Traduzir "dropdown filters" para japonês

JA シートの「ドロップダウン リスト」列の値を選択する場合、選択した「ドロップダウン リスト」列のタイプにより、ドロップダウン リストの表示方法が異なります。

Transliteração shītono「doroppudaun risuto」 lièno zhíwo xuǎn zésuru chǎng hé、 xuǎn zéshita「doroppudaun risuto」 liènotaipuniyori,doroppudaun risutono biǎo shì fāng fǎga yìnarimasu。

JA 承認ドロップダウン列— シートに新しいドロップダウン列を作成するか、承認の回答を保存する場所として既存のドロップダウン列を選択します。

Transliteração chéng rèndoroppudaun liè— shītoni xīnshiidoroppudaun lièwo zuò chéngsuruka、 chéng rènno huí dáwo bǎo cúnsuru chǎng suǒtoshite jì cúnnodoroppudaun lièwo xuǎn zéshimasu。

JA ドロップダウン列: ドロップダウン列で表示しているときにレーンを追加すると、新しいレーンの名前がドロップダウン リストに値として追加されます。

Transliteração doroppudaun liè: doroppudaun liède biǎo shìshiteirutokinirēnwo zhuī jiāsuruto、 xīnshiirēnno míng qiángadoroppudaun risutoni zhítoshite zhuī jiāsaremasu。

• ドロップダウン列

JA 新しい[フィルター] オプションに置き換えられました。 カレンダー所有者は、共有フィルターを使用して、ユーザーに対して複数のフィルターを作成および制御できます。

Transliteração xīnshii[firutā] opushonni zhìki huàneraremashita. karendā suǒ yǒu zhěha、 gòng yǒufirutāwo shǐ yòngshite,yūzāni duìshite fù shùnofirutāwo zuò chéngoyobi zhì yùdekimasu。

• 新しい
• フィルター

JA 「ドロップダウン リスト」列について詳しくは、「ドロップダウン リスト」列を使ってデータの一貫性を確保する方法についての記事をご覧ください。

Transliteração 「doroppudaun risuto」 liènitsuite xiángshikuha,「doroppudaun risuto」 lièwo shǐttedētano yī guàn xìngwo què bǎosuru fāng fǎnitsuiteno jì shìwogo lǎnkudasai。

JA 列タイプを [ドロップダウン リスト (単一選択)] または [ドロップダウン リスト (複数選択)] から選択します。

Transliteração liètaipuwo [doroppudaun risuto (dān yī xuǎn zé)] mataha [doroppudaun risuto (fù shù xuǎn zé)] kara xuǎn zéshimasu。

• 列タイプを
• ドロップダウン リスト
• 単一選択
• または
• 複数選択

JA ドロップダウン リストに値を追加または削除する場合、「ドロップダウン リスト」列プロパティを編集して追加/削除を行うことができます。

Transliteração doroppudaun risutoni zhíwo zhuī jiāmataha xuē chúsuru chǎng hé,「doroppudaun risuto」 lièpuropatiwo biān jíshite zhuī jiā/xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

• ドロップダウン

JA 単一選択用の「ドロップダウン リスト」列では、「ドロップダウン リスト」の値を 1 つだけ選択することができます。

Transliteração dān yī xuǎn zé yòngno「doroppudaun risuto」 lièdeha,「doroppudaun risuto」no zhíwo 1 tsudake xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA 複数選択用の「ドロップダウン リスト」列では、値の横のチェックボックスをオンにして、1 つまたは複数の「ドロップダウン リスト」の値を選択できます。

Transliteração fù shù xuǎn zé yòngno「doroppudaun risuto」 lièdeha、 zhíno héngnochekkubokkusuwoonnishite、1 tsumataha fù shùno「doroppudaun risuto」no zhíwo xuǎn zédekimasu。

JA [地域設定] で、ドロップダウン リストから目的の値を選択します。 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン リストの下に表示されます。  

Transliteração [de yù shè dìng] de,doroppudaun risutokara mù deno zhíwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita shè dìngno rì fùto shù zhíno shū shìgadoroppudaun risutono xiàni biǎo shìsaremasu。  

• 地域設定
• 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン

JA 文字列/数値、単一選択ドロップダウン、複数選択ドロップダウン、およびチェックボックス列にデータを入力します。

Transliteração wén zì liè/shù zhí、 dān yī xuǎn zédoroppudaun, fù shù xuǎn zédoroppudaun,oyobichekkubokkusu liènidētawo rù lìshimasu。

• 文字列

JA 選択した列のドロップダウンの選択肢を更新します。これにより列プロパティの Smartsheet ドロップダウンの値が、Excel または .csv ファイル内の値で置き換えられます。

Transliteração xuǎn zéshita liènodoroppudaunno xuǎn zé zhīwo gèng xīnshimasu。koreniyori lièpuropatino Smartsheet doroppudaunno zhíga、Excel mataha .csv fairu nèino zhíde zhìki huàneraremasu。

• Smartsheet
• または

JA [地域設定] で、ドロップダウン リストから目的の値を選択します。 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン リストの下に表示されます。  

Transliteração [de yù shè dìng] de,doroppudaun risutokara mù deno zhíwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita shè dìngno rì fùto shù zhíno shū shìgadoroppudaun risutono xiàni biǎo shìsaremasu。  

• 地域設定
• 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン

JA シート フィルターの作成および編集 (デスクトップからシートに作成したフィルターのオン/オフを、モバイル アプリで切り替えることができます)。

Transliteração shīto firutāno zuò chéngoyobi biān jí (desukutoppukarashītoni zuò chéngshitafirutānoon/ofuwo,mobairu apuride qièri tìerukotogadekimasu)。

• シート フィルターの作成および編集
• デスクトップからシートに作成したフィルターのオン
• アプリで切り替えることができます

JA フィルターを作成し保存してから、既定のフィルターを設定します。フィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。

Transliteração firutāwo zuò chéngshi bǎo cúnshitekara、 jì dìngnofirutāwo shè dìngshimasu.firutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshitedētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。

JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。

Transliteração zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。

• 注
• アクティビティ

JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。

Transliteração firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。

• 適用
• ボタンの隣

JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。

Transliteração shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。

• シート フィルター
• シート

JA 共有シート フィルター: シート用に作成されたフィルターを保持します。

Transliteração gòng yǒushīto firutā: shīto yòngni zuò chéngsaretafirutāwo bǎo chíshimasu。

• 共有シート フィルター

JA 保存や共有を含むフィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してシートのデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。

Transliteração bǎo cúnya gòng yǒuwo hánmufirutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshiteshītonodētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。

JA 現在、Dynamic View (ダイナミックビュー) のフィルターは、フィルターで使用する次の列タイプを使用して構成できます。

Transliteração xiàn zài、Dynamic View (dainamikkubyū) nofirutāha,firutāde shǐ yòngsuru cìno liètaipuwo shǐ yòngshite gòu chéngdekimasu。

• View
• ダイナミックビュー

JA Dynamic View のフィルターを使用して、指定した条件に一致するデータを検索し、結果を希望する方法ですばやく並べ替えます。 フィルターを使用すると、次のことができます。

Transliteração Dynamic View nofirutāwo shǐ yòngshite、 zhǐ dìngshita tiáo jiànni yī zhìsurudētawo jiǎn suǒshi、 jié guǒwo xī wàngsuru fāng fǎdesubayaku bìngbe tìemasu. firutāwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotogadekimasu。

• Dynamic View

JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。

Transliteração fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA ワークフロー ウィザードを使用して複数のフィルターを作成する場合、フィルター条件では連続するフィルターに常に AND 演算子が使用されることに注意してください。

Transliteração wākufurō u~izādowo shǐ yòngshite fù shùnofirutāwo zuò chéngsuru chǎng hé,firutā tiáo jiàndeha lián xùsurufirutāni chángni AND yǎn suàn ziga shǐ yòngsarerukotoni zhù yìshitekudasai。

• ワークフロー
• AND

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 背景フィルター:　黒と白の偏光フィルターは、拡大レンズ(検査対象製品に基づいて)上に置くことができます

Transliteração bèi jǐngfirutā:　hēito báino piān guāngfirutāha、 kuò dàrenzu (jiǎn zhā duì xiàng zhì pǐnni jīdzuite) shàngni zhìkukotogadekimasu

• 検査対象製品に基づいて
• 上に置くことができます

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA 必要なフィルターを追加してスタートします。フィルターのリストは画面の下部に表示されます。

Transliteração bì yàonafirutāwo zhuī jiāshitesutātoshimasu.firutānorisutoha huà miànno xià bùni biǎo shìsaremasu。

JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。

Transliteração shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。

• シート フィルター
• シート

JA 保存や共有を含むフィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してシートのデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。

Transliteração bǎo cúnya gòng yǒuwo hánmufirutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshiteshītonodētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。

JA カレンダーを共有されているすべてのユーザーは、独自のフィルターの作成、共有フィルターの使用またはコピーが可能になります。

Transliteração karendāwo gòng yǒusareteirusubetenoyūzāha、 dú zìnofirutāno zuò chéng、 gòng yǒufirutāno shǐ yòngmatahakopīga kě néngninarimasu。

JA 適用するフィルタの ID。フィルタの型 に、利用できるフィルタの一覧があります。

Transliteração shì yòngsurufirutano ID.firutano xíng ni、 lì yòngdekirufirutano yī lǎngaarimasu。

• 適用するフィルタの

JA このオプションは、ドロップダウンをクリックすると表示できます。

Transliteração konoopushonha,doroppudaunwokurikkusuruto biǎo shìdekimasu。

JA     1. Errors Inboxタブに移動します。左上のドロップダウンメニューからWorkloadを選択します。

Transliteração     1. Errors Inboxtabuni yí dòngshimasu。zuǒ shàngnodoroppudaunmenyūkaraWorkloadwo xuǎn zéshimasu。

• Errors

JA データのブラウズドロップダウンで、イベントまたはメトリクスを選択します。

Transliteração dētanoburauzudoroppudaunde,ibentomatahametorikusuwo xuǎn zéshimasu。

JA アラート条件が複数のアプリケーションに適用されている場合は、チャートの上のドロップダウンから使用するメトリクスを選択できます。（NRQLアラート条件には適用されません）。

Transliteração arāto tiáo jiànga fù shùnoapurikēshonni shì yòngsareteiru chǎng héha,chātono shàngnodoroppudaunkara shǐ yòngsurumetorikusuwo xuǎn zédekimasu。（NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen）。

JA クエリを実行するたびに、そのクエリは詳細（NRQL）モードでMy recent queriesドロップダウンに保存されます。

Transliteração kueriwo shí xíngsurutabini、sonokueriha xiáng xì （NRQL）mōdodeMy recent queriesdoroppudaunni bǎo cúnsaremasu。

• recent

JA アカウント設定とユーザー設定を見つけるには、ユーザー名の隣の、UIの右上にあるアカウントドロップダウンを使用します。

Transliteração akaunto shè dìngtoyūzā shè dìngwo jiàntsukeruniha,yūzā míngno línno、UIno yòu shàngniaruakauntodoroppudaunwo shǐ yòngshimasu。

JA New Relic UIで非ウェブトランザクションデータを表示するには、次のページのメインチャートに移動し、ドロップダウンで非ウェブを選択します：

Transliteração New Relic UIde fēiu~ebutoranzakushondētawo biǎo shìsuruniha、 cìnopējinomeinchātoni yí dòngshi,doroppudaunde fēiu~ebuwo xuǎn zéshimasu：

• New Relic

JA これが、ホストページで表示されるデフォルトのグラフになります。追加のチャートオプションに関しては、任意のチャートについてドロップダウンを選択します。

Transliteração korega,hosutopējide biǎo shìsarerudeforutonogurafuninarimasu。zhuī jiānochātoopushonni guānshiteha、 rèn yìnochātonitsuitedoroppudaunwo xuǎn zéshimasu。

JA チャートの要素数の変更：**チャートの表示**ドロップダウンを使用します。

Transliteração chātono yào sù shùno biàn gèng：**chātono biǎo shì**doroppudaunwo shǐ yòngshimasu。

JA チャート名横のチャートセレクタードロップダウンから、アプリケーション関連のチャートを1つ選択します。

Transliteração chāto míng héngnochātoserekutādoroppudaunkara,apurikēshon guān liánnochātowo1tsu xuǎn zéshimasu。

JA 並び替えドロップダウンを使用して、次のものを含む、選択したプロセスグループ分けについてチャートが表示しているメトリックに切り替えます。

Transliteração bìngbi tìedoroppudaunwo shǐ yòngshite、 cìnomonowo hánmu、 xuǎn zéshitapurosesugurūpu fēnkenitsuitechātoga biǎo shìshiteirumetorikkuni qièri tìemasu。

JA チャート名の横にあるドロップダウンを選択し、どのメトリックをチャートに表示するかを切り替えます。次のものが選択できます：

Transliteração chāto míngno héngniarudoroppudaunwo xuǎn zéshi、donometorikkuwochātoni biǎo shìsurukawo qièri tìemasu。cìnomonoga xuǎn zédekimasu：

JA 並び替えドロップダウンを使用して、選択したプロセスグループ分けについてチャートが表示しているメトリックに切り替えます。次のものが選択できます：

Transliteração bìngbi tìedoroppudaunwo shǐ yòngshite、 xuǎn zéshitapurosesugurūpu fēnkenitsuitechātoga biǎo shìshiteirumetorikkuni qièri tìemasu。cìnomonoga xuǎn zédekimasu：

JA グループごとを使用して、チャートとリストでプロセスをグループ分けする方法を変更します。ドロップダウンには、imageやoperatingSystemなど、ホスト関連の属性が含まれます。

Transliteração gurūpugotowo shǐ yòngshite,chātotorisutodepurosesuwogurūpu fēnkesuru fāng fǎwo biàn gèngshimasu.doroppudaunniha、imageyaoperatingSystemnado,hosuto guān liánno shǔ xìngga hánmaremasu。

JA one.newrelic.com > （アカウントドロップダウン） > アカウント設定 > インテグレーション > デプロイ通知 > Webhookの順に移動します。

Transliteração one.newrelic.com > （akauntodoroppudaun） > akaunto shè dìng > integurēshon > depuroi tōng zhī > Webhookno shùnni yí dòngshimasu。

• アカウント設定
• インテグレーション
• デプロイ通知

JA 使用ユーザーがテキスト草案、フルスクリーンモードでのエディットテキストを保存し、（Twitterの中のように）言及しています。

Transliteração shǐ yòngyūzāgatekisuto cǎo àn,furusukurīnmōdodenoedittotekisutowo bǎo cúnshi、（Twitterno zhōngnoyouni） yán jíshiteimasu。