"cooperative is governed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| cooperative | cooperativa cooperativo social |
| governed | empresa gobernada gobernado gobernados políticas regido servicio servicios |
EN She is a member of Lacol, a workers cooperative in the field of architecture, linked to the neighborhood and cooperative movement in the Sants district. Involved in the recovery of Can Batlló and the birth and development of the La Borda cooperative.
ES Es socia de Lacol, cooperativa de trabajo del ámbito de la arquitectura, vinculada al movimiento vecinal y cooperativo del barrio de Sants. Implicada en la recuperación de Can Batlló y al nacimiento y desarrollo de la cooperativa La Borda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculada |
| movement | movimiento |
| recovery | recuperación |
| birth | nacimiento |
| field | ámbito |
| can | can |
| is | es |
| architecture | arquitectura |
| development | desarrollo |
| la | la |
| cooperative | cooperativa |
| in | en |
| of | de |
| neighborhood | barrio |
EN She is a member of Lacol, a workers cooperative in the field of architecture, linked to the neighborhood and cooperative movement in the Sants district. Involved in the recovery of Can Batlló and the birth and development of the La Borda cooperative.
ES Es socia de Lacol, cooperativa de trabajo del ámbito de la arquitectura, vinculada al movimiento vecinal y cooperativo del barrio de Sants. Implicada en la recuperación de Can Batlló y al nacimiento y desarrollo de la cooperativa La Borda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculada |
| movement | movimiento |
| recovery | recuperación |
| birth | nacimiento |
| field | ámbito |
| can | can |
| is | es |
| architecture | arquitectura |
| development | desarrollo |
| la | la |
| cooperative | cooperativa |
| in | en |
| of | de |
| neighborhood | barrio |
EN We support programs that encourage microentrepreneur assistance, rural cooperative development grants, value-added producer grants, grants to minority producers, and cooperative research agreements.
ES Apoyamos programas que fomentan la asistencia a microempresarios, subvenciones para el desarrollo de cooperativas rurales, subvenciones a productores de valor agregado, subvenciones a productores minoritarios y acuerdos de investigación cooperativa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| rural | rurales |
| cooperative | cooperativa |
| minority | minoritarios |
| research | investigación |
| agreements | acuerdos |
| we support | apoyamos |
| added | agregado |
| producers | productores |
| development | desarrollo |
| grants | subvenciones |
| value | valor |
| to | a |
| that | que |
| assistance | asistencia |
EN Any access to and use of such linked websites is not governed by this Policy, but instead is governed by the privacy policies of those third party websites
ES Cualquier acceso y uso de dichos sitios web vinculados no se rige por esta Política, sino que se rige por las políticas de privacidad de esos sitios web de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculados |
| privacy | privacidad |
| access | acceso |
| is | se |
| policy | política |
| policies | políticas |
| use | uso |
| instead | que |
| not | no |
| third | terceros |
| of | de |
| this | esta |
EN Any access to and use of such linked websites is not governed by this Policy, but instead is governed by the privacy policies of those third party websites
ES Cualquier acceso y uso de dichos sitios web vinculados no se rige por esta Política, sino que se rige por las políticas de privacidad de esos sitios web de terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linked | vinculados |
| privacy | privacidad |
| access | acceso |
| is | se |
| policy | política |
| policies | políticas |
| use | uso |
| instead | que |
| not | no |
| third | terceros |
| of | de |
| this | esta |
EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions
ES "HUBS es una cooperativa de redes comunitarias de Escocia cuyo objetivo es hacer posible una red fiable y rápida mediante soluciones técnicas asequibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hubs | hubs |
| cooperative | cooperativa |
| community | comunitarias |
| scotland | escocia |
| goal | objetivo |
| reliable | fiable |
| fast | rápida |
| affordable | asequibles |
| networks | redes |
| solutions | soluciones |
| technical | técnicas |
| is | es |
| of | de |
| a | una |
EN We prepare them to face the challenges of the future with an innovative methodology and cooperative work
ES Los preparamos para enfrentarse a los retos del futuro con una metodología innovadora y trabajo cooperativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| methodology | metodología |
| cooperative | cooperativo |
| we prepare | preparamos |
| future | futuro |
| with | con |
| and | y |
| work | trabajo |
| to | a |
EN collaboration, cody, may, it takes two, rose, dr hakim, book of love, game, video game, gaming, gamer, indie game, platformer, cooperative, cutie, moon baboon
ES gato, meme, picasso, gritando, gracioso, chica gritando, divertido, retrato, clásico, amante del meme, amante de los gatos, inocente, mujer gritando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| game | divertido |
| of | de |
EN COOPERATIVE: willing to help and work with others
