

ES una recopilación de Ultimate vine pero en lugar de un video está terriblemente dibujado Lámina montada de madera

inglês espanhol
ultimate ultimate
compilation recopilación
video video
drawn dibujado
mounted montada
but pero
instead en lugar
of de
a un
wood madera

EN Pablo Picasso Line Art Dove of Peace with Colorful Flowers Naive Artwork Sketch Hand Drawn ink Silhouette HD High Quality Canvas Mounted Print

ES Arte de línea de Pablo Picasso Paloma de la paz con coloridas flores Obra de arte ingenua Boceto Dibujado a mano Tinta Silueta HD Alta calidad Lámina montada de lienzo

inglês espanhol
pablo pablo
picasso picasso
peace paz
colorful coloridas
flowers flores
sketch boceto
hand mano
drawn dibujado
ink tinta
silhouette silueta
canvas lienzo
mounted montada
hd hd
art arte
quality calidad
high alta
with con
line línea
of de
artwork obra

EN Make timely and actionable business decisions using insights drawn from your data stores.

ES Tome decisiones empresariales oportunas y procesables utilizando información extraída de sus almacenes de datos.

inglês espanhol
business empresariales
decisions decisiones
stores almacenes
data datos
using utilizando
your y

EN Inferences drawn from any of the above, including the content or adverts that may be of interest to you.

ES Deducciones extraídas de cualquiera de las anteriores, incluyendo el contenido o anuncios que puedan ser de su interés.

inglês espanhol
adverts anuncios
interest interés
content contenido
or o
the el
including incluyendo
of de
be ser
that puedan
to cualquiera

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

ES Acceda a una vasta experiencia obtenida de la experiencia práctica con clientes y socios

inglês espanhol
access acceda
customers clientes
partners socios
deep a
experience experiencia
with con

EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work

ES Aumentar los márgenesOptimiza los recursos para que los equipos puedan dedicarse más al trabajo facturable del cliente en lugar de al trabajo administrativo prolongado

inglês espanhol
grow aumentar
billable facturable
client cliente
resources recursos
teams equipos
time lugar
on en
work trabajo
instead en lugar
of de
out al
can puedan

EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations

ES Los agentes humanos pueden fatigarse o sentirse abrumados, lo que genera respuestas lentas, usuarios impacientes y conversaciones de asistencia prolongadas

inglês espanhol
agents agentes
overwhelmed abrumados
slow lentas
impatient impacientes
users usuarios
support asistencia
human humanos
can pueden
or o
responses respuestas
to los
conversations conversaciones

EN Inferences drawn from any of the above information categories.

ES Inferencias derivadas de cualquiera de las categorías de información anteriores

inglês espanhol
inferences inferencias
information información
categories categorías
of de
the las

EN Synopsis: We can find representations of men and women in all cultures and all eras, whether drawn, modelled, sculpted, carved, photographed or filmed

ES Sinopsis: En todas las culturas, en todas las épocas, encontramos representaciones de hombres y mujeres: dibujados, modelados, esculpidos, tallados, fotografiados y filmados

inglês espanhol
representations representaciones
men hombres
women mujeres
cultures culturas
carved tallados
in en
find y
of de

EN Personal data is widely drawn - even an email address or an IP address can be considered to be personal data!

ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!

inglês espanhol
widely ampliamente
ip ip
considered considerarse
or o
data datos
is se
address dirección
an una
even incluso
can pueden
personal de

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

inglês espanhol
actress actriz
sitting sentada
fitzgerald fitzgerald
drawn dibujadas
faces caras
wall pared
rome roma
sofa sofá
ella ella
on en
a un
to a

EN It is the first sailboat of Eric Tabarly drawn in 1898 by Williem Fife. Photo taken in the bay of Royan

ES Es el primer velero de Eric Tabarly diseñado en 1898 por Williem Fife. Foto tomada en la bahía de Royan

inglês espanhol
eric eric
photo foto
taken tomada
bay bahía
royan royan
is es
in en
sailboat velero

EN Our eyes are drawn to colours and patterns

ES Nuestra atención se centra en los colores y patrones

inglês espanhol
colours colores
patterns patrones
to los
and y
our nuestra

EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.

ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.

inglês espanhol
air aire
ventilation ventilación
systems sistemas
percent por ciento
recirculation recirculación
100 ciento
or o
no no
to a
the la
outside de

EN The horse-drawn carriage driver from the wild valley

ES El conductor de carruaje del valle salvaje

inglês espanhol
carriage carruaje
driver conductor
wild salvaje
valley valle
the el
from de

EN He's got over 50 of them on his farm so that the horse-drawn bus in the Roseg Valley can stick to its timetable

ES Lleva más de 50 años en su granja para garantizar el horario del coche de caballos al valle Rosegtal

inglês espanhol
farm granja
valley valle
timetable horario
in en
to a
the el

EN Learn more about: The horse-drawn carriage driver from the wild valley

ES Más información sobre: El conductor de carruaje del valle salvaje

inglês espanhol
learn más información
carriage carruaje
driver conductor
wild salvaje
valley valle
the el
more más
from de
about sobre

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

ES Sin embargo, una vez al año la cita es obligada: los castaños en flor hacen al Malcantone aún más encantador de lo que ya es de por sí.

inglês espanhol
year año
the la
to a
that que
more más

EN This data is drawn from the Head Start Program Information Report (PIR) and the Head Start Enterprise System (HSES)

ES Estos datos se extraen de Informe de Datos Actualizados del Programa (PIR, sigla en inglés) y del Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés)

inglês espanhol
pir pir
enterprise enterprise
hses hses
head head
start start
data datos
program programa
report informe
is se
system en
the estos

EN Children will naturally be drawn to explore a space that is inviting

ES Los niños se sienten naturalmente atraídos a explorar un espacio acogedor

inglês espanhol
children niños
naturally naturalmente
space espacio
is se
inviting acogedor
a un
to a
explore explorar

EN The sample of classrooms to be observed is computer generated and randomly drawn based on classroom data entered by the grantee into the Head Start Enterprise System (HSES)

ES La muestra de las aulas a observar es generada por computadora y elegida al azar basada en datos del aula introducidos por el concesionario en el Head Start Enterprise System (HSES)

inglês espanhol
sample muestra
computer computadora
generated generada
randomly azar
data datos
entered introducidos
grantee concesionario
enterprise enterprise
hses hses
head head
is es
start start
classrooms aulas
classroom aula
to a
of de
based on basada
on en

EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;

ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.

inglês espanhol
rigorous riguroso
adequate adecuado
hypotheses hipótesis
justify justificar
general generales
conclusions conclusiones
ii ii
data datos
to probar
are tenga

EN Unify, manage, prioritize, and automate all tasks related to a customer, employee, order, or product – using data drawn from every system, app, and platform.

ES Unifique, gestione, organice y automatice todas las tareas relacionadas con un cliente, empleado, pedido o producto a partir de datos provenientes de todos los sistemas, aplicaciones y plataformas.

inglês espanhol
unify unifique
manage gestione
automate automatice
related relacionadas
customer cliente
order pedido
and y
tasks tareas
data datos
employee empleado
system sistemas
platform plataformas
or o
app aplicaciones
a un
product producto
to a
from partir
all todas

EN From young families who enjoy the kid-friendly beaches and numerous play parks, to retirees who are drawn to the relaxing and welcoming seaside vibe

ES Desde familias jóvenes que disfrutan de la playa con niños y numerosos parques infantiles, hasta jubilados que se sienten atraídos por el relajante y acogedor ambiente costero

inglês espanhol
families familias
enjoy disfrutan
numerous numerosos
parks parques
retirees jubilados
relaxing relajante
vibe ambiente
young jóvenes
beaches playa
from desde

EN It gives priority to business projects drawn up by students and alumni of the IESE Masters Programs.

ES Da prioridad a los proyectos empresariales elaborados por alumnos y ex alumnos de los programas de máster del IESE.

inglês espanhol
gives da
priority prioridad
students alumnos
iese iese
masters máster
programs programas
business empresariales
projects proyectos
to a
of de
by por

EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company

ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y un fondo de dinero para publicidad guardado en una pieza de cerámica, en un inicio nunca esperaron ser más que una empresa de mudanza local

inglês espanhol
local local
ceramic cerámica
drawn dibujado
hand mano
paper periódico
advertising publicidad
fund fondo
in en
a un
never nunca
be ser
company empresa
with con
moving de
to a

EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.

ES Coloque la vista más importante en la parte superior o en la esquina superior izquierda. En general, los ojos se dirigen directamente a esa área.

inglês espanhol
corner esquina
or o
area área
place coloque
left izquierda
important importante
is se
the la
in en
to a
that esa
view vista

EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.

ES Una tipografía de caligrafía en tres estilos —Script, Sans y Serif— diseñados para usarlos de forma combinada. Las fuentes Sans y Script son OpenType, lo que te permite dar un toque de detalle adicional a tus letras.

EN The Shizzle Style and Brush Pack allows artists of all types to rapidly compose illustrations and designs. In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.

ES Shizzle Style y Brush Pack permiten a artistas de todo tipo componer ilustraciones y diseños con rapidez. Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.

inglês espanhol
compose componer
click clic
grains granos
dots puntos
shadows sombras
tones tonos
textures texturas
hand mano
artists artistas
designs diseños
extra extra
pack pack
types tipo
to give darle
to a
of de
illustrations ilustraciones
patterns patrones
just para
work trabajo
your y
in con
add añada

EN Give a hand-drawn look to your clean vectors

ES Dele a sus vectores limpios el aspecto de haberse trazado a mano

inglês espanhol
clean limpios
vectors vectores
hand mano
to a
your sus

EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.

ES Una de las tipografías con la firma de Ian con texturas sutiles y líneas de base irregulares, creada para conferir un aspecto de auténtica caligrafía. Las características OpenType ofrecen numerosas opciones.

inglês espanhol
signature firma
typefaces tipografías
subtle sutiles
textures texturas
created creada
authentic auténtica
opentype opentype
features características
options opciones
are ofrecen
to a
with con
give para
that aspecto

EN All brushes included in this brush pack have been made from real hand-drawn source material. Why not use them to create your own jerry sailor style artwork?

ES Todos los pinceles incluidos en este paquete de pinceles se han fabricado a partir de material fuente real dibujado a mano. ¿Por qué no usarlos para crear tus propias ilustraciones de estilo de Sailor Jerry?

inglês espanhol
pack paquete
real real
source fuente
material material
drawn dibujado
hand mano
use them usarlos
style estilo
included incluidos
not no
brushes pinceles
in en
this este
made fabricado
create crear
artwork ilustraciones
to a
your tus
from partir

EN The Al‑Anon Family Groups have no opinion on outside issues; hence our name ought never be drawn into public controversy.

ES Los Grupos de Familia Al‑Anon no deben emitir opiniones acerca de asuntos ajenos a sus actividades. Por consiguiente, su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.

EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.

ES En la parte delantera, la base interior toma una marcada trayectoria ascendente. La elevación del borde de la base protege los dedos durante el movimiento basculante del pie.

inglês espanhol
edge borde
protects protege
toes dedos
foot pie
motion movimiento
especially en
of de
a una

Mostrando 50 de 50 traduções