Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "luz exterior" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luz exterior" de espanhol para inglês

Traduções de luz exterior

"luz exterior" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

luz a black blue bright color daylight experience from green have how just led light lighting lights night no on one people red so some sun the their them these they this when white your
exterior a about all an and any as at at the be between both by each exterior external façade first for for the foreign from from the have how if in in the indoor into is it like make most next not of of the on on the one open out out of outdoor outdoors outer outside outside of over own private so some than that the the first them there these this through to to be to the two up up to use we when where which while will with within your

Tradução de espanhol para inglês de luz exterior

espanhol
inglês

ES Hay muchos factores a considerar al comprar conectores de tira de luz LED, como conectar tiras de luz y tiras de luz, tiras de luz y cables, tiras de luz y controladores, tiras de luz y adaptadores de corriente o fuentes de alimentación

EN There are many factors to consider when buying LED light strip connectors, such as connecting light strips and light strips, light strips and wires, light strips and controllers, light strips and power adapters or power supplies

espanhol inglês
factores factors
comprar buying
cables wires
controladores controllers
adaptadores adapters
conectar connecting
o or
tiras strips
alimentación power
tira strip
a to
luz light
muchos many
led led
considerar consider
y connectors
hay there
como as

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.

espanhol inglês
paleta palette
gel gel
pack pack
equilibrar balancing
flash flash
ocf ocf
luz de la luna moonlight
incluye includes
naranja orange
luz light
añade add
a to
en in
con with
azul blue
tu your
color color
verde green
luz del sol sunlight

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

espanhol inglês
luz light
pared wall
fácil easy
o or
área area
techo ceiling
lo it
puede can
un a
dependiendo depending
ser be
como as
trabajo work
y your
de off
en on

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life

espanhol inglês
recomendado recommended
luz light
principal main
fondo background
retratos portrait
deportes sports
naturaleza life
acción action
con with
para for
utiliza used

ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)

EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).

espanhol inglês
elige choose
factor factor
exposición exposure
anuales annual
autonomía autonomy
espacial spatial
a including
luz daylight

ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente

EN USB Ultraviolet Curing Lamp LED Blacklight Gooseneck Light with Clamp UV Light Fixture Black Light Lamp for Stain Detection Posters Black Light Party Art Fluorescent Paint

espanhol inglês
usb usb
negra black
detección detection
carteles posters
fiesta party
uv uv
arte art
pintura paint
lámpara lamp
con with
luz light
led led
para for

ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)

EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)

espanhol inglês
espectro spectrum
fuente source
luz light
infrarroja infrared
longitud de onda wavelength
la the
visible visible
a to
ultravioleta uv
de ranges
desde from
y and

ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)

EN Choose between Daylight Factor, Direct Sun Exposure, and Annual Daylight outputs (including Spatial Daylight Autonomy sDA).

espanhol inglês
elige choose
factor factor
exposición exposure
anuales annual
autonomía autonomy
espacial spatial
a including
luz daylight

ES La luz puede ser tan fácil como un hogar o una luz de trabajo económica. Incline la luz para que rebote en una pared o en el techo, dependiendo de su área de trabajo, lo que, nuevamente, difunde la luz y la hace más halagadora.

EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.

espanhol inglês
luz light
pared wall
fácil easy
o or
área area
techo ceiling
lo it
puede can
un a
dependiendo depending
ser be
como as
trabajo work
y your
de off
en on

ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.

EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.

espanhol inglês
distribuido distributed
amplia large
punto point
luz light
totalmente totally
reformado renovated
calidades qualities
puertas doors
cierre closure
un a
ducha shower
en in
exterior exterior
aseo toilet
tarima flooring
como as
con with
de of
y and

ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.

EN Listellos to be used in conjunction with wall tiles to enhance apparence, durable picture tiles for decorative or indoor/outdoor applications, permament, lightproof outdoor signage, short run custom design tiles, photoceramics.

espanhol inglês
azulejos tiles
mejorar enhance
o or
exterior outdoor
señalización signage
aplicaciones applications
decoración design
a to
duradera durable
utilizan used
baja in
de custom

ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.

EN Listellos to be used in conjunction with wall tiles to enhance apparence, durable picture tiles for decorative or indoor/outdoor applications, permament, lightproof outdoor signage, short run custom design tiles, photoceramics.

espanhol inglês
azulejos tiles
mejorar enhance
o or
exterior outdoor
señalización signage
aplicaciones applications
decoración design
a to
duradera durable
utilizan used
baja in
de custom

ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.

EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.

espanhol inglês
distribuido distributed
amplia large
punto point
luz light
totalmente totally
reformado renovated
calidades qualities
puertas doors
cierre closure
un a
ducha shower
en in
exterior exterior
aseo toilet
tarima flooring
como as
con with
de of
y and

ES Perfil lineal disponible en tres dimensiones hasta 1803 mm aptas para la instalación en ambientes de exterior y sumergir en piscinas y fuentes. Disponible en la versión con ópticas o luz difusa, luz blanca o RGB.

EN Linear profile available in three lengths up to 1803 mm, suitable for installation outdoors and in swimming pools and fountains. Available with optics or diffuse light, and with white or RGB light.

espanhol inglês
perfil profile
lineal linear
mm mm
fuentes fountains
ópticas optics
difusa diffuse
rgb rgb
disponible available
o or
en in
piscinas pools
luz light
instalación installation
con with
hasta up
blanca white

ES Ver películas HDR es un gran sí debido a su brillo de 1100 nits que permite al usuario ver una película cómodamente incluso bajo la luz solar directa y, además, lo hace extremadamente fácil de usar también con luz exterior

EN Watching HDR movies is a big yes because of its 1100 nits brightness which allows the user to watch a movie comfortably even under direct sunlight and it further makes it extremely easy to use in outdoor light too

espanhol inglês
hdr hdr
permite allows
directa direct
exterior outdoor
es is
extremadamente extremely
fácil easy
película movie
cómodamente comfortably
lo it
usuario user
luz light
solar sunlight
brillo brightness
películas movies
un a
que further
la the
a to
incluso even
gran big
de of
usar use
bajo under
y and

ES Con entrada por la Calle Bretón de los Herreros, totalmente exterior, completamente regado por la luz natural. Más de 20 metros de accesos de luz (escaparates y ventanas) y un total de fachada de más de 60 m.

EN Entrance on Calle Bretón de los Herreros, completely exterior, completely watered by natural light. More than 20 meters of light accesses (shop windows and windows) and a total façade of more than 60 m.

espanhol inglês
luz light
natural natural
ventanas windows
calle calle
metros meters
fachada façade
m m
más more
accesos accesses
un a
exterior exterior
completamente completely
los los
total total
de of
y and

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

EN Blacklight acts a little differently from standard UV light, so learn the difference and get a strip light to match with this complete guide.

espanhol inglês
luz light
ultravioleta uv
estándar standard
tira strip
combine match
la the
diferente differently
un a
con with
a to
diferencia difference
esta this

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

EN We offer a wide assortment of softgrids for our different lines of Softboxes. Our softgrids create a more focused light by cutting out most of the light spillage, allowing you to shape light with even more precision.

espanhol inglês
luz light
enfocada focused
permite allowing
modelar shape
precisión precision
variedad assortment
amplia wide
la the
diferentes different
crean create
con with
a to
ofrecemos we offer

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action on location

espanhol inglês
recomendado recommended
luz light
principal main
fondo background
retratos portrait
deportes sports
acción action
en on
para for

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción

EN Recommended for: Main light, Background light, Simulating sunlightPopular applications: Portrait, Sports and action

espanhol inglês
recomendado recommended
luz light
principal main
fondo background
retratos portrait
deportes sports
acción action
para for

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.

espanhol inglês
luz light
esencial essential
imágenes images
fuentes sources
icónicas iconic
conoce known
en in
mano hand
equipo equipment
a to
creación creation
de of
siempre always
se is
y and

ES Crea la luz poco a poco y trabaja hasta en el más mínimo detalle. La luz es la esencia de la imagen y él canaliza su poder a través de la posición de los reflectores, la inclinación de la cabeza de Sergei y el ángulo que forma la luz sobre Sergei.

EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.

espanhol inglês
luz light
trabaja works
detalle detail
esencia essence
poder power
reflectores reflectors
inclinación tilt
cabeza head
es is
imagen image
posición position
en on
de of
y and

ES En Holaluz te ofrecemos sumarte a la luz justa con una tarifa de luz que se adapta a ti para que puedas ahorrar en tu factura de luz.

EN At Holaluz we offer you the chance to join the fair energy revolution, with an energy tariff that best suits you, and saves you money on your energy bill.

espanhol inglês
justa fair
tarifa tariff
ahorrar saves
factura bill
holaluz holaluz
adapta suits
tu your
la the
a to
con with
de and
para best
en on
ofrecemos we offer
puedas that

ES Las lámparas de pared de luz rasante, por ejemplo, crean una luz muy sugestiva y son ideales para tener una luz indirecta en una entrada o en el pasillo

EN Wall grazers, for instance shed a charming light effect and are excellent to enlighten with an indirect and diffused light the entrance or the hallway

espanhol inglês
pared wall
luz light
entrada entrance
pasillo hallway
o or
el the
son are
una a
por ejemplo instance

ES El conector de la tira de luz LED es un accesorio LED muy importante para conectar la tira de luz LED, lo que hace que la instalación de la tira de luz LED sea más fácil y rápida

EN The LED light strip connector is a very important LED accessory for connecting the LED light strip, which makes the installation of the LED light strip easier and faster

espanhol inglês
conector connector
tira strip
accesorio accessory
importante important
conectar connecting
rápida faster
es is
un a
muy very
luz light
instalación installation
de of
led led
más fácil easier
y and
para for

ES Los LED monocromáticos blancos y de color tienen una barra de luz de conector LED de 2 pines o un conector de barra de luz LED RGB de 4 pines para barras de luz LED que cambian de color

EN Monochrome white and color LEDs have a 2-pin LED connector light bar, or a 4-pin RGB LED light bar connector for color-changing LED light bars

espanhol inglês
conector connector
rgb rgb
cambian changing
color color
o or
barra bar
luz light
un a
blancos white
led led
para for
barras bars

ES El ser humano experimenta su entorno no sólo como luz y oscuridad, luces y sombras, sino también a través de los colores. El color de la luz es la composición espectral de la luz producida por una fuente luminosa o reflejada por un cuerpo.

EN Humans experience their environment not only as light and dark, light and shadow, but also through colours. Light colour is the spectral composition of light as it is produced by a light source or reflected by a body.

espanhol inglês
entorno environment
composición composition
fuente source
reflejada reflected
cuerpo body
experimenta experience
oscuridad dark
es is
o or
producida produced
luz light
no not
como as
también also
un a
su their
de of
y and

ES Luz encendida, luz apagada... entre estos dos estados existen innumerables posibilidades. Tanto si desea aumentar la permanencia de sus clientes, crear estados de ánimo, dirigir la percepción u orientar: La luz actúa.Decida de qué manera.

EN Light on, light off - endless options lie in between these two states. Whether you want to encourage your customers to linger, create a mood, guide their attention or provide orientation: Light works.You decide how.

espanhol inglês
estados states
ánimo mood
orientar guide
aumentar encourage
luz light
clientes customers
si whether
crear create
u a
a to
decida decide
entre between
estos these
de off

ES Con el inteligente juego de la luz directa e indirecta y la interacción de la luz natural y la luz artificial, se puede crear un ambiente de trabajo agradable y motivador en las oficinas.

EN A sophisticated interplay between direct and indirect light, as well as the harmonious blend of natural and artificial illumination, create a pleasant and motivational working atmosphere in offices.

espanhol inglês
directa direct
natural natural
artificial artificial
ambiente atmosphere
oficinas offices
interacción interplay
un a
agradable pleasant
en in
de of
luz light
y and
crear create

ES Kit de luz de tubo RGB portátil de mano Varita de luz de video LED 21W 3200K-5600K Regulable CRI95 + con soporte de luz de metal de 2M + Control remoto + Bolsa de transporte para Vlog Live Streaming Producto Fotografía de retrato

EN Portable Handheld RGB Tube Light Kit LED Video Light Wand 21W 3200K-5600K Dimmable CRI95+ with 2M Metal Light Stand + Remote Control + Carry Bag for Vlog Live Streaming Product Portrait Photography

espanhol inglês
kit kit
tubo tube
rgb rgb
video video
regulable dimmable
soporte stand
metal metal
control control
bolsa bag
producto product
varita wand
transporte carry
remoto remote
live live
streaming streaming
fotografía photography
retrato portrait
portátil portable
luz light
led led
con with
para for

ES LUXCEO - Luz de relleno para cámara con cubo de luz LED para video con 14 filtros, impermeable, IP68, subacuática, 30M, luz portátil regulable 5750K, compatible con la cámara GoPro Drones

EN LUXCEO LED Video Light Cube Camera Photography Fill Light with 14 Filters Waterproof IP68 Underwater 30M Dimmable Portable Light 5750K Compatible with GoPro Drones Camera

espanhol inglês
relleno fill
cubo cube
video video
filtros filters
impermeable waterproof
portátil portable
regulable dimmable
drones drones
gopro gopro
con with
luz light
cámara camera
led led
compatible compatible

ES Z1 Luz de relleno digital Luz de video LED Luces de cámara LED 3 modos de luz Brillo ajustable con 3 bases de montaje para teléfono inteligente Cámara de computadora portátil Videocámara para fotografía Vlogs Transmisión en vivo

EN Z1 Digital Fill Light LED Video Light LED Camera Lights 3 Light Modes Brightness Adjustable with 3 Mounting Base for Smartphone Laptop Camera Camcorder for Photography Vlogging Live Streaming

espanhol inglês
relleno fill
video video
cámara camera
modos modes
ajustable adjustable
montaje mounting
fotografía photography
luces lights
transmisión streaming
luz light
digital digital
portátil laptop
brillo brightness
led led
con with
para for
vivo live
teléfono inteligente smartphone

ES Lámpara de escritorio Mijia Philips 2S Lámpara de mesa LED inteligente con fuente de luz dual / Atenuación / Sensor de luz / Ra90 / Luz de noche con protección ocular con iluminación amplia

EN Mijia Philips Desk Lamp 2S Smart LED Table Lamp w/Dual Light Source/Dimming/Light Sensor/Ra90/Wide Illumination Eye Protect Night Light

espanhol inglês
philips philips
inteligente smart
fuente source
sensor sensor
noche night
protección protect
ocular eye
amplia wide
de dual
lámpara lamp
led led
luz light
escritorio desk
mesa table

ES Tira de luz LED con control de sonido Lámpara de ritmo de recogida activada por voz Luz ambiental Lámpara de tubo colorida RGB Luz rítmica USB

EN LED Strip Light with Sound Control Voice-Activated Pickup Rhythm Lamp Ambient Light RGB Colorful Tube Lamp USB Rhythmic Light

espanhol inglês
tira strip
control control
ritmo rhythm
recogida pickup
activada activated
ambiental ambient
tubo tube
colorida colorful
rgb rgb
rítmica rhythmic
usb usb
sonido sound
voz voice
con with
luz light
led led
lámpara lamp

ES O en fluorescencia (La muestra se ilumina con la luz de una determinada longitud de onda que es absorbida por los fluorocromos, haciendo que emita luz de longitudes de onda más largas, de un color diferente al de la luz absorbida).

EN Or Fluorescence  (The specimen is illuminated with light of a specific wavelength  which is absorbed by the fluorochromes, causing them to emit light of longer wavelengths (i.e., of a different color than the absorbed light)

espanhol inglês
longitud de onda wavelength
longitudes de onda wavelengths
o or
luz light
es is
un a
la the
con with
de of
color color
largas longer

ES Recomendado para: Luz principal, luz de relleno, luz de haloAplicaciones habituales: Retratos en exteriores, bodas y flat-laysFormas: Octogonal

EN Recommended for: Main light, Fill light, Rim lightPopular applications: On-location portraits, wedding, and flat-laysShapes: Octa

espanhol inglês
recomendado recommended
luz light
principal main
relleno fill
retratos portraits
bodas wedding
en on
para for

ES En Holaluz te ofrecemos sumarte a la luz justa con una tarifa de luz que se adapta a ti para que puedas ahorrar en tu factura de luz.

EN At Holaluz we offer you the chance to join the fair energy revolution, with an energy tariff that best suits you, and saves you money on your energy bill.

espanhol inglês
justa fair
tarifa tariff
ahorrar saves
factura bill
holaluz holaluz
adapta suits
tu your
la the
a to
con with
de and
para best
en on
ofrecemos we offer
puedas that

ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta

EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut

espanhol inglês
remolino swirl
astronomía astronomy
espacio space
exterior outer
nubes clouds
nublado cloudy
geek geek
astronauta astronaut
júpiter jupiter
planetas planets

ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar

EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply

ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá

EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada

espanhol inglês
canadá canada
toronto toronto
metal metal
un a
edificio building
hierro iron
ontario ontario
escalera staircase
fachada facade
escaleras stairs
exterior exterior
en on
de of

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
atlántico atlantic
barrera barrier
europa europe
duna dune
hierba grass
exterior exterior
vegetación vegetation
océano ocean
turismo tourism
viajes travel
paisaje landscape
a to
palabras clave keywords
vista view
describir describe

ES Superficie de 140 m2 construidos de superficie. Consta de 2 despachos (1 exterior con gran cristalera), sala de juntas para 8 personas, y zona diáfana exterior de 45 m2 para 7 puestos de trabajo. Aseo.

EN Surface area of 140 m2 built surface. It consists of 2 offices (1 exterior with large glass), meeting room for 8 people, and outdoor open area of 45 m2 for 7 jobs. Toilet.

espanhol inglês
construidos built
gran large
personas people
despachos offices
aseo toilet
de of
con with
sala room
para for
y and
exterior outdoor
zona area
consta consists

ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio

EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office

espanhol inglês
piel skin
edificio building
arquitecto architect
eligió chose
titanio titanium
otros other
materiales materials
comportamiento behavior
muestras sample
para for
que seeing
a a
de of
y and

ES La ayuda exterior de Estados Unidos salva vidas y derrota la pobreza global. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una sólida financiación para los programas de asistencia exterior.

EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.

espanhol inglês
exterior foreign
salva saves
vidas lives
pobreza poverty
inversiones investments
congreso congress
sólida robust
programas programs
s s
global global
mundo world
mejor better
mañana tomorrow
apoye support
financiación funding
ahora now
un a
para just
más more
asistencia assistance

ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.

EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.

espanhol inglês
terrazas terraces
verano summer
zona area
piscina pool
vistas views
espectaculares spectacular
aparcamiento parking
finca finca
exterior outdoor
cocina kitchen
comedor dining
con with
otra another
coches cars
una a
de outside
y and
hay there
para for

ES Las instalaciones incluyen una piscina cubierta climatizada, una piscina exterior, dos jacuzzis (un interno, uno exterior) habitaciones húmedas, un gimnasio moderno y un salón de peluquería (con cita previa).

EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).

espanhol inglês
instalaciones facilities
piscina pool
húmedas wet
gimnasio gym
moderno modern
cita appointment
exterior outdoor
salón salon
habitaciones rooms
con indoor
incluyen include
un a

ES Dispone de una superficie de 270 m2 haciendo esquina y con terraza exterior, cuenta con amplios ventanales exteriores que le aportan gran luminosidad-visibilidad exterior y se encuentra reformado en un buen estado de conservación.

EN It has an area of 270 m2 on the corner and with an outdoor terrace, it has large exterior windows that give it great light and visibility outside and is completely renovated in a great state of conservation.

espanhol inglês
esquina corner
terraza terrace
ventanales windows
aportan give
reformado renovated
conservación conservation
luminosidad light
visibilidad visibility
superficie area
en in
estado state
gran great
un a
con with
encuentra is
dispone it has
de of
y and

ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

espanhol inglês
tendencias trends
actuales current
cocinas kitchens
protagonistas protagonists
barra bar
en in
el the
como as
al aire libre outdoor
de of
incluso an
y and

ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre

EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area

espanhol inglês
cocinas kitchens
barbacoas barbecues
capaces can
eficaz effectively
o or
espacios space
diseño furniture
en in
completar complete
a to
al aire libre outdoor

ES Las cocinas de exterior, con su diseño atractivo y sus características cada vez más funcionales, se han convertido en la tendencia del momento y son ideales para la creación de un espacio exterior en continuidad con el interior

EN Ever more performing, functional and with an attractive design, outdoor kitchens are the trend of the moment and fulfill the need of creating an outdoor area in continuity with the interiors

espanhol inglês
cocinas kitchens
exterior outdoor
atractivo attractive
espacio area
continuidad continuity
diseño design
funcionales functional
tendencia trend
en in
creación creating
un an
de of
son are
y and
momento moment
con with

Mostrando 50 de 50 traduções