Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "families to college" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "families to college" de inglês para espanhol

Traduções de families to college

"families to college" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

families a cada casa comunidad desde familia familiar familiares familias hogar las familias los por ser todo una
college academy colegio colegios college educación escuela escuelas facultad la universidad school universidad universidades universitario universitarios university

Tradução de inglês para espanhol de families to college

inglês
espanhol

EN Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College and Bellver College are all roughly an hour’s drive away, accessed along the Ma-19 motorway.

ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.

inglês espanhol
baleares baleares
king king
iii iii
accessed accede
portals portals
richard richard
queens queens
college college
academy academy
the la
are están
motorway autopista
an una
and y
all en

EN Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College and Bellver College are all roughly an hour’s drive away, accessed along the Ma-19 motorway.

ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.

inglês espanhol
baleares baleares
king king
iii iii
accessed accede
portals portals
richard richard
queens queens
college college
academy academy
the la
are están
motorway autopista
an una
and y
all en

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.

inglês espanhol
actively activamente
culturally culturalmente
families familias
youth juventud
meeting reunión
specifically específicamente
is es
or o
this esta
care for cuidar
appropriate de

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias

inglês espanhol
collage collage
tumblr tumblr
trending trending
fashion moda
college universitaria

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are close by and can be reached within 20 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Santa Ponsa.

ES Los colegios internacionales como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals están cerca y se puede llegar a ellos en 20 minutos en coche. Por esta razón, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Santa Ponsa.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
minutes minutos
car coche
families familias
santa santa
ponsa ponsa
portals portals
college college
schools colegios
this esta
are están
and y
can puede
to a
living vivir
in en
many muchas
reason razón

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.

ES Los colegios internacionales, tales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están muy cerca a 15 minutos en coche. Por este motivo, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
minutes minutos
car coche
families familias
puerto puerto
portals portals
college college
schools colegios
reason motivo
are están
and y
to a
living vivir
in en
this este
very muy
many muchas

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.

ES Los colegios internacionales, tales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están muy cerca a 15 minutos en coche. Por este motivo, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
minutes minutos
car coche
families familias
puerto puerto
portals portals
college college
schools colegios
reason motivo
are están
and y
to a
living vivir
in en
this este
very muy
many muchas

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Puerto Portals.

ES Los colegios internacionales, tales como Bellver College, Palma College y Agora Portals están muy cerca a 15 minutos en coche. Por este motivo, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Puerto Portals.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
minutes minutos
car coche
families familias
puerto puerto
portals portals
college college
schools colegios
reason motivo
are están
and y
to a
living vivir
in en
this este
very muy
many muchas

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are close by and can be reached within 20 minutes by car. For this reason, many families are drawn to living in Santa Ponsa.

ES Los colegios internacionales como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals están cerca y se puede llegar a ellos en 20 minutos en coche. Por esta razón, muchas familias se sienten atraídas por vivir en Santa Ponsa.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
minutes minutos
car coche
families familias
santa santa
ponsa ponsa
portals portals
college college
schools colegios
this esta
are están
and y
can puede
to a
living vivir
in en
many muchas
reason razón

EN To get a leg up on the college process, families can use the summer to plan ahead so students can make the most of each school year. Here are a few things you and your student can do each year to be ready for the college application process.

ES La historia de una joven ofrece un mapa para estudiantes universitarios de primera generación y sus padres antes de llegar a la universidad.

inglês espanhol
the la
students estudiantes
a un
to a
ahead de
your y
are ofrece
for para

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

inglês espanhol
transition transición
country país
programs programas
resource recurso
others otras
new nuevo
this este
newly recién
families familias
and y
may pueden
a un
with con
to a
to help ayudar
use utilizar
their la

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

inglês espanhol
public pública
temporary temporal
needy necesitadas
security seguridad
eligible elegibles
receiving que
assistance asistencia
or o
are son
families familias
income ingresos
regardless independientemente
of de
for a

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

inglês espanhol
children niños
expose exponer
physical físicos
mental mentales
programs programas
needed necesario
support apoyo
head head
is es
vulnerability vulnerabilidad
developmental de desarrollo
risks riesgos
start start
a un
of de
families familias
can puede
provide el
to a
state estado
for para

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

inglês espanhol
visiting visite
video video
play juegos
children niños
or o
active activos
in en
can puede
working trabaje
to a
need necesidad
this este
families familias
with con
to help ayudar
use usar
their su
for para

EN Data shows that Spanish-speaking families, children with diagnosed disabilities, and families experiencing homelessness are all participating at the same rates as the other families

ES Los datos muestran que las familias de habla hispana, los niños con una discapacidad diagnosticada y las familias con falta de hogar están participando al mismo ritmo que el resto de las familias

inglês espanhol
shows muestran
children niños
disabilities discapacidad
participating participando
spanish hispana
data datos
with con
are están
families familias
the el
other resto
same que

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, ?

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar a los jóvenes afganos y que esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas, ...

inglês espanhol
actively activamente
culturally culturalmente
families familias
youth jóvenes
meeting reunión
specifically específicamente
is es
this esta
to a
and y
care for cuidar
appropriate los
that que
for para

EN Use this checklist as a guide to explore the full range of ARP benefits with families and assist families in accessing benefits. Includes helpful links to access eligibility requirements and help families apply and receive benefits.

ES Este maratón de charlas proporcionó una descripción general de los beneficios del Plan de Rescate Estadounidense, quién es elegible y cómo acceder a los beneficios. Explore las preguntas y respuestas del chat en vivo.

inglês espanhol
benefits beneficios
explore explore
in en
of descripción
to a
access acceder
and chat
accessing es
this este

EN If you’re a student moving to an apartment in Hialeah, you’ll have access to Miami Dade College and Florida National College.

ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en Hialeah, tendrás acceso a Miami Dade College y Florida National College.

inglês espanhol
student estudiante
apartment apartamento
access acceso
miami miami
florida florida
national national
hialeah hialeah
college college
if si
in en
and y
a un
to a

EN If you’re a student moving to an apartment in San Jose, you’ll have access to Evergreen Valley College, San Jose State University, and San Jose City College.

ES Si eres un estudiante que se muda a un apartamento en San Jose, tendrás acceso a Evergreen Valley College, San Jose State University, y San Jose City College.

inglês espanhol
student estudiante
apartment apartamento
jose jose
access acceso
valley valley
state state
city city
if si
in en
college college
and y
san san
a un
university university
to a

EN Students renting a townhome in Hialeah, FL have convenient access to several universities, including Miami Dade College, and Florida National College

ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Hialeah, FL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Miami Dade College, y Florida National College

inglês espanhol
students estudiantes
convenient conveniente
access acceso
miami miami
national national
hialeah hialeah
in en
universities universidades
college college
florida florida
fl fl
a un
and y
to a

EN If you’re attending college in Albuquerque, there are plenty of apartments within walking distance from both the University of New Mexico in the center of the city and Central New Mexico Community College just a few blocks to the south.

ES Si usted está asistiendo a la universidad en Albuquerque, hay un montón de apartamentos a poca distancia de la Universidad de Nuevo México en el centro de la ciudad, y Central New Mexico Community College a pocas cuadras al sur.

inglês espanhol
attending asistiendo
apartments apartamentos
distance distancia
community community
if si
college college
albuquerque albuquerque
mexico méxico
in en
city ciudad
plenty montón
new nuevo
a un
to a
university universidad
south sur
there hay
central central

EN Minneapolis, MN is home to North Central University, Augsburg College, and Minneapolis Community and Technical College making it convenient for students.

ES Minneapolis, MN aloja a North Central University, Augsburg College, y Minneapolis Community and Technical College por lo que resulta conveniente para estudiantes.

inglês espanhol
minneapolis minneapolis
central central
convenient conveniente
students estudiantes
mn mn
community community
technical technical
college college
it lo
to a
north north
university university
and and
making y
is que
for para

EN Students renting a townhome in Minneapolis, MN have convenient access to several universities, including North Central University, Augsburg College, and Minneapolis Community and Technical College

ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Minneapolis, MN tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo North Central University, Augsburg College, y Minneapolis Community and Technical College

inglês espanhol
students estudiantes
minneapolis minneapolis
convenient conveniente
access acceso
central central
mn mn
technical technical
universities universidades
college college
community community
a un
in en
university university
and and
to a

EN Students renting a townhome in Jacksonville, FL have convenient access to several universities, including Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, and Florida Coastal School of Law

ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Jacksonville, FL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Florida State College at Jacksonville, Saint Johns River State College, y Florida Coastal School of Law

inglês espanhol
students estudiantes
convenient conveniente
access acceso
state state
river river
jacksonville jacksonville
saint saint
johns johns
coastal coastal
law law
universities universidades
florida florida
college college
at at
of of
in en
fl fl
a un
and y
school school
to a

EN Students renting a townhome in Schaumburg, IL have convenient access to several universities, including Harper College, Roosevelt University, and Elgin Community College

ES Los estudiantes que alquilan una casa adosada en Schaumburg, IL tienen un conveniente acceso a varias universidades, incluyendo Harper College, Roosevelt University, y Elgin Community College

inglês espanhol
students estudiantes
convenient conveniente
access acceso
harper harper
in en
universities universidades
college college
community community
a un
university university
and y
to a

EN Early and ongoing access to college counseling has been shown to influence whether students apply to college and which colleges they choose.

ES Los padres aprenden a explicarle a sus hijos los componentes de una buena amistad y la forma como deben tratarse los amigos. También pueden ayudar a sus hijos a hablar sobre sus amigos.

inglês espanhol
influence forma
early una
to a
shown de

EN She is the National President for College Democrats of America and has served in several positions in the organization, including President Emeritus for Texas College Democrats

ES Es la presidenta nacional del College Democrats of America y ha ejercido en varios otros puestos de la organización, incluyendo Presidenta Emérita del College Democrats de Texas

inglês espanhol
president presidenta
america america
including incluyendo
texas texas
college college
democrats democrats
is es
of of
national nacional
in en
the la
several varios
organization organización
for del

EN Originally from Topeka, Kansas, he has previously served as Director of Political Affairs for DC College Democrats and President of GW College Democrats

ES Originario de Topeka, Kansas, anteriormente ejerció como director de asuntos políticos para el College Democrats de DC y fue presidente del College Democrats de GW

inglês espanhol
kansas kansas
political políticos
college college
democrats democrats
dc dc
gw gw
director director
president presidente
affairs asuntos
as como
of de
previously anteriormente
for para

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are a short 10/15-minute drive away.

ES Colegios internacionales como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals están a 10/15 minutos en coche.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
portals portals
minute minutos
college college
are están
schools colegios
and y
a a
away en

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 15 minutes by car

ES Los colegios internacionales, como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals, están muy cerca y se puede llegar a ellos en 15 minutos en coche

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
very muy
minutes minutos
car coche
portals portals
college college
schools colegios
are están
and y
can puede
close en

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are very close by and can be reached within 10 minutes by car

ES Los colegios internacionales, como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals, están muy cerca y se puede llegar a ellos en 10 minutos en coche

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
very muy
minutes minutos
car coche
portals portals
college college
schools colegios
are están
and y
can puede
close en

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are a short 20/25-minute drive away.

ES Las escuelas internacionales, como Bellver College, Palma College y Agora Portals, están a 20 o 25 minutos en coche.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
portals portals
minute minutos
schools escuelas
college college
are están
and y
a a
away en

EN International schools such as Bellver College, Palma College and Agora Portals can be reached within 5-10 minutes by car.

ES Los colegios internacionales como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals están a 5-10 minutos en coche.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
minutes minutos
car coche
portals portals
college college
schools colegios
as como
and y
within a

EN International schools including Bellver College, Palma College and Agora Portals are a short 10-minute drive away.

ES Los colegios internacionales, como el Bellver College, el Palma College y el Agora Portals, están a 10 minutos en coche.

inglês espanhol
international internacionales
palma palma
portals portals
minute minutos
are están
college college
schools colegios
and y
a a
away en

EN The Dallas Symphony College Card provides access to free concert tickets for local college students

ES La tarjeta de la Universidad Sinfónica de Dallas da acceso a entradas gratuitas para los estudiantes de la universidad local

inglês espanhol
dallas dallas
symphony sinfónica
card tarjeta
free gratuitas
local local
students estudiantes
provides da
access acceso
tickets entradas
the la
to a
for para

EN The American Council on Education (ACE) through its College Credit Recommendation Service has evaluated and recommended college credit for 25 PADI courses and the Emergency First Response Instructor course

ES El American Council on Education (ACE) a través de sus servicio de Recomendación de Créditos Académicos ha evaluado y recomendado créditos académicos por 25 cursos de buceo PADI y uno de Emergency First Response

inglês espanhol
ace ace
recommendation recomendación
evaluated evaluado
recommended recomendado
padi padi
council council
credit créditos
emergency emergency
on on
education education
service servicio
courses cursos
the el
american american
first first
response de

EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background

ES El noventa y dos por ciento de los estudiantes universitarios se identifica más con estar en la universidad que con su religión, rol familiar, pasatiempo o nacionalidad / antecedentes culturales

inglês espanhol
percent por ciento
identify identifica
religion religión
family familiar
role rol
hobby pasatiempo
nationality nacionalidad
cultural culturales
background antecedentes
ninety noventa
students estudiantes
or o
in en
more más
with con
of de
two dos
their su

EN This officer-path option is for Soldiers who have completed two years of college and who complete certain college degree requirements in two years

ES Esta opción de convertirse en oficial es para soldados que han completado dos años de universidad y completan ciertos requisitos de obtención de título universitario en dos años

inglês espanhol
soldiers soldados
requirements requisitos
officer oficial
is es
option opción
complete completan
in en
this esta
completed completado
college universidad

EN In exchange for a paid college education and a guaranteed post-college career, participants, or cadets, commit to serve in the Military after graduation

ES A cambio de la educación universitaria paga y la garantía de una carrera después de la universidad, los participantes o cadetes se comprometen a servir en las Fuerzas Armadas después de graduarse

inglês espanhol
exchange cambio
participants participantes
commit comprometen
military fuerzas armadas
graduation graduarse
education educación
career carrera
or o
in en
the la
to a
college universitaria

EN The Air Force doesn’t have a College Fund Program, but it does have a community college.

ES La Fuerza Aérea no tiene un Programa del fondo universitario, pero sí tiene una universidad comunitaria.

inglês espanhol
air aérea
fund fondo
program programa
community comunitaria
force fuerza
the la
but pero
college universidad
a un

EN DSST exams are college subject tests that you can take to earn college credit for knowledge you have acquired outside of a traditional classroom

ES Los exámenes DSST son exámenes de asignaturas universitarias que puede tomar para obtener crédito universitario por los conocimientos que adquirió fuera de un aula tradicional

inglês espanhol
college universitario
credit crédito
traditional tradicional
classroom aula
acquired adquirió
a un
exams exámenes
are son
can puede
earn que
of de

EN Excelsior College (formerly known as Regents College) is a “virtual university” that counts many military personnel among its graduates

