Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "demonstrate frie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demonstrate frie" de inglês para espanhol

Traduções de demonstrate frie

"demonstrate frie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

demonstrate demostrar demuestra demuestran demuestre demuestren mostrar permite servicios

Tradução de inglês para espanhol de demonstrate frie

inglês
espanhol

EN Sideways shot of affectionate dad holds small child who embraces and kisses father, demonstrate frie

ES Lado disparo de papá cariñoso sostiene niño pequeño que abraza y besos padre, demostrar frie

inglês espanhol
shot disparo
holds sostiene
demonstrate demostrar
small pequeño
child niño
father padre
of de

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción

inglês espanhol
a un
demonstrate demostrar
progress progreso
attraction atracción
if si
plan plan
where donde
business negocios
you can puedes
of de

EN Given children’s individual differences, some children may demonstrate these indicators before the designated age period and some may demonstrate them later

ES Teniendo en cuenta las diferencias individuales de los niños, algunos pueden demostrar estos indicadores antes del período de edad designado y otros más adelante

inglês espanhol
children niños
may pueden
demonstrate demostrar
indicators indicadores
age edad
period período
differences diferencias
designated de

EN Once again, we continue to demonstrate that one of our principles is not the sale above all else, but the quality of the service delivered. Our best sales weapon is this, to demonstrate in a tangible way that making successful projects with

ES Una vez más seguimos demostrando que uno de nuestros principios no es la venta por encima de todo, sino la calidad en el servicio entregado. Nuestra mejor arma de venta es esta, demostrar de forma tangible que hacer proyectos de éxito con

inglês espanhol
delivered entregado
weapon arma
tangible tangible
projects proyectos
successful éxito
principles principios
is es
sale venta
we continue seguimos
demonstrate demostrar
quality calidad
service servicio
best mejor
in en
once una vez
not no
with con
a una
to hacer
this esta
we sino

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

ES Si es un plan de negocios donde puedes ponerte en marcha, demostrar progreso, demostrar atracción

inglês espanhol
a un
demonstrate demostrar
progress progreso
attraction atracción
if si
plan plan
where donde
business negocios
you can puedes
of de

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

ES Analiza los resultados de las pruebas de rendimiento de las aplicaciones que demuestran que la latencia disminuyó cuando el tráfico se enrutó a través de Magic Transit.

inglês espanhol
app aplicaciones
tests pruebas
demonstrate demuestran
latency latencia
magic magic
performance rendimiento
transit transit
when cuando
traffic tráfico
results resultados
of de
that que

EN These test results demonstrate that network performance improved for the test customer when traffic was routed over Cloudflare Magic Transit.

ES En ellos se demuestra que el rendimiento de la red (latencia y pérdida de paquetes) mejoró para el cliente de prueba cuando el tráfico se enrutó con Magic Transit.

inglês espanhol
demonstrate demuestra
magic magic
test prueba
improved mejor
transit transit
performance rendimiento
customer cliente
network red
traffic tráfico
when cuando
over de
for para

EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success

ES En respuesta, las comunidades afectadas han instalado redes propias que operan ellas mismas para resolver el problema de acceso, y presentan buenos resultados de forma sistemática

inglês espanhol
communities comunidades
affected afectadas
networks redes
access acceso
success resultados
in en
and y
the el
solve resolver
response respuesta
have han
problem problema

EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory

ES Hicimos esto para demostrar cómo se ve el listening de redes sociales tanto en la práctica como en la teoría

inglês espanhol
practice práctica
theory teoría
we did hicimos
in en
to a
this esto
demonstrate demostrar
social sociales
as como
looks ve

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

inglês espanhol
quickly rápidamente
gather recopila
explore explora
demonstrate demostrar
impact impacto
influence influencia
data datos
meaning de
decision decisiones
results resultados
detailed detallados
metrics indicadores
without el
measure medir

EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.

ES Vincula directamente las actividades de redes sociales con los resultados de la empresa. Demuestra el valor de las redes sociales por igual a la partes interesadas, colegas y clientes en un formato que todos puedan entender.

inglês espanhol
demonstrate demuestra
activity actividades
business empresa
clients clientes
value valor
colleagues colegas
in en
directly directamente
social sociales
of de
a un
format formato
to a
results resultados
stakeholders partes interesadas

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.

inglês espanhol
webinars seminarios web
huge gran
impact impacto
new nuevos
nurture fomentar
relationships relaciones
demonstrate demostrar
industries industrias
a un
marketing marketing
strategies estrategias
generate generar
expertise experiencia
in en
social sociales
can pueden
prospects prospectos

EN However, both experience and research demonstrate that even in 2020 email has the highest return on investment.

ES Sin embargo, tanto la experiencia como la investigación han demostrado que, incluso en 2020, los correos tienen el mayor retorno de la inversión.

inglês espanhol
research investigación
email correos
return retorno
investment inversión
experience experiencia
however sin embargo
even incluso
in en
that que
and de

EN In an effort to demonstrate XBRL’s scope and versatility, the Maryland Association of CPAs has begun using the technology to populate its financial information and key performance indicator reports

ES A fin de demostrar la versatilidad y el alcance del nuevo estándar XBRL, la asociación de contables públicos colegiados de Maryland ya utiliza programas para generar información financiera y crear informes de indicadores clave

inglês espanhol
scope alcance
versatility versatilidad
maryland maryland
financial financiera
key clave
indicator indicadores
information información
reports informes
demonstrate demostrar
to a
association la asociación
of de

EN These demonstrate enrichment and anonymisation of metadata. The fields are pre-filled with examples, but you can change these.

ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.

inglês espanhol
demonstrate demuestran
enrichment enriquecimiento
metadata metadatos
filled llenos
can puede
are están
fields campos
but pero

EN Demonstrate continuous residence in the United States for at least five years immediately before the date you file Form N-400;

ES Demostrar que ha tenido residencia continua en los Estados Unidos como residente permanente legal por lo menos por cinco años inmediatamente antes de la fecha de presentar el Formulario N-400;

inglês espanhol
demonstrate demostrar
form formulario
continuous continua
least menos
in en
residence residencia
united unidos
states estados unidos
date fecha
five de

EN Demonstrate an attachment to the principles and ideals of the U.S. Constitution;

ES Demostrar adherencia a los principios de la Constitución de los Estados Unidos;

inglês espanhol
demonstrate demostrar
constitution constitución
the la
an unidos
to a
principles principios
of de

EN Built with instance controls that offer greater visibility and support to manage risk and demonstrate compliance.

ES Desarrollado con controles de instancia que mejoran la visibilidad y el soporte para gestionar los riesgos y demostrar el cumplimiento.

inglês espanhol
built desarrollado
visibility visibilidad
risk riesgos
demonstrate demostrar
compliance cumplimiento
controls controles
support soporte
greater que
with con
instance instancia
manage gestionar

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ES Establece una serie de resultados clave para cada objetivo que, una vez logrados, confirmen su consecución. Asegúrate de que el equipo elija unas métricas que permitan demostrar el resultado del trabajo que ha realizado.

inglês espanhol
key clave
achieved logrados
ensure asegúrate
choosing elija
metrics métricas
demonstrate demostrar
results resultados
done realizado
result resultado
work trabajo
has ha
the el
team equipo
of de
that que
each cada

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

inglês espanhol
techniques técnicas
methodologies metodologías
cycles ciclos
agile ágil
or o
development desarrollo
group grupo
feedback feedback
set define
to a
improvement mejoras
rather más
a un
is se

EN Pega’s Kerim Akgonul and General Motors’ David Mingle demonstrate how our visionary technology can help organizations achieve new levels of greatness.

ES Kerim Akgonul, de Pega, y David Mingle, de General Motors, demuestran de qué manera nuestra tecnología visionaria puede ayudar a las organizaciones a alcanzar nuevos niveles de excelencia.

inglês espanhol
general general
david david
demonstrate demuestran
visionary visionaria
technology tecnología
organizations organizaciones
new nuevos
levels niveles
motors motors
can puede
achieve alcanzar
help ayudar
of de

EN In a digital world, IT companies have to demonstrate their credentials by providing memorable digital experiences

ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables

inglês espanhol
world mundo
companies empresas
credentials credenciales
providing proporcionando
memorable memorables
experiences experiencias
in en
demonstrate demostrar
digital digital
a un
to las
their de

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

ES Los nuevos marcos de cooperación de la ONU ofrecen una tremenda oportunidad para ampliar la implementación de 2030 Agenda y demuestra resultados concretos sobre el terreno." 

inglês espanhol
cooperation cooperación
frameworks marcos
tremendous tremenda
agenda agenda
demonstrate demuestra
concrete concretos
results resultados
ground terreno
scale ampliar
new nuevos
opportunity oportunidad
un onu
offer ofrecen
implementation implementación
of de
a una
to sobre

EN Become an expert in event-driven systems and our technology, and demonstrate your expertise.

ES Conviértase en un experto en sistemas basados en eventos y en nuestra tecnología, y demuestre su experiencia.

inglês espanhol
demonstrate demuestre
event eventos
expert experto
systems sistemas
technology tecnología
expertise experiencia
in en
an a
your y

EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.

ES Laboratorios prácticos y paso a paso que demuestran integraciones y casos de uso específicos.

inglês espanhol
labs laboratorios
demonstrate demuestran
integrations integraciones
cases casos
use uso
step paso
that que

EN Publishers and content owners can demonstrate incremental reach or shared audiences between properties compared to those of their competitors.

ES Los publishers y propietarios de contenido pueden demostrar su cobertura incremental o las audiencias compartidas entre sitios en comparación con las de sus competidores.

inglês espanhol
content contenido
can pueden
demonstrate demostrar
incremental incremental
reach cobertura
audiences audiencias
competitors competidores
publishers publishers
owners propietarios
or o
compared comparación
of de
their su
shared con
between entre

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios

inglês espanhol
recent recientes
data datos
breaches brechas
demonstrate demuestran
cyber la seguridad cibernética
biggest mayores
legal legales
regulatory regulatorios
is es
manages gestiona
security seguridad
company compañías
insurance seguros
industry industria
risk riesgo
of de
risks riesgos

EN These are all hands-on sessions in which a Luna 7 HSM is installed and configured to demonstrate a working solution

ES Todas estas son sesiones prácticas en las que se instala y configura un HSM Luna 7 para demostrar una solución de trabajo

inglês espanhol
sessions sesiones
luna luna
hsm hsm
installed instala
configured configura
solution solución
in en
a un
demonstrate demostrar
are son
is se

EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.

ES Para poder tener la certificación, las empresas deberán demostrar el cumplimiento de los criterios indicados en el estándar.

inglês espanhol
certified certificación
companies empresas
demonstrate demostrar
compliance cumplimiento
criteria criterios
standard estándar
must deberán
in en

EN The aim of this initiative is to encourage reading and use of the imagination among the elderly, as well as to demonstrate their abilities, knowledge and value to society

ES A través de esta iniciativa, se pretende fomentar el hábito de la lectura y el uso de la imaginación entre las personas mayores, así como mostrar a la sociedad sus habilidades, conocimientos y valores

inglês espanhol
aim pretende
initiative iniciativa
encourage fomentar
imagination imaginación
elderly personas mayores
demonstrate mostrar
society sociedad
is se
to a
use uso
this esta

EN The call is open to researchers who can demonstrate research independence and evidence of prior achievements. For this reason, applicants (PLs) need to meet the following requirements:

ES La convocatoria se dirige a investigadores en activo, que puedan acreditar una trayectoria científica independiente y corroborar su producción científica reciente. Por este motivo, los candidatos deberán cumplir los siguientes requisitos:

inglês espanhol
researchers investigadores
reason motivo
applicants candidatos
requirements requisitos
need to deberán
the la
is se
to a
and y
prior en
this este
need puedan

EN In this manner, the intention is to demonstrate that through the use of standardised interviews in adequate time periods, it is possible to quickly detect these disorders and to offer treatment and advisory services to families.

ES Así, se quiere demostrar que mediante el uso de entrevistas estandarizadas en los periodos temporales adecuados es posible detectar rápidamente dichos trastornos y ofrecer un tratamiento y asesoramiento a las familias.

inglês espanhol
interviews entrevistas
quickly rápidamente
detect detectar
disorders trastornos
treatment tratamiento
in en
is es
possible posible
demonstrate demostrar
periods periodos
the el
use uso
families familias
to a
of de

EN Optimal solutions for any scenario. Customer case studies demonstrate the flexibility of OTRS and how accurately it can be customized to any business need – regardless of industry.

ES Soluciones óptimas para cualquier escenario. Los casos de estudio de clientes demuestran la flexibilidad de OTRS y la precisión con la que se puede personalizar para cualquier necesidad comercial, independientemente de la industria.

inglês espanhol
solutions soluciones
optimal óptimas
scenario escenario
studies estudio
customer clientes
demonstrate demuestran
flexibility flexibilidad
otrs otrs
and y
need necesidad
industry industria
of de
business comercial
the la
can puede
case casos
any cualquier
customized personalizar
regardless independientemente

EN Demonstrate that announced publicly routable prefixes and/or aggregates are currently visible in the DFZ.

ES deberán demostrar que los prefijos o agregados anunciados enrutables públicamente son visibles en la actualidad en la zona libre de rutas por defecto (DFZ);

inglês espanhol
demonstrate demostrar
publicly públicamente
prefixes prefijos
aggregates agregados
or o
in en
the la
are son
and de
visible visibles

EN Only reach for the complex tools when you can demonstrate the need for them.

ES Se debe dejar las herramientas complejas solo para cuando se pueda demostrar su necesidad.

inglês espanhol
complex complejas
demonstrate demostrar
tools herramientas
you can pueda
need necesidad
when cuando
you debe
them su
the solo
for para

EN You should be able to demonstrate these skills:

ES Usted podrá demostrar las siguientes habilidades:

inglês espanhol
skills habilidades
to las
demonstrate demostrar
you usted

EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience

ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux

inglês espanhol
red red
enterprise enterprise
linux linux
hat hat
engineer engineer
certified certified
or o
demonstrate demostrar
experience experiencia
be tener
and y

EN In addition, the organization may be able to use the tools in this course to help demonstrate that compliance requirements set by customers, auditors, or other stakeholders have been met.

ES Asimismo, su empresa puede utilizar las herramientas de este curso para demostrar que se han alcanzado los requisitos de cumplimiento establecidos por los clientes, los auditores u otras partes interesadas.

inglês espanhol
course curso
demonstrate demostrar
requirements requisitos
auditors auditores
compliance cumplimiento
other otras
organization empresa
tools herramientas
or u
customers clientes
have alcanzado
to asimismo
stakeholders partes interesadas
been de
may puede
met por
this este

EN Our preliminary exams, which are designed to gauge skills and demonstrate progress toward proficiency for certification, can also be taken virtually.

ES Los exámenes preliminares, cuyo objetivo es evaluar las habilidades y demostrar su dominio para obtener una certificación, también se pueden realizar de manera virtual.

inglês espanhol
exams exámenes
gauge evaluar
demonstrate demostrar
certification certificación
virtually virtual
preliminary preliminares
skills habilidades
which cuyo
also también
can pueden

EN All Red Hat certification exams are performance-based tests, giving you the hands-on, practical application you need to demonstrate your skills.

ES Todos los exámenes de certificación de Red Hat se basan en el rendimiento, por lo que permiten demostrar sus habilidades por medio de actividades prácticas.

inglês espanhol
certification certificación
hat hat
based basan
performance rendimiento
skills habilidades
exams exámenes
the el
practical prácticas
demonstrate demostrar
red red
to los
your sus
on en

EN Cisco Certifications are highly valued by employers globally, as they demonstrate your exceptional skills, relevant to many industries, including medical, legal, food and beverage and more.

ES Los empleadores de todo el mundo valoran mucho las certificaciones de Cisco, ya que permiten demostrar habilidades excepcionales relevantes para muchos sectores, como el médico, el legal y el de alimentos y bebidas, entre otros.

inglês espanhol
cisco cisco
certifications certificaciones
employers empleadores
globally mundo
demonstrate demostrar
exceptional excepcionales
skills habilidades
relevant relevantes
industries sectores
medical médico
beverage bebidas
many muchos
legal legal
food alimentos
your y
as como

EN Case studies from 10 programs in 16 countries demonstrate the impact of applying the SuPER principles.

ES Los estudios de caso de 10 programas en 16 países demuestran el impacto de la aplicación de los principios SuPER.

inglês espanhol
programs programas
countries países
demonstrate demuestran
impact impacto
principles principios
studies estudios
in en
applying aplicación
of de
case caso

EN The Client is informed and acknowledged that the Subscription can be cancelled by Weglot with a minimum notice of one (1) week as soon as Weglot can demonstrate the violation of one of these TOU tems.

ES El cliente está informado y reconoce que la suscripción puede ser cancelada por Weglot con un aviso mínimo de una (1) semana en cuanto Weglot pueda demostrar la infracción de uno de estos TDU.

inglês espanhol
informed informado
subscription suscripción
minimum mínimo
notice aviso
week semana
demonstrate demostrar
violation infracción
weglot weglot
can puede
a un
be ser
of de
client cliente
by por
is está

EN New samples for API use – example files demonstrate how to use the APIs to automate Authentic electronic form capabilities (examples are available for JScript, C#, and Java)

ES Ejemplos nuevos para usar con la API: estos nuevos archivos de muestra demuestran cómo utilizar las API para automatizar las funciones de los formularios electrónicos de Authentic (ejemplos para JScript, C# y Java)

inglês espanhol
new nuevos
demonstrate demuestran
automate automatizar
capabilities funciones
electronic electrónicos
authentic authentic
c c
java java
examples ejemplos
and y
files archivos
form formularios
the la
api api
are estos
how cómo

EN This is particularly true for major brands wishing to demonstrate to their customers that the website they are visiting is indeed their official website, and not the website of an impersonator.

ES Esto es particularmente cierto para las grandes marcas que desean demostrar a sus clientes que el sitio web que están visitando es, en efecto, su sitio web oficial, y no el sitio web de un imitador.

inglês espanhol
major grandes
brands marcas
customers clientes
visiting visitando
official oficial
is es
an un
the el
are están
to a
demonstrate demostrar
not no
this esto
of de
true cierto
their su
for para

EN Phishing-type attacks are increasing rapidly in number, and professionals now need to demonstrate to their Internet users that they understand the importance of providing a safe space for them

ES Los ataques de tipo "phishing" aumentan rápidamente en número, y los profesionales deben ahora demostrar a sus usuarios de Internet que comprenden la importancia de proporcionarles un espacio seguro

inglês espanhol
attacks ataques
rapidly rápidamente
internet internet
users usuarios
importance importancia
space espacio
type tipo
phishing phishing
increasing aumentan
in en
demonstrate demostrar
the la
need to deben
now ahora
a un
to a
professionals profesionales
that que

EN Demonstrate your commitment and enjoy the benefits of this approach.

ES Reivindique su compromiso y benefíciese de las ventajas de esta gestión.

inglês espanhol
commitment compromiso
benefits ventajas
of de
your y
the las
this esta

EN Demonstrate that there are not enough U.S. workers who are able, willing, qualified, and available to do the temporary work.

ES Demostrar que no hay suficientes trabajadores estadounidenses capaces, dispuestos, cualificados y disponibles para realizar el trabajo temporal;

inglês espanhol
demonstrate demostrar
workers trabajadores
qualified cualificados
temporary temporal
the el
to para
that que
enough no
able capaces
and y
work trabajo
available disponibles
there hay

EN Failure to Notify USCIS: A petitioner who fails to comply with these employment notification requirements, or fails to demonstrate good cause for untimely notification, may be required to pay $10 in liquidated damages for each instance of noncompliance.

ES Si no notifica a USCIS: El peticionario que no cumpla con estos requisitos de notificación de empleo o falle en demostrar una buena razón para la notificación tardía, puede verse obligado a pagar $10 como penalidad por cada caso de incumplimiento.

inglês espanhol
uscis uscis
petitioner peticionario
employment empleo
good buena
notification notificación
requirements requisitos
or o
in en
demonstrate demostrar
cause que
of de
for razón
with con
comply with cumpla
pay pagar
to a
be verse
may puede
notify notifica
these estos
each cada

EN In order to obtain H-3 classification, a U.S. employer or organization must demonstrate that:

ES Para obtener una clasificación H-3, un empleador u organización en Estados Unidos deberá demostrar que:

inglês espanhol
classification clasificación
employer empleador
organization organización
demonstrate demostrar
in en
must deberá
obtain que
to para
a u

Mostrando 50 de 50 traduções