Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "css blocking" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "css blocking" de inglês para espanhol

Traduções de css blocking

"css blocking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

css css
blocking bloquea bloqueando bloquear bloqueo evitar

Tradução de inglês para espanhol de css blocking

inglês
espanhol

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

inglês espanhol
javascript javascript
css css
prevent impiden
loading cargar
fix solucionar
critical crítico
render renderizado
showing muestren
sites sitios
files archivos
page página
this este
a una
before de
these estos
to además

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

inglês espanhol
javascript javascript
css css
prevent impiden
loading cargar
fix solucionar
critical crítico
render renderizado
showing muestren
sites sitios
files archivos
page página
this este
a una
before de
these estos
to además

EN Change imported file name to *red.css*, *green.css*, *grey.css* or *dark_grey.css*, in line 2

ES Para cambiar colores, cambie el nombre del archivo importado en la línea dos para *red.css*, *green.css*, *grey.css* o *dark_grey.css*

inglês espanhol
imported importado
css css
or o
change cambiar
file archivo
green green
red red
grey colores
in en
line línea
name nombre

EN In the CSS tab, you can enable/disable Minification of CSS files, activate/deactivate CSS combinations to reduce the numbers of requests to the server, and also Preload Combined CSS

ES En la pestaña de CSS puedes activar/desactivar el minimizado de archivos CSS, activar/desactivar el combinado de CSS para reducir la cantidad de peticiones al servidor, y también precargar el CSS combinado

inglês espanhol
css css
requests peticiones
combined combinado
in en
tab pestaña
files archivos
activate activar
disable desactivar
reduce reducir
server servidor
to a
also también
you can puedes

EN Bar chart showing the adoption of three CSS reset utilities: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%), and Pure CSS (0%). There is no difference in adoption across desktop and mobile pages.

ES Gráfico de barras que muestra la adopción de tres utilidades de restablecimiento de CSS: Normalize.css (33%), Reset CSS (3%) y Pure CSS (0%). No hay diferencia en la adopción en páginas de escritorio y móviles.

inglês espanhol
bar barras
chart gráfico
showing muestra
adoption adopción
css css
utilities utilidades
difference diferencia
desktop escritorio
mobile móviles
pages páginas
reset reset
pure pure
the la
no no
in en
there hay

EN In the previous publication about credit management, we looked at blocking rules, paying special attention to the blocking of changes in payment terms and the blocking of settlement discounts.

ES En la anterior publicación de gestión de crédito, estuvimos viendo las reglas de bloqueo, prestando especial atención al bloqueo de cambio en las condiciones de pago y el bloqueo en los descuentos de liquidación.

inglês espanhol
publication publicación
credit crédito
blocking bloqueo
attention atención
changes cambio
settlement liquidación
management gestión
rules reglas
payment pago
discounts descuentos
terms condiciones
in en
previous anterior
of de

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.

inglês espanhol
blocking bloqueo
fcp fcp
tti tti
task tarea
is es
page página
time tiempo
of de
total total
given su
a a
sum suma
each cada
for duración
in superior

EN Inlining important styles eliminates the need to make a round-trip request to fetch critical CSS. Deferring the rest minimizes CSS blocking time.

ES La inserción de estilos importantes elimina la necesidad de realizar una solicitud de ida y vuelta para obtener CSS crítico. Retrasar el resto minimiza el tiempo de bloqueo de CSS.

inglês espanhol
styles estilos
eliminates elimina
css css
minimizes minimiza
blocking bloqueo
important importantes
request solicitud
fetch obtener
need necesidad
time tiempo
critical crítico
a una
to make realizar
make de
rest resto

EN The browser must download and parse CSS files before it can show the page, which makes CSS a render-blocking resource

ES El navegador debe descargar y analizar los archivos CSS antes de poder mostrar la página, lo que convierte al CSS en un recurso de bloqueo de renderizado

inglês espanhol
download descargar
parse analizar
css css
show mostrar
resource recurso
blocking bloqueo
render renderizado
browser navegador
files archivos
must debe
it lo
page página
a un
before de

EN On mobile networks, high latency is an issue regardless of bandwidth.Comparison of loading a page with render-blocking CSS (top) and the same page with inlined critical CSS (bottom) on a 3G connection

ES En las redes móviles, la latencia alta es un problema independientemente del ancho de banda.Comparación de la carga de una página con CSS que bloquea el renderizado (arriba) y la misma página con CSS crítico en línea (abajo) en una conexión 3G

inglês espanhol
mobile móviles
latency latencia
bandwidth ancho de banda
comparison comparación
loading carga
css css
critical crítico
blocking bloquea
render renderizado
networks redes
is es
connection conexión
page página
high alta
regardless independientemente
of de
a un
with con
same que

EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.

ES Las revisiones de CSS muestran las versiones anteriores del CSS personalizado. Cada vez que guardas los cambios, se guarda una revisión. Jetpack guarda hasta 25 revisiones del CSS que se hagan en cualquier tema del blog.

inglês espanhol
css css
show muestran
theme tema
blog blog
versions versiones
is se
revisions revisiones
changes cambios
of de
a una
on en
time vez
each cada

EN Tailwind CSS offers an alternative approach to CSS tools and frameworks that reduces complexity through lower-level utility CSS classes

ES Tailwind CSS ofrece un enfoque alternativo a las herramientas y marcos CSS que reducen la complejidad mediante clases CSS de utilidad de nivel inferior

inglês espanhol
css css
offers ofrece
alternative alternativo
frameworks marcos
utility utilidad
an un
classes clases
level nivel
tools herramientas
approach enfoque
to a
lower inferior
reduces reducen
through de

EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

ES La carga de Ajax puede evitar que el código CSS agregado a Inserción de código se cargue correctamente. Agrega CSS al editor de CSS.

inglês espanhol
ajax ajax
prevent evitar
css css
code código
correctly correctamente
editor editor
may puede
from de
loading carga
to a
instead que
added agregado

EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.

ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.

inglês espanhol
css css
small pequeñas
screens pantallas
is es
media medios
query consulta
a un
finally finalmente
larger más grandes
of de
for para

EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

ES La carga de Ajax puede evitar que el código CSS agregado a inserción de código se cargue correctamente. Agrega CSS al Editor de CSS.

inglês espanhol
ajax ajax
prevent evitar
css css
code código
correctly correctamente
editor editor
may puede
from de
loading carga
to a
instead que
added agregado

EN You can easily generate such merged files and obtain CSS code at the same time with CSS Sprites Tool or CSS Sprites Generator.

ES Puede generar fácilmente dichos archivos combinados y obtener el código CSS al mismo tiempo con CSS Sprites Tool o CSS Sprites Generator.

inglês espanhol
easily fácilmente
css css
code código
tool tool
files archivos
or o
generator generator
generate generar
time tiempo
and y
with con
can puede
the el
same mismo

EN For example, if you want to load CSS file on a page for certain modules, instead of using <link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css">, you should include the stylesheet through css_assets in the module's meta.json file

ES Por ejemplo, si desea cargar un archivo CSS en una página para ciertos módulos, en lugar de usarlo<link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css">, debe incluir la hoja de estilo a través de css_assets en el archivo meta.json del módulo

inglês espanhol
css css
link link
stylesheet hoja de estilo
theme theme
meta meta
json json
gt gt
if si
modules módulos
load cargar
file archivo
page página
in en
a un
instead en lugar
to a
example ejemplo
include incluir
should debe
of de
using usarlo
for para

EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.

ES Finalmente, el panel 'CSS' siempre tiene el CSS para el gradiente actual para copiar y pegar fácilmente en tu hoja de estilos. También puedes usar este panel para importar un CSS de gradiente existente a la herramienta.

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

ES Esta extensión viene con una lista de bloqueos por defecto muy completa, y una herramienta para bloquear elementos de página al vuelo

inglês espanhol
extension extensión
comprehensive completa
blocking bloquear
page página
fly vuelo
tool herramienta
list lista
default defecto
elements elementos
the al
with con
a una
this esta
for para

EN Blocking and deadlocking occur in every SQL Server database. Having insights into the hierarchy of blocking and the overall impact will help to provide the information necessary to effectively tune performance.

ES Los bloqueos y deadlocks ocurren en todas las bases de datos de SQL Server. Disponer de información sobre la jerarquía de los bloqueos y el impacto global ayudará a proporcionar la información necesaria para ajustar eficazmente el desempeño.

inglês espanhol
occur ocurren
sql sql
server server
hierarchy jerarquía
necessary necesaria
effectively eficazmente
impact impacto
in en
information información
of de
help ayudará
to a

EN Although blocking is unavoidable, you need to be able to efficiently analyze blocking details to quickly identify the root cause—and understand the full impact—of a block

ES Si bien el bloqueo es inevitable, debe ser capaz de analizar de manera eficiente los detalles del bloqueo para identificar rápidamente la causa raíz y conocer su impacto total

inglês espanhol
unavoidable inevitable
analyze analizar
details detalles
quickly rápidamente
cause causa
impact impacto
and y
is es
efficiently eficiente
identify identificar
root raíz
you su
able capaz
of de
blocking bloqueo
understand conocer

EN With SQL Sentry, you can view all SQL Server blocks during a specified time range that exceed the minimum blocking duration and kill blocking processes with the click of a button.

ES Con SQL Sentry, puede ver todos los bloqueos de SQL Server durante un intervalo de tiempo específico que excedan la duración de bloqueo mínima y detener los procesos de bloqueo con un solo clic.

inglês espanhol
sql sql
server server
blocks bloqueos
minimum mínima
blocking bloqueo
processes procesos
duration duración
click clic
the la
can puede
a un
with con
time tiempo
view ver
of de
all todos
that que

EN Thanks to Fastly's on-the-fly geo-blocking, only one version of each streaming channel is necessary, cutting the required number of encoders and the complexity of geo-blocking management in half.

ES Gracias al bloqueo geográfico al instante de Fastly, solo se necesita una versión de cada canal de streaming, lo que reduce a la mitad el número de codificadores requerido y la complejidad de la gestión de dicho bloqueo.

inglês espanhol
streaming streaming
channel canal
encoders codificadores
management gestión
blocking bloqueo
to a
version versión
is se
each cada
necessary requerido

EN Automated blocking at the perimeter using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

inglês espanhol
automated automatizado
blocking bloqueo
perimeter perímetro
technology tecnología
devices dispositivos
processing procesamiento
or o
third terceros
at en
packet de

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

inglês espanhol
automated automatizado
blocking bloqueo
edge perímetro
processing procesamiento
technology tecnología
or o
devices dispositivos
third terceros
at en
packet de

EN Our blocking lists updates each minute, blocking an average of 850,255,680 IPs

ES Nuestros black listing se actualizan cada minuto, bloqueamos un promedio de 850.255.680 IPs

inglês espanhol
minute minuto
average promedio
ips ips
updates actualizan
an un
of de
each cada

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

inglês espanhol
reduce reduzca
attack ataque
surface superficie
paradigm paradigma
known conocidas
threats amenazas
endpoint endpoints
policy políticas
security seguridad
blocking bloquear
with basada
your y
anything no
trusted en
the las

EN Indicates whether the blocking rule applies to a customer with the selected account status, the Block option will create a rule that blocks the order, and the Exclusion option excludes the rule from blocking the order.

ES Indica si la regla de bloqueo se aplica a un cliente con el estado de cuentas seleccionado, la opción de Bloqueo, creará una regla que bloquea al pedido, y la opción Exclusión, excluye la regla de bloquear el pedido.

inglês espanhol
indicates indica
customer cliente
selected seleccionado
account cuentas
order pedido
exclusion exclusión
excludes excluye
rule regla
blocks bloquea
whether si
a un
option opción
with con
to a
status estado
blocking bloqueo
block bloquear

EN Automated blocking at the network edge using industry leading stateless packet processing technology or third-party blocking devices.

ES Bloqueo automatizado en el perímetro con la mejor tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, o dispositivos de bloqueo de terceros.

inglês espanhol
automated automatizado
blocking bloqueo
edge perímetro
processing procesamiento
technology tecnología
or o
devices dispositivos
third terceros
at en
packet de

EN If you are blocked by Company from accessing the Website Service (including by blocking your IP address), you agree not to implement any measures to circumvent such blocking (e.g., by masking your IP address or using a proxy IP address).

ES Si la Compañía le bloquea el acceso al Servicio del sitio web (incluido el bloqueo de su dirección IP), acepta no implementar ninguna medida para eludir dicho bloqueo (por ejemplo, enmascarando su dirección IP o utilizando una dirección IP proxy).

inglês espanhol
company compañía
ip ip
measures medida
circumvent eludir
proxy proxy
if si
implement implementar
or o
service servicio
blocking bloqueo
address dirección
not no
agree acepta
accessing acceso
your su
to a
such de
by por

EN , blocking incoming phone calls from strangers such as cyber bullies, stalkers and user can block sexting and all other bad activities running on the phone with internet blocking.

ES , bloqueo de llamadas entrantes de extraños como los acosadores cibernéticos, los acosadores y los usuarios pueden bloquear el sexting y todas las demás actividades malas que se ejecutan en el teléfono con bloqueo de Internet.

inglês espanhol
strangers extraños
user usuarios
bad malas
activities actividades
internet internet
calls llamadas
can pueden
other demás
phone teléfono
the el
as como
with con
incoming de
blocking bloqueo
on en
block bloquear

EN The socket will by default be opened in blocking mode. You can switch it to non-blocking mode by using

ES El socket será abierto por defecto en modo de bloqueo. Es posible cambiarlo a modo de no bloqueo utilizando

inglês espanhol
socket socket
blocking bloqueo
in en
to a
the el
be ser
will será
mode modo
default defecto
opened abierto
by por

EN Reduce your attack surface with policy-driven endpoint security and change the paradigm from blocking known threats to blocking anything that isn’t trusted.

ES Reduzca su superficie de ataque mediante seguridad para endpoints basada en políticas y cambie de paradigma: en lugar de bloquear las amenazas conocidas, bloquee cualquier contenido que no sea fiable.

inglês espanhol
reduce reduzca
attack ataque
surface superficie
paradigm paradigma
known conocidas
threats amenazas
endpoint endpoints
policy políticas
security seguridad
blocking bloquear
with basada
your y
anything no
trusted en
the las

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

ES ¿Cómo minimizar el impacto de los recursos que bloquean la renderización? Los recursos que bloquean la renderización pueden hacer [...]

inglês espanhol
minimize minimizar
impact impacto
resources recursos
of de
can pueden
to hacer
how cómo

EN More details on this problem, known as head-of-line blocking (HOL blocking), can be found here.

ES Más detalles sobre este problema, conocido como bloqueo de cabecera de línea (bloqueo HOL), se puede encontrar aquí.

inglês espanhol
details detalles
known conocido
blocking bloqueo
head cabecera
problem problema
here aquí
line línea
more más
of de
on sobre
as como
can puede
this este
found encontrar

EN Render-blocking JavaScript and CSS

ES Bloqueo de la renderización de JavaScript y CSS

inglês espanhol
javascript javascript
css css
blocking bloqueo

EN Render-blocking JavaScript and CSS

ES JavaScript y CSS bloquean la renderización

inglês espanhol
javascript javascript
css css
and y

EN Render blocking JavaScript and CSS

ES Renderización que bloquea JavaScript y CSS

inglês espanhol
blocking bloquea
javascript javascript
css css
and y

EN Render blocking JavaScript and CSS #

ES Renderización que bloquea JavaScript y CSS #

inglês espanhol
blocking bloquea
javascript javascript
css css
and y

EN Scripts and stylesheets are both render blocking resources which delay FCP, and consequently LCP. Defer any non-critical JavaScript and CSS to speed up loading of the main content of your web page.

ES Los scripts y las hojas de estilo son recursos que bloquean la renderización y retrasan la FCP y, como consecuencia, la LCP. Retrasa cualquier JavaScript y CSS no crítico para acelerar la carga del contenido principal de su página web.

inglês espanhol
scripts scripts
stylesheets hojas de estilo
fcp fcp
lcp lcp
javascript javascript
css css
critical crítico
resources recursos
main principal
content contenido
web web
loading carga
page página
the la
are son
of de
speed acelerar
your y
consequently consecuencia

EN Ensure that only the minimal amount of necessary CSS is blocking render on your site with the following:

ES Asegúrese de que solo la cantidad mínima de CSS necesaria esté bloqueando la renderización en su sitio con lo siguiente:

inglês espanhol
ensure asegúrese
minimal mínima
css css
blocking bloqueando
site sitio
on en
the la
necessary necesaria
with con
of de
your su
amount cantidad
that que
is siguiente

EN Ultimately, reducing the amount of blocking CSS will always improve the time it takes to fully render the main content of the page (LCP).

ES En última instancia, reducir la cantidad de CSS de bloqueo siempre mejorará el tiempo que se tarda en renderizar completamente el contenido principal de la página (LCP).

inglês espanhol
ultimately en última instancia
reducing reducir
blocking bloqueo
css css
improve mejorar
fully completamente
render renderizar
main principal
content contenido
lcp lcp
of de
time tiempo
page página
always siempre
amount cantidad

EN Although an increase in CSS or JavaScript blocking time will directly result in worse performance, the time it takes to load many other types of resources can also affect paint times

ES Aunque un aumento en el tiempo de bloqueo de CSS o JavaScript se traduce directamente en un peor rendimiento, el tiempo que se tarda en cargar muchos otros tipos de recursos también puede afectar los tiempos de despliegue

inglês espanhol
increase aumento
css css
javascript javascript
blocking bloqueo
directly directamente
worse peor
affect afectar
or o
performance rendimiento
other otros
types tipos
resources recursos
the el
an un
load cargar
many muchos
can puede
also también
in en
to los

EN CSS files are render-blocking resources: they must be loaded and processed before the browser renders the page. Web pages that contain unnecessarily large styles take longer to render.

ES Los archivos CSS son recursos que bloquean el renderizado: deben cargarse y procesarse antes de que el navegador muestre la página. Las páginas web que contienen estilos de CSS innecesariamente grandes tardan más en procesarse.

inglês espanhol
css css
resources recursos
contain contienen
styles estilos
render renderizado
files archivos
must deben
browser navegador
web web
pages páginas
page página
large grandes
are son
before de

EN The report shows the First Contentful Paint metric with a value of "1s", and the opportunity Eliminate render-blocking resources, pointing to the style.css file:

ES El informe muestra la métrica First Contentful Paint con un valor de "1s" y la oportunidad Eliminar recursos que bloquean el renderizado, apuntando al archivo style.css:

inglês espanhol
shows muestra
metric métrica
eliminate eliminar
resources recursos
pointing apuntando
style style
css css
contentful contentful
render renderizado
report informe
file archivo
first first
value valor
opportunity oportunidad
of de
with con
a un

EN If you have poor First Contentful Paint (FCP) and see "Eliminate render-blocking resource" opportunity in Lighthouse audits it's a good idea to give critical CSS a go.

ES Si tiene un First Contentful Paint o FCP (primer despliegue de contenido) deficiente y ve la oportunidad de "Eliminar el recurso de bloqueo de renderizado" en las auditorías de Lighthouse, es una buena idea probar el CSS crítico.

inglês espanhol
fcp fcp
eliminate eliminar
resource recurso
audits auditorías
good buena
idea idea
critical crítico
css css
blocking bloqueo
render renderizado
if si
first first
opportunity oportunidad
in en
a un
go ve
to probar
contentful contentful

EN Render-blocking JavaScript and CSS

ES Bloqueo de la renderización de JavaScript y CSS

inglês espanhol
javascript javascript
css css
blocking bloqueo

EN Render-blocking resources delay the rendering of a page and can include things like JavaScript and CSS files

ES Los recursos que bloquean la renderización retrasan la representación de una página y pueden incluir cosas como archivos JavaScript y CSS

inglês espanhol
resources recursos
rendering representación
javascript javascript
css css
page página
can pueden
things cosas
files archivos
the la
a una
of de

EN Improvement: Visual fix: improve Imagify Notices CSS to avoid issue with WP Engine CSS

ES Mejoría: corrección visual: hemos mejorado las notificaciones CSS de Imagify para evitar problemas con WP Engine CSS

inglês espanhol
notices notificaciones
css css
engine engine
imagify imagify
wp wp
fix corrección
to a
visual visual
improvement mejoría
avoid evitar
improve mejorado
with con

EN Users can import existing CSS files into the new Style Repository Entry Helper and apply the CSS styles easily using drag-and-drop functionality

ES El usuario puede importar archivos CSS ya existentes al nuevo ayudante de entrada "Repositorio de estilos" y aplicar los estilos CSS con facilidad mediante operaciones de arrastrar y colocar

inglês espanhol
import importar
css css
entry entrada
helper ayudante
drag arrastrar
files archivos
new nuevo
repository repositorio
styles estilos
users usuario
can puede
easily facilidad
the el
using mediante

Mostrando 50 de 50 traduções