EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
"furniture with patina" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
furniture | decoración diseño equipamiento equipo espacio habitaciones habitación las mesas mobiliario mueble muebles sala sillas tu |
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
ES El Grupo 3C es uno de los mayores proveedores de muebles tapizados del mercado alemán y europeo del mueble
inglês | espanhol |
---|---|
upholstered | tapizados |
largest | mayores |
suppliers | proveedores |
european | europeo |
is | es |
the | el |
group | grupo |
of | de |
furniture | muebles |
german | alemán |
trade | mercado |
EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair
ES tecnología digital emoji computadora flecha datos equipo internet dispositivo comunicación
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | equipo |
and | a |
desk | computadora |
EN 20th Century Furniture and ObjectsPer Se?s items range from unique, high quality furniture such as credenzas, tables, and lounge seating to examples of renowned designers of 20th Century furniture and decorative objects.
ES Muebles y Objetos de Diseño del Siglo XX Per Se cuenta con piezas de calidad únicas, como credenzas, mesas y sillones, ejemplos de reconocidos diseñadores de muebles del siglo 20 y objetos decorativos.
inglês | espanhol |
---|---|
century | siglo |
se | se |
designers | diseñadores |
decorative | decorativos |
quality | calidad |
tables | mesas |
objects | objetos |
furniture | muebles |
unique | únicas |
as | como |
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos magistrales cargados de expresividad: desde los sutiles brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
inglês | espanhol |
---|---|
sounds | sonidos |
analog | analógica |
the | la |
to | a |
ranges | de |
from | desde |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
inglês | espanhol |
---|---|
sounds | sonidos |
analog | analógica |
the | la |
of | de |
to | a |
for | para |
from | desde |
pack | todo |
EN Leather is a sustainable material, as leather products are passed on, can be repaired, and take on a patina over time
ES El cuero es un material duradero cuyos productos se transmiten, reparan y patinan con el tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
material | material |
sustainable | duradero |
leather | cuero |
a | un |
is | es |
time | tiempo |
products | productos |
on | el |
and | y |
EN The patina is the result of the reaction of the bronze with external agents
ES La pátina se forma a consecuencia de la reacción del bronce con los agentes externos
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
result | consecuencia |
reaction | reacción |
bronze | bronce |
external | externos |
agents | agentes |
the | la |
with | con |
of | de |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
ES Cada correa termina en un color un poco diferente por el origen natural del material y toma una pátina individual con el uso
inglês | espanhol |
---|---|
strap | correa |
ends | termina |
natural | natural |
origin | origen |
material | material |
takes | toma |
slightly | un poco |
the | el |
in | en |
and | y |
an | un |
with | con |
wear | uso |
of | del |
color | color |
EN AS THE HOURS GO BY, THEIR NOTES UNFOLD IN THE ATMOSPHERE, LEAVING AN INVISIBLE AND MUTED PATINA ON FAMILIAR OBJECTS.
ES A MEDIDA QUE PASAN LAS HORAS, SUS NOTAS SE PROPAGAN EN EL AMBIENTE, DEJANDO UNA PÁTINA INVISIBLE Y SUTIL SOBRE LOS OBJETOS FAMILIARES.
inglês | espanhol |
---|---|
notes | notas |
atmosphere | ambiente |
invisible | invisible |
objects | objetos |
hours | horas |
the | el |
in | en |
an | una |
and | y |
leaving | a |
EN A strange new life is blossoming within the icy carapace of Greenland, daubing thousands of square kilometres of pristine white landscape in an eerie patina of greens, reds, browns, purple and black.
ES Una nueva vida desconocida florece en el caparazón glacial de Groenlandia, cubriendo miles de kilómetros cuadrados de inmaculado paisaje blanco con una misteriosa pátina de verdes, rojos, marrones, púrpura y negro.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
life | vida |
greenland | groenlandia |
kilometres | kilómetros |
landscape | paisaje |
greens | verdes |
in | en |
the | el |
reds | rojos |
purple | púrpura |
a | una |
white | blanco |
black | negro |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
ES Cada correa termina en un color un poco diferente por el origen natural del material y toma una pátina individual con el uso
inglês | espanhol |
---|---|
strap | correa |
ends | termina |
natural | natural |
origin | origen |
material | material |
takes | toma |
slightly | un poco |
the | el |
in | en |
and | y |
an | un |
with | con |
wear | uso |
of | del |
color | color |
EN Sterling silver items worn continually will develop a patina?a warm glow with darker areas?as a result of contact with the air and oils in the skin
ES Los artículos de plata de ley que se llevan puestos continuamente desarrollarán una pátina con ?un cálido resplandor y zonas más oscuras? como resultado del contacto con el aire y los aceites en la piel
inglês | espanhol |
---|---|
silver | plata |
continually | continuamente |
warm | cálido |
glow | resplandor |
areas | zonas |
contact | contacto |
oils | aceites |
skin | piel |
air | aire |
result | resultado |
in | en |
a | un |
with | con |
as | como |
of | de |
items | los |
develop | desarrollar |
EN THE METAL PARTS WERE SELECTED FOR THEIR QUALITY AND WILL DEVELOP A PATINA OVER TIME
ES LAS PIEZAS METÁLICAS SE HAN SELECCIONADO POR SU ELEVADO NIVEL DE CALIDAD Y, CON EL TIEMPO, DESARROLLARÁN UNA PÁTINA
inglês | espanhol |
---|---|
parts | piezas |
selected | seleccionado |
develop | desarrollar |
quality | calidad |
the | el |
a | una |
time | tiempo |
their | su |
over | de |
EN The iconic crown is now overlaid with a burnished silver patina, accentuating the noble blue of its lapis dome
ES La icónica corona está revestida de una pátina de plata bruñida que acentúa el azul distinguido de la cúpula de lapislázuli
inglês | espanhol |
---|---|
iconic | icónica |
crown | corona |
silver | plata |
dome | cúpula |
blue | azul |
a | a |
is | está |
EN However, polishing will not fully prevent the watch's natural patina that comes with time.
ES No obstante, el pulido no impedirá por completo que el reloj adquiera su pátina natural con el paso del tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
polishing | pulido |
prevent | impedir |
natural | natural |
the | el |
time | tiempo |
not | no |
with | con |
fully | completo |
EN These charming sounds have impressive character: The tonal pallet ranges from the gentle brilliance with an analog patina to glowing distortion
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos magistrales cargados de expresividad: desde los sutiles brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
inglês | espanhol |
---|---|
sounds | sonidos |
analog | analógica |
the | la |
to | a |
ranges | de |
from | desde |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes
inglês | espanhol |
---|---|
sounds | sonidos |
analog | analógica |
the | la |
of | de |
to | a |
for | para |
from | desde |
pack | todo |
EN Leather is a sustainable material, as leather products are passed on, can be repaired, and take on a patina over time
ES El cuero es un material duradero cuyos productos se transmiten, reparan y patinan con el tiempo
inglês | espanhol |
---|---|
material | material |
sustainable | duradero |
leather | cuero |
a | un |
is | es |
time | tiempo |
products | productos |
on | el |
and | y |
EN Oiled leather is one of our favourite types of leather. Its oily waxed surface makes for a unique colour effect and develops a beautiful patina.
ES La piel engrasada es uno de nuestros tipos de piel preferidos. Con su superficie engrasada o encerada se genera un efecto de color único y una bonita pátina.
inglês | espanhol |
---|---|
leather | piel |
types | tipos |
surface | superficie |
colour | color |
effect | efecto |
beautiful | bonita |
favourite | preferidos |
is | es |
a | un |
of | de |
its | la |
EN Every strap ends up slightly different in color due to the natural origin of the material and takes on an individual patina with wear
ES Cada correa termina en un color un poco diferente por el origen natural del material y toma una pátina individual con el uso
inglês | espanhol |
---|---|
strap | correa |
ends | termina |
natural | natural |
origin | origen |
material | material |
takes | toma |
slightly | un poco |
the | el |
in | en |
and | y |
an | un |
with | con |
wear | uso |
of | del |
color | color |
EN Crafted from elegant, sustainable European walnut wood, each knife is unique, thanks to the rich natural patina of the wood
ES Confeccionada con elegante madera de nogal europeo sustentable, cada navaja es única, gracias a la rica pátina natural de la madera
inglês | espanhol |
---|---|
elegant | elegante |
sustainable | sustentable |
european | europeo |
wood | madera |
knife | navaja |
rich | rica |
natural | natural |
is | es |
the | la |
to | a |
of | de |
each | cada |
EN Easy cleaning with damp cloth Patina in leather optics
ES 124 bronce verde en un sistema óptico de limpieza de cuero
EN The Furniture Marketing Group (FMG), a buying group made up of independent retail furniture dealers throughout North America, wanted to offer paid advertising services to their members
ES El Furniture Marketing Group (FMG), un grupo de compras formado por comerciantes minoristas independientes de muebles en América del Norte, quería ofrecer servicios de publicidad pagada a sus miembros
inglês | espanhol |
---|---|
buying | compras |
independent | independientes |
paid | pagada |
members | miembros |
wanted to | quería |
marketing | marketing |
america | américa |
advertising | publicidad |
the | el |
retail | minoristas |
group | grupo |
services | servicios |
a | un |
of | de |
furniture | muebles |
north | norte |
to | a |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
inglês | espanhol |
---|---|
and | del |
household | domésticos |
cleaning | limpieza |
table | objetos |
restaurant | cocina |
EN Children may try to climb on a shelf or dresser or pull on furniture while trying to stand or trying to reach for a favorite toy or other object when the furniture topples over
ES Los niños pueden intentar trepar un estante o en un aparador o tirar de los muebles mientras tratan de ponerse de pie o cuando intentan alcanzar un juguete favorito u otro objeto cuando el mueble se viene abajo
inglês | espanhol |
---|---|
children | niños |
shelf | estante |
pull | tirar |
favorite | favorito |
toy | juguete |
other | otro |
may | pueden |
object | objeto |
or | o |
the | el |
when | cuando |
furniture | muebles |
while | mientras |
over | de |
to | alcanzar |
on | en |
a | u |
trying | intentan |
EN It is completely installed with furniture and assembled as offices and offices. In case of sale, furniture is not included in the price.
ES Se encuentra completamente instalado con muebles y montado como oficinas y despachos. En caso de venta no se contempla incluido en el precio el mobiliario.
inglês | espanhol |
---|---|
completely | completamente |
installed | instalado |
assembled | montado |
sale | venta |
in | en |
the | el |
as | como |
not | no |
price | precio |
offices | oficinas |
of | de |
is | encuentra |
case | caso |
furniture | mobiliario |
EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
inglês | espanhol |
---|---|
and | del |
household | domésticos |
cleaning | limpieza |
table | objetos |
restaurant | cocina |
EN Eco furniture: sustainable furniture of the future
ES Muebles modulares para el salón: el mobiliario sostenible del futuro
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenible |
the | el |
of | del |
future | futuro |
furniture | mobiliario |
EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...
ES Muebles modulares para el salón: la colección PlayWood Organizer, diseñada para llevar la idea de los muebles sostenibles y la modularidad al sigui...
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | muebles |
idea | idea |
playwood | playwood |
sustainable | sostenibles |
collection | colección |
of | de |
EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry
ES Aquí está la nueva línea de accesorios, únicos y hechos a mano en Italia para potenciar la creatividad de las personas frágiles
inglês | espanhol |
---|---|
story | nueva |
the | la |
connectors | y |
of | de |
to | a |
EN It’s so much better to buy a piece of furniture when you have a positive experience and feel confident the quality is the best. At Meridiano Furniture & Decoration this is their goal.
ES El objetivo de Meridiano es ofrecerte el mejor asesoramiento sobre mobiliario para que obtengas una experiencia positiva y adquieras la mejor calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
furniture | mobiliario |
positive | positiva |
goal | objetivo |
quality | calidad |
is | es |
experience | experiencia |
of | de |
to | sobre |
a | una |
best | mejor |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
inglês | espanhol |
---|---|
and | del |
household | domésticos |
cleaning | limpieza |
table | objetos |
clean | limpiar |
restaurant | cocina |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
inglês | espanhol |
---|---|
and | del |
household | domésticos |
cleaning | limpieza |
table | objetos |
clean | limpiar |
restaurant | cocina |
EN furniture and household furniture electronics cleaning food and restaurant table chair bathroom clean
ES casa casa tareas del hogar clipart del hogar objetos domésticos cocina limpieza edificio limpiar dulce hogar
inglês | espanhol |
---|---|
and | del |
household | domésticos |
cleaning | limpieza |
table | objetos |
clean | limpiar |
restaurant | cocina |
EN The premises have free internet connection up to 3 megs, furniture for three jobs (if you want as a local furniture removed), exterior light, pre-installation of fiber optic, several common toilets on each floor of the building, access
ES El local cuenta con conexión a internet gratuita de hasta 3 megas, mobiliario para tres puestos de trabajo (si se quiere como local se retira el mobiliario), luz exterior, preinstalación de fibra óptica, varios aseos comunes en cada planta del
inglês | espanhol |
---|---|
free | gratuita |
furniture | mobiliario |
exterior | exterior |
light | luz |
fiber | fibra |
toilets | aseos |
optic | óptica |
internet | internet |
connection | conexión |
if | si |
floor | planta |
the | el |
common | comunes |
you want | quiere |
local | local |
to | a |
up | hasta |
as | como |
on | en |
each | cada |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Silver
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
wall | mural |
mm | mm |
silver | silver |
furniture | muebles |
for | para |
washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería mural Nero
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
wall | mural |
mm | mm |
furniture | muebles |
for | para |
washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de encimera y grifería mural Nero
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
wall | mural |
mm | mm |
furniture | muebles |
for | para |
washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Greige
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
wall | mural |
mm | mm |
greige | greige |
furniture | muebles |
for | para |
washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de sobre encimera y grifería de repisa | Silver
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
basin | lavabo |
wall | mural |
mm | mm |
silver | silver |
furniture | muebles |
for | para |
over | de |
EN FURNITURE | 1000 mm wall-hung furniture for over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1000 mm para lavabo de sobre encimera y grifería mural | Greige
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
basin | lavabo |
wall | mural |
mm | mm |
greige | greige |
furniture | muebles |
for | para |
over | de |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería mural Greige
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
wall | mural |
mm | mm |
greige | greige |
furniture | muebles |
for | para |
washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de encimera y grifería de repisa Nero
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
wall | mural |
mm | mm |
furniture | muebles |
for | para |
washbasin | lavabo |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de sobre encimera y grifería de repisa | Greige
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
basin | lavabo |
wall | mural |
mm | mm |
greige | greige |
furniture | muebles |
for | para |
over | de |
EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1200 mm para lavabo de sobre encimera y grifería mural | Silver
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
basin | lavabo |
wall | mural |
mm | mm |
silver | silver |
furniture | muebles |
for | para |
over | de |
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de encimera y grifería mural Silver
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
washbasins | lavabos |
wall | mural |
mm | mm |
silver | silver |
furniture | muebles |
for | para |
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de encimera y grifería de repisa Nero
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
washbasins | lavabos |
wall | mural |
mm | mm |
furniture | muebles |
for | para |
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Greige
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de sobre encimera y grifería de repisa | Greige
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
washbasins | lavabos |
wall | mural |
mm | mm |
greige | greige |
furniture | muebles |
for | para |
over | de |
EN FURNITURE | 1550 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1550 mm para 2 lavabos de sobre encimera y grifería mural | Silver
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
washbasins | lavabos |
wall | mural |
mm | mm |
silver | silver |
furniture | muebles |
for | para |
over | de |
EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver
ES MUEBLES DE BAÑO | Mueble mural de 1800 mm para 2 lavabos de encimera y grifería mural Silver
inglês | espanhol |
---|---|
countertop | encimera |
washbasins | lavabos |
wall | mural |
mm | mm |
silver | silver |
furniture | muebles |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções