Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuación presentamos ocho" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuación presentamos ocho" de espanhol para inglês

Traduções de continuación presentamos ocho

"continuación presentamos ocho" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continuación continuation next
presentamos introducing learn meet we introduce we present
ocho 4 8 a about across after against all also an and and the any are around as at at the available back based be been best between but by by the can day different do during each eight end every first five for for the four from from the group had has have have been he her here high his home hours how i if in in the including into is it it is its just like live made make may month more most new next not now of of the old on on the one only or other our out out of over people set she since so some stay such such as system take team than that the the first the most their them then there these they this three through time times to to the total two under up up to us used was we well were what when where which while who will with work year years you your

Tradução de espanhol para inglês de continuación presentamos ocho

espanhol
inglês

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

espanhol inglês
cultura culture
principios principles
vida life
cotidiana everyday
a a
que part
ocho eight

ES Un artículo reciente publicado en Forbes sugiere que hay ocho formas de mejorar y simplificar el proceso de gestión de proyectos de software; estas ocho sugerencias incluyen:

EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:

espanhol inglês
forbes forbes
sugerencias tips
formas ways
el the
gestión management
software software
mejorar improve
proceso process
simplificar streamline
de eight
proyectos project
en according
hay there
incluyen include

ES Habrá ocho equipos masculinos y ocho femeninos en Tokio. Lo que significa que un total de 64 atletas de este deporte competirán del 24 al 28 de julio 2021.

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

espanhol inglês
tokio tokyo
atletas athletes
julio july
equipos teams
en in
un a
competir compete
este this
habrá will
total total
significa to
de eight
y and

ES Naturalmente encantador: Te presentamos ocho maravillas naturales en Alemania, que son tan hermosas que te gustaría visitarlas ahora mismo.

EN Naturally enchanting: we present eight natural wonders in Germany that are so breathtakingly beautiful you will immediately want to visit them.

espanhol inglês
encantador enchanting
presentamos we present
maravillas wonders
alemania germany
hermosas beautiful
naturalmente naturally
naturales natural
en in
son are
a to
ocho eight
que immediately
te you
gustaría want

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

espanhol inglês
definidos defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
términos terms
condiciones conditions
estos these

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

espanhol inglês
definido defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
condiciones conditions
términos terms
estas these

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

espanhol inglês
definidos defined
splashtop splashtop
describen describes
y and
servicio service
uso use
servicios services
términos terms
condiciones conditions
estos these

ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

espanhol inglês
preparación preparation
tu your
reuniones meetings
pasos steps
éxito success
reunión meeting
un a
exitosas successful
a to
que require
ocho eight

ES Si bien el RGPD remplazó la DPD, se basa en los ocho principios de protección de datos de esta directiva. Las reglas que se mencionan a continuación rigen la manera en la que las organizaciones deben utilizar los datos personales:

EN Although the DPD was replaced by the GPDR, it sets out the eight data protection principles which the GDPR builds on. These rules govern how organizations should treat personal data and are set out below:

espanhol inglês
rgpd gdpr
protección protection
rigen govern
organizaciones organizations
reglas rules
principios principles
de eight
datos data
a below
deben should

ES Las reuniones iniciales exitosas requieren preparación. A continuación, se enumeran ocho pasos para que tu reunión inicial sea un éxito:

EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:

espanhol inglês
preparación preparation
tu your
reuniones meetings
pasos steps
éxito success
reunión meeting
un a
exitosas successful
a to
que require
ocho eight

ES Si bien el RGPD remplazó la DPD, se basa en los ocho principios de protección de datos de esta directiva. Las reglas que se mencionan a continuación rigen la manera en la que las organizaciones deben utilizar los datos personales:

EN Although the DPD was replaced by the GPDR, it sets out the eight data protection principles which the GDPR builds on. These rules govern how organizations should treat personal data and are set out below:

espanhol inglês
rgpd gdpr
protección protection
rigen govern
organizaciones organizations
reglas rules
principios principles
de eight
datos data
a below
deben should

ES Nuestra prueba con Speedtest.net nos dio los resultados que presentamos a continuación

EN Our test with Speedtest.net gave us the results presented below

espanhol inglês
prueba test
net net
dio the
nuestra our
nos us
resultados results
con with
a below

ES Las crisis pueden provocar cambios trascendentales. A continuación presentamos 5 medidas fundamentales en pro de la igualdad de género que UNICEF está pidiendo y aplicando en la respuesta a la COVID-19:

EN Crisis can spur momentous change. Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

espanhol inglês
crisis crisis
medidas actions
igualdad equality
género gender
unicef unicef
en in
la the
pueden can
cambios change
a for
de response
está is
y and

ES A continuación presentamos una serie de datos sorprendentes con motivo del Día Mundial contra la Neumonía (12 de noviembre)

EN When we celebrated International Girls in ICT Day a year ago, we were at the start of the COVID-19 pandemic, expecting it to be a short-term “blip”

espanhol inglês
la the
de of
día day
a to
una a

ES Por favor, consulte los recursos que le presentamos a continuación para conocer más acerca de la Guía Provisional de Campo de 1999 y cómo aplicamos la inadmisibilidad por motivos de carga pública

EN Please see our resources below to learn more about the 1999 Interim Field Guidance and how we now administer the public charge ground of inadmissibility

espanhol inglês
recursos resources
guía guidance
provisional interim
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
la the
campo field
a to
acerca about
favor please
de of
pública public
cómo how

ES Además, a continuación presentamos algunas medidas que Atlassian se compromete a tomar para garantizar el cumplimiento con el RGPD y el de nuestros clientes:

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

espanhol inglês
atlassian atlassian
cumplimiento compliance
rgpd gdpr
clientes customers
se is
garantizar ensure
con with
a to
de of
y and

ES El valor de los chatbots se debe a su capacidad para automatizar conversaciones en toda tu organización. A continuación te presentamos cinco beneficios empresariales clave que obtienes al utilizar los chatbots.

EN The value in chatbots comes from their ability to automate conversations throughout your organization. Below are five key benefits businesses realize when using chatbots.

espanhol inglês
chatbots chatbots
automatizar automate
clave key
organización organization
beneficios benefits
conversaciones conversations
tu your
valor value
de five
en in
a to
el the
capacidad ability
su their

ES A continuación te presentamos un ejemplo creado solo para esta guía. El bot le da la bienvenida a los usuarios con un gif de una persona saludando al comenzar.

EN Below is an example created just for this guide. The bot welcomes users with a fun waving gif to get things started.

espanhol inglês
creado created
guía guide
usuarios users
gif gif
bot bot
un a
ejemplo example
con with
da la bienvenida welcomes
para just
esta this

ES Git 2.7 se ha publicado con una plétora de características, correcciones y mejoras de rendimiento. A continuación, presentamos algunas de estas prácticas características…

EN How do you create a quick develop-release-test feedback loop using a CI tool such as Bitrise and fastlane.

espanhol inglês
de using

ES A continuación presentamos una cronología de la actividad del día (todas las horas se indican en UTC): 

EN Here’s a timeline of the day’s activity (all times are in UTC): 

espanhol inglês
cronología timeline
actividad activity
utc utc
la the
en in
a a

ES A continuación te presentamos una muestra de correo electrónico para recaudar fondos que puedes adaptar y enviar a las personas más cercanas.

EN Below is a fundraising email sample you can adapt and send to those closest to you.

espanhol inglês
muestra sample
recaudar fondos fundraising
puedes you can
a to
una a
adaptar adapt

ES A continuación te presentamos una carta de solicitud de donativos de muestra dirigida a una empresa que puedes utilizar para tus mensajes de difusión.

EN Below is a sample donation request letter to a company that you can use in outreaches.

espanhol inglês
muestra sample
empresa company
solicitud request
utilizar use
puedes you can
a to
de you

ES Cada nueva versión mejora PrestaShop, pero no siempre se trata del mismo tipo de mejoras. A continuación, te presentamos un resumen de todos los tipos de versiones que puedes descargar y sus etapas de madurez:

EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:

espanhol inglês
mejora improves
prestashop prestashop
resumen summary
descargar download
madurez maturity
nueva new
etapas stages
versión version
se is
tipos types
puedes might
pero but
no not
un a
mismo the
que same
cada each
tipo kind
todos all

ES Una plataforma empresarial propicia la agilidad del negocio sin sacrificar la gobernanza ni la seguridad. A continuación, presentamos cinco aspectos que se deben considerar al evaluar una plataforma de BI moderna.

EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.

espanhol inglês
agilidad agility
sacrificar sacrificing
gobernanza governance
seguridad security
bi bi
moderna modern
plataforma platform
negocio business
sin without
evaluar evaluating
de five
empresarial enterprise
a to
considerar consider
una a

ES Los niños (y adultos) necesitan ejercicio para mantenerse saludables. A continuación, te presentamos algunas formas sencillas de lograr que esto ocurra.

