ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)
Traduzir "treviso" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "treviso" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de treviso
espanhol
inglês
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orígenes | origins |
| artesanos | artisan |
| madera | wood |
| cooperativa | cooperative |
| treviso | treviso |
| experiencia | experience |
| la | the |
| cuando | when |
| grupo | group |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES La sede central de Tubes está en Resana, en la provincia de Treviso (Italia), que es donde se lleva a cabo toda la producción
EN Tubes company headquarters are situated in Resana, in the province of Treviso (Italy), and all production takes place in-house
| espanhol | inglês |
|---|---|
| provincia | province |
| treviso | treviso |
| italia | italy |
| lleva | takes |
| producción | production |
| la | the |
| sede | headquarters |
| en | in |
| de | of |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Quinto di Treviso en Italia
EN Rent a car in Quinto di Treviso and find great deals with Europcar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| ofertas | deals |
| europcar | europcar |
| alquiler | rent |
| treviso | treviso |
| di | di |
| en | in |
| vehículos | car |
| y | find |
| a | a |
| de | and |
| sin | with |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Quinto di Treviso
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| coches | cars |
| nuevos | new |
| de | of |
| a | to |
ES Si buscas alquilar un coche en Quinto di Treviso para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Quinto di Treviso as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquilar | hire |
| treviso | treviso |
| amplia | wide |
| gama | range |
| modelos | models |
| económicos | economy |
| lujo | luxury |
| di | di |
| necesitas | needs |
| o | or |
| encontrarás | will |
| un | a |
| evento | event |
| vacaciones | holiday |
| si | whether |
| en | in |
| buscas | looking |
| coche | car |
ES Alquiler de coches en Quinto di Treviso fácil con Europcar.
EN Car hire at Quinto di Treviso is made easy with Europcar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | hire |
| coches | car |
| treviso | treviso |
| fácil | easy |
| europcar | europcar |
| di | di |
| en | at |
| con | with |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enQuinto di Treviso para ti.
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Quinto di Treviso for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amable | friendly |
| nuevos | new |
| precios | prices |
| negocios | business |
| europcar | europcar |
| treviso | treviso |
| di | di |
| diaria | every day |
| o | or |
| servicio | service |
| alquiler | hiring |
| un | a |
| oferta | offer |
| si | whether |
| placer | pleasure |
| el | the |
| coche | car |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Quinto di Treviso. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Quinto di Treviso. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| europcar | europcar |
| treviso | treviso |
| recuerda | remember |
| crédito | credit |
| válida | valid |
| alquilas | hire |
| oficina | branch |
| di | di |
| documento | proof |
| adicional | additional |
| si | if |
| identidad | identity |
| un | a |
| siempre | always |
| ejemplo | such as |
| tu | your |
| conducir | to |
| como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Quinto di Treviso con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Quinto di Treviso with certified commitments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | hire |
| treviso | treviso |
| compromisos | commitments |
| certificados | certified |
| di | di |
| desarrollo | development |
| un | a |
| programa | programme |
| sostenible | sustainable |
| ser | be |
| empresa | company |
| coches | car |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
| en | at |
| nos | we |
ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Treviso en Italia
EN Rent a car in Treviso and find great deals with Europcar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grandes | great |
| ofertas | deals |
| europcar | europcar |
| alquiler | rent |
| treviso | treviso |
| en | in |
| vehículos | car |
| y | find |
| a | a |
| de | and |
| sin | with |
ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Treviso
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| coches | cars |
| nuevos | new |
| de | of |
| a | to |
ES Si buscas alquilar un coche en Treviso para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Treviso as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquilar | hire |
| treviso | treviso |
| amplia | wide |
| gama | range |
| modelos | models |
| económicos | economy |
| lujo | luxury |
| necesitas | needs |
| o | or |
| encontrarás | will |
| un | a |
| evento | event |
| vacaciones | holiday |
| si | whether |
| en | in |
| buscas | looking |
| coche | car |
ES Alquiler de coches en Treviso fácil con Europcar.
EN Car hire at Treviso is made easy with Europcar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | hire |
| coches | car |
| treviso | treviso |
| fácil | easy |
| europcar | europcar |
| en | at |
| con | with |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Treviso. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Treviso. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| europcar | europcar |
| treviso | treviso |
| recuerda | remember |
| crédito | credit |
| válida | valid |
| alquilas | hire |
| oficina | branch |
| documento | proof |
| adicional | additional |
| si | if |
| identidad | identity |
| un | a |
| siempre | always |
| ejemplo | such as |
| tu | your |
| conducir | to |
| como | as |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Treviso con compromisos certificados.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Treviso with certified commitments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alquiler | hire |
| treviso | treviso |
| compromisos | commitments |
| certificados | certified |
| desarrollo | development |
| un | a |
| programa | programme |
| sostenible | sustainable |
| ser | be |
| empresa | company |
| coches | car |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
| en | at |
| nos | we |
ES Tomó posesión de Maglia Rosa con una gran hazaña en la Polse di Brentonico y luego aumentó la ventaja en la contrarreloj entre Bassano del Grappa y Treviso, defendiéndose con autoridad hasta Bolzano, donde se fijó un inusual epílogo del Giro
EN He conquered the Maglia Rosa with a spectacular feat on the Polsa di Brentonico, he increased his advantage with the time trial of Bassano del Grappa-Treviso and defended his place fiercely till Bozen, an unusual epilogue of the Giro
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rosa | rosa |
| ventaja | advantage |
| treviso | treviso |
| inusual | unusual |
| maglia | maglia |
| di | di |
| giro | giro |
| la | the |
| aumentó | increased |
| en | on |
| con | with |
| hazaña | feat |
| un | a |
ES En 2018 añadimos otra pieza importante en nuestro compromiso con la cultura: Arper fue patrocinador de las restauraciones de la segunda fase del Museo Bailo de Treviso
EN In 2018 another important piece adds to our commitment to culture: Arper is the sponsor for the second phase of the renovation works at Museo Bailo in Treviso
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| compromiso | commitment |
| cultura | culture |
| arper | arper |
| patrocinador | sponsor |
| fase | phase |
| museo | museo |
| treviso | treviso |
| la | the |
| en | in |
| otra | another |
| a | to |
| fue | is |
| nuestro | our |
| de | of |
ES También gracias a esta intervención, a cargo de Studiomas architetti, volverá a ser una referencia para Treviso y también para todo el territorio.
EN Also thanks to this intervention, carried out by Studiomas architetti, the museum will again play an important role not only for Treviso, but for the whole area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intervención | intervention |
| cargo | role |
| treviso | treviso |
| territorio | area |
| el | the |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| también | also |
| volver | again |
| esta | this |
| de | carried |
ES Las 20 rutas en bici más top en Treviso | Komoot
EN Top 20 Bike Rides and Cycling Routes in Treviso | Komoot
| espanhol | inglês |
|---|---|
| treviso | treviso |
| komoot | komoot |
| en | in |
| rutas | routes |
| top | top |
| bici | bike |
ES Hacer Rutas en bici en Treviso es una de las mejores formas de descubrir esta región de Veneto
EN Cycling in Treviso is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Veneto
| espanhol | inglês |
|---|---|
| treviso | treviso |
| formas | ways |
| veneto | veneto |
| bici | cycling |
| en | in |
| es | is |
| descubrir | explore |
| hacer | to |
| esta | this |
ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici en Treviso y hemos seleccionado las 20 mejores
EN So you can find your perfect Treviso bike ride, we’ve reviewed our full collection of cycling routes in the region to deliver the top 20
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colección | collection |
| rutas | routes |
| treviso | treviso |
| en | in |
| bici | bike |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
| y | find |
ES Los orígenes de Alf Group se remontan a la década de 1950, cuando un grupo de artesanos de la madera, con gran experiencia y competencia, decide fundar conjuntamente una cooperativa en Francenigo (Treviso)
EN The origins of Alf Group date back to the early 1950s, when a group of artisan wood workers, with a wealth of experience and skills behind them, decided to come together to form a cooperative in Francenigo (Treviso, Italy)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| orígenes | origins |
| artesanos | artisan |
| madera | wood |
| cooperativa | cooperative |
| treviso | treviso |
| experiencia | experience |
| la | the |
| cuando | when |
| grupo | group |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe