EN When you select values from dropdown columns on the sheet, the dropdown list will appear differently based on the dropdown column type selected.
Traduzir "dropdown filters" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dropdown filters" de inglês para espanhol
Traduções de dropdown filters
"dropdown filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| dropdown | desplegable desplegables lista desplegable menú desplegable |
| filters | análisis clic elegir filtrar filtro filtros mostrar opciones pantalla seleccionando seleccionar tipo ver vista |
Tradução de inglês para espanhol de dropdown filters
inglês
espanhol
ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| differently | diferente |
| select | selecciona |
| values | valores |
| dropdown | desplegable |
| selected | seleccionado |
| type | tipo |
| when | cuando |
| list | lista |
| column | columna |
| columns | columnas |
| will | tendrá |
| from | de |
| on | en |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
ES Lista desplegable: cuando agrega un carril mientras se visualiza por una columna de lista desplegable, el nombre del carril también se agregará como un valor a la lista desplegable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| lane | carril |
| column | columna |
| you | se |
| add | agrega |
| when | cuando |
| a | un |
| value | valor |
| list | lista |
| of | de |
| also | también |
| while | mientras |
| name | nombre |
| as | como |
| added | agregará |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| dropdown | desplegable |
| approval | aprobación |
| new | nueva |
| sheet | hoja |
| or | o |
| choose | elija |
| existing | existente |
| place | lugar |
| responses | respuestas |
| create | cree |
| in | en |
| the | la |
| in the | bien |
| store | almacenar |
| a | una |
| as | como |
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| lane | carril |
| smartsheet | smartsheet |
| adds | agrega |
| new | nuevo |
| dropdown | desplegable |
| a | un |
| value | valor |
| when | cuando |
| list | lista |
| of | del |
| name | nombre |
| as | como |
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identify | identificar |
| accessible | accesibles |
| column | columna |
| information | información |
| panel | panel |
| submitted | enviada |
| filters | filtros |
| or | o |
| sort | tipo |
| built | integrados |
| can | puede |
| in | en |
| use | utilizar |
| your | su |
| of | de |
| depending | para |
EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters
ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| different | diferentes |
| filters | filtros |
| categories | categorías |
| show up | aparecerán |
| or | o |
| pages | páginas |
| the | la |
| in | en |
| create | crear |
| page | página |
| this | este |
| product | producto |
| you can | puedes |
| example | ejemplo |
| with | con |
| way | de |
| based on | basados |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.
ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualizar |
| filters | filtros |
| future | futuros |
| reducing | reduce |
| manually | manualmente |
| in | en |
| now | ahora |
| date | fecha |
| manual | manual |
| dont | no |
| need | necesario |
| periods | períodos |
| you can | puedes |
| work | trabajo |
| more | es |
| create | crear |
EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| calendar | calendarios |
| control | controlar |
| multiple | múltiples |
| owners | propietarios |
| users | usuarios |
| option | opción |
| the | la |
| new | nueva |
| can | pueden |
| create | crear |
| with | con |
| use | usar |
EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications
ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | controlar |
| data | datos |
| shared | comparten |
| applications | aplicaciones |
| dynamics | dynamics |
| filters | filtros |
| pages | páginas |
| better | mejor |
| can | puede |
| type | tipo |
| of | de |
| amount | cantidad |
| on | en |
| create | crear |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Services dropdown link and then click the My Services link at the top of the dropdown.
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | tablero |
| my | mi |
| area | área |
| services | servicios |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| click | clic |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
| from | desde |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | tablero |
| dropdown | desplegable |
| points | puntos |
| management | gestión |
| area | área |
| billing | facturación |
| my | mi |
| link | enlace |
| select | seleccione |
| invoices | facturas |
| page | página |
| provides | proporciona |
| click | clic |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
| from | desde |
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| manage | administrar |
| credit | crédito |
| menu | menú |
| card | tarjeta |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| be | ser |
| in | en |
| click | clic |
| from | desde |
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| invoice | factura |
| selection | selección |
| done | hecho |
| the | la |
| now | ahora |
| to | a |
| dropdown | desplegable |
| page | página |
| select | seleccione |
| on | en |
| this | esto |
| click | clic |
| pay | pagar |
| checkout | pago |
EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.
ES Para obtener más información sobre las columnas de listas desplegables, consulte Mantener la consistencia en la recopilación de datos con las columnas desplegables.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegables |
| columns | columnas |
| consistency | consistencia |
| collection | recopilación |
| maintain | mantener |
| information | información |
| in | en |
| data | datos |
| more | más |
| with | con |
| see | consulte |
| list | para |
| about | sobre |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| created | creados |
| column | columna |
| if | si |
| order | orden |
| is | se |
| type | tipo |
| values | valores |
| with | con |
| list | lista |
| of | de |
| a | una |
| items | los |
| drop-down | desplegable |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| included | incluidas |
| if | si |
| is | se |
| dropdown | desplegable |
| source | origen |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| type | tipo |
| in | en |
| values | valores |
| the | la |
| list | lista |
| sort | ordenar |
| a | una |
| items | los |
EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...
ES Gracias a la acción Cambiar valor de celda en los flujos de trabajo automatizados, puede ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desple...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| automated | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| change | cambiar |
| action | acción |
| data | datos |
| in | en |
| value | valor |
| can | puede |
| the | la |
| text | texto |
| to | a |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN If you want to add or remove values from the dropdown list, you can do so by editing the dropdown column properties.
ES Si desea agregar o eliminar valores de la lista desplegable, puede hacerlo editando las propiedades de la columna desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| remove | eliminar |
| editing | editando |
| column | columna |
| properties | propiedades |
| if | si |
| or | o |
| values | valores |
| dropdown | desplegable |
| the | la |
| to | las |
| list | lista |
| do | hacerlo |
| can | puede |
| from | de |
EN When switching from a non-dropdown column type to a Single Select or Multi Select column type, the entire content of each cell will be captured and added as one value in the Values section of the dropdown column properties.
ES Cuando cambie de un tipo de columna no desplegable a un tipo de columna con selección simple o selección múltiple, todo el contenido de las celdas se captura y agrega como un valor en la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| select | selección |
| cell | celdas |
| added | agrega |
| dropdown | desplegable |
| properties | propiedades |
| or | o |
| content | contenido |
| type | tipo |
| in | en |
| value | valor |
| values | valores |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
EN The Single Select dropdown column will allow you to select a single value from the dropdown list:
ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| allow | permite |
| dropdown | desplegable |
| the | la |
| a | un |
| value | valor |
| list | lista |
| select | seleccionar |
| single | de |
EN The Multi Select dropdown column will allow you to select one or more values from the dropdown list by checking the checkbox next to each value:
ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| allow | permite |
| checking | verificación |
| or | o |
| dropdown | desplegable |
| values | valores |
| the | la |
| list | lista |
| value | valor |
| select | seleccionar |
| to | a |
| checkbox | casilla |
| more | más |
| next | de |
| each | cada |
EN These free text values will be added to the dropdown list in the cell it has been added to, but will not be added to the Values section of the dropdown column properties.
ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| free | libre |
| cell | celda |
| column | columna |
| properties | propiedades |
| added | añadió |
| in | en |
| values | valores |
| dropdown | desplegable |
| to | a |
| text | texto |
| list | lista |
| but | pero |
| not | no |
| the | la |
| these | estos |
| section | sección |
| of | de |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
ES Lista desplegable: cuando cambia el nombre de un carril mientras se visualiza por una columna de Lista desplegable, el valor subyacente en la lista también cambiará. Cualquier tarjeta que exista en el carril se actualizará para usar el nuevo nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| lane | carril |
| column | columna |
| underlying | subyacente |
| cards | tarjeta |
| you | se |
| change | cambia |
| new | nuevo |
| in | en |
| a | un |
| when | cuando |
| of | de |
| use | usar |
| value | valor |
| list | lista |
| any | cualquier |
| also | también |
| while | mientras |
| name | nombre |
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| desired | deseado |
| displayed | mostrar |
| preferences | preferencias |
| value | valor |
| dropdown | desplegable |
| select | seleccione |
| list | lista |
| formats | formatos |
| date | fecha |
| for | para |
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | selección |
| dropdown | desplegable |
| multi | múltiple |
| columns | columnas |
| data | datos |
| text | texto |
| checkbox | casilla |
EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.
ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| properties | propiedades |
| unlike | diferencia |
| if | si |
| is | se |
| dropdown | desplegable |
| source | origen |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| type | tipo |
| in | en |
| values | valores |
| the | la |
| list | lista |
| of | de |
| sort | ordenar |
| a | a |
| items | los |
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
ES En el lado izquierdo del tablero de instrumentos, puede encontrar el menguar el menú desplegable y la reducción de las acciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| dashboard | tablero |
| actions | acciones |
| left | izquierdo |
| can | puede |
| dropdown | desplegable |
| of | de |
| find | y |
| on | en |
EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.
ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snapshot | instantánea |
| table | tabla |
| volume | volumen |
| would like | gustaría |
| actions | acciones |
| choose | elija |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| hand | mano |
| click | clic |
| on the right | derecha |
| to | a |
| a | un |
| on | en |
| create | crear |
| from | desde |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | tablero |
| dropdown | desplegable |
| points | puntos |
| management | gestión |
| area | área |
| billing | facturación |
| my | mi |
| link | enlace |
| select | seleccione |
| invoices | facturas |
| page | página |
| provides | proporciona |
| click | clic |
| of | de |
| your | y |
| on | en |
| from | desde |
EN Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billing | facturación |
| manage | administrar |
| credit | crédito |
| menu | menú |
| card | tarjeta |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| be | ser |
| top | superior |
| select | seleccione |
| from | desde |
EN On the top menu at the far right of the dashboard, select the "Hello, (your name here)" dropdown link and then select the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| select | seleccione |
| manage | administrar |
| credit | crédito |
| menu | menú |
| card | tarjeta |
| name | nombre |
| here | aquí |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| be | ser |
| in | en |
| your | tu |
| far | de |
| from | desde |
EN Navigate to the Client Area. Select the Billing dropdown link from the top menu and then select the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| navigate | navega |
| client | clientes |
| billing | facturación |
| paypal | paypal |
| agreements | acuerdos |
| fifth | quinto |
| menu | menú |
| in | en |
| dropdown | desplegable |
| link | enlace |
| be | ser |
| select | seleccione |
| from | desde |
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.
ES Dirígete a la página de factura desplegable y seleccione Criptomoneda.A continuación, seleccione Pagar ahora debajo de la caída después de la selección.Una vez hecho, llegará a la página de pago de CoinPayments.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| done | hecho |
| invoice | factura |
| select | seleccione |
| selection | selección |
| the | la |
| now | ahora |
| will | llegará |
| to | a |
| page | página |
| pay | pagar |
| checkout | pago |
EN With the Change cell value action in automated workflows, you can input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, ...
ES Gracias a la acción Cambiar valor de celda en los flujos de trabajo automatizados, puede ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desple...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cell | celda |
| automated | automatizados |
| workflows | flujos de trabajo |
| change | cambiar |
| action | acción |
| data | datos |
| in | en |
| value | valor |
| can | puede |
| the | la |
| text | texto |
| to | a |
EN Update the dropdown choices for the selected columns. This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
ES Actualice las opciones desplegables para las columnas seleccionadas. Esta acción reemplazará los valores desplegables de Smartsheet en Propiedades de la columna con los valores del archivo de Excel o .csv.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| update | actualice |
| dropdown | desplegables |
| choices | opciones |
| selected | seleccionadas |
| replace | reemplazar |
| smartsheet | smartsheet |
| properties | propiedades |
| excel | excel |
| file | archivo |
| will replace | reemplazará |
| values | valores |
| or | o |
| in | en |
| within | de |
| csv | csv |
| the | la |
| this | esta |
| column | columna |
| with | con |
| columns | columnas |
| for | para |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| created | creados |
| column | columna |
| if | si |
| order | orden |
| is | se |
| type | tipo |
| values | valores |
| with | con |
| list | lista |
| of | de |
| a | una |
| items | los |
| drop-down | desplegable |
EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets.
ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| column | columna |
| included | incluidas |
| if | si |
| is | se |
| dropdown | desplegable |
| source | origen |
| sheet | hoja |
| sheets | hojas |
| type | tipo |
| in | en |
| values | valores |
| the | la |
| list | lista |
| sort | ordenar |
| a | una |
| items | los |
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| column | columna |
| lane | carril |
| smartsheet | smartsheet |
| underlying | subyacente |
| of | de |
| name | nombre |
| a | un |
| value | valor |
| in | en |
| when | cuando |
| list | lista |
EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.
ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable.Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| regional | regionales |
| desired | deseado |
| displayed | mostrar |
| preferences | preferencias |
| value | valor |
| dropdown | desplegable |
| select | seleccione |
| list | lista |
| formats | formatos |
| date | fecha |
| for | para |
EN Permissions dropdown list: Select a new permission level from the dropdown list.
ES Lista desplegable Permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| select | seleccione |
| a | un |
| new | nuevo |
| level | nivel |
| from | de |
| permissions | permisos |
| dropdown | desplegable |
| the | la |
| list | lista |
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
ES En el lado izquierdo del tablero de instrumentos, puede encontrar el menguar el menú desplegable y la reducción de las acciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| dashboard | tablero |
| actions | acciones |
| left | izquierdo |
| can | puede |
| dropdown | desplegable |
| of | de |
| find | y |
| on | en |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| table | tabla |
| displays | muestra |
| filters | filtra |
| invoices | facturas |
| type | tipo |
| statuses | estados |
| here | aquí |
| in | en |
| to the right | derecha |
| clicking | hacer clic |
| to | a |
| status | estado |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| my | mi |
| table | tabla |
| displays | muestra |
| filters | filtra |
| invoices | facturas |
| type | tipo |
| statuses | estados |
| here | aquí |
| in | en |
| to the right | derecha |
| clicking | hacer clic |
| to | a |
| status | estado |
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| sheet | hoja |
| filters | filtros |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| the | la |
| can | puede |
| in | en |
| once | una vez |
| a | una |
| app | aplicación |
| your | y |
| create | crear |
| off | de |
| from | desde |
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saved | guardado |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data
ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | nota |
| shared | compartido |
| default | predeterminado |
| hide | ocultar |
| sheet | hoja |
| information | información |
| data | datos |
| filters | filtros |
| using | usar |
| can | obtener |
| need | deberá |
| create | crear |
| filter | filtro |
| show | mostrar |
| a | u |
| before | de |
| more | más |
| our | nuestro |
EN HEPA Filters. Do We Really Know Enough? ? Breathing System Filters in the Era of Covid-19
ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| enough | suficiente |
| breathing | respiración |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
| know | para |
| era | era |
EN Do you want the filters to show up in the shop sidebar? Use the built-in widget and the filters will immediately be available to your customers
ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| shop | tienda |
| sidebar | barra lateral |
| widget | widget |
| in | en |
| available | disponibles |
| customers | clientes |
| built | integrado |
| immediately | que |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dropdown list type dropdown list multi select dropdown dropdown menu dropdown column dropdown actions dropdown provides dropdown option dropdown link addons dropdown link billing dropdown link network dropdown link actions dropdown cloud control dropdown dropdown list—when actions dropdown link domains dropdown link billing dropdown billing cycle dropdown create button dropdown manage dropdown filter dropdown dropdown invoice page dropdown arrow dropdown below select the dropdown dropdown column type predetermined dropdown values approval dropdown dropdown values rule dropdown list dropdown list column dropdown lists status dropdown existing dropdown column dropdown list columns dropdown value dropdown columns dropdown field dropdown questions dropdown fields view dropdown dropdown next single select dropdown dropdown column properties columns dropdown domain dropdown menu services dropdown link dropdown arrow below dropdown arrow underTraduzir dropdown filters para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe