ES Admite discos DVD protegidos por cifrado CSS, discos DVD de múltiples ángulos, discos DVD de cualquier región y discos DVD de cualquier estudio cinematográfico. Además de los discos DVD, también acepta carpetas de DVD.
Traduzir "discos blu ray" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discos blu ray" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de discos blu ray
espanhol
inglês
EN Support DVD discs protected by CSS encryption, multi-angle DVD discs, DVD discs from any region, and DVD discs from any movie studio. Besides DVD discs, it also accepts DVD folders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| admite | support |
| discos | discs |
| dvd | dvd |
| cifrado | encryption |
| css | css |
| múltiples | multi |
| ángulos | angle |
| estudio | studio |
| acepta | accepts |
| carpetas | folders |
| región | region |
| también | also |
| por | protected |
| cualquier | any |
ES DVDFab Virtual Drive es un emulador virtual de DVD / Blu-ray. La aplicación puede emular un máximo de 18 unidades, y puede montar imágenes de DVD / Blu-ray que han sido creadas por DVDFab y otras aplicaciones compatibles. *
EN DVDFab Virtual Drive is a virtual DVD/Blu-ray emulator. The app is able to emulate a maximum of 18 drives, and it can mount DVD/Blu-ray images that have been created by DVDFab and other supported apps.*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| emulador | emulator |
| dvd | dvd |
| emular | emulate |
| máximo | maximum |
| unidades | drives |
| imágenes | images |
| otras | other |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| puede | can |
| drive | drive |
| aplicación | app |
| creadas | created |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
| y | and |
| sido | been |
ES Reproduzca un archivo de imagen ISO Blu-ray y una copia de seguridad de la carpeta Blu-ray (con el archivo .miniso) en la PC con PowerDVD 8 y superior.
EN Play a Blu-ray ISO image file and Blu-ray folder (with .miniso file in it) backup on PC with PowerDVD 8 and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| pc | pc |
| imagen | image |
| carpeta | folder |
| archivo | file |
| copia de seguridad | backup |
| un | a |
| en | in |
| el | on |
| con | with |
ES DVDFab 32-bit es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en bla
EN VirtualDrive is a software that allow you to store all your music and videos on a large storage drive (operating system disk) and allows you to access these files on any computer with an active Intern
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| disco | disk |
| computadora | computer |
| es | is |
| permite | allows |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| en | on |
| aplicación | with |
| de | drive |
| la | these |
ES DVDFab 10 de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio
EN DVDFab 32-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| procesamiento | processing |
| dvd | dvd |
| video | video |
| permite | allows |
| computadora | computer |
| es | is |
| la | the |
| aplicación | application |
| de | of |
| un | a |
| hdd | hdd |
| copiar | copy |
| a | to |
| luego | then |
ES DVDFab de 64 bits es una aplicación de procesamiento de DVD / Blu-ray / video. La aplicación le permite copiar cualquier disco DVD / Blu-ray a un HDD de la computadora y luego grabarlo en un medio en
EN DVDFab 64-bit is a DVD/Blu-ray/video processing application. The application allows you to copy any DVD/Blu-ray disc to a computer HDD and then burn it to blank media, or convert it to a variety of v
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bits | bit |
| procesamiento | processing |
| dvd | dvd |
| video | video |
| permite | allows |
| computadora | computer |
| es | is |
| la | the |
| aplicación | application |
| de | of |
| un | a |
| hdd | hdd |
| copiar | copy |
| a | to |
| luego | then |
ES El formato MTS es una versión modificada de la especificación MPEG-2 para el transporte en DVD, discos Blu-Ray, tarjetas de memoria de estado sólido y discos duros.