EN Grateful kids are happier kids. And encouraging this attitude in your child is as easy as pie.

espanhol inglês
sencillas easy
esto this
los pie
y your
de and
niños kids

ES A continuación, presentamos una cuidada selección de los viajes más hermosos en tren, autobús y barco por Suiza. Disfrute de la belleza de Suiza en transporte público.

EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.

espanhol inglês
selección selection
suiza swiss
público public
hermosos beautiful
belleza beauty
viajes trips
autobús bus
transporte transportation
de of
y and
la the
a a

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

espanhol inglês
hoteles hotels
tratamientos treatments
semanas weeks
únicos unique
de of
y and
a to
con with
desde from

ES A continuación te presentamos las plataformas de alojamiento recomendadas por Spotify y cómo entrar en Spotify si no estás alojado en una de ellas:

EN Below are Spotify?s recommend hosting platforms as well as how to get on Spotify if you?re not hosted with one of them:

espanhol inglês
alojamiento hosting
si if
alojado hosted
s s
plataformas platforms
no not
a to
de of
spotify spotify
estás are
entrar with
en on
cómo how

ES Para conseguir ser la compañía que nuestros clientes desean, se necesita un grupo selecto al que le apasione la experiencia del cliente. A continuación te presentamos a las personas que dirigen Zendesk.

EN To be the company our customers want us to be, it takes an eclectic group passionate about the customer experience. Get to know the people leading the way at Zendesk — one animal-themed offsite at a time.

espanhol inglês
zendesk zendesk
compañía company
desean want
grupo group
experiencia experience
personas people
nuestros our
un a
ser be
la the
clientes customers
cliente customer
a to

ES A continuación presentamos 7 soluciones para mejorar las operaciones y la capacidad de tus agentes.

EN Below are 7 solutions to improve your agent capacity and operations.

espanhol inglês
soluciones solutions
capacidad capacity
agentes agent
operaciones operations
a to
mejorar improve
y your
de and

ES A continuación, presentamos algunos beneficios de los videos de pizarra que demuestran que este medio puede ser una poderosa herramienta de promoción para su marca o proyecto.

EN Here are a few benefits of whiteboard videos proving that this medium can be a powerful promotional tool for your brand or project.

espanhol inglês
beneficios benefits
videos videos
pizarra whiteboard
herramienta tool
proyecto project
o or
este this
su your
puede can
ser be
de of
medio for
poderosa powerful

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.

espanhol inglês
funciones functions
avanzadas advanced
escena scene
nuevo new
contenido content
material material
el the
diferentes different
opciones options
a to
una a
que object
de of

ES A continuación, te presentamos algunas de las destrezas clave que tu estudiante de kínder debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

EN You are your child's first — and most influential — teacher. Learn how giving your little one daily opportunities to practice emerging reading skills will help her thrive.

espanhol inglês
destrezas skills
a to
te you
clave first
practicar practice
tu your
estas are

ES A continuación, te presentamos algunas destrezas clave que tu estudiante de primer grado debería haber aprendido este año, además de cómo practicarlas durante el verano.

EN There's a "right" way to teach reading, according to best-selling journalist Peg Tyre. So why are many students not learning – or learning the wrong way?

espanhol inglês
estudiante students
el the
a to

ES A continuación, te presentamos algunas de las destrezas clave que tu estudiante de cuarto grado debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

EN Who's killing our kids' love of reading? Readicide's Kelly Gallagher investigates what’s behind this educational crime and how to revive a child’s passion for the written word.

espanhol inglês
el the
a to
que word
este this
durante for
tu reading

ES A continuación, te presentamos algunas de las destrezas clave que tu estudiante de quinto grado debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

EN Algebra is known as a gatekeeper subject, so when should your child take it?

espanhol inglês
tu your
a a
debería should
de take

ES A continuación te presentamos 11 de los mejores museos de Europa

EN For others, it’s also the perfect first trip away after months stuck at home

espanhol inglês
los the
mejores for

ES Elige cómo diseñar tu Verona, busca la inspiración entre las propuestas que presentamos a continuación.

EN Choose how to design your Verona kitchen, look for inspiration among the following solutions.

espanhol inglês
elige choose
verona verona
inspiración inspiration
tu your
la the
diseñar design
a to
cómo how
busca look for

ES A continuación presentamos las terapias conductuales más comunes para los niños, junto con los trastornos o desafíos para los que se utilizan:

EN Here are the most common behavioral therapies for kids, along with the disorders or challenges that they are used for:

espanhol inglês
terapias therapies
conductuales behavioral
niños kids
trastornos disorders
desafíos challenges
o or
comunes common
a along
con with
más the
para for
que most
utilizan used

ES continuación presentamos algunos de los tratamientos conductuales más comunes que son efectivos para los niños.

EN Here’s a look at some of the most common behavioral treatments that are effective for kids.

espanhol inglês
tratamientos treatments
conductuales behavioral
efectivos effective
niños kids
son are
de of
comunes common
más the
para for

ES A continuación, le presentamos tan solo algunas formas de hacer que sea más fácil encontrar la opción correcta para usted:

EN Here are just a few ways we’re making it easier to find the choice that’s right for you:

espanhol inglês
formas ways
la the
encontrar find
más fácil easier
a to
opción a
de few
para just

ES A continuación presentamos la recomendación general para la vacunación contra el rotavirus en Estados Unidos:

EN Following are the general recommendation for rotavirus vaccination in the United States:

espanhol inglês
recomendación recommendation
general general
vacunación vaccination
en in
unidos united
estados unidos states

ES La seguridad de un sistema informático nunca está garantizada al 100%, pero las herramientas que te presentamos a continuación se encuentran entre las mejores disponibles

EN The security of a digital system can never be fully guaranteed, but the tools below are among the best available

espanhol inglês
sistema system
seguridad security
herramientas tools
pero but
la the
un a
nunca never
mejores best
disponibles available
garantizada guaranteed

ES A continuación, le presentamos algunas ideas DIY ingeniosas y rápidas de nuestra plantilla con las que recorremos con usted diferentes estancias, tanto dentro como fuera de casa

EN We are going to show you a few quick and clever DIY ideas from our staff members, leading you through different areas in and around the house

espanhol inglês
ideas ideas
diy diy
rápidas quick
diferentes different
a to
las the
dentro in

ES De las montañas rumanas hasta la costa de California, las seis carreteras que te presentamos a continuación están entre las consideradas más bellas del mundo.

EN From the mountains of Romania to the California coast, these six highways are among the most beautiful in the world.

espanhol inglês
montañas mountains
costa coast
california california
carreteras highways
bellas beautiful
mundo world
la the
a to
están are

ES Bookeo se conecta a la perfección con el software y las soluciones adaptadas a tu negocio. A continuación, te presentamos algunos ejemplos.

EN Bookeo connects seamlessly with the software and solutions tailored to your business. Here are just a few examples.

espanhol inglês
conecta connects
soluciones solutions
bookeo bookeo
adaptadas tailored
negocio business
software software
con with
ejemplos examples
a to
tu your

ES A pesar de su prominencia en la actualidad, el lavado de manos todavía está fuera del alcance de millones. A continuación, presentamos tres formas en las que podemos ayudar a aumentar el acceso a este recurso, el más básico.

EN Despite its prominence today, handwashing is still out of reach for millions. Here are 3 ways we can help increase access to this most basic of resources.

espanhol inglês
millones millions
lavado de manos handwashing
actualidad today
formas ways
podemos we can
aumentar increase
acceso access
a pesar de despite
a to
básico basic
ayudar help
de of
este this
recurso resources
está is

ES Git 2.7 se ha publicado con una plétora de características, correcciones y mejoras de rendimiento. A continuación, presentamos algunas de estas prácticas características…

EN How do you create a quick develop-release-test feedback loop using a CI tool such as Bitrise and fastlane.

espanhol inglês
de using

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

EN Then, we'll explain the advanced functions: How to move the object content of a scene and the different options for adding new material.

espanhol inglês
funciones functions
avanzadas advanced
escena scene
nuevo new
contenido content
material material
el the
diferentes different
opciones options
a to
una a
que object
de of

ES Cuando hablamos de autenticación, una misma solución no es buena para todo. A continuación, presentamos diversas consideraciones para tener presente a la hora de elegir el método o métodos más adecuados para su organización:

EN When it comes to authentication, one size does not fit all. Below are several considerations to keep in mind when choosing the method or methods best suited for your organisation:

espanhol inglês
autenticación authentication
consideraciones considerations
elegir choosing
organización organisation
método method
o or
métodos methods
cuando when
no not
a to
para best
su your
es comes
todos all

Mostrando 50 de 50 traduções