EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
source | origen |
performance | rendimiento |
customer | clientes |
traffic | tráfico |
to | a |
is | se |
the | el |
no | sin |
this | este |
center | centro |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
inglês | espanhol |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
cities | ciudades |
countries | países |
reducing | reduce |
latency | latencia |
byte | byte |
content | contenido |
visitors | visitantes |
in | en |
to | a |
time | tiempo |
network | red |
first | de |
EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.
ES Al utilizar anuncios de enrutamiento de protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para Internet y la red Anycast de Cloudflare, el tráfico de los clientes viaja al centro de datos de Cloudflare más cercano al origen.
inglês | espanhol |
---|---|
border | frontera |
protocol | protocolo |
bgp | bgp |
announcements | anuncios |
anycast | anycast |
data | datos |
source | origen |
internet | internet |
gateway | puerta |
network | red |
customer | clientes |
traffic | tráfico |
cloudflare | cloudflare |
closest | más cercano |
center | centro |
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos
inglês | espanhol |
---|---|
heritage | legado |
ddos | ddos |
mitigation | mitigación |
vast | amplia |
library | biblioteca |
known | conocidos |
attacks | ataques |
malicious | malicioso |
identified | identifica |
data | datos |
source | origen |
seconds | segundos |
is | se |
in | en |
traffic | tráfico |
cloudflare | cloudflare |
the | el |
to the | al |
center | centro |
to | más |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
ES Con una red de centros de datos que abarca más de 250 ciudades en 100 países, Spectrum está muy preparado para detener los ataques DDoS en la nube más cercana al origen del ataque, bastante antes de que lleguen a tu servidor de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
spans | abarca |
cities | ciudades |
countries | países |
ddos | ddos |
source | origen |
cloud | nube |
your | tu |
server | servidor |
application | aplicaciones |
network | red |
attacks | ataques |
attack | ataque |
in | en |
to stop | detener |
centers | centros |
the | la |
to the | al |
is | está |
to | a |
of | de |
with | con |
EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.
ES Los ataques DDoS se detectan y mitigan en el centro de datos más cercano al usuario final.
inglês | espanhol |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | ataques |
data | datos |
user | usuario |
the end | final |
the | el |
to the | al |
center | centro |
to | más |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
ES La red global Anycast de Cloudflare abarca 250 ciudades a lo largo de 100 países y entrega el contenido más cercano a los usuarios de dispositivos móviles de cualquier parte del mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
anycast | anycast |
spans | abarca |
cities | ciudades |
countries | países |
delivering | entrega |
content | contenido |
mobile | móviles |
global | global |
world | mundo |
network | red |
closest | más cercano |
to | a |
anywhere | cualquier |
across | de |
EN Route to the closest/best POP to deliver your traffic in the quickest/safest manner.
ES Diríjase al POP más cercano / mejor para entregar su tráfico de la manera más rápida / segura.
inglês | espanhol |
---|---|
pop | pop |
traffic | tráfico |
route | de |
closest | más cercano |
the | la |
to the | al |
your | su |
best | mejor |
to | más |
manner | manera |
to deliver | entregar |
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
shared | comparten |
reason | motivos |
is | es |
history | historia |
friends | amigos |
to | a |
understand | entender |
that | puedes |
your | tus |
you | de |
EN A high anonymity proxy comes closest to a VPN when it comes to anonymity
ES Un proxy élite es lo que se acerca más a una VPN por lo que respecta al anonimato
inglês | espanhol |
---|---|
anonymity | anonimato |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
it | lo |
a | un |
to | a |
comes | que |
EN Often, this will be the server closest to your current location
ES A menudo, este será el servidor más cercano a su ubicación actual
inglês | espanhol |
---|---|
current | actual |
location | ubicación |
the | el |
be | ser |
server | servidor |
closest | más cercano |
to | a |
this | este |
often | menudo |
will | será |
your | su |
EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%
ES Así, en cualquier lugar donde se encuentren tus visitantes, son redirigiros al servidor DNS más cercano a ellos, lo que acelera por término medio un 34% la velocidad de acceso a tu sitio
inglês | espanhol |
---|---|
visitors | visitantes |
dns | dns |
access | acceso |
server | servidor |
your | tu |
site | sitio |
to | a |
speed | velocidad |
of | de |
the | la |
are | son |
where | donde |
to the | al |
by | por |
EN Customer traffic on-boarded at closest scrubbing centre or at hundreds of Lumen internet service or IP VPN points of presence (POP) globally
ES Tráfico de clientes incorporado en el centro de limpieza más cercano o en cientos de servicios de Internet Lumen o puntos de presencia IP VPN (POP) globales
inglês | espanhol |
---|---|
customer | clientes |
traffic | tráfico |
or | o |
of | de |
lumen | lumen |
internet | internet |
ip | ip |
vpn | vpn |
points | puntos |
presence | presencia |
pop | pop |
globally | globales |
service | servicios |
hundreds | cientos |
centre | centro de |
on | en |
EN The distance between you and the VPN servers — however, the closest location is not always the fastest
ES La distancia entre usted y los servidores VPN; sin embargo, la ubicación más cercana no siempre es la más rápida
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
servers | servidores |
vpn | vpn |
location | ubicación |
closest | cercana |
fastest | rápida |
and | y |
is | es |
always | siempre |
the | la |
not | no |
between | entre |
you | usted |
EN A variety of accommodation can be found in Wairoa, the town closest to Te Urewera. Between Wairoa and Lake Waikaremoana there are several B&Bs and homestays.
ES Vas a encontrar una variedad de opciones de alojamiento en Wairoa, el pueblo más cercano al Parque nacional Te Urewera. Entre Wairoa y el lago Waikaremoana hay varios B&B y alojamiento en casas particulares.
inglês | espanhol |
---|---|
accommodation | alojamiento |
te | te |
amp | amp |
variety | variedad |
in | en |
town | pueblo |
lake | lago |
b | b |
of | de |
found | encontrar |
the | el |
to | a |
a | particulares |
there | hay |
EN Your sales team sends hundreds of emails every day building the closest relationships with your current and potential customers. Don't miss a chance to let them know about future discounts and special offerings.
ES Tu equipo de ventas envía cientos de correos electrónicos cada día, construyendo relaciones con los clientes actuales y potenciales. No pierdas la oportunidad de informarles sobre los descuentos y ofertas especiales.
inglês | espanhol |
---|---|
sends | envía |
building | construyendo |
relationships | relaciones |
current | actuales |
miss | pierdas |
sales | ventas |
team | equipo |
potential | potenciales |
discounts | descuentos |
emails | correos |
dont | no |
offerings | ofertas |
the | la |
day | día |
customers | clientes |
hundreds | cientos |
chance | oportunidad |
with | con |
your | tu |
to | a |
about | sobre |
EN The closest BART stop is the 24th Street Mission station.
ES La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission.
inglês | espanhol |
---|---|
closest | cercana |
bart | bart |
mission | mission |
is | es |
station | estación |
the | la |
stop | parada |
street | street |
EN With the mobile application find which of our 19,000 free ATMs**** is closest to you
ES Con la aplicación móvil encuentre cuál de nuestros 19,000 cajeros automáticos (ATMs) sin costo**** queda más cerca de usted.
inglês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
find | encuentre |
atms | cajeros |
closest | cerca |
the | la |
application | aplicación |
of | de |
with | con |
is | cuál |
to | más |
EN Tip: Ask your fulfillment company if they will move goods to warehouses closest to your demand. This can help increase delivery speed to serve your buyers better.
ES Consejo: Pregunte a su empresa de distribución si puede trasladar la mercancía a los almacenes más cercanos a su demanda. Esto puede ayudar a aumentar la velocidad de entrega para servir mejor a sus compradores.
inglês | espanhol |
---|---|
warehouses | almacenes |
buyers | compradores |
tip | consejo |
company | empresa |
if | si |
demand | demanda |
can | puede |
increase | aumentar |
better | mejor |
delivery | entrega |
to | a |
speed | velocidad |
this | esto |
help | ayudar |
move | de |
goods | mercancía |
your | su |
EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds
ES El validador XML de XMLSpy funcionan con el motor de validación Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
validator | validador |
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
validation | validación |
engine | motor |
standards | estándares |
possible | posible |
written | y |
to | ofrecer |
with | con |
from | de |
EN The validation and processing in XMLSpy are powered by the Altova RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
ES Las funciones de validación y procesamiento de datos de XMLSpy funcionan con el motor Altova RaptorXML, creado para ofrecer la máxima compatibilidad con los estándares actuales y la mayor velocidad posible
inglês | espanhol |
---|---|
validation | validación |
processing | procesamiento |
xmlspy | xmlspy |
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
engine | motor |
standards | estándares |
possible | posible |
to | ofrecer |
with | con |
EN XSLT transformations in XMLSpy are powered by the built-in RaptorXML engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast speeds
ES Las transformaciones XSLT de XMLSpy funcionan con el motor integrado RaptorXML, que está diseñado para ofrecer la mayor compatibilidad con los estándares correspondientes y la mayor velocidad posible
inglês | espanhol |
---|---|
transformations | transformaciones |
xmlspy | xmlspy |
raptorxml | raptorxml |
engine | motor |
standards | estándares |
xslt | xslt |
possible | posible |
written | y |
to | ofrecer |
with | con |
built | integrado |
from | de |
EN “The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.
ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
students | estudiantes |
talented | talentosos |
says | dijo |
marie | marie |
secretary | secretaria |
educational | educativos |
cultural | culturales |
attracts | atrae |
rival | rival |
closest | cercano |
kingdom | reino |
is | es |
and | y |
international | internacionales |
in | en |
its | su |
state | estado |
of | de |
affairs | asuntos |
united | unidos |
states | estados |
for | para |
EN Find the local Head Start program closest to you by visiting: Head Start Center Locator
ES Encuentre el programa local de Head Start más cercano a usted visitando: Localizador de Centros Head Start
inglês | espanhol |
---|---|
find | encuentre |
visiting | visitando |
center | centros |
locator | localizador |
head | head |
local | local |
start | start |
the | el |
program | programa |
closest | más cercano |
to | a |
you | de |
EN Understand why getting a vaccination not only protects you from influenza, but it protects your loved ones and those closest to you.
ES Infórmese sobre por qué vacunarse contra la influenza no solo lo protege de este virus, sino que también protege a sus seres queridos y a los que están más cerca de usted.
inglês | espanhol |
---|---|
protects | protege |
influenza | influenza |
closest | cerca |
loved | queridos |
not | no |
to | a |
your | y |
getting | que |
ones | de |
EN They are always counting the children in the areas closest to them, occasionally raising their fingers to show each other how many children are close to them.
ES Siempre están contando a los niños en las áreas cercanas a ellas y a veces levantan los dedos para indicarle a la otra cuántos niños están cerca de ellas.
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
fingers | dedos |
areas | áreas |
other | otra |
the | la |
are | están |
in | en |
to | a |
always | siempre |
occasionally | veces |
how many | cuántos |
EN Data synced to the closest storage node and replicated between our edge locations, or from your data centre to the edge
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
inglês | espanhol |
---|---|
storage | almacenamiento |
node | nodo |
edge | borde |
centre | center |
or | o |
locations | ubicaciones |
the | el |
data | datos |
closest | más cercano |
your | y |
to | más |
from | desde |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
ES Solo tiene que tomar una bicicleta y un casco, y podrá recorrer rutas por el río o ir en bicicleta hasta el bar de jugos de fruta más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
grab | tomar |
bike | bicicleta |
helmet | casco |
ride | ir |
river | río |
trails | rutas |
bar | bar |
or | o |
the | el |
a | un |
to | más |
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
ES Con él, obtendrá información sobre las fuentes de sus usuarios, comprobará los visitantes del sitio web, sus competidores más cercanos y lo que necesita corregir para optimizar su recurso.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
check | comprobar |
visitors | visitantes |
competitors | competidores |
resource | recurso |
get | obtendrá |
sources | fuentes |
fix | corregir |
it | lo |
information | información |
optimize | optimizar |
with | con |
your | y |
EN Identify your closest competitors to uncover their strategies
ES Identificar a tus competidores más cercanos para descubrir sus estrategias
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identificar |
uncover | descubrir |
strategies | estrategias |
competitors | competidores |
to | a |
your | tus |
their | sus |
EN If this is a medical emergency, call 911 or go to the closest emergency department.
ES Si se trata de una emergencia médica, llame al 911 o diríjase al Departamento de emergencias más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
medical | médica |
call | llame |
or | o |
is | se |
emergency | emergencia |
closest | más cercano |
department | departamento |
the | al |
a | una |
to | más |
EN If this is a medical emergency, call 911 or go the closest emergency department.
ES Si se trata de una emergencia médica, llame al 911 o diríjase al Departamento de emergencias más cercano.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
medical | médica |
call | llame |
or | o |
is | se |
emergency | emergencia |
closest | más cercano |
department | departamento |
the | al |
a | una |
EN Where are the closest restaurants located?
ES ¿Dónde quedan los restaurantes más cercanos?
inglês | espanhol |
---|---|
restaurants | restaurantes |
are | quedan |
where | dónde |
the | más |
EN Where are the closest grocery stores?
ES ¿Dónde se encuentran los supermercados más cercanos?
inglês | espanhol |
---|---|
stores | supermercados |
where | dónde |
the | más |
EN Where are the closest pharmacies located?
ES ¿Dónde se encuentran las farmacias más cercanas?
inglês | espanhol |
---|---|
pharmacies | farmacias |
located | encuentran |
where | dónde |
the | más |
EN Please contact the franchise closest to you to see if they are able to offer warehouse and vaulted storage options.
ES Por favor, ponte en contacto con tu establecimiento más cercano para saber si ofrecen opciones se almacenamiento en bóveda y almacén.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
options | opciones |
if | si |
warehouse | almacén |
storage | almacenamiento |
please | favor |
offer | ofrecen |
to | ponte |
the | más |
EN Oprah Winfrey Reveals 3 Closest Friends; Find Out Who!
