Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exposure to burn" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exposure to burn" de inglês para espanhol

Traduções de exposure to burn

"exposure to burn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

exposure amenazas con experiencia exposición información peligros problemas riesgo riesgos trabajo
burn quemar

Tradução de inglês para espanhol de exposure to burn

inglês
espanhol

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

ES media, muchachas, chicas malas, quemar, libro, quemar el libro, ir a buscar, rosa, los miercoles

inglês espanhol
burn quemar
book libro
fetch buscar
pink rosa
mean a
girls chicas

EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn

ES 6 Sencillos Pasos Para Que Tu Porro Se Consuma De Manera Uniforme

inglês espanhol
joint porro
simple sencillos
your tu
steps pasos
make de
to para

EN There is a ‘Burn’ option that is only available for Personal, Pro, and Ultra DAEMON apps that lets you burn data, images, and discs

ES Además, hay una opción de 'Grabar' que solo está disponible para las aplicaciones DAEMON Personal, Pro y Ultra que permite grabar datos, imágenes y discos

inglês espanhol
ultra ultra
data datos
images imágenes
discs discos
daemon daemon
available disponible
option opción
is está
apps aplicaciones
for para
there hay
lets que

EN There is a ‘Burn’ option that is only available for Personal, Pro, and Ultra DAEMON apps that lets you burn data, images, and discs

ES Además, hay una opción de 'Grabar' que solo está disponible para las aplicaciones DAEMON Personal, Pro y Ultra que permite grabar datos, imágenes y discos

inglês espanhol
ultra ultra
data datos
images imágenes
discs discos
daemon daemon
available disponible
option opción
is está
apps aplicaciones
for para
there hay
lets que

EN Avoid sun exposure, as it can worsen the rash or cause a severe burn. Use a sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.

ES Evite la exposición al sol, ya que esto puede empeorar el sarpullido o causar quemaduras graves. Use un bloqueador solar con FPS de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.

inglês espanhol
avoid evite
exposure exposición
worsen empeorar
rash sarpullido
severe graves
hat sombrero
head cabeza
or o
can puede
sunglasses gafas de sol
sun sol
a un
of de
with con
cause que
your y

EN Avoid sun exposure, as it can worsen the rash or cause a severe burn. Use sunscreen with an SPF of 30 or higher and wear a hat and sunglasses to protect your head and face from the sun.

ES Evite la exposición al sol, ya que esto puede empeorar el sarpullido o causar quemaduras graves. Use un bloqueador solar con FPS de 30 o más, y use sombrero y gafas de sol para protegerse la cabeza y el rostro del sol.

inglês espanhol
avoid evite
exposure exposición
worsen empeorar
rash sarpullido
severe graves
hat sombrero
head cabeza
or o
can puede
sunglasses gafas de sol
sun sol
a un
of de
with con
cause que
your y

EN The legislation will guarantee care and benefits for veterans who suffer the ill effects of their exposure to burn pits and other toxins while serving America.

ES La legislación garantizará la atención y los beneficios para los veteranos que sufran los efectos nocivos de su exposición a los pozos de combustión y otras toxinas mientras prestaban servicio a los Estados Unidos.

inglês espanhol
legislation legislación
guarantee garantizar
veterans veteranos
suffer sufran
effects efectos
exposure exposición
other otras
will guarantee garantizará
care atención
benefits beneficios
serving servicio
the la
to a
america estados unidos
of de
while mientras
their su
for para

EN Adjust exposure in your images with Dodge and Burn

ES Ajustar la exposición en las imágenes con Aclarar y Oscurecer

inglês espanhol
exposure exposición
images imágenes
in en
with con
your y
adjust ajustar

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

inglês espanhol
minimize minimizar
exposure exposición
increasing aumente
distance distancia
source fuente
radiation radiación
evacuation evacuación
or o
the la
indoors en
to a
this esto
your y
between entre

EN Read how families can prevent lead exposure, behavioral and learning difficulties, and other medical problems lead exposure can cause.

ES Lea cómo las familias pueden prevenir la exposición al plomo, las dificultades conductuales y de aprendizaje y otros problemas médicos que pueden ser causados por la exposición al plomo.

inglês espanhol
prevent prevenir
lead plomo
exposure exposición
behavioral conductuales
can pueden
difficulties dificultades
other otros
how cómo
problems problemas
cause que
families familias
learning aprendizaje
and lea

EN Long exposure simulation and exposure blending

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

inglês espanhol
long larga
exposure exposición
simulation simulación

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

inglês espanhol
medications medicamentos
days días
exposure exposición
hiv vih
prep prep
negative negativa
or o
if si
is es
takes toma
taking tomando
possible posible
combination combinación
of de
person persona
to a
as como

EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure

ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición

inglês espanhol
exposed expuesto
hours horas
helps ayuda
infection infección
exposure exposición
last últimas
hiv vih
you think crees
within de
the la
to a
prevent prevenir

EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

inglês espanhol
vascular vascular
surgeon cirujano
exposure exposición
major importante
injury lesión
a un
but pero
to a
case caso

EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…

ES Una pequeña cantidad de exposición al sol es buena para nosotros, pero demasiada exposición a los rayos UV es…

EN To preserve the leather strap we recommend avoiding the following situations: contact with water or exposure to strong humidity; prolonged exposure to strong sunlight; cosmetics and oily materials.

ES Para conservar la correa de piel, se recomienda evitar las siguientes situaciones: contacto con el agua o la exposición a niveles de humedad elevados; exposición prolongada al sol, productos cosméticos y sustancias aceitosas.

inglês espanhol
strap correa
recommend recomienda
avoiding evitar
situations situaciones
contact contacto
exposure exposición
prolonged prolongada
sunlight sol
leather piel
water agua
or o
humidity humedad
cosmetics cosméticos
to a
preserve conservar
with con
materials sustancias

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

ES Evite la exposición prolongada al sol, la humedad y los cambios bruscos de temperatura, ya que pueden alterar la estética uniforme y el color de la piel.

inglês espanhol
avoid evite
extended prolongada
sun sol
exposure exposición
humidity humedad
temperature temperatura
alter alterar
aesthetic estética
leather piel
may pueden
changes cambios
of de
color color

EN In case of a nuclear spill or attack, determine how you can minimize your exposure to radioactive material. Minimizing the length of your exposure will reduce risk of harm.

ES En caso de un derrame o un ataque nuclear, determine cómo puede minimizar su exposición a material radiactivo. Minimizar la duración de su exposición reducirá el riesgo de daño.

inglês espanhol
in en
nuclear nuclear
or o
attack ataque
material material
length duración
harm daño
determine determine
reduce reducir
risk riesgo
can puede
minimize minimizar
of de
a un
exposure exposición
your su
to a
case caso
how cómo

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

inglês espanhol
minimize minimizar
exposure exposición
increasing aumente
distance distancia
source fuente
radiation radiación
evacuation evacuación
or o
the la
indoors en
to a
this esto
your y
between entre

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

inglês espanhol
medications medicamentos
days días
exposure exposición
hiv vih
prep prep
negative negativa
or o
if si
is es
takes toma
taking tomando
possible posible
combination combinación
of de
person persona
to a
as como

EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure

ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición

inglês espanhol
exposed expuesto
hours horas
helps ayuda
infection infección
exposure exposición
last últimas
hiv vih
you think crees
within de
the la
to a
prevent prevenir

EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

inglês espanhol
vascular vascular
surgeon cirujano
exposure exposición
major importante
injury lesión
a un
but pero
to a
case caso

EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…

ES Las camas de bronceado son la fuente de intensa radiación ultravioleta (UV). No son seguras.

inglês espanhol
uv uv
of de
to las
is son

EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination

ES Exposición mínima: 15 μsExposición máxima: 1000 μs con iluminación interna/10000 μs con iluminación externa

Transliteração Exposición mínima: 15 msExposición máxima: 1000 ms con iluminación interna/10000 ms con iluminación externa

inglês espanhol
exposure exposición
illumination iluminación
external externa
with con

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.

inglês espanhol
manual manual
automatic automática
exposure exposición
compensation compensación
set ajusta
speed velocidad
pro de

EN In case of a nuclear spill or attack, determine how you can minimize your exposure to radioactive material. Minimizing the length of your exposure will reduce risk of harm.

ES En caso de un derrame o un ataque nuclear, determine cómo puede minimizar su exposición a material radiactivo. Minimizar la duración de su exposición reducirá el riesgo de daño.

inglês espanhol
in en
nuclear nuclear
or o
attack ataque
material material
length duración
harm daño
determine determine
reduce reducir
risk riesgo
can puede
minimize minimizar
of de
a un
exposure exposición
your su
to a
case caso
how cómo

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

ES Si bien su objetivo es reducir toda la exposición a cero para 2030, otros bancos han tomado medidas más rápido para reducir la exposición actual al financiamiento comercial.

inglês espanhol
aims objetivo
exposure exposición
banks bancos
taken tomado
trade comercial
financing financiamiento
other otros
quicker más rápido
zero cero
current actual
to a
reduce reducir
on bien
action medidas
while si

EN Nearly all WWP warriors (98%) reported exposure to hazardous or toxic substances during military service, yet only 9% have received treatment at the VA for their exposure.

ES Casi todos los veteranos de WWP (98%) informaron haber estado expuestos a sustancias peligrosas o tóxicas durante su servicio militar pero solo el 9% recibió tratamiento en el VA por su exposición.

inglês espanhol
wwp wwp
exposure exposición
hazardous peligrosas
toxic tóxicas
substances sustancias
military militar
received recibió
or o
service servicio
treatment tratamiento
the el
to a
their su

EN Long exposure simulation and exposure blending

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

inglês espanhol
long larga
exposure exposición
simulation simulación

EN It is recommended to take a test 4-5 days after exposure and another test 14 days after exposure.

ES Se recomienda realizar una prueba 4-5 días después de la exposición y otra prueba 14 días después de la exposición.

inglês espanhol
recommended recomienda
days días
exposure exposición
test prueba
a una
another otra
is se
to después

EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

inglês espanhol
emerging emergente
occur producirse
significant significativa
unexpected inesperada
known conocido
risk riesgo
is es
exposure exposición
hazard peligro
a un
new nueva
may puede
or o
to a
which cual

EN This is an exposure assessment tool specifically developed by EFSA to support the calculation by applicants of estimates of exposure to the food additive and its by-products

ES Se trata de una herramienta de evaluación de la exposición desarrollada específicamente por la EFSA para apoyar el cálculo por los solicitantes de las estimaciones de la exposición al aditivo alimentario y sus subproductos

inglês espanhol
exposure exposición
assessment evaluación
specifically específicamente
developed desarrollada
calculation cálculo
applicants solicitantes
estimates estimaciones
to support apoyar
tool herramienta
is se
of de

EN The current average dietary exposure to cadmium for adults is close to the TWI and the exposure of some subgroups, such as children, vegetarians and people living in highly contaminated areas, could exceed the TWI

ES La exposición alimentaria media actual al cadmio de los adultos está cerca de la IST, y la exposición de algunos subgrupos, como niños, vegetarianos y personas que viven en zonas muy contaminadas, podría superar la IST

inglês espanhol
average media
exposure exposición
adults adultos
subgroups subgrupos
children niños
vegetarians vegetarianos
people personas
areas zonas
exceed superar
living viven
could podría
current actual
in en
to a
the la
as como
is está
to the al

EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.

ES Los expertos reafirman sus conclusiones anteriores de que es improbable que se produzcan efectos adversos en una persona por la exposición alimentaria actual, pero es necesario reducir la exposición al cadmio entre la población.

inglês espanhol
experts expertos
conclusions conclusiones
adverse adversos
effects efectos
unlikely improbable
exposure exposición
population población
is es
current actual
in en
but pero
reduce reducir
need necesario
the la
a una
individual de

EN The Burn Book Hardcover Journal

ES El libro quemado Cuaderno de tapa dura

inglês espanhol
the el
book libro
journal cuaderno

EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy

ES chicas malas, regina george, garza cadi, karen smith, norbury ms, janis ian, demasiado alegre para funcionar, samuels aaron, plástica, quemar el libro, weiners gretchen, escuela secundaria, películas, graciosas, comedia

inglês espanhol
girls chicas
karen karen
ian ian
function funcionar
plastics plástica
burn quemar
book libro
school escuela
movie películas
funny graciosas
comedy comedia
george george
smith smith
aaron aaron
high school secundaria
too el

EN A healthy diet and physical activity can help you control your weight. You burn more calories when you are physically active.

ES Comer una alimentación saludable y hacer actividad física puede ayudarte a controlar el peso. Cuando haces actividad física, quemas más calorías. 

inglês espanhol
healthy saludable
control controlar
weight peso
calories calorías
physical física
activity actividad
can puede
more más
help you ayudarte
when cuando
your y
a a

EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.

ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.

inglês espanhol
remember recuerda
burn quemar
calories calorías
active activo
weight peso
you eat comes
to a
the la
more más
than de
that que
you use utilizas

EN Find out how many calories your activity can burn.

ES Averigua cuántas calorías quemas con cada actividad física (en inglés).

inglês espanhol
calories calorías
find out averigua
activity actividad
out en
your cada
how many cuántas

EN To lose weight, you need to burn more calories than you eat. You can use a notebook, journal, or smartphone to keep a record of:

ES Para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Puedes llevar un registro de lo siguiente en un cuaderno, un diario o un teléfono inteligente:

inglês espanhol
weight peso
burn quemar
calories calorías
or o
you eat comes
record registro
a un
of de
you can puedes
notebook cuaderno
more más
smartphone teléfono inteligente
keep que

EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools

ES Herramientas para evadir, sobrexponer, clonar, parchear y eliminar las imperfecciones

inglês espanhol
clone clonar
patch parchear
removal eliminar
tools herramientas
and y

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

ES No somos una "startup" típica con altas tasas de consumo de capital, sino que tenemos la vista puesta en el largo plazo

inglês espanhol
startup startup
rate tasas
long largo
in en
not no
high altas
it sino
with con
a una
run de

EN flame security flame burn smoke heat emoji emergency

ES quemar emoji fumar calor ardiente arma seguridad defensa

inglês espanhol
burn quemar
smoke fumar
heat calor
emoji emoji
security seguridad

EN So, we wanted to take another poll to find out what you think about how long it would take a hot liquid to burn a young child

ES Por tanto, queríamos hacer otra encuesta para saber lo que piensa acerca de cuánto tiempo tomaría un líquido caliente para quemar a su niño

inglês espanhol
poll encuesta
liquid líquido
burn quemar
we wanted to queríamos
another otra
think piensa
hot caliente
it lo
how cuánto
about acerca
a un
child niño
to a
take de

EN A child's skin is much thinner than an adult's and can burn at temperatures that adults would find comfortable

ES La piel de un niño es mucho más delgada que la de un adulto y puede quemarse a temperaturas que los adultos encontrarían cómodas

inglês espanhol
skin piel
adults adultos
temperatures temperaturas
comfortable cómodas
is es
much mucho
can puede
a un
find y
that que

EN According to Safe Kids, all the burns caused by hot liquid or steam are more common types of burn-related injuries among very young children

ES Según Safe Kids, todas las quemaduras causadas por líquidos calientes o vapores son los tipos más comunes de lesiones relacionadas con quemaduras entre los niños muy pequeños

inglês espanhol
burns quemaduras
caused causadas
hot calientes
types tipos
injuries lesiones
related relacionadas
safe safe
or o
children niños
very muy
are son
common comunes

EN And keep anything that can burn at least three feet away from a heat source

ES Y cualquier cosa que se pueda quemar por lo menos a tres pies distancia de una fuente de calor

inglês espanhol
burn quemar
feet pies
heat calor
source fuente
least menos
a a

EN Microwaves warm liquids unevenly and this creates hot spots that can actually burn an infant

ES Las microondas calientan los líquidos de forma desigual y esto crea puntos calientes que pueden quemar a un bebé

inglês espanhol
microwaves microondas
spots puntos
burn quemar
infant bebé
an un
hot calientes
can pueden
this esto
creates crea

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

inglês espanhol
experiences experiencias
family familiares
world mundo
dvd dvd
discs discos
online en línea
highest máxima
tv tv
in en
friends amigos
your tu
and y
films películas

EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program

ES DVDs y discos Blu-ray: grabación directa en el programa

inglês espanhol
dvds dvds
discs discos
directly directa
in en
the el
program programa

Mostrando 50 de 50 traduções