ES Fiel: comprometido con sus principios y la gente que le rodea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| with | con |
EN Our methodology is innovative: we use digital tools, we encourage teaching with routines of thought and foster cooperative work and projects
ES Nuestra metodología es innovadora: utilizamos herramientas digitales, fomentamos la didáctica con rutinas de pensamiento y favorecemos el trabajo cooperativo por proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methodology | metodología |
| innovative | innovadora |
| tools | herramientas |
| routines | rutinas |
| thought | pensamiento |
| cooperative | cooperativo |
| we encourage | fomentamos |
| is | es |
| projects | proyectos |
| we use | utilizamos |
| with | con |
| work | trabajo |
EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clean | limpia |
| beauty | belleza |
| collection | colección |
| partnership | asociación |
| piece | piezas |
| assistance | assistance |
| relief | relief |
| brand | marca |
| inc | inc |
| is | está |
| eight | ocho |
| with | con |
EN Review this statement to find the general terms and conditions of HHS discretionary grant and cooperative agreement awards
ES Revise esta declaración para encontrar los términos y condiciones generales de la concesión discrecional de HHS y las asignaciones de acuerdos cooperativos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statement | declaración |
| general | generales |
| hhs | hhs |
| review | revise |
| grant | concesión |
| the | la |
| this | esta |
| find | y |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
EN For cooperative agreement awards, an awarding office may require the recipient to formally accept the award by signing and returning the NoA or separate document
ES Para las adjudicaciones por acuerdo cooperativo, una oficina adjudicadora puede requerir que el beneficiario acepte formalmente la adjudicación firmando y devolviendo el NoA o documento separado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativo |
| office | oficina |
| recipient | beneficiario |
| formally | formalmente |
| award | adjudicación |
| noa | noa |
| separate | separado |
| agreement | acuerdo |
| or | o |
| document | documento |
| may | puede |
| and | y |
| require | que |
EN “Life is impossible without water,” says Ali Abdullah Saad, the Coordinator of several Village Cooperative Councils
ES “La vida es imposible sin agua”, dice Ali Abdullah Saad, coordinador de varios Consejos Cooperativos de la aldea
EN Working together we can build a more inclusive and resilient society beginning with a new multi-year cooperative agreement that is fit for purpose and leaves no one behind
ES Trabajando unidos podemos construir una sociedad más inclusiva y resiliente, comenzando con un nuevo acuerdo cooperativo plurianual, que esté adaptada para el complimiento de los objetivos previstos y para no dejar a nadie atrás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilient | resiliente |
| society | sociedad |
| cooperative | cooperativo |
| purpose | objetivos |
| build | construir |
| we can | podemos |
| new | nuevo |
| agreement | acuerdo |
| more | más |
| no | nadie |
| a | un |
| beginning | una |
| behind | a |
| is | esté |
| can | dejar |
EN Cooperative learningLearning environments
ES Metodologías innovadoras y evaluación digital
EN Cooperative learning | ProFuturo
ES Aprendizaje Cooperativo | ProFuturo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativo |
| learning | aprendizaje |
| profuturo | profuturo |
EN Funded in part through a cooperative agreement with the U.S. Small Business Administration (and the Department of Commerce and Economic Opportunity)
ES Financiado en parte a través de un acuerdo de cooperación con la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (Y el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funded | financiado |
| s | s |
| small | pequeñas |
| opportunity | oportunidades |
| agreement | acuerdo |
| commerce | comercio |
| in | en |
| economic | económicas |
| administration | administración |
| a | un |
| business | empresas |
| department | departamento |
| with | con |
EN LEARNING BETWEEN PEERS, COOPERATIVE WORK.
ES APRENDIZAJE ENTRE IGUALES, TRABAJO COOPERATIVO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| between | entre |
| cooperative | cooperativo |
| work | trabajo |
EN In order to achieve this, we work with challenges that can be solved by cooperative work and constructing robots. They receive the training in computational thinking necessary to solve these problems from a very young age.
ES Para conseguirlo trabajamos con retos que, mediante el trabajo cooperativo y la construcción de robots, podrán resolverse. El pensamiento computacional, necesario para poder solucionar estos problemas se van entrenando desde pequeños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativo |
| robots | robots |
| computational | computacional |
| thinking | pensamiento |
| challenges | retos |
| problems | problemas |
| we work | trabajamos |
| necessary | necesario |
| solve | solucionar |
| with | con |
| work | trabajo |
| from | desde |
EN You, the student, will be at the centre of your professional and academic journey, on which personal attention and cooperative work are very important.