ES Excelsior College (anteriormente conocida como Regents College) es una "universidad virtual" que cuenta con muchos integrantes del personal militar entre sus graduados

inglês espanhol
known conocida
virtual virtual
personnel personal
military militar
graduates graduados
is es
college college
as como
university universidad
many muchos
that que
a una
its sus

EN The Community College of the Air Force (CCAF) is an accredited two-year college open to enlisted Air Force and Space Force service members

ES La Universidad Comunitaria de la Fuerza Aérea (CCAF) es una facultad acreditada de dos años de duración abierta a los miembros del Servicio alistados en la Fuerza Aérea y Fuerza Espacial

inglês espanhol
community comunitaria
air aérea
force fuerza
accredited acreditada
open abierta
enlisted alistados
space espacial
members miembros
is es
year años
service servicio
the la
to a
of de
an una
two dos

EN One small Texas early college high school manages to do what so many high schools try but fail to do: prepare all students for actual college success.

ES La relación entre las horas que duermen los adolescentes y la hora de entrada a la escuela es muy conocida desde hace tiempo, pero recientemente ha ganado más notoriedad.

inglês espanhol
school escuela
to a
but pero
one y

EN Alvarado’s high school, Menlo-Atherton, offered rigorous college prep classes and other educational opportunities that prepare students for college — but Alvarado didn’t take them

ES La escuela de Alvarado, Menlo-Atherton, ofrecía clases de preparación universitaria rigurosas y otras oportunidades educativas que preparan a los estudiantes para la universidad, pero Alvarado no las recibió

inglês espanhol
alvarado alvarado
offered ofrecía
rigorous rigurosas
opportunities oportunidades
and y
school escuela
educational educativas
classes clases
prepare preparan
other otras
students estudiantes
prep preparación
but pero
that que
college universitaria
for para

EN If kids are to succeed in college, they need to take college prep classes, not just bring home decent grades in regular classes

ES Para que los chicos tengan éxito en la universidad, necesitan recibir clases de preparación universitaria, no solo traer a casa buenas notas en sus clases regulares

inglês espanhol
prep preparación
classes clases
kids chicos
succeed éxito
in en
not no
grades notas
to a
just para
regular regulares
college universitaria
bring de

EN For parents whose kids are already facing the prospect of remediation, experts suggest using community college as a bridge to four-year college

ES Para los padres cuyos hijos ya se enfrentan a la posibilidad de las clases de recuperación, los expertos sugieren utilizar la universidad comunitaria (community college) como un puente hacia la universidad de cuatro años

inglês espanhol
parents padres
kids hijos
experts expertos
suggest sugieren
bridge puente
community community
college college
year años
already ya
the la
of de
a un
four cuatro
to a
as como
for para

EN When it comes to preparing students for college, the research is clear: The support of in-school college counselors during the high school years is vital

ES En lo que respecta a preparar a los estudiantes para la universidad, las investigaciones hablan por sí solas: el apoyo de los consejeros universitarios resulta fundamental

inglês espanhol
preparing preparar
students estudiantes
research investigaciones
counselors consejeros
it lo
in en
to a
comes que
support apoyo
of de

EN In addition to two college counselors for 523 students, there is another part-time college support staff member and a counselor who helps students find internships

ES Además de contar con dos consejeros universitarios para 523 estudiantes, hay otro empleado a tiempo parcial en el área de consejería y apoyo universitaria que ayuda a los estudiantes a buscar pasantías

inglês espanhol
counselors consejeros
students estudiantes
internships pasantías
part área
another otro
in en
helps ayuda
time tiempo
find y
to a
college universitaria
there hay
support apoyo
staff empleado
for para

EN Robust college counseling support is one component of creating a school-wide college-going culture

ES Contar con una buena consejería universitaria es uno de los componentes para crear una cultura que incentive la educación universitaria en toda la escuela

inglês espanhol
counseling consejería
component componentes
creating crear
is es
school escuela
college universitaria
culture cultura
a a

Mostrando 50 de 50 traduções