Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "click disconnect" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "click disconnect" de inglês para espanhol

Traduções de click disconnect

"click disconnect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

click ahora botón cambiar clic click clics control el el botón elegir es este hacer clic haga clic haya o opciones por presione selecciona seleccionar seleccione versión y haga clic
disconnect desconecta desconectar desconexión

Tradução de inglês para espanhol de click disconnect

inglês
espanhol

EN Click Disconnect, then click Disconnect again in the window that appears.

ES Haz clic en Desconectar y, luego, nuevamente en Desconectar en la ventana que aparece.

inglês espanhol
click clic
disconnect desconectar
window ventana
in en
the la
again que
appears aparece
then luego

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

ES Nota: Algunos servicios pueden mostrar la alternativa de desconectar la extensión de su parte, pero tú debes desconectar la extensión a través de Squarespace para garantizar que el proceso se realice con éxito.

inglês espanhol
note nota
services servicios
display mostrar
disconnect desconectar
extension extensión
squarespace squarespace
success éxito
may pueden
to a
but pero
ensure garantizar
you must debes
their su

EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.

ES Nota: Algunos servicios pueden mostrar la alternativa de desconectar la extensión de su parte, pero tú debes desconectar la extensión a través de Squarespace para garantizar que el proceso se realice con éxito.

inglês espanhol
note nota
services servicios
display mostrar
disconnect desconectar
extension extensión
squarespace squarespace
success éxito
may pueden
to a
but pero
ensure garantizar
you must debes
their su

EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click

ES ajr, el clic, el clic de lujo, el clic ajr, banda de ajr, ajr, ajr el clic, aesthetic, el clic

inglês espanhol
ajr ajr
click clic
band banda
the el
aesthetic aesthetic

EN If you want to disconnect from the real-time quotes and to receive exchange courses with a 15 minute delay, then simply click on the Real-Time button

ES Si desea desconectarse de las cotizaciones en tiempo real y recibir precios con un decalaje de 15 minutos, simplemente haga clic en Tiempo real botón

inglês espanhol
quotes cotizaciones
real real
if si
a un
minute minutos
button botón
time tiempo
real-time tiempo real
simply simplemente
click clic
on en
with con
receive recibir
to haga

EN To end the call, click the Disconnect button.

ES Para terminar la llamada pulse el botón Desconectar.

inglês espanhol
call llamada
disconnect desconectar
click pulse
button botón

EN To use a different account, click Disconnect and follow the steps to connect a new account.

ES Para usar una cuenta diferente, haz clic en Desconectar y sigue los pasos para conectar una cuenta nueva.

inglês espanhol
account cuenta
click clic
disconnect desconectar
follow sigue
new nueva
and y
steps pasos
connect conectar
to haz
a una
use usar

EN Click Disconnect at the bottom of the account settings.

ES Haz clic en Desconectar, en la parte inferior de la configuración de la cuenta.

inglês espanhol
click clic
disconnect desconectar
settings configuración
the la
account cuenta
of de

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.

inglês espanhol
device dispositivo
or o
youtube youtube
icon ícono
click clic
video video
file archivo
link enlace
vimeo vimeo
url url
save guardar
upload cargar
the el
a un
to a
your tu
from desde

EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.

ES ­ «doble clic positivo»: el clic constituye la manifestación electrónica de la aceptación; con el primer clic, el Cliente valida su reserva, y con el segundo clic confirma su consentimiento.

inglês espanhol
positive positivo
click clic
electronic electrónica
validates valida
reservation reserva
confirms confirma
acceptance aceptación
customer cliente
with con
agreement consentimiento

EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.

ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.

inglês espanhol
resources recursos
volunteer voluntario
application solicitud
internship pasantía
information información
training formación
workshops talleres
links enlaces
to a
the la
here aquí
professional profesional
click clic
about sobre

EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".

ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".

inglês espanhol
added agregado
nameservers servidores de nombres
domains dominios
manage administrar
dns dns
cloud cloud
portal portal
drop-down desplegable
check verificar
menu menú
actions acciones
to volver
once una vez
click clic
the el
return una
there allí
to the al
on en

EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.

ES Haz clic con el botón derecho (Control + clic) en el icono de PDF Expert en el Dock, haz clic en Opciones y luego en Mantener en el Dock.

inglês espanhol
control control
pdf pdf
icon icono
keep mantener
right derecho
expert expert
dock dock
click clic
options opciones
the el
in en

EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.

ES Como alternativa, en la configuración de la entrada, puedes hacer clic en Opciones, en Estado y en Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar.

inglês espanhol
scheduled programado
save guardar
in en
settings configuración
click clic
alternatively alternativa
options opciones
choose elegir
time hora
the la
date fecha
status estado
you can puedes
a una

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

inglês espanhol
click clic
settings configuración
an un
event evento
the el
edit editar
and y
over en
then luego
delete eliminar

EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

inglês espanhol
teams empresas
the la

EN To disconnect, simply press the same button again in your ExpressVPN app.

ES Para desconectarla, basta con presionar el mismo botón de nuevo en la aplicación de ExpressVPN.

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
button botón
in en
to basta
app aplicación
again de nuevo

EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.

ES Selecciona la ubicación del servidor al que quieres conectarte y activa la VPN. La VPN estará activa hasta que apagues tu Amazon Fire TV Stick o desconectes la aplicación de VPN.

inglês espanhol
select selecciona
vpn vpn
amazon amazon
stick stick
turn on activa
fire fire
tv tv
location ubicación
or o
server servidor
to connect conectarte
app aplicación
the la
your tu
of de

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

ES Desconectate del mundo en un chalet frente a una playa remota, una cabaña alpina o un retiro alejado, donde la autenticidad de la gente y la belleza virgen del paisaje te renovará y excitará.

inglês espanhol
world mundo
remote remota
beach playa
villa chalet
alpine alpina
lodge cabaña
retreat retiro
authenticity autenticidad
unspoiled virgen
beauty belleza
landscape paisaje
or o
in en
the la
where donde
a un
of de
people gente
front a

EN David Attempts to Disconnect Backpack

ES David intenta desconectarse Mochila

inglês espanhol
david david
attempts intenta
backpack mochila

EN David Attempts to Disconnect Duffle Bag

ES David intenta desconectarse Bolsa deportiva

inglês espanhol
david david
attempts intenta
bag bolsa

EN Additionally, more than half of our employees recognized the disconnect between our brand and current offerings, months before the decision was announced

ES Además, más de la mitad de nuestros empleados reconoció la falta de relación entre nuestra marca y las ofertas actuales, meses antes de que se anunciara la decisión

inglês espanhol
employees empleados
brand marca
current actuales
offerings ofertas
months meses
decision decisión
the la
more más
of de
between entre

EN You can also manually connect non-matching elements to compare them or disconnect any automatic connection and re-map it differently.

ES También puede conectar de forma manual los elementos que no coinciden o desconectar cualquiera de las conexiones automáticas y asignarlas de forma distinta.

inglês espanhol
elements elementos
disconnect desconectar
automatic automáticas
differently distinta
connect conectar
or o
connection conexiones
can puede
also también
manually manual
to cualquiera

EN Squarespace Customer Support can help you connect or disconnect extensions to your site

ES El servicio de atención al cliente de Squarespace puede ayudate a conectar o desconectar extensiones de tu sitio

inglês espanhol
customer cliente
can puede
or o
disconnect desconectar
extensions extensiones
squarespace squarespace
to a
site sitio
you de
your conectar

EN If you find a problem, disconnect your device from the Internet and perform a full system restore.

ES Si encuentra un problema, desconecte su dispositivo del internet y realice una restauración completa del sistema.

inglês espanhol
perform realice
full completa
restore restauración
if si
device dispositivo
internet internet
system sistema
a un
problem problema
find y

EN Trusted to collaborate, focus, and finally disconnect — on your timeline.

ES Trabaja en equipo, concéntrate y luego, desconéctate. Todo en tu propio horario.

inglês espanhol
and y
your tu
on en
to luego

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

inglês espanhol
authentication autenticación
requirements requisitos
other demás
users usuarios
in en
app aplicación
account cuenta
set up configurar
to a
this este
an una
two doble
with con
use usar
for para

EN To disconnect two-factor authentication, follow these steps.

ES Para desconectar la autenticación bifactorial, sigue estos pasos:

inglês espanhol
disconnect desconectar
authentication autenticación
follow sigue
steps pasos
to para
these estos

EN To disconnect your email service provider from Vimeo, hover over the green

ES Para desconectar tu proveedor de servicios de correo electrónico de Vimeo, pasa el mouse por encima del botón verde

inglês espanhol
disconnect desconectar
vimeo vimeo
your tu
provider proveedor
the el
green verde
over de
service servicios

EN To disconnect your email service provider from Vimeo, hover over the green

ES Para desconectar tu proveedor de servicios de correo electrónico de Vimeo, pasa el mouse por encima del botón verde

inglês espanhol
disconnect desconectar
vimeo vimeo
your tu
provider proveedor
the el
green verde
over de
service servicios

EN And a large meeting room to attend customers, present your products, carry out a training, or, why not, disconnect from w

ES Y una amplia sala de reuniones para atender a clientes, presentar

inglês espanhol
large amplia
meeting reuniones
customers clientes
present presentar
room sala
attend atender
to a
your y

EN To remove PayPal as a payment method, disconnect PayPal at any time. Visitors will no longer be able to check out with PayPal.

ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.

inglês espanhol
disconnect desconecta
paypal paypal
payment pago
check ver
remove eliminar
a opción
at en
time momento
with con
no no
as como

EN If you already accept PayPal and then switch to a plan that requires Squarespace Commerce transaction fees or add on a subscription to Member Areas, we may disconnect PayPal from your site

ES Si ya aceptas PayPal y luego cambias a un plan que requiere tarifas de transacción de Squarespace Commerce o agregas una suscripción a Áreas para miembros, podemos desconectar PayPal de tu sitio

inglês espanhol
paypal paypal
requires requiere
fees tarifas
member miembros
disconnect desconectar
squarespace squarespace
if si
plan plan
transaction transacción
or o
subscription suscripción
site sitio
commerce commerce
already ya
a un
we may podemos
to a
that que
your tu

EN Disconnect and reconnect your PayPal account.

ES Desconecta y vuelve a conectar tu cuenta de PayPal.

inglês espanhol
disconnect desconecta
paypal paypal
account cuenta
your conectar

EN The big upside of Whitelister is that you don’t need to constantly connect and disconnect from the VPN when you’re using different services. 

ES La gran ventaja de Whitelister es que no necesitarás conectarte y desconectarte constantemente de la VPN para utilizar servicios diferentes. 

inglês espanhol
big gran
connect conectarte
vpn vpn
is es
different diferentes
services servicios
the la
constantly constantemente
dont no
of de
to para
that que
using utilizar

EN If you need to disconnect your Concur account, just visit your account details page in the HotelTonight app

ES Para desconectar tu cuenta de Concur, ve a la página donde figuran los detalles de tu cuenta en la aplicación de HotelTonight

inglês espanhol
disconnect desconectar
your tu
account cuenta
in en
details detalles
the la
to a
page página
app aplicación
just para
you de

EN Disconnect switches are used to interrupt power to an electrical circuit or to a group of electrical circuits. They a...

ES Un cuadro eléctrico es una combinación de dispositivos de distribución eléctrica utilizados para aislar, proteger y c...

inglês espanhol
used utilizados
of de
a un
to para
electrical eléctrica

EN IF YOU DO NOT AGREE WITH ANY OF THE PROVISIONS OF THIS AGREEMENT, YOU SHOULD DISCONNECT YOUR PRODUCTS FROM YOUR ACCOUNT AND CEASE ACCESSING OR USE THE SERVICES.

ES SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTE ACUERDO, DEBE DESCONECTAR SUS PRODUCTOS DE SU CUENTA Y DEJAR DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

inglês espanhol
disconnect desconectar
if si
account cuenta
or o
services servicios
not no
provisions disposiciones
agreement acuerdo
with con
use utilizar
of de
of the alguna
should debe
your y
products productos
this este

EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace

ES Para usar el SSL de Squarespace, desconecta tu dominio del proveedor de SSL y conéctalo desde tu proveedor del dominio o transfiérelo a Squarespace

inglês espanhol
ssl ssl
disconnect desconecta
domain dominio
provider proveedor
squarespace squarespace
or o
to a
your tu
use usar
from desde

EN Disconnect your iPad from your computer (you MUST do this) 2

ES Desconecta el iPad de tu ordenador (DEBES hacerlo) 2

inglês espanhol
disconnect desconecta
ipad ipad
computer ordenador
do hacerlo
your tu
you must debes
from de

EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.

ES Los temas garantizan que las conversaciones no progresen sin ti. Eso significa que ya no tienes que revisar todos y cada uno de tus mensajes para mantenerte al día. Desconéctate para hacer trabajo concentrado y ponte al corriente cuando estés listo/a.

inglês espanhol
longer ya no
ready listo
threads temas
to stay mantenerte
when cuando
conversations conversaciones
the al
that eso
work trabajo
ensure garantizan
move de
without sin

EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.

ES Control sobre las notificaciones = control sobre tu atención. Tú decides cuándo conectarte para ponerte al día y cuándo desconectarte para hacer trabajo concentrado.

inglês espanhol
control control
notifications notificaciones
attention atención
to a
when cuándo
to connect conectarte
up al
your tu
you decide decides
and y

EN The valley at the end is huge and quiet if you want to disconnect and enjoy nature

ES El valle al final es enorme y tranquilo si quieres desconectar y disfrutar de la naturaleza

inglês espanhol
valley valle
huge enorme
quiet tranquilo
disconnect desconectar
enjoy disfrutar
is es
if si
the end final
nature naturaleza

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

ES Nota: Si ves un mensaje que dice "Este dominio ya está conectado con otra página de Squarespace", revisa los demás sitios de Squarespace para descubrir dónde está conectado el dominio. Después desconéctalo de esa página web.

inglês espanhol
note nota
message mensaje
squarespace squarespace
if si
see revisa
a un
domain dominio
connected conectado
sites sitios
the el
where dónde
says dice
already ya
find descubrir
another otra
this este
is está
to después
then de
that esa

EN Many an artist has drawn inspiration from the stunning surroundings, and the area has hosted its fair share of celebrity looking for a secluded and serene place to disconnect

ES Muchos artistas se han inspirado en los impresionantes alrededores y la zona ha recibido a una buena cantidad de famosos que buscan un lugar apartado y sereno para desconectar

inglês espanhol
artist artistas
stunning impresionantes
fair buena
secluded apartado
serene sereno
disconnect desconectar
area zona
place lugar
the la
many muchos
of de
a un
looking for buscan
to a
surroundings alrededores
for para

EN Peace and tranquillity. Fornalutx is a place where you can truly disconnect from your busy daily routine.

ES Paz y tranquilidad. Fornalutx es un lugar donde realmente puedes desconectar de la ajetreada rutina diaria.

inglês espanhol
fornalutx fornalutx
disconnect desconectar
a un
place lugar
routine rutina
daily diaria
is es
where donde
truly realmente
peace paz
you can puedes
your y

EN Living in Fornalutx is like stepping back in time, truly allowing one to disconnect from the outside world and reconnect with tradition, culture and nature in all its splendour.

ES Vivir en Fornalutx es como retroceder en el tiempo, lo que realmente permite desconectarse del mundo exterior y volver a conectar con la tradición, la cultura y la naturaleza en todo su esplendor.

inglês espanhol
fornalutx fornalutx
allowing permite
splendour esplendor
living vivir
world mundo
tradition tradición
culture cultura
is es
in en
time tiempo
and y
back retroceder
with con
nature naturaleza
to a

EN While of course lounging by the sea is still the main attraction, today you may not want to just bake in the sun like past generations, and rather work on your body or mind to disconnect from day-to-day stress

ES Holgazanear junto al mar sigue teniendo atractivo, pero tal vez tú no quieras solo tostarte al sol como se hacía antes y prefieras ejercitar tu cuerpo o mente para desconectar del estrés del día a día

inglês espanhol
sea mar
body cuerpo
mind mente
disconnect desconectar
stress estrés
or o
want to quieras
not no
to a
sun sol
is se
the al
day día
just para
your tu
and y

EN The surroundings here are without equal on Mallorca, and attract clients looking to relax, disconnect from daily life, and enjoy a new culinary experience

ES El entorno del que disfruta no tiene rival en la isla de Mallorca, atrayendo a clientes que buscan relajarse, desconectar de la vida diaria y disfrutar de una nueva experiencia culinaria

inglês espanhol
surroundings entorno
mallorca mallorca
clients clientes
disconnect desconectar
new nueva
culinary culinaria
experience experiencia
relax relajarse
daily diaria
life vida
enjoy disfrutar
on en
to a

EN Was the process challenging? Fast? Boring? Too long? Another thing to look out for is a disconnect between the job description and the questions asked during the interview

ES ¿Fue el proceso desafiante? ¿Rápido? ¿Aburrido? ¿Demasiado largo? Otra cosa a tener en cuenta es la disonancia entre la descripción del trabajo y las preguntas formuladas durante la entrevista

inglês espanhol
challenging desafiante
fast rápido
boring aburrido
interview entrevista
long largo
is es
another otra
was fue
process proceso
questions preguntas
description descripción
to a
and y

Mostrando 50 de 50 traduções