ES Tú, alumno, serás el protagonista de tu itinerario profesional y académico donde la atención individualizada y el trabajo cooperativo toman mucha relevancia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | alumno |
| academic | académico |
| attention | atención |
| cooperative | cooperativo |
| important | relevancia |
| be | ser |
| professional | profesional |
| of | de |
| your | tu |
| work | trabajo |
EN We do not know how long it would have taken under normal conditions to adopt work and social relationship tools such as the many videoconferencing and cooperative working applications
ES No sabemos cuánto habríamos tardado en condiciones normales en adoptar herramientas de trabajo y de relación social como las múltiples aplicaciones de videoconferencia y trabajo cooperativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| know | sabemos |
| normal | normales |
| relationship | relación |
| conditions | condiciones |
| social | social |
| tools | herramientas |
| applications | aplicaciones |
| not | no |
| how | cuánto |
| many | múltiples |
| work | trabajo |
| cooperative | cooperativo |
| as | como |
| the | las |
EN He has worked with the galleries Estrany-de la Mota and Àngels Barcelona, and often collaborates with the filmmakers and artists cooperative Tractora Koop, as well as with the production company Pirenaika.
ES Ha trabajado con las galerías Estrany-de la Mota y Àngels Barcelona, y a menudo colabora con la cooperativa de cineastas y artistas Tractora Koop, así como con la productora Pirenaika.
EN The charities agree and on November 27, they incorporate the Cooperative for American Remittances to Europe (CARE)
ES Las organizaciones benéficas están de acuerdo y el 27 de noviembre incorporan la Cooperativa de Remesas Estadounidenses a Europa (CARE)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charities | organizaciones benéficas |
| november | noviembre |
| incorporate | incorporan |
| cooperative | cooperativa |
| american | estadounidenses |
| remittances | remesas |
| europe | europa |
| care | care |
| to | a |
EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”
ES Al año siguiente, CARE USA traslada su sede de Nueva York a Atlanta y vuelve a cambiar su nombre por el de "Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| its | su |
| headquarters | sede |
| new | nueva |
| york | york |
| atlanta | atlanta |
| changes | cambiar |
| cooperative | cooperativa |
| relief | socorro |
| care | care |
| and | y |
| assistance | asistencia |
| from | de |
| the | el |
| following | siguiente |
| usa | usa |
| name | nombre |
EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states
ES "Ninguno de nosotros está a salvo hasta que todos estemos a salvo" una carta abierta publicado en los estados de la organización CARE (Cooperativa de asistencia y socorro en todas partes)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierta |
| posted | publicado |
| cooperative | cooperativa |
| care | care |
| the | la |
| organization | organización |
| of | de |
| us | nosotros |
| assistance | asistencia |
| relief | socorro |
| everywhere | todas |
| an | una |
| none | ninguno |
| to | a |
| are | está |
EN PrimeDAO raises $2M to build a cooperative platform for DAOs
ES PrimeDAO recauda 2 millones de dólares para construir una plataforma cooperativa para DAOs
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativa |
| platform | plataforma |
| a | una |
| to | construir |
| for | para |
EN H-1B Visa for Specialty Occupations, DOD Cooperative Research and Development Project Workers, and Fashion Models (Temporary Workers) | USCIS
ES H-1B para Profesionales con Trabajos Especializados, Trabajadores de Proyectos de Investigación Cooperativa y Desarrollo con el DOD , y Modelos de Alta Costura | USCIS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dod | dod |
| cooperative | cooperativa |
| research | investigación |
| uscis | uscis |
| development | desarrollo |
| workers | trabajadores |
| models | modelos |
| project | proyectos |
EN H-1B Visa for Specialty Occupations, DOD Cooperative Research and Development Project Workers, and Fashion Models (Temporary Workers)
ES H-1B para Profesionales con Trabajos Especializados, Trabajadores de Proyectos de Investigación Cooperativa y Desarrollo con el DOD , y Modelos de Alta Costura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dod | dod |
| cooperative | cooperativa |
| research | investigación |
| development | desarrollo |
| workers | trabajadores |
| models | modelos |
| project | proyectos |
EN Exceptional merit and ability relating to a Department of Defense (DOD) cooperative research and development project; or
ES Mérito excepcional y habilidades relacionadas con algún proyecto de investigación y desarrollo del Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD, por sus siglas en inglés); o
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| merit | mérito |
| ability | habilidades |
| defense | defensa |
| dod | dod |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| or | o |
| research | investigación |
| a | unidos |
| department | departamento |
| of | de |
| to | algún |
EN DOD research and development project workers: A cooperative research and development project or a co-production project is provided for under a government-to-government agreement administered by the U.S. Department of Defense; and
ES Investigadores y trabajadores de proyectos de desarrollo del DOD: Un proyecto de investigación y desarrollo cooperativo, o un proyecto generado bajo un acuerdo entre gobiernos administrado por el DOD; y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dod | dod |
| workers | trabajadores |
| cooperative | cooperativo |
| agreement | acuerdo |
| administered | administrado |
| government | gobiernos |
| development | desarrollo |
| or | o |
| research | investigación |
| a | un |
| the | el |
| project | proyecto |
| of | de |
EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines
ES Todos los campos de golf administrados por Fairmont están inscritos en el programa Audubon Cooperative Sanctuary de Audubon International y siguen sus pautas de conservación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| courses | programa |
| enrolled | inscritos |
| audubon | audubon |
| international | international |
| follow | siguen |
| conservation | conservación |
| guidelines | pautas |
| managed | administrados |
| fairmont | fairmont |
| golf | golf |
| are | están |
| in | en |
| of | de |
EN LDR is a cooperative ministry of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA)
ES LDR es un ministerio cooperativo del Iglesia Evangélica Luterana en América (ELCA)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| cooperative | cooperativo |
| ministry | ministerio |
| church | iglesia |
| america | américa |
| a | un |
| in | en |
| of | del |
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| origins | orígenes |
| artisan | artesanos |
| wood | madera |
| cooperative | cooperativa |
| treviso | treviso |
| experience | experiencia |
| the | la |
| group | grupo |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
EN They have prolonged violent conflict, contributing to “difficulty in getting policymakers to come together, [and] find collaborative, cooperative solutions.”
ES Estas han prolongado el conflicto violento, contribuyendo a "la dificultad para lograr que los encargados de la formulación de políticas se reúnan, [y] encuentren soluciones de colaboración y cooperación".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prolonged | prolongado |
| conflict | conflicto |
| violent | violento |
| contributing | contribuyendo |
| difficulty | dificultad |
| find | encuentren |
| solutions | soluciones |
| collaborative | colaboración |
| and | y |
| have | han |
| to | a |
| in | los |
EN A former guerrilla member tends tomato plants at an agricultural cooperative in Colombia's La Guarija province as part of a community reintegration project.
ES Un antiguo miembro de la guerrilla cuida plantas de tomate en una cooperativa agrícola de la provincia de La Guarija en Colombia, como parte de un proyecto de reintegración comunitaria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tomato | tomate |
| plants | plantas |
| agricultural | agrícola |
| cooperative | cooperativa |
| la | la |
| province | provincia |
| community | comunitaria |
| member | miembro |
| project | proyecto |
| in | en |
| as | como |
| a | un |
| former | antiguo |
EN US Overseas Cooperative Development Council (OCDC)
ES Consejo de Desarrollo Cooperativo de los Estados Unidos en el Extranjero (OCDC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativo |
| development | desarrollo |
| council | consejo |
| us | estados |
| overseas | extranjero |
EN Cooperative, collaborative and decentralised cloud, alternative to the proprietary software platforms
ES Nube cooperativa, colaborativa y descentralizada, la alternativa a las plataformas de software privativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativa |
| collaborative | colaborativa |
| cloud | nube |
| alternative | alternativa |
| proprietary | privativo |
| software | software |
| to | a |
| platforms | plataformas |
| the | la |
EN We mutualise the platform, inviting the users to become members of the cooperative
ES Mutualizamos la plataforma, haciendo de las personas usuarias cooperativistas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | personas |
| users | usuarias |
| of | de |
| the | la |
| platform | plataforma |
EN FemProcomuns The cooperative FemProcomuns (freely translated: "Let's create commons-based projects"), is the promoter of CommonsCloud
ES FemProcomuns La cooperativa FemProcomuns, impulsora de CommonsCloud, está formada por una docena de personas con décadas de experiencia en el mundo de software libre, del diseño, la comunicación y el desarrollo social y económico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| freely | libre |
| cooperative | cooperativa |
| projects | diseño |
| of | de |
| create | y |
| is | está |
EN Silver, Gold, and Platinum – with each level unlocking greater discounts and rebates, priority support, cooperative marketing funds, deal registration, exclusive tools and resources, and much more.
ES Silver, Gold y Platinum, y cada nivel brinda acceso a mayores descuentos y reembolsos, soporte prioritario, fondos de cooperación en mercado, registro de ofertas, herramientas y recursos exclusivos, y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| silver | silver |
| gold | gold |
| platinum | platinum |
| level | nivel |
| rebates | reembolsos |
| priority | prioritario |
| registration | registro |
| exclusive | exclusivos |
| and | y |
| discounts | descuentos |
| support | soporte |
| funds | fondos |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| each | cada |
| more | más |
| marketing | mercado |
EN We use only recycled paper, partner with a bike cooperative (all our deliveries are by bicycle), and grow all our flowers locally—those are some big things
ES Utilizamos solo papel reciclado, nos asociamos con una cooperativa de bicicletas (todas nuestras flores se entregan en bicicleta), y todas nuestras flores se cultivan localmente, esos son algunos de los puntos más importantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| paper | papel |
| recycled | reciclado |
| cooperative | cooperativa |
| flowers | flores |
| grow | cultivan |
| locally | localmente |
| big | importantes |
| and | y |
| all | todas |
| with | con |
| are | son |
| some | algunos |
| bike | bicicleta |
| those | esos |
| use | utilizamos |
| our | nuestras |
| we | nos |
| only | solo |
| a | una |
EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gameplay | juego |
| cooperative | cooperativo |
| player | jugador |
| characters | personajes |
| powers | poderes |
| mysterious | misterioso |
| companion | acompañante |
| and | y |
| you | te |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| two | dos |
| with | con |
| home | casa |
| for | para |
| unique | único |
EN Cooperative learningDigital resources and competences
ES Metodologías innovadoras y evaluación digitalAmbientes de aprendizaje
EN A just and equitable transition involves communities in decarbonization and the transformational shift from the privatization and commodification of resources toward regenerative, sustainable, cooperative, and collective models
ES Una transición justa y equitativa involucra a las comunidades en la descarbonización y el cambio transformador de la privatización y la mercantilización de los recursos hacia modelos regenerativos, sostenibles, cooperativos y colectivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| involves | involucra |
| communities | comunidades |
| decarbonization | descarbonización |
| resources | recursos |
| regenerative | regenerativos |
| sustainable | sostenibles |
| collective | colectivos |
| models | modelos |
| equitable | equitativa |
| transition | transición |
| in | en |
| just | justa |
| of | de |
| a | a |
EN El Salvador and U.S. sign cooperative agreement on asylum
ES El Salvador y Estados Unidos firman acuerdo de cooperación en materia de asilo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agreement | acuerdo |
| asylum | asilo |
| el | el |
| salvador | salvador |
| on | en |
EN This cooperative agreement will increase protection options closer to home for vulnerable populations, and ensure vulnerable populations are not victimized by smugglers, according to the statement
ES Este acuerdo de cooperación aumentará las opciones de protección más cerca de casa para las poblaciones vulnerables y garantizará que las poblaciones vulnerables no sean víctimas de los traficantes, de acuerdo con la declaración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vulnerable | vulnerables |
| populations | poblaciones |
| statement | declaración |
| protection | protección |
| options | opciones |
| ensure | garantizar |
| closer | más cerca |
| not | no |
| the | la |
| agreement | acuerdo |
| this | este |
| to | más |
| are | sean |
| will increase | aumentará |
| for | para |
EN The Hogar Ferroviario colony was a cooperative of railway workers and are the oldest buildings in Moratalaz.
ES La colonia Hogar Ferroviario, fue una cooperativa de trabajadores del ferrocarril y son los edificios más antiguos de Moratalaz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| colony | colonia |
| cooperative | cooperativa |
| workers | trabajadores |
| was | fue |
| the | la |
| buildings | edificios |
| are | son |
| a | una |
| of | de |
EN SWIFT is a global member-owned cooperative and the world’s leading provider of secure financial messaging services
ES SWIFT es una cooperativa internacional propiedad de sus miembros y el proveedor más importante del mundo de servicios de mensajería financiera segura.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cooperative | cooperativa |
| financial | financiera |
| messaging | mensajería |
| swift | swift |
| member | miembros |
| is | es |
| provider | proveedor |
| owned | propiedad |
| worlds | mundo |
| the | el |
| services | servicios |
| a | a |
| secure | segura |
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
ES El canciller federal Olaf Scholz aboga por una cooperación basada en la asociación con Polonia. La crisis en la frontera de la UE con Bielorrusia también fue un tema durante su visita inaugural a Varsovia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| chancellor | canciller |
| olaf | olaf |
| poland | polonia |
| eu | ue |
| border | frontera |
| belarus | bielorrusia |
| inaugural | inaugural |
| visit | visita |
| warsaw | varsovia |
| scholz | scholz |
| partnership | asociación |
| was | fue |
| a | un |
| also | también |
| to | a |
| crisis | crisis |
| of | de |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe