EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
"compositing engine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Non-composited animations are animations not rendered using the browser?s compositing engine
ES Las animaciones no compuestas son animaciones que no se renderizan utilizando el motor de composición del navegador
inglês | espanhol |
---|---|
animations | animaciones |
compositing | composición |
engine | motor |
browser | navegador |
the | el |
are | son |
not | no |
using | utilizando |
EN GPU compute hardware acceleration* gives super-fast compositing, editing and painting
ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU* permite componer, editar y pintar a toda velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
gpu | gpu |
hardware | hardware |
gives | permite |
editing | editar |
painting | pintar |
acceleration | aceleración |
fast | velocidad |
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
ES Termina tus elementos diarios (dailies) de forma más rápida, reduce los ciclos de revisión o exporta los elementos para la composición con las herramientas veloces de grabación de Unity.
inglês | espanhol |
---|---|
cycles | ciclos |
export | exporta |
compositing | composición |
or | o |
review | revisión |
tools | herramientas |
recording | grabación |
with | con |
all | de |
fast | rápida |
for | para |
EN Unity for lighting and compositing
ES Unity para la iluminación y la composición
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
compositing | composición |
unity | unity |
and | y |
for | para |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
essential | esencial |
compositing | composición |
lens | lente |
screen | pantalla |
ignite | ignite |
creativity | creatividad |
you can | podrás |
tools | herramientas |
the | la |
green | verde |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición
inglês | espanhol |
---|---|
clips | clips |
vegas | vegas |
compositing | composición |
export | exporta |
frames | fotogramas |
directly | directamente |
image | image |
effects | effects |
or | o |
editing | edición |
your | tu |
timeline | tiempo |
to | a |
single | de |
for | para |
EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects
ES Crea escenas fotorrealistas o de fantasía con la composición multicapa y la animación de fotogramas clave en VEGAS Effects
inglês | espanhol |
---|---|
fantasy | fantasía |
scenes | escenas |
compositing | composición |
animation | animación |
vegas | vegas |
effects | effects |
or | o |
in | en |
with | con |
EN Image compositing with VEGAS Image
ES Composición de imágenes con VEGAS Image
inglês | espanhol |
---|---|
compositing | composición |
vegas | vegas |
with | con |
image | imágenes |
EN Advanced layer-based compositing
ES Composición avanzada basada en capas
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
compositing | composición |
based | basada |
layer | capas |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
ES Green Screen MT redefine lo que puedes esperar de un tejido compuesto de calidad profesional
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
screen | screen |
redefines | redefine |
expect | esperar |
fabric | tejido |
mt | mt |
grade | calidad |
you can | puedes |
from | de |
what | que |
EN Changes view to Compositing layout. Does not work on MacOS
ES Cambiar la vista del editor de Composición. No funciona en MacOS
inglês | espanhol |
---|---|
compositing | composición |
macos | macos |
not | no |
on | en |
changes | cambiar |
view | vista |
to | del |
EN Screens ? Change to Compositing Shortcut: Ctrl + Shift + F3 Does not work on MacOS
ES Pantallas ? Composición Atajo: Ctrl + Shift + F3 No funciona en MacOS
inglês | espanhol |
---|---|
screens | pantallas |
compositing | composición |
shortcut | atajo |
macos | macos |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
not | no |
on | en |
EN FXhome Ignite Keying & Flares includes all the essential effects for compositing work. With integrated lens reflection effects and tools for green screen recording, you can truly unleash your creativity.
ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
essential | esencial |
compositing | composición |
lens | lente |
screen | pantalla |
ignite | ignite |
creativity | creatividad |
you can | podrás |
tools | herramientas |
the | la |
green | verde |
with | con |
your | tu |
for | para |
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición
inglês | espanhol |
---|---|
clips | clips |
vegas | vegas |
compositing | composición |
export | exporta |
frames | fotogramas |
directly | directamente |
image | image |
effects | effects |
or | o |
editing | edición |
your | tu |
timeline | tiempo |
to | a |
single | de |
for | para |
EN Create photorealistic or fantasy scenes with multi-layer compositing and keyframe animation in VEGAS Effects
ES Crea escenas fotorrealistas o de fantasía con la composición multicapa y la animación de fotogramas clave en VEGAS Effects
inglês | espanhol |
---|---|
fantasy | fantasía |
scenes | escenas |
compositing | composición |
animation | animación |
vegas | vegas |
effects | effects |
or | o |
in | en |
with | con |
EN Image compositing with VEGAS Image
ES Composición de imágenes con VEGAS Image
inglês | espanhol |
---|---|
compositing | composición |
vegas | vegas |
with | con |
image | imágenes |
EN Advanced layer-based compositing
ES Composición avanzada basada en capas
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzada |
compositing | composición |
based | basada |
layer | capas |
EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric
ES Green Screen MT redefine lo que puedes esperar de un tejido compuesto de calidad profesional
inglês | espanhol |
---|---|
green | green |
screen | screen |
redefines | redefine |
expect | esperar |
fabric | tejido |
mt | mt |
grade | calidad |
you can | puedes |
from | de |
what | que |
EN GPU compute hardware acceleration* gives super-fast compositing, editing and painting
ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU* permite componer, editar y pintar a toda velocidad
inglês | espanhol |
---|---|
gpu | gpu |
hardware | hardware |
gives | permite |
editing | editar |
painting | pintar |
acceleration | aceleración |
fast | velocidad |
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
ES Termina tus elementos diarios (dailies) de forma más rápida, reduce los ciclos de revisión o exporta los elementos para la composición con las herramientas veloces de grabación de Unity.
inglês | espanhol |
---|---|
cycles | ciclos |
export | exporta |
compositing | composición |
or | o |
review | revisión |
tools | herramientas |
recording | grabación |
with | con |
all | de |
fast | rápida |
for | para |
EN Unity for lighting and compositing
ES Unity para la iluminación y la composición
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
compositing | composición |
unity | unity |
and | y |
for | para |
EN It handles rendering, compositing, motion tracking, video editing and much more
ES Maneja renderizado, composición, seguimiento de movimiento, edición de video y mucho más
inglês | espanhol |
---|---|
rendering | renderizado |
compositing | composición |
motion | movimiento |
tracking | seguimiento |
video | video |
editing | edición |
much | mucho |
more | más |
EN GPU compute hardware acceleration gives super-fast compositing, editing and painting
ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU permite componer, editar y pintar a toda velocidad
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
advanced | advanced |
sql | sql |
machine | machine |
graph | graph |
types | tipo |
real | real |
scale | escala |
performance | rendimiento |
analysis | análisis |
engines | motores |
time | tiempo |
high | alto |
in | en |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daños |
engine | motor |
components | componentes |
caused | causados |
warranty | garantía |
purchase | compra |
if | si |
or | o |
numerous | numerosos |
to | a |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
inglês | espanhol |
---|---|
dominant | dominante |
engine | motor |
s | s |
baidu | baidu |
used | utilizado |
yandex | yandex |
is | es |
other | otros |
countries | países |
popular | popular |
russia | rusia |
search | búsqueda |
in | en |
many | muchos |
china | china |
the | el |
while | mientras |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
ES Esto brinda las habilidades en GCP, incluidos Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL y BigQuery.
inglês | espanhol |
---|---|
skills | habilidades |
gcp | gcp |
including | incluidos |
app | app |
engine | engine |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
bigquery | bigquery |
in | en |
and | y |
gives | brinda |
this | esto |
EN With two powerful engine options ? Vortec 6.0L V8 engine and Duramax® 6.6L turbo-diesel V8 engine, the 2020 Silverado HD starts at $34,100 MSRP.
ES Con dos opciones de motor potente ? Vortec de 6,0 litros del motor V8 y 6.6L V8 turbodiesel Duramax®, el 2020 Silverado HD comienza a las $34,100 MSRP.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potente |
engine | motor |
starts | comienza |
msrp | msrp |
hd | hd |
the | el |
options | opciones |
with | con |
l | a |
at | del |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.
inglês | espanhol |
---|---|
processing | procesamiento |
advanced | advanced |
sql | sql |
machine | machine |
graph | graph |
types | tipo |
real | real |
scale | escala |
performance | rendimiento |
analysis | análisis |
engines | motores |
time | tiempo |
high | alto |
in | en |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
inglês | espanhol |
---|---|
damage | daños |
engine | motor |
components | componentes |
caused | causados |
warranty | garantía |
purchase | compra |
if | si |
or | o |
numerous | numerosos |
to | a |
EN Coupled with a super transcoding engine, which combines a de-interlacing engine with an advanced high quality engine, it provides you with a top quality, optimized conversion media.
ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.
inglês | espanhol |
---|---|
transcoding | transcodificación |
engine | motor |
combines | combina |
advanced | avanzado |
provides | proporciona |
optimized | optimizado |
quality | calidad |
conversion | conversión |
high | alta |
a | un |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
inglês | espanhol |
---|---|
dominant | dominante |
engine | motor |
s | s |
baidu | baidu |
used | utilizado |
yandex | yandex |
is | es |
other | otros |
countries | países |
popular | popular |
russia | rusia |
search | búsqueda |
in | en |
many | muchos |
china | china |
the | el |
while | mientras |
EN Las Claves Esenciales.?, she blogs in some of the best known industry publications, like Search Engine Land, Search Engine Journal and Moz, besides contributing with articles in Hubspot or Think With Google.
ES Las Claves Esenciales«, blogger en reconocidas publicaciones del sector como Search Engine Land, Search Engine Journal y Moz, además de contribuir con artículos en Hubspot o Think With Google.
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
engine | engine |
hubspot | hubspot |
journal | journal |
moz | moz |
think | think |
publications | publicaciones |
or | o |
in | en |
with | con |
las | las |
of | de |
the | artículos |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propia variación de DuckDuckGo: un motor de búsquedas anónimo que no registras tus datos.
inglês | espanhol |
---|---|
anonymous | anónimo |
engine | motor |
surfshark | surfshark |
variation | variación |
an | un |
data | datos |
search | búsqueda |
not | no |
of | de |
has | tiene |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.
inglês | espanhol |
---|---|
anonymous | anónimo |
engine | motor |
surfshark | surfshark |
track | rastrea |
search | búsqueda |
not | no |
data | datos |
its | de |
has | tiene |
that | que |
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.
inglês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
anonymous | anónimo |
engine | motor |
probably | probablemente |
free | gratuito |
offers | ofrece |
search | búsqueda |
is | es |
another | otra |
you should | deberías |
option | opción |
but | pero |
use | usar |
this | esta |
EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.
ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.
inglês | espanhol |
---|---|
i | me |
podcast | podcast |
message | mensaje |
masses | masas |
powerful | poderoso |
engine | motor |
audience | audiencia |
quality | calidad |
content | contenido |
is | es |
to think | pensar |
of | de |
a | un |
vehicle | vehículo |
carrying | llevar |
the | el |
to | a |
as | como |
that | ese |
to build | construir |
your | y |
for | para |
EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings
ES "El SEO (optimización para motores de búsqueda) es la actividad que se utiliza para mejorar el posicionamiento en los buscadores
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motores |
activity | actividad |
used | utiliza |
rankings | posicionamiento |
seo | seo |
optimization | optimización |
search | búsqueda |
search engine | buscadores |
improve | mejorar |
is | es |
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
ES Incluye un motor avanzado de reglas empresariales que respalda el procesamiento de eventos complejos, así como un motor para la optimización de los recursos que permite solucionar problemas difíciles de planificación y programación
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzado |
business | empresariales |
rules | reglas |
engine | motor |
event | eventos |
processing | procesamiento |
optimization | optimización |
solving | solucionar |
problems | problemas |
includes | incluye |
scheduling | programación |
planning | planificación |
complex | complejos |
resource | recursos |
a | un |
for | para |
in | los |
support | respalda |
EN This XBRL engine provides ultra-fast, customizable XULE processing to execute XULE documents from the command line, with scripts, and via a number of server and engine APIs, including a powerful Python API.
ES Este motor XBRL ultrarrápido y personalizable permite procesar documentos XULE desde la línea de comandos con scripts y también con distintas APIs de motor y de servidor, incluida la potente API de Python.
inglês | espanhol |
---|---|
xbrl | xbrl |
engine | motor |
customizable | personalizable |
xule | xule |
processing | procesar |
documents | documentos |
line | línea |
scripts | scripts |
server | servidor |
powerful | potente |
python | python |
command | comandos |
including | incluida |
the | la |
api | api |
this | este |
with | con |
ultra | ultrarrápido |
from | desde |
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
starts | arranca |
to | a |
only | de |
EN Scale a system from 19.2 TB with a single engine, up to more than 10 PB with a multi-engine configuration—and over 25 GB/s of total bandwidth.
ES Escala un sistema desde 19,2 TB con un solo motor, hasta más de 10 PB con una configuración de varios motores y más de 25 GB/s de ancho de banda total.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
gb | gb |
system | sistema |
and | y |
configuration | configuración |
a | un |
of | de |
multi | varios |
total | total |
with | con |
engine | motor |
from | desde |
more | más |
EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.
ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.
inglês | espanhol |
---|---|
positioning | posicionamiento |
optimization | optimización |
and | y |
business | business |
free | gratis |
my | my |
seo | seo |
search engine | buscadores |
EN They are a search engine, and not a marketing engine
ES Son un motor de búsqueda y no un motor de marketing
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
marketing | marketing |
a | un |
search | búsqueda |
are | son |
not | no |
EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.
ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motores |
users | usuarios |
admins | administradores |
search | búsqueda |
experiences | experiencias |
help | ayuda |
delivering | ofrecer |
in | en |
as | como |
of | de |
results | resultados |
end | a |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda
inglês | espanhol |
---|---|
seo | seo |
used | utilizado |
is | es |
known | conocido |
search | búsqueda |
engine | motor |
the | el |
example | ejemplo |
search engine | search |
for | más |
letters | letras |
of | de |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
relevant | relevantes |
index | índice |
pages | páginas |
query | consulta |
search | búsqueda |
a | un |
in | en |
time | vez |
results | resultados |
of | de |
the | más |
EN Bosch Crankshaft Position Sensors provide accurate detection of the engine speed: the engine speed is the main control variable for the ignition timing.
ES Los sensores de posición del cigüeñal brindan una detección exacta de la velocidad del motor, la cual es la principal variable de control del tiempo de encendido.
inglês | espanhol |
---|---|
position | posición |
sensors | sensores |
provide | brindan |
accurate | exacta |
detection | detección |
engine | motor |
main | principal |
control | control |
variable | variable |
is | es |
the | la |
speed | velocidad |
of | de |
timing | tiempo |
EN Bosch Camshaft Position Sensors determine engine position based on the location of the camshaft: engine position is used for determining injection and ignition sequence.
ES Los sensores de posición del cigüeñal de Bosch determinan la posición con base en la ubicación del cigüeñal: la posición del motor sirve para determinar la secuencia de inyección y arranque.
inglês | espanhol |
---|---|
bosch | bosch |
sensors | sensores |
engine | motor |
injection | inyección |
position | posición |
the | la |
on | en |
location | ubicación |
determine | determinar |
of | de |
EN The sensor provides information to the Engine Control Unit to keep your engine running strong, safe, and efficient.
ES Los sensores entregan información a la unidad de control del motor para mantener el motor funcionando con potencia, seguridad y eficiencia.
inglês | espanhol |
---|---|
sensor | sensores |
information | información |
engine | motor |
control | control |
efficient | eficiencia |
to | a |
your | y |
to keep | mantener |
Mostrando 50 de 50 traduções