Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dramatically reduces" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dramatically reduces" de inglês para espanhol

Traduções de dramatically reduces

"dramatically reduces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dramatically dramáticamente
reduces disminuye durante menos reducción reduce reducen reducir

Tradução de inglês para espanhol de dramatically reduces

inglês
espanhol

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

ES Esto reduce drásticamente el tiempo, el coste y el riesgo para cumplir la promesa de un almacén de datos ágil en la nube.

inglês espanhol
reduces reduce
cost coste
risk riesgo
promise promesa
cloud nube
warehouse almacén
agile ágil
an un
data datos
time tiempo
of de
to cumplir
this esto
on en

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

ES Incluso cuando los casos requieren una revisión, el procesamiento guiado reduce notablemente los costos de procesamiento, las cancelaciones y el riesgo para todo tipo de reclamaciones en Visa, MasterCard, American Express, ACH y otras redes PIN.

inglês espanhol
cases casos
require requieren
review revisión
guided guiado
processing procesamiento
reduces reduce
costs costos
risk riesgo
visa visa
american american
ach ach
pin pin
networks redes
claim reclamaciones
mastercard mastercard
types tipo
express express
other otras
when cuando
even incluso
for para
on en

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

inglês espanhol
qlik qlik
compose compose
reduces reduce
cost costes
risk riesgos
bi bi
warehouses warehouses
premises local
data data
or o
cloud nube
projects proyectos
in en
time tiempo
of de

EN Plus, advanced 3D-DNR technology dramatically reduces noise levels – ensuring clearer, sharper and smoother night performance.

ES Además, la avanzada tecnología 3D-DNR reduce radicalmente ruidos, por lo que garantiza un rendimiento nocturno más claro, nítido y fluido.

inglês espanhol
reduces reduce
noise ruidos
ensuring garantiza
performance rendimiento
night nocturno
clearer claro
plus además
and y
advanced avanzada
technology tecnología

EN This makes it easy for your users to report phishing, which dramatically reduces the duration and impact of an active phishing attack

ES Este complemento facilita a los usuarios la tarea de denunciar el phishing y reduce drásticamente la duración y el impacto de un ataque de phishing activo

inglês espanhol
easy facilita
users usuarios
report denunciar
phishing phishing
reduces reduce
impact impacto
attack ataque
active activo
an un
and y
to a
of de
for duración
this este

EN Streamlines data governance workflows, lower governance costs, reduces data discovery and analysis cycles, and dramatically accelerates the time to meaningful insights.

ES Agiliza los flujos de trabajo de gobernanza de datos, reduce los costos de gobernanza, reduce los ciclos de análisis y descubrimiento de datos y acelera considerablemente el tiempo para obtener información valiosa.

inglês espanhol
governance gobernanza
workflows flujos de trabajo
costs costos
discovery descubrimiento
cycles ciclos
accelerates acelera
reduces reduce
the el
data datos
time tiempo
streamlines agiliza
analysis análisis

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

ES Esto reduce drásticamente el tiempo, el coste y el riesgo para cumplir la promesa de un almacén de datos ágil en la nube.

inglês espanhol
reduces reduce
cost coste
risk riesgo
promise promesa
cloud nube
warehouse almacén
agile ágil
an un
data datos
time tiempo
of de
to cumplir
this esto
on en

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.

inglês espanhol
qlik qlik
compose compose
reduces reduce
cost costes
risk riesgos
bi bi
warehouses warehouses
premises local
data data
or o
cloud nube
projects proyectos
in en
time tiempo
of de

EN Plus, advanced 3D-DNR technology dramatically reduces noise levels – ensuring clearer, sharper and smoother night performance.

ES Además, la avanzada tecnología 3D-DNR reduce radicalmente ruidos, por lo que garantiza un rendimiento nocturno más claro, nítido y fluido.

inglês espanhol
reduces reduce
noise ruidos
ensuring garantiza
performance rendimiento
night nocturno
clearer claro
plus además
and y
advanced avanzada
technology tecnología

EN Streamlines data governance workflows, lower governance costs, reduces data discovery and analysis cycles, and dramatically accelerates the time to meaningful insights.

ES Agiliza los flujos de trabajo de gobernanza de datos, reduce los costos de gobernanza, reduce los ciclos de análisis y descubrimiento de datos y acelera considerablemente el tiempo para obtener información valiosa.

inglês espanhol
governance gobernanza
workflows flujos de trabajo
costs costos
discovery descubrimiento
cycles ciclos
accelerates acelera
reduces reduce
the el
data datos
time tiempo
streamlines agiliza
analysis análisis

EN CyberProof aims to give complete transparency and dramatically reduces the cost and time needed to respond to security threats and minimize business impact.

ES CyberProof tiene como objetivo ofrecer total transparencia y reducir drásticamente el coste y tiempo necesario para responder ante cualquier amenaza de seguridad minimizando el impacto al negocio.

inglês espanhol
aims objetivo
transparency transparencia
time tiempo
security seguridad
threats amenaza
business negocio
impact impacto
needed necesario
cost coste
reduces reducir
the el
to ofrecer

EN CyberProof aims to give complete transparency and dramatically reduces the cost and time needed to respond to security threats and minimize business impact.

ES CyberProof tiene como objetivo ofrecer total transparencia y reducir drásticamente el coste y tiempo necesario para responder ante cualquier amenaza de seguridad minimizando el impacto al negocio.

inglês espanhol
aims objetivo
transparency transparencia
time tiempo
security seguridad
threats amenaza
business negocio
impact impacto
needed necesario
cost coste
reduces reducir
the el
to ofrecer

EN CyberProof aims to give complete transparency and dramatically reduces the cost and time needed to respond to security threats and minimize business impact.

ES CyberProof tiene como objetivo ofrecer total transparencia y reducir drásticamente el coste y tiempo necesario para responder ante cualquier amenaza de seguridad minimizando el impacto al negocio.

inglês espanhol
aims objetivo
transparency transparencia
time tiempo
security seguridad
threats amenaza
business negocio
impact impacto
needed necesario
cost coste
reduces reducir
the el
to ofrecer

EN CyberProof aims to give complete transparency and dramatically reduces the cost and time needed to respond to security threats and minimize business impact.

ES CyberProof tiene como objetivo ofrecer total transparencia y reducir drásticamente el coste y tiempo necesario para responder ante cualquier amenaza de seguridad minimizando el impacto al negocio.

inglês espanhol
aims objetivo
transparency transparencia
time tiempo
security seguridad
threats amenaza
business negocio
impact impacto
needed necesario
cost coste
reduces reducir
the el
to ofrecer

EN This service dramatically reduces the cost for communities to connect to the Internet, with industry-leading security and performance functions built in.

ES Este servicio reduce considerablemente el coste de conexión a Internet para las comunidades e integra funciones integradas de seguridad y rendimiento líderes en el sector:

inglês espanhol
reduces reduce
cost coste
communities comunidades
security seguridad
built integradas
service servicio
internet internet
performance rendimiento
functions funciones
in en
industry sector
connect conexión
to a
the el
this este
for para

EN Cloudflare Workers halves latency & dramatically reduces egress costs

ES Cloudflare Workers reduce un 50 % la latencia y disminuye drásticamente los costes de salida

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
latency latencia
egress salida
costs costes
workers workers
reduces reduce

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota

inglês espanhol
reduces reduce
keeps mantiene
satisfaction satisfacción
costs costos
remote remota
teams equipos
users usuarios
customer cliente
sos sos
to a
high alta
time tiempo
support asistencia

EN By validating credentials on a secondary site first, the attacker reduces the number of authentication attempts and reduces the likelihood of detection.

ES Al validar las credenciales primero en una página secundaria, el atacante reduce la cantidad de intentos de autenticación y también las posibilidades de detección.

inglês espanhol
validating validar
secondary secundaria
attacker atacante
reduces reduce
attempts intentos
detection detección
credentials credenciales
authentication autenticación
on en
a una

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

ES Reduce los costes de asistencia técnica, ahorra tiempo, evita la frustración de los empleados y elimina la necesidad de reutilizar y recordar contraseñas.

inglês espanhol
reduces reduce
help asistencia
costs costes
saves ahorra
employees empleados
frustration frustración
eliminates elimina
remember recordar
passwords contraseñas
reuse reutilizar
need necesidad
the la
time tiempo
to los

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

ES La plataforma reduce las actividades manuales, mejora la mitigación de riesgos con la gestión de excepciones y reduce la complejidad al consolidar los flujos de activos.

inglês espanhol
reduces reduce
improves mejora
risk riesgos
mitigation mitigación
exception excepciones
consolidating consolidar
flows flujos
manual manuales
activities actividades
management gestión
asset activos
platform plataforma
with con
the la

EN This reduces the weight of the page, reduces the loading time and the user can consume the content more quickly.

ES Esto reduce el peso de la página y el tiempo de carga, lo que permite al usuario consumir el contenido más rápidamente.

inglês espanhol
reduces reduce
consume consumir
weight peso
content contenido
quickly rápidamente
loading carga
time tiempo
page página
user usuario
of de
this esto

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

ES Niebla envolvente reduce un 25% el costo de maná de tu próximo Vivificar. Vivificar reduce un 25% el costo de maná de tu próxima Niebla envolvente.

inglês espanhol
mist niebla
reduces reduce
your tu
the el
cost costo
of de

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

ES La tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza

inglês espanhol
led led
technology tecnología
energy energía
consumption consumo
surface superficie
uv uv
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
reduces reduce
temperature temperatura

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

ES La tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y reduce significativamente la temperatura de la superficie de la pieza.

inglês espanhol
led led
technology tecnología
reduces reduce
energy energía
consumption consumo
surface superficie
uv uv
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
temperature temperatura

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

ES La tecnología LED reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza

inglês espanhol
led led
technology tecnología
energy energía
consumption consumo
surface superficie
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
reduces reduce
temperature temperatura

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

ES Vea este vídeo para saber cómo la tecnología LED UV reduce drásticamente el consumo de energía y disminuye significativamente la temperatura de la superficie de la pieza.

inglês espanhol
led led
technology tecnología
energy energía
consumption consumo
surface superficie
uv uv
piece pieza
drastically drásticamente
significantly significativamente
to a
reduces reduce
video vídeo
temperature temperatura
this este
how cómo

EN This reduces soil compaction to a minimum and so reduces the risk of erosion

ES Esto minimiza la compactación del suelo y, por tanto, el riesgo de erosión

inglês espanhol
soil suelo
risk riesgo
of de
this esto

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota

inglês espanhol
reduces reduce
keeps mantiene
satisfaction satisfacción
costs costos
remote remota
teams equipos
users usuarios
customer cliente
sos sos
to a
high alta
time tiempo
support asistencia

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

ES Esto es posible debido a la reducción en el flujo de datos dentro de la red, lo que reduce significativamente el uso de ancho de banda, y al mismo tiempo, reduce el tiempo de verificación de las transacciones.

inglês espanhol
significantly significativamente
bandwidth ancho de banda
verification verificación
transactions transacciones
reduction reducción
data datos
reduces reduce
is es
flow flujo
possible posible
to a
in en
network red
time tiempo
use uso
due to debido
this esto
same que

EN This reduces the load on the client and potentially reduces the time it takes for the user to see the loaded content.

ES Esto reduce la carga en el cliente y potencialmente reduce el tiempo que tarda el usuario en ver el contenido cargado.

inglês espanhol
reduces reduce
potentially potencialmente
content contenido
load carga
and y
user usuario
time tiempo
client cliente
loaded cargado
on en
this esto

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

inglês espanhol
optimizes optimiza
improving mejora
visitors visitantes
internet internet
connections conexiones
in en
service servicio
experience experiencia
china china
for a

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

inglês espanhol
tactics tácticas
campaign campaña
capabilities capacidades
boost aumentan
success éxito
your tu
the el
for próxima

EN ?Adding Deliverr has dramatically improved both our Walmart.com and Ebay.com revenue.

ES ...La incorporación de Deliverr ha mejorado drásticamente nuestros ingresos en Walmart.com y Ebay.com.

inglês espanhol
improved mejorado
walmart walmart
ebay ebay
revenue ingresos
deliverr deliverr

EN Server-level caching can dramatically increase the speed and performance of your WordPress site

ES El almacenamiento en caché a nivel del servidor puede aumentar drásticamente la velocidad y el rendimiento de tu sitio de WordPress

inglês espanhol
increase aumentar
wordpress wordpress
level nivel
server servidor
performance rendimiento
can puede
caching caché
speed velocidad
of de
site sitio
your tu

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

ES Las bases de datos NoSQL surgieron a fines de la década de 2000 cuando el costo del almacenamiento disminuyó drásticamente

inglês espanhol
nosql nosql
databases bases de datos
storage almacenamiento
cost costo
of de

EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

ES Con las soluciones de seguridad de datos de Thales, los minoristas pueden proteger la PII del cliente y los datos obtenidos de las transacciones, además de reducir drásticamente el costo y la complejidad asociados con el cumplimiento normativo.

inglês espanhol
solutions soluciones
retailers minoristas
can pueden
customer cliente
pii pii
obtained obtenidos
transactions transacciones
reduce reducir
associated asociados
regulatory normativo
compliance cumplimiento
thales thales
security seguridad
protect proteger
data datos
with con
cost costo

EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.

ES Tableau Prep nos ha permitido ahorrar horas de trabajo, ha rediseñado por completo la manera de abordar los datos y ha reducido drásticamente el tiempo transcurrido entre la recopilación de datos y la obtención de información útil.

inglês espanhol
tableau tableau
prep prep
collection recopilación
actionable útil
hours horas
time tiempo
completely por completo
data datos
work trabajo
we nos
to save ahorrar

EN This situation changed dramatically with the advent of astronautics in 1957, when the launch of Sputnik 1 signalled the start of the space age.

ES Esta situación cambió radicalmente con el advenimiento de la astronáutica, en 1957, cuando el Sputnik 1 inauguró la Era Espacial.

inglês espanhol
situation situación
space espacial
changed cambió
of de
in en
with con
when cuando
age era
this esta

EN Their professionals pursue ideas that often challenge conventional wisdom to revolutionise the practice of medicine and produce dramatically better outcomes for patients

ES Sus profesionales trabajan en ideas que a menudo desafían la sabiduría convencional para revolucionar la práctica de la medicina y producir resultados dramáticamente mejores para los pacientes

inglês espanhol
ideas ideas
conventional convencional
wisdom sabiduría
practice práctica
medicine medicina
dramatically dramáticamente
outcomes resultados
patients pacientes
the la
to a
professionals profesionales
produce producir
often menudo
that que
of de

EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular

ES Compatibilidad con el nuevo formato de archivo PXF (formulario XML portátil): aumenta dramáticamente la portabilidad de los diseños de StyleVision, en especial de los formularios electrónicos de Authentic

inglês espanhol
new nuevo
file archivo
xml xml
portable portátil
increases aumenta
dramatically dramáticamente
portability portabilidad
designs diseños
stylevision stylevision
electronic electrónicos
authentic authentic
format formato
in en
of de
form formulario

EN Support for the Portable XML Form™ (PXF™) file format – dramatically increases the portability of Authentic electronic forms and the XML and database data associated with them

ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

ES El uso de servidores informáticos que no requieren climatización ha permitido reducir considerablemente el consumo eléctrico, sin reducir por ello el rendimiento de las máquinas

inglês espanhol
air conditioning climatización
servers servidores
has ha
performance rendimiento
the el
of de
reduce reducir
consumption consumo
not no
require que
computer informáticos
without sin
that ello

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

ES En ferry por el lago de Lucerna.

inglês espanhol
lake lago
the el
of de

EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.

ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.

inglês espanhol
initial inicial
repository repositorio
subsequent posteriores
operations operaciones
commit commit
merge merge
log log
faster rápidas
makes es
the la
but pero
as como
this este
of de

EN Many organizations report downtime costing more than $300,000 per hour, according to Gartner. For some web-based services, that number can be dramatically higher.

ES Para muchas organizaciones, la inactividad tiene un coste superior a 300 000 $ por hora, según Gartner. En algunos servicios basados en web, esa cifra incluso puede ser considerablemente superior.

inglês espanhol
organizations organizaciones
downtime inactividad
hour hora
gartner gartner
services servicios
web web
based basados
to a
can puede
be ser
many muchas
per en
that esa
number un

EN Yet, the quality of their early experiences can vary dramatically, and this can influence their learning and development

ES Sin embargo, la calidad de sus experiencias tempranas pueden variar dramáticamente y esto puede influir en su aprendizaje y desarrollo

inglês espanhol
yet sin embargo
vary variar
dramatically dramáticamente
early en
experiences experiencias
development desarrollo
influence influir
the la
this esto
quality calidad
of de
learning aprendizaje
can puede
their su

EN In the last 15 years, the transmission of malaria has been dramatically reduced in several countries of the Region

ES En los últimos 15 años la transmisión de la malaria se ha reducido de forma importante en varios países de la Región

inglês espanhol
transmission transmisión
reduced reducido
last últimos
in en
has ha
countries países
region región
the la
of the forma

EN How a flexible and responsive approach to business needs dramatically improved network performance

ES Cómo una estrategia flexible y de alta respuesta a las necesidades de negocios mejoró sustancialmente el rendimiento de la red

inglês espanhol
flexible flexible
improved mejor
performance rendimiento
needs necesidades
network red
business negocios
approach estrategia
to a
how cómo

EN Pega dramatically increases straight-through processing, automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data

ES Pega aumenta drásticamente el procesamiento directo y analiza los mensajes SWIFT de manera automática para generar nuevos casos y recuperar datos de pagos ya existentes

inglês espanhol
increases aumenta
processing procesamiento
new nuevos
retrieving recuperar
payment pagos
straight directo
swift swift
automatically automática
cases casos
data datos
generate generar
messages mensajes

EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO

ES Pega Field Service disminuye notablemente su período medio de ventas pendientes de cobro (DSO)

inglês espanhol
dso dso
service pega

Mostrando 50 de 50 traduções