Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cut on pc" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cut on pc" de inglês para espanhol

Traduções de cut on pc

"cut on pc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cut calidad con corta cortada cortar corte crear diseño durante en forma gran grandes manera no para reducir recortar reducir talla tamaño

Tradução de inglês para espanhol de cut on pc

inglês
espanhol

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…

EN This additional information is assigned to individual cut contours and may include a material expiration date, cut sequence, part identification, or attribution of the cut part to a customer order.

ES Este tipo de información adicional se asigna a cada contorno de corte, pudiendo determinar con ella aspectos como la fecha de caducidad del material, la secuencia, la identificación o la asignación de pedido de la pieza de corte.

inglês espanhol
additional adicional
cut corte
identification identificación
information información
material material
expiration caducidad
or o
order pedido
the la
date fecha
is se
this este
to a

EN After throwing away the entire first production we started to cut everything again.” “Yes,” says Llorenç, “everything is cut by hand because when you cut it in the machine it does not taste the same

ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same document.

ES Cortar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en el mismo documento más tarde.

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

ES Cortar – seleccione datos y use la opción Cortar del menú emergente para eliminar la selección y enviarla al portapapeles. Los datos cortados pueden ser insertados en otro lugar en la misma hoja de cálculo más tarde.

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same presentation.

ES Copiar – seleccione un fragmento de texto/objeto y use la opción Copiar del menú emergente para copiar la selección al portapapeles. Los datos copiados pueden ser insertados en otro lugar en la misma presentación más tarde.

EN After throwing away the entire first production we started to cut everything again.” “Yes,” says Llorenç, “everything is cut by hand because when you cut it in the machine it does not taste the same

ES Después de tirar toda la primera producción lo cortamos todo de nuevo”

EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.

ES Para cortar rodajas de tomate, corte el tomate por la mitad con un cuchillo de sierra grande. Luego córtelo nuevamente para formar cuartos.

inglês espanhol
tomato tomate
large grande
knife cuchillo
quarters cuartos
a un
again nuevamente
cut corte
to cut cortar

EN The peeled sticker for die cut and kiss cut stickers is exactly the same. The only difference is that kiss cut stickers have a larger square backing to peel from that can be printe…

ES El sticker despegado es igual, tanto para los stickers troquelados como para los semitroquelados. La única diferencia es que los stickers semitroquelados, disponen de un papel prot…

EN We allow one (1) internal cut that must be at least 6,35 mm in size for die cut stickers, kiss cut stickers, holographic stickers, hang tag stickers, clear stickers, static clings,…

ES Permitimos un (1) corte interno que debe tener un tamaño mínimo de 6.35 mm para: stickers troquelados stickers semi-troquelados stickers holográficos stickers glitter stickers colg…

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

ES Un sticker troquelado es un sticker que se corta en exclusivas formas personalizadas para que encajen en un logotipo o una ilustración. Para más información sobre en qué consiste u…

EN posted a comment on Final Cut - Deep Into The Cut.

ES publicó un comentario en Final Cut - Deep Into The Cut.

inglês espanhol
a un
comment comentario
final final
posted publicó
cut cut
into into
deep en

EN When the cut-off is met, visas will be available in that month for the applicants with Diversity Immigrant lottery rank numbers below the specified cut-off numbers for their geographic areas. 

ES Cuando se alcanza el  límite, las visas en dicho mes estarán disponibles para los solicitantes de la Lotería de Visas de Diversidad con categorías de números por debajo del límite indicado para sus zonas geográficas.

inglês espanhol
visas visas
applicants solicitantes
diversity diversidad
lottery lotería
specified indicado
geographic geográficas
month mes
in en
is se
available disponibles
areas zonas
when cuando
with con
met por
numbers de
below a
for para

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

inglês espanhol
marker marcador
point punto
cut corte
scissors tijeras
icon icono
segment segmento
a un
select seleccione
at en
click clic
delete eliminar
same que
to hacer
way de

EN 1/4 of a large watermelon cut into cubes 150g Greek Feta cut into similar size cubes 50g Toasted and chopped pistachio The seeds from 1 pomegranate Handful of fresh mint Drizzle of olive oil 1 teaspoon of fresh lemon juice

ES Ingredientes: 1/4 de una sandía grande cortada en cubos 150g de Feta griego cortado en cubos de tamaño similar 50g Pistacho tostado y picado Semillas de granada Un puñadito de menta fresca aAceite de oliva 1 cucharadita de jugo de limón fresco

inglês espanhol
watermelon sandía
cubes cubos
greek griego
feta feta
similar similar
seeds semillas
pomegranate granada
mint menta
lemon limón
juice jugo
g o
size tamaño
large grande
a un
fresh fresco

EN The Onion and the garlic peel and cut into fine cubes cut.

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

inglês espanhol
onion cebolla
garlic ajo
peel pelar
cut cortar
cubes cubos
fine finos
and y

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

ES Como centro de control para la creación de datos de impresión y corte, PrimeCenter garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Cree trabajos de Print&Cut ya anidados con unos pocos clics.

inglês espanhol
control control
amp amp
files datos
prepress preimpresión
workflow flujo de trabajo
clicks clics
efficient eficiente
productive productivo
as como
print print
cut cut
a un
a few pocos
center centro
generating creación
just para
few de
in con

EN Depending on the individual data workflow, the job file can also be exported directly to the Cut Queue, the production planning tool integrated into the Zünd Cut Center – ZCC operating software.

ES En función del flujo de datos individual, también es posible enviar el archivo de trabajo directamente a la cola de corte que, en el software de control Zünd Cut Center – ZCC, es la planificación de producción integrada.

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría

inglês espanhol
smooth suave
exact exacto
pieces trozos
meat carne
cold fría
ensure garantizar
larger más grandes
to a
cut corte
while mientras
still aún
to cut cortar
a un
make sure asegúrese

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas

inglês espanhol
preparation preparación
cut corte
seeds semillas
very muy
strips tiras
and y

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

ES Corte y separe un lado de la zanahoria para formar una base plana, esto le dará estabilidad y le ayudará a cortar con más precisión.

inglês espanhol
side lado
carrot zanahoria
flat plana
stability estabilidad
accuracy precisión
give dará
the la
a un
with con
form formar
to a
more más
this esto
help ayudará
cut corte
of de
to cut cortar
base una

EN In the center of the walled town stands the castle, build on a rock which was cut in order to construct the castle on top of it (hence the name Peratallada, which means ?cut stone?).

ES En el centro del pueblo amurallado se alza el castillo, formado por el núcleo fortificado sobre un enorme basamento cortado a pico (de ahí el nombre de Peratallada, que significa “piedra cortada”).

inglês espanhol
castle castillo
cut cortada
stone piedra
in en
center centro
name nombre
means significa
of de
to a
a un
which que

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

ES Aferre bien Pastawheel con una mano y corte la lámina según la forma deseada. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla. 

inglês espanhol
hand mano
sheet lámina
thick gruesa
pastawheel pastawheel
if si
cut corte
is es
shape forma
not no
times veces
and y
recommend aconsejamos

EN After find the screw holes, cut the sticker and detach the cut part to unscrew the 4 screws.

ES Tras encontrar los agujeros, corta la pegatina y separe la parte cortada para poder desenroscar los 4 tornillos.

inglês espanhol
holes agujeros
sticker pegatina
screws tornillos
the la
cut corta
find y
part parte
to tras

EN Quinceañera Cakes: How You Can Cut Costs, Then Cut The Cake

ES Pasteles de Quinceañera: Cómo Puedes Reducir Costos y Después partir el Pastel

inglês espanhol
cut reducir
costs costos
the el
cakes pasteles
cake pastel
how cómo
you can puedes
then de

EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.

ES - Club Fit: Son camisas con un corte más holgado aunque mantienen un estilo moderno y actual. Es el corte más clásico y extenso de Façonnable. Se lleva siempre por dentro del pantalón.

inglês espanhol
club club
classic clásico
trousers pantalón
cut corte
modern moderno
stylish estilo
fit fit
is es
a un
the el
more más
with con
that siempre
over de
it aunque

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

ES Corte y separe un lado de la zanahoria para formar una base plana, esto le dará estabilidad y le ayudará a cortar con más precisión.

inglês espanhol
side lado
carrot zanahoria
flat plana
stability estabilidad
accuracy precisión
give dará
the la
a un
with con
form formar
to a
more más
this esto
help ayudará
cut corte
of de
to cut cortar
base una

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría

inglês espanhol
smooth suave
exact exacto
pieces trozos
meat carne
cold fría
ensure garantizar
larger más grandes
to a
cut corte
while mientras
still aún
to cut cortar
a un
make sure asegúrese

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas

inglês espanhol
preparation preparación
cut corte
seeds semillas
very muy
strips tiras
and y

EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.

ES El producto a clasificar se predispersa al máximo para poder optimizar claramente el punto y la agudeza del corte objetivo.

inglês espanhol
maximum máximo
classified clasificar
cut corte
point punto
optimized optimizar
can objetivo
to a
and y
product producto

EN Quinceañera Cakes: How You Can Cut Costs, Then Cut The Cake

ES Pasteles de Quinceañera: Cómo Puedes Reducir Costos y Después partir el Pastel

inglês espanhol
cut reducir
costs costos
the el
cakes pasteles
cake pastel
how cómo
you can puedes
then de

EN Move the red marker to the point at which you want to make a cut and click the scissors icon. Make the second cut the same way. Select the segment you want to delete and click the trash can icon.

ES Mueva el marcador rojo al punto en el que desea hacer un corte y haga clic en el icono de tijeras. Haga el segundo corte de la misma manera. Seleccione el segmento que desea eliminar y haga clic en el icono de la papelera.

inglês espanhol
marker marcador
point punto
cut corte
scissors tijeras
icon icono
segment segmento
a un
select seleccione
at en
click clic
delete eliminar
same que
to hacer
way de

EN Peel squash, cut in half and remove seeds. Cut the squash into 1/2 inch cubes.

ES Pele la calabaza, córtela por la mitad y quítele las semillas. Corte la calabaza en cubos de 1/2 pulgada.

inglês espanhol
peel pele
squash calabaza
cut corte
seeds semillas
cubes cubos
in en
inch pulgada
the la

EN Cut grapefruit in half, and then cut in half again. Eat right out of the skin.

ES Corte la toronja por la mitad y luego córtela por la mitad nuevamente. Coma directamente sin la cáscara.

inglês espanhol
cut corte
again nuevamente
right directamente
the la
and y
then luego
of por

EN Either cut it in half and grill it face-side down for 5 minutes or cut it into circular slices and grill 2 minutes (or until it appears done)

ES Córtela por la mitad y ásela boca abajo durante 5 minutos o córtela en rodajas circulares y ásela 2 minutos (o hasta que parezca que está cocida)

inglês espanhol
minutes minutos
slices rodajas
or o
in en
and y
it está
for durante

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

ES Como centro de control para la creación de datos de impresión y corte, PrimeCenter garantiza un flujo de trabajo de preimpresión productivo y eficiente. Cree trabajos de Print&Cut ya anidados con unos pocos clics.

inglês espanhol
control control
amp amp
files datos
prepress preimpresión
workflow flujo de trabajo
clicks clics
efficient eficiente
productive productivo
as como
print print
cut cut
a un
a few pocos
center centro
generating creación
just para
few de
in con

EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.

ES La configuración del trabajo se hace fuera de la máquina. El maquinista se asegura de que el perfil de corte sea correcto, prepara la máquina colocando el troquel y el cuerpo de expulsión.

inglês espanhol
ensures asegura
cut corte
correct correcto
prepares prepara
adjusting configuración
machine máquina
is se
of de

EN But to ensure a smooth, exact cut, make sure to cut larger pieces of meat while it's still cold

ES Y para garantizar un corte suave y exacto, asegúrese de cortar trozos más grandes de carne mientras aún está fría

inglês espanhol
smooth suave
exact exacto
pieces trozos
meat carne
cold fría
ensure garantizar
larger más grandes
to a
cut corte
while mientras
still aún
to cut cortar
a un
make sure asegúrese

EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips

ES Preparación: Corte los chiles a lo largo, retire las semillas y corte en tiras muy finas

inglês espanhol
preparation preparación
cut corte
seeds semillas
very muy
strips tiras
and y

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

ES Corte y separe un lado de la zanahoria para formar una base plana, esto le dará estabilidad y le ayudará a cortar con más precisión.

inglês espanhol
side lado
carrot zanahoria
flat plana
stability estabilidad
accuracy precisión
give dará
the la
a un
with con
form formar
to a
more más
this esto
help ayudará
cut corte
of de
to cut cortar
base una

EN Meats of any cut, fruits and vegetables in all shapes and sizes ? cut them all with grace and precision.

ES Utilícelos para cortar con delicadeza y precisión carnes, fruta y verdura de todo tipo y tamaño.

inglês espanhol
meats carnes
fruits fruta
vegetables verdura
precision precisión
cut cortar
sizes tamaño
of de
with con

EN Cut the stalks in half and tap them to release the flavor, then cut them into pieces

ES Corte los tallos a la mitad y golpéelos para liberar el sabor, luego córtelos en pedazos

inglês espanhol
cut corte
pieces pedazos
in en
flavor sabor
and y
to a
release liberar

EN ● If you want to cut video during playback, you can click on the "scissors" icon on the process bar of 5KPlayer to access the video cut window.

ES ● Si desea cortar video durante la reproducción, sólo tiene que hacer clic en el icono "tijeras" de la barra de reproducción de 5KPlayer para acceder a la ventana de corte de video.

EN CutServer and GrandCutServer are optional cut modules designed to streamline and unify the print-to-cut workflows of print shops using several cutting devices in their daily operations.

ES CutServer y GrandCutServer son módulos de corte opcionales diseñados para agilizar y unificar los flujos de trabajo de impresión a corte de los talleres de impresión que utilizan varios dispositivos de corte en sus operaciones diarias.

inglês espanhol
optional opcionales
modules módulos
streamline agilizar
unify unificar
print impresión
shops talleres
devices dispositivos
daily diarias
workflows flujos de trabajo
operations operaciones
in en
to a
of de
are son
cutting corte
the los

EN Grip Pastabike firmly with one hand and cut the pasta sheet, being careful to maintain an angle of about 30°. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

ES Aferre bien Pastabike con una mano y corte la lámina de masa, prestando atención a mantener un ángulo de 30° aprox. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla.

inglês espanhol
cut corte
pasta masa
sheet lámina
thick gruesa
angle ángulo
if si
hand mano
is es
to a
an un
not no
maintain mantener
recommend aconsejamos
with con

EN Place the obtained pasta sheet on a table and cut it with the Pastawheel, using the zigzag cut

ES Extienda la masa en hoja en una mesa y córtela con Pastawheel, utilizando el corte en zigzag

inglês espanhol
pasta masa
sheet hoja
table mesa
cut corte
pastawheel pastawheel
and y
a una
on en
with con

EN Grasp Pastawheel firmly in one hand and cut the pasta sheet into the required shape. If the cut is not clean, the pasta sheet may be too thick, therefore, we recommend rolling the wheel several times.

ES Aferre bien Pastawheel con una mano y corte la lámina según la forma deseada. Si el corte no es perfecto, la lámina podría ser demasiado gruesa, por lo que le aconsejamos que pase varias veces la ruedecilla. 

inglês espanhol
hand mano
sheet lámina
thick gruesa
pastawheel pastawheel
if si
cut corte
is es
shape forma
not no
times veces
and y
recommend aconsejamos

EN With this function, the backing sheet can be cut leaving behind a small connecting point that can be easily detached when necessary, creating contour cut pieces that are easy to handle.

ES Con esta función, la hoja de respaldo se puede cortar dejando un pequeño punto de conexión que se puede separar fácilmente cuando sea necesario, creando piezas de corte de contorno que son fáciles de manejar.

inglês espanhol
function función
backing respaldo
sheet hoja
small pequeño
connecting conexión
point punto
necessary necesario
contour contorno
pieces piezas
leaving dejando
a un
easily fácilmente
the la
this esta
are son
can puede
when cuando
easy fáciles
cut corte
to manejar

EN The ID Cut function applies job data to adjust the cut and media rotation angle, avoiding loss of media and time.

ES La función ID Cut aplica los datos del trabajo para ajustar el corte y el ángulo de rotación del material, evitando la pérdida de material y tiempo.

inglês espanhol
applies aplica
rotation rotación
avoiding evitando
loss pérdida
id id
angle ángulo
time tiempo
cut cut
data datos
adjust ajustar
of de
function función

EN ? Chain trenchers: Chain trenchers feature a chainsaw-like design that uses a digging chain or belt to cut the ground. They can be used to cut narrow trenches 12 to 36 inches deep.

ES - Zanjadoras de cadena : Las zanjadoras de cadena tienen un diseño similar al de una motosierra que utiliza una cadena o correa de excavación para cortar el suelo. Pueden utilizarse para cortar zanjas estrechas de 12 a 36 pulgadas de profundidad.

inglês espanhol
ground suelo
narrow estrechas
inches pulgadas
chainsaw motosierra
chain cadena
design diseño
or o
like similar
belt correa
uses utiliza
a un
the el
be used utilizarse
to a
can pueden
cut cortar

Mostrando 50 de 50 traduções