Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compact blocks" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compact blocks" de inglês para espanhol

Traduções de compact blocks

"compact blocks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

compact compacta compactas compacto compactos diseño entre forma formato gran grande grandes mayor mejor mini para pequeño pequeños poco tipo
blocks bloque bloquea bloqueos bloques bloques de construcción componentes construcción creación el diseño evitar forma para

Tradução de inglês para espanhol de compact blocks

inglês
espanhol

EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.

ES Los Compact Blocks o Bloques Compactos no es más que una pequeña adaptación a la forma en como el protocolo puede transmitir la información de los bloques entre los nodos que forman la red.

inglês espanhol
small pequeña
adaptation adaptación
protocol protocolo
nodes nodos
or o
is es
blocks bloques
in en
can puede
information información
network red
nothing no
to a
make forman
compact compact

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

ES Consejo: los bloques de imagen, los bloques espaciadores, los bloques de mapa y los bloques de galería en carrusel incluyen un controlador de recorte que puedes usar para ajustar la altura del bloque

inglês espanhol
image imagen
map mapa
carousel carrusel
gallery galería
cropping recorte
height altura
tip consejo
blocks bloques
use usar
the la
adjust ajustar
you can puedes
to a
include incluyen
a un

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente

inglês espanhol
global mundial
now actualmente
group grupo
in en
member miembro
of de
association la asociación
the española

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

ES El grupo se adhirió al Pacto Mundial en 2002 y en 2004 fue miembro constituyente de la Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), actualmente

inglês espanhol
global mundial
now actualmente
group grupo
in en
member miembro
of de
association la asociación
the española

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

inglês espanhol
new nueva
tap pulsa
visit visita
icon ícono
includes incluye
screen pantalla
content contenido
blocks bloques
at en
help ayuda
your tu
a un
text texto
of de
with con
to a
post publicación
block bloque
for para
help you ayudarte

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

inglês espanhol
help ayuda
resizing cambiar el tamaño
arranging organizar
amazon amazon
blocks bloques
visit visita
layouts diseños
customize personalizar
moving de

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

inglês espanhol
module módulo
allows permite
html html
blocks bloques
wysiwyg wysiwyg
editor editor
hooks ganchos
display muestra
cart carrito
category categoría
cms cms
media multimedia
pages páginas
to a
built integrados
text texto
in en
product producto
create crear
custom de
anywhere en cualquier lugar

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

ES El módulo de bloques estáticos te permite crear bloques personalizados de HTML, texto y multimedia con el editor WYSIWYG. El uso de 36 ganchos integrados muestra bloques en cualquier lugar de las páginas de inicio, carrito, producto, categoría y CMS.

inglês espanhol
module módulo
allows permite
html html
blocks bloques
wysiwyg wysiwyg
editor editor
hooks ganchos
display muestra
cart carrito
category categoría
cms cms
media multimedia
pages páginas
to a
built integrados
text texto
in en
product producto
create crear
custom de
anywhere en cualquier lugar

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, pulsa el ícono + en la parte superior de la pantalla. Para obtener más ayuda sobre los bloques, visita Añadir contenido con bloques.

inglês espanhol
new nueva
tap pulsa
visit visita
icon ícono
includes incluye
screen pantalla
content contenido
blocks bloques
at en
help ayuda
your tu
a un
text texto
of de
with con
to a
post publicación
block bloque
for para
help you ayudarte

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

ES Para obtener ayuda sobre cómo cambiar el tamaño y organizar bloques de Amazon, visita Cómo cambiar el tamaño de bloques y Cómo mover bloques para personalizar diseños.

inglês espanhol
help ayuda
resizing cambiar el tamaño
arranging organizar
amazon amazon
blocks bloques
visit visita
layouts diseños
customize personalizar
moving de

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

ES Sí. En el Editor dinámico, puedes colocar bloques de texto directamente sobre las imágenes. En el editor clásico, puedes ajustar el texto alrededor de las imágenes haciendo flotar bloques de imagen en bloques de texto.

inglês espanhol
blocks bloques
directly directamente
classic clásico
editor editor
the el
text texto
in en
images imágenes
image imagen
you can puedes
over de

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

ES En el editor clásico, dos o más bloques de texto apilados verticalmente siempre se fusionan en uno. Para evitarlo, separa cada bloque de texto con bloques de espacio o bloques de línea.

inglês espanhol
classic clásico
editor editor
vertically verticalmente
merge fusionan
separate separa
or o
blocks bloques
the el
text texto
in en
always siempre
with con
line línea
more más
each cada
block bloque

EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.

ES También puedes mostrar los elementos de una colección en todo el sitio usando bloques de resumen, bloques de archivo y otros bloques.

inglês espanhol
display mostrar
summary resumen
blocks bloques
archive archivo
other otros
also también
site sitio
you can puedes
collections todo
your y
items los
throughout en

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

ES Para mover varios bloques resaltados al mismo tiempo, haz clic y arrastra uno de los bloques. Esto mueve todos los bloques resaltados al mismo tiempo, conservando su diseño actual.

inglês espanhol
blocks bloques
click clic
layout diseño
time tiempo
moves mueve
current actual
drag arrastra
to move mover
the al
multiple varios
their su
of de
all todos
this esto

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.

inglês espanhol
click clic
blocks bloques
mobile móvil
icon ícono
layout diseño
in en
computer dispositivo
view vista
to haz
resize cambiar el tamaño

EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough

ES Hemos creado una amasadora compacta para la cocina, capaz de amasar en tan solo 3 minutos 500 g de harina con el mismo resultado que se obtendría a mano: una masa compacta, elástica y homogénea

inglês espanhol
compact compacta
flour harina
minutes minutos
results resultado
hand mano
elastic elástica
dough masa
developed creado
able capaz
in en
of de
with con
to a
just para
we hemos
same que

EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.

ES Montaje DIN compacto: montaje seguro en espacios compactos en aplicaciones con elevadas vibraciones y golpes.

inglês espanhol
din din
spaces espacios
high elevadas
applications aplicaciones
in en
compact compacto
with con
secure seguro
mounting montaje

EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?

ES Uno de los primeros SUV compactos totalmente eléctricos en la carretera también tiene una batería bastante compacta. Pero con un diseño y una

inglês espanhol
suvs suv
battery batería
design diseño
electric eléctricos
all totalmente
the la
also también
but pero
with con
on el
rather en
compact compacta
a un
the first primeros

EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website

ES Todos los miembros de la Red Española del Pacto Mundial deben cumplimentar anualmente un informe de progreso de carácter público. Estos informes, entre ellos el de Iberdrola, están disponibles en la web del Pacto Mundial

inglês espanhol
members miembros
global mundial
must deben
annual anualmente
progress progreso
website web
public público
report informe
reports informes
network red
an un
of de
available disponibles
on en
the española
are están

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global

inglês espanhol
strongest más fuerte
commitment compromiso
locally local
lead lead
compact compact
is es
a un
project proyecto
global global
companies empresas
the el
in en
of the manera
of de
that aquellas
by por

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

ES WPP es miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y se ha comprometido a progresar en relación con sus diez principios, véase el Índice del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

inglês espanhol
wpp wpp
members miembro
nations naciones
global mundial
committed comprometido
progress progresar
the el
principles principios
united nations unidas
to a
ten de

EN [post_title] => PAX Compact [post_excerpt] => PAX Compact is ideal for airports with shorter checkpoints, lower throughput requirements, or for staff screening areas

ES [post_title] => PAX Compact [post_excerpt] => PAX Compact es ideal para filtros de seguridad más limitados, que no requieran de un alto rendimiento o para zonas de control de personal del aeropuerto

inglês espanhol
ideal ideal
airports aeropuerto
throughput rendimiento
requirements no
areas zonas
gt gt
pax pax
compact compact
is es
or o
staff personal
with alto

EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.

ES Este es el encabezado de la política compacta; indica que lo que sigue es una política compacta de P3P.

inglês espanhol
compact compacta
policy política
header encabezado
indicates indica
follows sigue
is es
it lo
a una
this este

EN Compact DIN Mount - Secure mounting in compact spaces with high shock vibration applications.

ES Montaje DIN compacto: montaje seguro en espacios compactos en aplicaciones con elevadas vibraciones y golpes.

inglês espanhol
din din
spaces espacios
high elevadas
applications aplicaciones
in en
compact compacto
with con
secure seguro
mounting montaje

EN WPP are members of the United Nations Global Compact and committed to making progress against its ten principles, see United Nations Global Compact Index.

ES WPP es miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y se ha comprometido a progresar en relación con sus diez principios, véase el Índice del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

inglês espanhol
wpp wpp
members miembro
nations naciones
global mundial
committed comprometido
progress progresar
the el
principles principios
united nations unidas
to a
ten de

EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website

ES Todos los miembros de la Red Española del Pacto Mundial deben cumplimentar anualmente un informe de progreso de carácter público. Estos informes, entre ellos el de Iberdrola, están disponibles en la web del Pacto Mundial

inglês espanhol
members miembros
global mundial
must deben
annual anualmente
progress progreso
website web
public público
report informe
reports informes
network red
an un
of de
available disponibles
on en
the española
are están

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

ES LEAD es un proyecto formado en el seno de Global Compact por aquellas empresas que han mostrado históricamente un compromiso más fuerte con Global Compact, ya sea de manera local o global

inglês espanhol
strongest más fuerte
commitment compromiso
locally local
lead lead
compact compact
is es
a un
project proyecto
global global
companies empresas
the el
in en
of the manera
of de
that aquellas
by por

EN We have developed a compact counter-top mixer, able to mix 500g of flour in just 3 minutes with the same results you would have by hand: a compact, elastic and even dough

ES Hemos creado una amasadora compacta para la cocina, capaz de amasar en tan solo 3 minutos 500 g de harina con el mismo resultado que se obtendría a mano: una masa compacta, elástica y homogénea

inglês espanhol
compact compacta
flour harina
minutes minutos
results resultado
hand mano
elastic elástica
dough masa
developed creado
able capaz
in en
of de
with con
to a
just para
we hemos
same que

EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body

ES El último compacto plegable de Samsung tiene un verdadero motor de buque insignia en su interior, integrado en un cuerpo más compacto

inglês espanhol
compact compacto
foldable plegable
a un
true verdadero
flagship buque insignia
engine motor
built integrado
body cuerpo
inside en
has tiene
into de
latest último
more más

EN The compact size of this four-wheel vehicle makes it great for loading and unloading materials on job sites with compact spaces

ES El tamaño compacto de este vehículo de cuatro ruedas lo hace ideal para cargar y descargar materiales en obras con espacios reducidos

inglês espanhol
compact compacto
unloading descargar
materials materiales
wheel ruedas
spaces espacios
it lo
loading cargar
size tamaño
of de
vehicle vehículo
the el
four cuatro
with con
this este
for para
great ideal
on en

EN From then on, each UTreeXO compact node forwards the transaction and cryptographic proof to other compact nodes

ES A partir de ese momento, cada nodo compacto de UTreeXO reenvía la transacción y la prueba criptográfica a otros nodos compactos

inglês espanhol
transaction transacción
proof prueba
other otros
node nodo
the la
nodes nodos
compact compacto
to a
from partir
each cada

EN While the cocoa butter is filtered and discharged in liquid form or into blocks, the compact cocoa press cake is pre-milled in roller crushers and then dry-milled into finely-ground cocoa powder.

ES Mientras que la mantequilla de cacao se filtra y descarga en forma líquida o de bloques, la torta de cacao compacta se pre-muele en troceadores de rodillos para luego ser molturada en seco en polvo de cacao.

inglês espanhol
cocoa cacao
butter mantequilla
blocks bloques
compact compacta
cake torta
powder polvo
dry seco
or o
in en
form forma
the la
is se
while mientras

EN ?Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features? is open source software. The following people have contributed to this plugin.

ES «Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

EN ?Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features? has been translated into 7 locales. Thank you to the translators for their contributions.

ES «Gutenberg Blocks by Kadence Blocks – Page Builder Features» ha sido traducido a 7 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed. To view the data in a particular block, simply double click it. You can also view and/or save the associated Avro schema from the Blocks pane.

ES El panel Bloques presenta los datos organizados en grupos, que se pueden expandir y contraer. Haga doble clic en un bloque para ver qué datos contiene. Desde el panel Bloques también puede ver y guardar el esquema Avro asociado.

inglês espanhol
pane panel
groups grupos
click clic
associated asociado
avro avro
schema esquema
save guardar
the el
blocks bloques
a un
data datos
in en
double doble
also también
and y
can puede
be pueden
block bloque
from desde

EN Brave blocks all creepy ads from every website by default. And that thing where ads follow you across the web? Brave blocks that, too.

ES Brave bloquea todos los anuncios raros de los sitios web de forma predeterminada. ¿Y los anuncios que te siguen los pasos en internet? Brave también acaba con ellos.

inglês espanhol
blocks bloquea
ads anuncios
follow siguen
brave brave
by default predeterminada
the pasos
website web

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

inglês espanhol
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout

ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto

inglês espanhol
blocks bloques
focused centrado
layout diseño
columns columnas
a un
text texto
alternatively alternativamente
rows filas
you can puedes
with con
for para
create crear

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

ES Consulta nuestros consejos para agregar texto superpuesto a bloques de imagen, banners, páginas de galería y bloques de galería.

inglês espanhol
tips consejos
adding agregar
image imagen
blocks bloques
banners banners
gallery galería
pages páginas
text texto
to a
for para

EN WooCommerce Blocks: WooCommerce blocks helps you enhance your store’s look. You can easily choose how to display your products online in the store.

ES Bloques de WooCommerce: los bloques de WooCommerce lo ayudan a mejorar el aspecto de su tienda. Puede elegir fácilmente cómo mostrar sus productos en línea en la tienda.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
blocks bloques
helps ayudan
enhance mejorar
easily fácilmente
choose elegir
online en línea
in en
store tienda
can puede
to a
how cómo
display mostrar
your su
products productos

EN Low-latency streaming socket channel providing data on new blocks and transactions. Subscribe for notifications on blocks, transactions, or addresses, and receive JSON objects describing a transaction block when an event occurs.

ES Canal de conector de retransmisión de baja latencia que proporciona datos sobre nuevos bloques y transacciones. Suscribirse para bloques, transacciones o direcciones y recibir objetos JSON que describen un bloque de transacción cuando sucede un evento.

inglês espanhol
channel canal
providing proporciona
data datos
new nuevos
subscribe suscribirse
addresses direcciones
json json
objects objetos
event evento
latency latencia
or o
receive recibir
blocks bloques
when cuando
transaction transacción
transactions transacciones
a un
low baja
on sobre
block bloque

EN You have all the code in this GitHub repository. The possibilities for working with blocks from outside the editor are enormous. You can create blocks, clone them, transform them to a different type of block, and much more.

ES Tienes todo el código completo en este repositorio de GitHub. Las posibilidades para trabajar con bloques desde fuera del editor son enormes. Puedes crear bloques, clonarlos, transformarlos a otro tipo de bloque diferente, y mucho más.

inglês espanhol
github github
repository repositorio
editor editor
enormous enormes
type tipo
code código
possibilities posibilidades
blocks bloques
the el
in en
are son
this este
you can puedes
with con
to a
much mucho
more más
create crear
of de
block bloque
for para
from desde

EN They can monopolize generating new blocks and receive rewards since they’re able to prevent other miners from completing blocks.

ES Pueden monopolizar la generación de nuevos bloques y recibir recompensas, ya que pueden evitar que otros mineros completen bloques.

inglês espanhol
new nuevos
blocks bloques
rewards recompensas
amp amp
other otros
miners mineros
receive recibir
can pueden
prevent evitar
to que

EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.

ES La integración con MailChimp crea tu lista de suscriptores mediante Bloques de formulario, Bloques de boletín y RSS para campañas por correo electrónico.

inglês espanhol
mailchimp mailchimp
integration integración
blocks bloques
newsletter boletín
campaigns campañas
subscriber suscriptores
rss rss
form formulario
builds crea
list lista
email electrónico
your tu
through de

EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.

ES La aplicación de Squarespace no admite todos los bloques. Para agregar o editar bloques no compatibles, inicia sesión en el sitio en una computadora.

inglês espanhol
blocks bloques
edit editar
computer computadora
squarespace squarespace
support admite
or o
app aplicación
site sitio
a una
into de
on en

EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.

ES Cambia el tamaño de los bloques utilizando otros bloques, más comúnmente el bloque espaciador.

inglês espanhol
resize tamaño
commonly comúnmente
other otros
blocks bloques
the el
using utilizando
most de
block bloque

EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks

ES De esta manera, no tendrás que usar enlaces de socio en los bloques de Amazon porque nuestra integración crea los enlaces a través de los bloques

inglês espanhol
links enlaces
amazon amazon
blocks bloques
integration integración
creates crea
in en
to a
need tendrás
your no
use usar
the los

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

ES Los Bloques de texto son el medio principal para añadir texto a tu sitio. Puedes usar los Bloques de Texto para agregar encabezados, enlaces, citas y texto con formato previo.

inglês espanhol
blocks bloques
primary principal
headings encabezados
links enlaces
quotes citas
use usar
the el
text texto
to a
are son
of de
site sitio
you can puedes
your tu
lists para

EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.

ES Para ver una lista de los lugares donde puede y no puede agregar bloques de texto, visite Añadir contenido con bloques.

inglês espanhol
blocks bloques
content contenido
visit visite
can puede
text texto
where donde
list lista
with con
a a
for para

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.

ES Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con ciertos permisos pueden ingresar texto en los Bloques de texto. Para añadir cajas de texto que los que visiten el sitio puedan completar y enviarte, usa Bloques de formulario.

inglês espanhol
owners propietarios
contributors colaboradores
permissions permisos
blocks bloques
form formulario
in en
can pueden
text texto
to a
fill completar
site sitio
enter que
your y
with con

Mostrando 50 de 50 traduções