ES ¡Chris Pratt y Katherine Schwarzenegger ya son marido y mujer!
inglês | espanhol |
---|---|
find | y |
EN While chatting with Hoda Kotb, Oprah Winfrey gushes over her closest friendships. Is it best to keep your circle small? Watch!
ES A principios de este año, Pratt anunció su compromiso con la hija de Maria Shriver y su ex Arnold Schwarzenegger.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
your | y |
with | con |
over | de |
her | la |
EN Change the datacenter region, if necessary. It’s recommended to select a region with a closest location.
ES Active la posibilidad de hacer copias de seguridad del servidor virtual, si Usted quiere realizar copias de seguridad automáticas del servidor virtual semanalmente. Copias de seguridad cuestan 20% del precio por el servidor virtual.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
to | hacer |
region | por |
EN Below is a fundraising email sample you can adapt and send to those closest to you.
ES A continuación te presentamos una muestra de correo electrónico para recaudar fondos que puedes adaptar y enviar a las personas más cercanas.
inglês | espanhol |
---|---|
fundraising | recaudar fondos |
sample | muestra |
you can | puedes |
to | a |
adapt | adaptar |
EN Select the type of partner you are looking for or find the closest partners in your country or region.
ES Selecciona el tipo de partner que estás buscando o encuentra los partners más cercanos en tu país o región.
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
or | o |
your | tu |
country | país |
region | región |
in | en |
the | el |
type | tipo |
are | estás |
of | de |
partner | partner |
partners | partners |
looking for | buscando |
for | más |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
inglês | espanhol |
---|---|
container | contenedor |
users | usuarios |
performance | rendimiento |
located | ubicados |
seattle | seattle |
in | en |
location | ubicación |
always | siempre |
example | ejemplo |
to | a |
are | estamos |
should | debe |
best | mejor |
this | este |
EN Can I rent from any Toyota dealership? You can rent from any participating Rent a Toyota dealer. To find your closest participating dealer, click here.
ES ¿Puedo alquilar en cualquier concesionario Toyota? Puedes alquilar en cualquier concesionario Rent a Toyota participante. Para encontrar el más cercano, haz clic aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
dealership | concesionario |
participating | participante |
click | clic |
rent | rent |
here | aquí |
find | encontrar |
you can | puedes |
to | a |
any | cualquier |
your | el |
EN How? Exclude the locations where your closest competitors are from your advertising campaigns
ES ¿Cómo? Excluya de sus campañas publicitarias los lugares donde se encuentran sus competidores más cercanos
inglês | espanhol |
---|---|
exclude | excluya |
competitors | competidores |
campaigns | campañas |
from | de |
locations | lugares |
advertising | publicitarias |
how | cómo |
where | donde |
the | más |
your | sus |
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
ES Toronto, Vancouver o Montreal: sí, la distancia importa. Para disfrutar de las mejores velocidades de conexión, escoge un servidor en la ciudad más cercana.
inglês | espanhol |
---|---|
vancouver | vancouver |
or | o |
montreal | montreal |
distance | distancia |
connection | conexión |
pick | escoge |
server | servidor |
closest | cercana |
in | en |
a | un |
speeds | velocidades |
the | la |
toronto | toronto |
city | ciudad |
EN The closest BART stop is the 24
ES La parada del BART más cercana es la estación 24
inglês | espanhol |
---|---|
closest | cercana |
bart | bart |
is | es |
the | la |
stop | parada |
EN BART The closest BART stop is the 24th Street Mission station. View BART Schedule
ES BART La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission. Ver horario del BART
inglês | espanhol |
---|---|
closest | cercana |
view | ver |
schedule | horario |
bart | bart |
mission | mission |
is | es |
station | estación |
the | la |
stop | parada |
street | street |
EN BART The closest BART stop is the 24th Street Mission station.
ES BART La parada del BART más cercana es la estación 24th Street Mission.
inglês | espanhol |
---|---|
closest | cercana |
bart | bart |
mission | mission |
is | es |
station | estación |
the | la |
stop | parada |
street | street |
EN * We have determined your approximate geographical location by the IP address, which suggests these closest surfing spots. Click the names below to see more info and wave forecasts.
ES * Según su ubicación geográfica approximativa (calculada por su dirección IP), aquí están los spots más cercanos a usted. Clica sobre los nombres de los spots para ver sus previsiones de olas.
inglês | espanhol |
---|---|
geographical | geográfica |
ip | ip |
names | nombres |
wave | olas |
forecasts | previsiones |
spots | spots |
location | ubicación |
address | dirección |
to | a |
see | ver |
and | de |
your | su |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções