Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dark hues" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark hues" de inglês para espanhol

Traduções de dark hues

"dark hues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dark azul blanco cielo color colores dark de del dos día el gris la la noche las negro noche oscura oscuras oscuridad oscuro oscuros tono tonos tu una verde
hues tonos

Tradução de inglês para espanhol de dark hues

inglês
espanhol

EN In full maturity the plants display dark, bluish hues.

ES En plena madurez, las plantas presentan unos matices azules oscuros.

inglês espanhol
maturity madurez
plants plantas
dark oscuros
in en
the azules

EN The One for Men Eau de Parfum is encased in an elegant flacon of dark hues finished with a glossy black metal cap.

ES The One for Men Eau de Parfum se presenta en un elegante frasco de tonos oscuros coronado con un tapón metálico negro brillante.

inglês espanhol
elegant elegante
glossy brillante
metal metálico
men men
eau eau
black negro
of de
dark oscuros
hues tonos
de en
is se
a un
with con
one one

EN The exclusive nature of The One Royal Night is reflected in the dark hues and golden details of the bottle of The One for Men: the striking rectangular cap, the Arabic name and Dolce&Gabbana The One logo engraved.

ES La naturaleza exclusiva de The One Royal Night se refleja en los tonos oscuros y los detalles dorados del frasco de The One for Men: el impresionante tapón rectangular, el nombre árabe y el logotipo de The One de Dolce&Gabbana grabado.

inglês espanhol
golden dorados
details detalles
bottle frasco
striking impresionante
rectangular rectangular
dolce dolce
amp amp
logo logotipo
engraved grabado
royal royal
night night
men men
arabic árabe
gabbana gabbana
dark oscuros
hues tonos
exclusive exclusiva
is se
in en
of de
name nombre
nature naturaleza
one one

EN After hours, the brighter, bolder hues are lighting up the night and radiating skin. Try a bold sweep of eyeliner in dark brown, charcoal, black or deep navy. It looks great on just about everyone and it´s dramatic without being overdone.

ES Después de horas, más brillante, los atrevidos tonos iluminan la noche y la radiante piel. Prueba un atrevido eyeliner en marrón, oscuro, negro o azul profundo. Queda bien a casi todas y es dramático sin parecer demasiado.

inglês espanhol
brighter brillante
skin piel
try prueba
bold atrevido
s s
dramatic dramático
night noche
dark oscuro
black negro
or o
hues tonos
brown marrón
the la
hours horas
great más
without sin
a un
of de
in en
are parecer

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

ES oscuro, netflix y relajarse, temporada 1 2 3 serie oscura, un viaje a través del libro de viajes en el tiempo, oscuras netflix

inglês espanhol
netflix netflix
book libro
season temporada
serie serie
time tiempo
dark oscuro
a un
travel viajes
journey viaje
through de

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.

inglês espanhol
dark dark
visit visitar
normal normal
censorship censura
tor tor
called llamada
experience experimentan
is es
web web
browser navegador
sites webs
on en
the la
a un
there allí
people gente
you can puedes
to a
are hay
many muchas
because de
with con

EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night

ES La inclusión de imágenes en tus correos electrónicos ya no es una opción, sino, más bien, algo casi obligatorio

inglês espanhol
possibility opción
emails correos
the la
in en
you sino
your tus
has es

EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.

ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.

inglês espanhol
represents representa
scheme esquema
background fondo
foreground primer plano
a un
in en
the la
list lista
this esta
colors colores
whereas mientras que
with con
color color
light light
dark dark

EN Via the &LTmeta name="color-scheme" content="dark light"> element, the page tells the browser that it supports a dark and a light theme, with a preference for a dark theme.

ES A través del elemento &LTmeta name="color-scheme" content="dark light">, la página le dice al navegador que admite un tema oscuro y uno claro, con preferencia por un tema oscuro.

inglês espanhol
amp amp
tells dice
preference preferencia
gt gt
name name
browser navegador
content content
dark oscuro
page página
theme tema
a un
and y
with con
the la
via a
element elemento
it claro
light light

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

ES La Dark Web es la parte de internet a la que solo se puede acceder con el navegador Tor. Es una web utilizada como medio para comunicarse y realizar transacciones de forma anónima: ni siquiera los motores de búsqueda pueden ver lo que hay en ella.

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

inglês espanhol
hues tonos
add añade
depth profundidad
composition composición
experiment experimenta
linear lineales
gradients degradados
develop desarrolla
style estilo
to a
with con
your tu
and y

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

ES Aporte calidez a cualquier imagen. Añade los impresionantes tonos del amanecer con este eficaz ajuste preestablecido.

inglês espanhol
warmth calidez
image imagen
add añade
hues tonos
sunrise amanecer
effective eficaz
stunning impresionantes
to a
any cualquier
with con
this este

EN Vibrant red and pink hues stimulate the visual senses as the sun sets over the aptly named Valley of Fire.

ES Vibrantes tonos de rojo y rosa estimulan los sentidos visuales como el sol sobre el acertadamente llamado Valle de Fuego.

inglês espanhol
vibrant vibrantes
hues tonos
visual visuales
senses sentidos
named llamado
valley valle
fire fuego
pink rosa
the el
as como
sun sol
of de

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

ES Desde entonces, el lago de montaña en los Prealpes de Friburgo resplandece, según la incidencia de luz, hasta el azul turquesa

inglês espanhol
light luz
lake lago
freiburg friburgo
mountain montaña
in en
to a
blue azul
turquoise turquesa

EN This can manifest itself in different ways, from subtle hues to hard lines, representative to abstract marks, all in one painting.?

ES Esto puede manifestarse de diferentes maneras, desde matices sutiles hasta líneas duras, desde marcas representativas hasta abstractas, todo en un cuadro».

inglês espanhol
can puede
ways maneras
subtle sutiles
hard duras
representative representativas
abstract abstractas
marks marcas
painting cuadro
different diferentes
in en
this esto
from desde

EN It?s time to revitalise your spring wardrobe. Shimmering hues and deconstructed shapes shake up the mood and echo the changing season.

ES Es hora de preparar el fondo de armario para esta primavera. Los tonos brillantes y las formas deconstruídas se anticipan a la nueva temporada.

inglês espanhol
wardrobe armario
hues tonos
shapes formas
spring primavera
season temporada
to a
time hora
your y

EN The eight rooms blend classic Mallorcan design such as original wooden ceiling beams, stone walls, and beautiful Carlos IV-style wooden beds, with soft pastel hues, large comfortable mattresses and excellent views

ES Cada una de las ocho habitaciones combina el diseño clásico de Mallorca con vigas de madera originales en el techo, paredes de piedra y hermosas camas de madera estilo Carlos IV , con suaves tonos pastel, grandes camas y excelentes vistas

inglês espanhol
blend combina
classic clásico
mallorcan mallorca
original originales
ceiling techo
beams vigas
stone piedra
walls paredes
beautiful hermosas
carlos carlos
views vistas
iv iv
design diseño
beds camas
soft suaves
large grandes
excellent excelentes
style estilo
hues tonos
the el
pastel pastel
rooms habitaciones
wooden de madera
with con
eight de

EN Ethereal, an evolution of our acclaimed Eternal Collection, interprets the dreamlike beauty of the sky by drawing fine veins of deep hues on white canvases

ES Ethereal, una evolución de nuestra aclamada Colección Eternal, interpreta la onírica belleza del cielo dibujando finas vetas de tonalidades profundas sobre lienzos blancos

inglês espanhol
evolution evolución
collection colección
beauty belleza
sky cielo
drawing dibujando
white blancos
the la
of de
on sobre
an una

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

ES Los esquemas de color monocromáticos incluyen diferentes tonos y saturaciones de un color base. Interactúan bien, pero en algunos casos, el aspecto resulta aburrido;

inglês espanhol
schemes esquemas
hues tonos
boring aburrido
in en
different diferentes
a un
base base
the el
cases casos
but pero
of de
well bien
include incluyen

EN Sown fields grow on this striking red land, giving it different hues of green which are magnificent to see

ES Continúe con su viaje de descubrimiento hacia el valle de Luoxia y contemple una paleta de colores naturales vivos y extraordinarios

inglês espanhol
of de
different una
on el

EN They listen carefully to the wind blowing through the nearby hills and nestled towns, like Collesalvetti, where the light arriving from the sea drenches the wheat fields in golden hues.

ES Y lo hacen después de haber escuchado, atentas, el viento de las colinas cercanas, como aquellas en Collesalvetti, donde la luz que llega de la costa resplandece dorada sobre los campos de trigo.

inglês espanhol
wind viento
hills colinas
light luz
sea costa
wheat trigo
golden dorada
fields campos
in en
through de
where donde

EN As the name suggests, the Coloured Canyon is a natural trench of various hues

ES Como su nombre indica, el Cañón Coloreado es un cañón natural de varias tonalidades

inglês espanhol
suggests indica
canyon cañón
natural natural
name nombre
is es
a un
of de
the el
as como

EN On either side of the tree are tall spiky plants reminiscent of desert yuccas, but in hues of pewter

ES En ambos lados del árbol hay plantas altas y puntiagudas que recuerdan a las yucas del desierto, pero en tonos de estaño

inglês espanhol
side lados
desert desierto
hues tonos
tree árbol
plants plantas
but pero
in en
of de

EN 'Borealis' by artist Dan Acher lights up the night sky in abstract colourful hues over the Old Royal Naval College as part of the Greenwich+Docklands International Festival.

ES 'Borealis' del artista Dan Acher ilumina el cielo nocturno en tonos abstractos y coloridos sobre el Old Royal Naval College como parte del Festival Internacional de Greenwich+Docklands.

inglês espanhol
artist artista
night nocturno
abstract abstractos
hues tonos
naval naval
international internacional
festival festival
old old
royal royal
college college
greenwich greenwich
in en
as como
the el

EN Eventually the flowers turn golden while the leaves take purple hues.

ES Sus flores se vuelven doradas y las hojas adquieren tonos...

inglês espanhol
golden doradas
hues tonos
flowers flores
while y
leaves hojas

EN Outdoors she is ready for harvesting by early September - and if she encounters lower temperatures, she acquires purple hues

ES En el exterior está lista para su cosecha a principios de septiembre – y en temperaturas más bajas, adquiere tonos violetas

inglês espanhol
ready lista
harvesting cosecha
september septiembre
temperatures temperaturas
acquires adquiere
hues tonos
by de
early en

EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds

ES Destaca por producir grandes cosechas en tiempo récord, y por sus impresionantes plantas con tonos violáceos y cogollos compactos

inglês espanhol
record récord
plants plantas
hues tonos
buds cogollos
in en
time tiempo
and y
with con

EN It’s a powerful indica-dominant plant that develops magnificent purple hues in flowering, depending on phenotype and temperatures

ES Una potente planta de predominancia Indica que adquiere tonos morados durante la floración, dependiendo del fenotipo y la temperatura

inglês espanhol
powerful potente
hues tonos
depending dependiendo
indica indica
flowering floración
plant planta
a una
that que
its la
temperatures la temperatura

EN Low-performing purple varieties only display purple hues within the leaves

ES Las variedades de bajo rendimiento sólo presentan tonos morados en las hojas

inglês espanhol
varieties variedades
hues tonos
leaves hojas
low bajo
performing rendimiento
within de

EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.

ES Soft Femininity Los colores sofisticados que se alternan con tonos vivos crean un fondo cromático de varias formas en esta Novedad de Patrizia Pepe.

inglês espanhol
sophisticated sofisticados
backdrop fondo
pepe pepe
new novedad
soft soft
hues tonos
in en
with con
colors colores
this esta
are varias

EN The bright blue hues of our water-inspired throw keeps your space fun while giving you warm weather vibes all year round

ES Los tonos azules vívidos de nuestras mantas decorativas con diseño acuático aportan una atmósfera alegre y de clima cálido para todo el año

inglês espanhol
year año
weather clima
hues tonos
warm cálido
the el
your y

EN Bring a hint of coastal oasis and colorful design into your home. The W Punta de Mita decor pillows amplify any space with bright hues and bold cultural design.

ES Tiñe tu casa con la policromía propia de esta zona costera. Los cojines decorativos de W Punta de Mita añaden personalidad a cualquier espacio con sus tonos vivos y sus estampados folclóricos.

inglês espanhol
coastal costera
w w
punta punta
pillows cojines
space espacio
hues tonos
the la
your tu
any cualquier
with con

EN The bright blue hues of our water-inspired pillow keeps your space fun while giving you warm weather vibes all year round

ES Sus vívidos tonos azules aportan frescura a tu espacio, dándole un aire divertido en cualquier época del año

inglês espanhol
space espacio
fun divertido
hues tonos
your tu
year año
the azules
all en

EN If you want something a little more attention-grabbing, the 2021 model is also available in vibrant hues of orange, raspberry, and bright blue

ES Si quieres algo un poco más llame la atención, el 2021 modelo también está disponible en colores vibrantes de la naranja, frambuesa, y azul brillante

inglês espanhol
vibrant vibrantes
raspberry frambuesa
bright brillante
attention atención
if si
model modelo
available disponible
in en
orange naranja
a un
little poco
also también
of de
blue azul
is está

EN It?s time to revitalise your spring wardrobe. Shimmering hues and deconstructed shapes shake up the mood and echo the changing season.

ES Es hora de preparar el fondo de armario para esta primavera. Los tonos brillantes y las formas deconstruídas se anticipan a la nueva temporada.

inglês espanhol
wardrobe armario
hues tonos
shapes formas
spring primavera
season temporada
to a
time hora
your y

EN Monochromatic colour schemes include different hues and saturations of a base colour. They go well together, but in some cases the overall effect can be boring;

ES Los esquemas de color monocromáticos incluyen diferentes tonos y saturaciones de un color base. Interactúan bien, pero en algunos casos, el aspecto resulta aburrido;

inglês espanhol
schemes esquemas
hues tonos
boring aburrido
in en
different diferentes
a un
base base
the el
cases casos
but pero
of de
well bien
include incluyen

EN It?s time to revitalise your spring wardrobe. Shimmering hues and deconstructed shapes shake up the mood and echo the changing season.

ES Es hora de preparar el fondo de armario para esta primavera. Los tonos brillantes y las formas deconstruídas se anticipan a la nueva temporada.

inglês espanhol
wardrobe armario
hues tonos
shapes formas
spring primavera
season temporada
to a
time hora
your y

EN This can manifest itself in different ways, from subtle hues to hard lines, representative to abstract marks, all in one painting.?

ES Esto puede manifestarse de diferentes maneras, desde matices sutiles hasta líneas duras, desde marcas representativas hasta abstractas, todo en un cuadro».

inglês espanhol
can puede
ways maneras
subtle sutiles
hard duras
representative representativas
abstract abstractas
marks marcas
painting cuadro
different diferentes
in en
this esto
from desde

EN It was clear we needed to update the hues at each end of the scale. 

ES Estaba claro que teníamos que actualizar los tonos en cada extremo de la escala. 

inglês espanhol
hues tonos
scale escala
was estaba
the la
of de
clear claro
update actualizar
end extremo
to los
each cada
at en

EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues

ES ¿Por qué no invertir en tres entonces? Este trío incluye tres tamaños (8-11 cm) con tres coloridas tonalidades con los colores del arcoíris

inglês espanhol
invest invertir
trio trío
includes incluye
sizes tamaños
cm cm
colorful coloridas
in en
this este
not no
with con
so entonces
three tres
why los

EN They listen carefully to the wind blowing through the nearby hills and nestled towns, like Collesalvetti, where the light arriving from the sea drenches the wheat fields in golden hues.

ES Y lo hacen después de haber escuchado, atentas, el viento de las colinas cercanas, como aquellas en Collesalvetti, donde la luz que llega de la costa resplandece dorada sobre los campos de trigo.

inglês espanhol
wind viento
hills colinas
light luz
sea costa
wheat trigo
golden dorada
fields campos
in en
through de
where donde

EN On either side of the tree are tall spiky plants reminiscent of desert yuccas, but in hues of pewter

ES En ambos lados del árbol hay plantas altas y puntiagudas que recuerdan a las yucas del desierto, pero en tonos de estaño

inglês espanhol
side lados
desert desierto
hues tonos
tree árbol
plants plantas
but pero
in en
of de

EN Particularly, the spiral galaxy exhibits bluish hues due to the massive, young and hot stars that populate its disk

ES En particular, la galaxia espiral exhibe tonos azulados que se deben a las estrellas masivas, jóvenes y calientes que pueblan su disco

inglês espanhol
spiral espiral
galaxy galaxia
exhibits exhibe
hues tonos
massive masivas
young jóvenes
hot calientes
stars estrellas
disk disco
to a
the la
particularly en
and y

EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort

ES Dispone de 150 habitaciones y suites en tonos naturales y llenas de elegancia

inglês espanhol
natural naturales
suites suites
rooms habitaciones
in en
hues tonos

EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue

ES Desde entonces, el lago de montaña en los Prealpes de Friburgo resplandece, según la incidencia de luz, hasta el azul turquesa

inglês espanhol
light luz
lake lago
freiburg friburgo
mountain montaña
in en
to a
blue azul
turquoise turquesa

EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort

ES Dispone de 150 habitaciones y suites en tonos naturales y llenas de elegancia

inglês espanhol
natural naturales
suites suites
rooms habitaciones
in en
hues tonos

EN This can manifest itself in different ways, from subtle hues to hard lines, representative to abstract marks, all in one painting.?

ES Esto puede manifestarse de diferentes maneras, desde matices sutiles hasta líneas duras, desde marcas representativas hasta abstractas, todo en un cuadro?.

inglês espanhol
can puede
ways maneras
subtle sutiles
hard duras
representative representativas
abstract abstractas
marks marcas
painting cuadro
different diferentes
in en
this esto
from desde

EN These are altogether more fanciful, with delicate detailing in dot tulle, majestic bows and striking contrast fabrics in powdery hues.

ES De talle imperio, principalmente, están confeccionados con gasa de seda o tul con bordados y son representativos por las capas superpuestas a distintos niveles que consiguen un efecto visual que remite a la moda de años pasados.

inglês espanhol
tulle tul
with con
are están

EN Like all our men's winter jackets, our men's ski wear is available in a selection of colours ranging from classic black ski jackets to bright and bold hues

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno para hombre, la ropa de esquí esta disponible en una amplia selección de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

EN Like all our women's winter jackets, our women's snowboard jackets and ski jackets are available in a range of colours – from classic black ski jackets to bright contemporary hues

ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos

Mostrando 50 de 50 traduções