EN Basically, MTS files are a modified version of the specification used for MPEG-2 Transport Streams commonly used for Blu-Rays, DVDs, Hard Disks, or solid state memory cards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mts | mts |
| modificada | modified |
| especificación | specification |
| transporte | transport |
| dvd | dvds |
| tarjetas | cards |
| memoria | memory |
| sólido | solid |
| de | of |
| estado | state |
| versión | version |
| discos | disks |
| duros | hard |
| una | a |
| para | for |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| familiares | family |
| mundo | world |
| discos | discs |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
| máxima | highest |
| en línea | online |
| en | in |
| amigos | friends |
| o | whole |
| tu | your |
| películas | films |
ES DVDs y discos Blu-ray: grabación directa en el programa
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discos | discs |
| directa | directly |
| en | in |
| dvds | dvds |
| el | the |
| programa | program |
ES Los mejores reproductores de Blu-ray 2021: sienta el poder de sus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
EN Best Blu-ray players 2021: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sienta | feel |
| discos | discs |
| hd | hd |
| bd | bd |
| el | the |
| full | full |
| o | or |
| un | a |
| de | of |
| mejores | best |
| con | with |
| reproductor | player |
| poder | power |
ES Plataforma de chip único ultra compacta y de alta velocidad para discos Blu-ray internos regrabables
EN Ultra-compact and high-speed single-chip platform for internal rewritable Blu-ray drives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discos | drives |
| plataforma | platform |
ES MTS es una extensión de archivo y es utilizado como formato de archivo contenedor para el transporte de la transmisión MPEG-2 de los discos Blu-Ray
EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mts | mts |
| utilizado | used |
| formato | format |
| contenedor | container |
| transporte | transport |
| transmisión | stream |
| discos | disc |
| es | is |
| extensión | extension |
| archivo | file |
| una | a |
| para | for |
ES Se utiliza, entre otras cosas, para el sistema de transporte MPEG-2 de los discos Blu-Ray
EN It is, among others, being used for the Blu-Ray Disc MPEG-2 Transport System
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| otras | others |
| transporte | transport |
| discos | disc |
| se | is |
| el | the |
| sistema | system |
| de | among |
| para | for |
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| familiares | family |
| mundo | world |
| discos | discs |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
| máxima | highest |
| en línea | online |
| en | in |
| amigos | friends |
| o | whole |
| tu | your |
| películas | films |
ES DVDs y discos Blu-ray: grabación directa en el programa
EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discos | discs |
| directa | directly |
| en | in |
| dvds | dvds |
| el | the |
| programa | program |
ES Plantillas de menú para DVDs y discos Blu-ray
EN Menu templates for DVDs and Blu-ray Discs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| discos | discs |
| dvds | dvds |
| plantillas | templates |
| para | for |
ES Software gratis para grabar CD, DVD y discos Blu-ray
EN Free software for burning data CDs, DVDs and Blu-ray Discs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| gratis | free |
| dvd | dvds |
| discos | discs |
| cd | cds |
| y | and |
| para | for |
ES Mejores reproductores de Blu-ray 2022: siente la potencia de tus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
EN Best Blu-ray players 2022: Feel the power of your Full HD or 4K discs with a BD player
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejores | best |
| siente | feel |
| potencia | power |
| discos | discs |
| hd | hd |
| bd | bd |
| la | the |
| full | full |
| o | or |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| reproductor | player |
| tus | your |
ES El contenedor es una versión modificada de las especificaciones de transporte de las transmisiones MPEG-2 para los discos Blue-ray, DVDs, Discos Duros o SSDs.
EN The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenedor | container |
| modificada | modified |
| especificaciones | specification |
| transporte | transport |
| dvds | dvds |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| de | of |
| versión | version |
| duros | hard |
| discos | disks |
| una | a |
| para | for |
ES Contamos con equipos especiales para reciclar o destruir los discos. Una «wipe machine» escribe datos aleatorios repetidamente en los discos para garantizar la confidencialidad. Otra máquina muele los discos antes de que los recicle una empresa local.
EN We have special equipment for reusing or destroying disks. A “wipe machine” writes random data to disks multiple times to ensure confidentiality. Another machine breaks disks before they are recycled by a local company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especiales | special |
| destruir | destroying |
| discos | disks |
| datos | data |
| aleatorios | random |
| otra | another |
| empresa | company |
| local | local |
| equipos | equipment |
| o | or |
| confidencialidad | confidentiality |
| machine | machine |
| una | a |
| contamos | we |
| garantizar | ensure |
| de | by |
| antes | before |
ES Blu.it (Libero Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Blu.it (Libero Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Blu.it (Libero Mail) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Blu.it (Libero Mail), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
EN Blu.it (Libero Mail) provides IMAP access to your Blu.it (Libero Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | provides |
| imap | imap |
| cuenta | account |
| computador | desktop |
| o | or |
| móvil | mobile |
| acceso | access |
| así | so |
| equipo | app |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| conectar | your |
| de | from |
ES Diversión sin parar para toda la familia. Esta Toyota para 7 pasajeros tiene capacidad hasta para 8 y ofrece 7 puertos USB y un centro Blu-ray Disc ™ de doble vista disponible.
EN With an EPA-estimated 36/36/36 (city/highway/combined) for the FWD version of this minivan, you'll be able to focus on the road and family instead of filling up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sin | version |
| disponible | be |
| capacidad | able |
| centro | focus |
| un | an |
| hasta | up |
| de | of |
| para | to |
| y | and |
| familia | family |
ES Virtual CloneDrive es una gran herramienta para crear imágenes ISO virtuales. La aplicación funciona y se comporta como un DVD físico o una unidad de Blu-ray. Los archivos de imagen se pueden "i
EN My Wifi Router is a networking tool that can transform the Windows PC or Laptop into a Wifi hotspot. Using this tool, one can share the LAN connection to nearby devices. An easy and intuitive interfac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| aplicación | devices |
| pueden | can |
| gran | this |
| un | a |
ES Plantillas de menú para DVD y disco Blu-ray
EN Menu templates for DVDs and Blu-ray Discs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| dvd | dvds |
| plantillas | templates |
| para | for |
ES Y gracias al sistema de entretenimiento Blu-ray Disc™ para los asientos traseros disponible, el cual incluye un tomacorriente AC de 120 V, podrás disfrutar tus videojuegos, tu laptop o cualquier otro aparato sin que se agote la batería.
EN Plus, the available rear-seat Blue-ray Disc™ entertainment system features a rear 120V AC power outlet, so you can power your need for your video games, laptops or almost any other device.
ES CD, DVD y Blu-ray / Descargas de Software / FileHorse.com
EN CD, DVD and Blu-ray / Software Downloads / FileHorse.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| descargas | downloads |
| software | software |
ES Buenas Herramientas de Grabación y Escritura para ISO, CD y Blu-Ray
EN Great Burning and Writing Tools for ISO, CD, DVD and Blu-Ray
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buenas | great |
| herramientas | tools |
| iso | iso |
| cd | cd |
| para | for |
ES Descargar AnyDVD y eliminar cualquier protección de copia de DVD / Blu-ray
EN Download AnyDVD and remove any copy protection of your DVD/Blu-ray
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descargar | download |
| eliminar | remove |
| protección | protection |
| copia | copy |
| dvd | dvd |
| de | of |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Poderosa aplicación de grabación de CD, DVD y Blu-ray como nunca antes
EN Powerful CD, DVD and Blu-ray burning app than ever before
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| aplicación | app |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| nunca | ever |
| de | before |
| y | and |
ES Software gratuito de grabación y herramientas de CD, DVD y Blu-ray
EN Free burning software and various CD, DVD, Blu-ray tools
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| software | software |
| herramientas | tools |
ES Con CloneBD, copiar Blu-ray sin protección a su PC de Windows es muy fácil!
EN With CloneBD, copying unprotected Blu-rays to your Windows PC is very easy!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| es | is |
| fácil | easy |
| con | with |
| su | your |
| muy | very |
| a | to |
ES DVD y Blu-ray la aplicación de procesamiento de vídeo para Windows
EN DVD and Blu-ray video processing application for Windows
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| procesamiento | processing |
| windows | windows |
| vídeo | video |
| aplicación | application |
| para | for |
ES Software líder de reproducción de DVD y Blu-Ray 3D
EN Leading DVD and Blu-ray 3D player software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| líder | leading |
| dvd | dvd |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players
| espanhol | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| eligiendo | picking |
| reproductores | players |
| su | your |
| al | the |
| mejores | best |
| de | of |
ES Revisión de Panasonic DP-UB9000: Rey de los reproductores de Blu-ray
EN Panasonic DP-UB9000 review: King of the Blu-ray players
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| panasonic | panasonic |
| rey | king |
| reproductores | players |
| de | of |
| los | the |
ES Con Oppo abandonando los reproductores de Blu-ray, la Panasonic UB9000 es el modelo perfecto de gama alta. Es caro, pero su calidad de imagen y audio
EN With Oppo ditching Blu-ray players, the Panasonic UB9000 is the perfect high-end model. It's expensive but its picture and audio quality are flawless.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oppo | oppo |
| reproductores | players |
| panasonic | panasonic |
| caro | expensive |
| imagen | picture |
| es | is |
| perfecto | perfect |
| modelo | model |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| pero | but |
| audio | audio |
ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| resultado | results |
| nuevos | new |
| calidad | quality |
| la | the |
| de | of |
ES Nuestras App para televisores, reproductores de Blu-ray, dispositivos de streaming y tabletas llevan grandes experiencias concertísticas a su salón y también cuando se encuentre fuera de casa.
EN Our apps for TVs, Blu-ray players, streaming devices, smartphones and tablets bring great concert experiences to your living room and when you’re on the move.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| televisores | tvs |
| reproductores | players |
| streaming | streaming |
| tabletas | tablets |
| grandes | great |
| experiencias | experiences |
| dispositivos | devices |
| app | apps |
| cuando | when |
| a | to |
| salón | living room |
| y | your |
| de | bring |
ES ¡Extraiga y convierta archivos Blu-ray en más de 500 formatos!
EN Rip and Convert Blu-ray files into 500+ Formats!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| formatos | formats |
ES ¡Cree DVD / Blu-ray con varias plantillas de menú!
EN Create DVD/Blu-ray with Various Menu Templates!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| dvd | dvd |
| con | with |
| varias | various |
| menú | menu |
| plantillas | templates |
ES ¡Copie archivos Blu-ray a archivos de video y audio en más de 180 formatos!
EN Rip Blu-ray files to video and audio files in 180+ formats!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivos | files |
| video | video |
| a | to |
| en | in |
| formatos | formats |
| audio | audio |
ES Trabaja con imágenes de DVD y Blu-ray.
EN Work with both DVD and Blu-ray images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabaja | work |
| imágenes | images |
| dvd | dvd |
| con | with |
ES * Si desea reproducir un archivo de imagen ISO Blu-ray, debe montarlo con DVDFab Virtual Drive y luego reproducirlo con PowerDVD.
EN *If you want to play a Blu-ray ISO image file you need to mount it with DVDFab Virtual Drive and then play it with PowerDVD.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| virtual | virtual |
| si | if |
| un | a |
| imagen | image |
| archivo | file |
| reproducir | play |
| con | with |
| drive | drive |
ES El formato se utiliza para el audio en muchas de las difusiones por DVD y Blu-Ray
EN The format is used for audio on many DVD and Blu-Ray media
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| muchas | many |
| dvd | dvd |
| se | is |
| el | the |
| formato | format |
| audio | audio |
| para | for |
| en | on |
ES El formato H.264 se utiliza con frecuencia en grabadoras de vídeo AVCHD y en reproductores de HD DVD y Blu-ray.
EN The H264 format is frequently used for AVCHD video recorders, HD DVDs and Blu-ray players.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| grabadoras | recorders |
| reproductores | players |
| hd | hd |
| dvd | dvds |
| h | h |
| avchd | avchd |
| el | the |
| vídeo | video |
| frecuencia | frequently |
| formato | format |
| utiliza | used |
| con | for |
ES Los datos de vídeo incluidos en el archivo NFV están codificados y solo pueden ser interpretados por la aplicación de Netflix, no son visibles mediante otros reproductores de vídeo, incluso después de grabarlos en un disco de DVD o Blu-ray.
EN The video data inside the NFV file is encrypted and can thus only be interpreted by the Netflix app and not viewed using other video players, even when burned onto a DVD or Blu-Ray disk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| otros | other |
| reproductores | players |
| disco | disk |
| dvd | dvd |
| nfv | nfv |
| o | or |
| vídeo | video |
| archivo | file |
| un | a |
| datos | data |
| no | not |
| aplicación | app |
| incluso | even |
| en | inside |
| pueden | can |
| ser | be |
| mediante | by |
ES Los nuevos métodos de grabación optimizados para CD, DVD y Blu-ray han sido mejorados para que la calidad del resultado sea mejor que nunca.
EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| resultado | results |
| nuevos | new |
| calidad | quality |
| la | the |
| de | of |
ES CD, DVD y Blu-ray / Descargas de Software / FileHorse.com
EN CD, DVD and Blu-ray / Software Downloads / FileHorse.com
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cd | cd |
| dvd | dvd |
| descargas | downloads |
| software | software |
ES Buenas Herramientas de Grabación y Escritura para ISO, CD y Blu-Ray
EN Great Burning and Writing Tools for ISO, CD, DVD and Blu-Ray
| espanhol | inglês |
|---|---|
| buenas | great |
| herramientas | tools |
| iso | iso |
| cd | cd |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discos blu ray discos blue ray blu ray blu ray disc entretenimiento blu ray iso blu ray disco blu ray carpeta blu ray discos discos ssd discos duros discos duros rigido discos duros ssd discos duros hdd mejores discos vender discos tus discos discos por servidor colección de discos discos perforados planos discos planos perforados varios discos discos de escombros coleccionista de discos discos duros virtuales tienda de discos discos compactos discos para garantizar discos de vinilo destruir los discos adjuntar hasta discos discos de arranque discos metálicos adhesivos surtido de discos tiendas de discos hacerlo en discos discos duros aislados viejos discos gramofónicos discos fonográficos discos de almacenamiento discos son mucho discos físicos discos dvd discos desplegados millones de discos discos independientes discos ssd raid discos duros clásicos discos duros normales discos locales
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe