Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "are focused" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "are focused" de inglês para espanhol

Traduções de are focused

"are focused" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

focused centrada centrado centrados centro concentrado enfocada enfocado enfocados enfoque objetivos se enfoca servicio

Tradução de inglês para espanhol de are focused

inglês
espanhol

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

inglês espanhol
focused enfocados
selling venta
interaction interacción
education educación
are están
training formación
on en
find y
more más
while mientras
others otros

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.

inglês espanhol
in en
based una
making a
and aprende

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

inglês espanhol
care care
has ha
developed desarrollado
empowerment empoderamiento
program programa
rural rurales
areas zonas
nationwide nacional
advocacy promoción
rights derechos
burundi burundi
international international
platform plataforma
in en
but pero
with con
a un
focused centrado

EN These combine intensive, high-quality, child-focused programs with intensive, high-quality, adult-focused services to support both parent well-being and children’s school readiness.

ES Estos combinan programas intensivos, de alta calidad y centrados en los niños con servicios intensivos, de alta calidad y centrados en los adultos para apoyar tanto el bienestar de los padres como la preparación escolar de los niños.

inglês espanhol
combine combinan
intensive intensivos
parent padres
school escolar
readiness preparación
focused centrados
child niños
adult adultos
high-quality alta calidad
programs programas
services servicios
quality calidad
to support apoyar
high alta
well bienestar
with con
these estos
to tanto

EN Head Start teachers focused on social emotional skills and language development, and kindergarten teachers focused on math development and emergent writing during these sessions

ES Los maestros de Head Start se enfocaron en las habilidades socioemocionales y el desarrollo del lenguaje, y los maestros de kindergarten se enfocaron en el desarrollo de las matemáticas y la escritura emergente durante estas sesiones

inglês espanhol
teachers maestros
skills habilidades
kindergarten kindergarten
math matemáticas
emergent emergente
sessions sesiones
head head
start start
development desarrollo
on en

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

ES La FIFA dividió su administración en dos ramas: una dedicada a la propia institución, que incluye la recientemente creada sección de cumplimiento, y la otra centrada en el fútbol, que cuenta con una división dedicada al fútbol femenino.

inglês espanhol
fifa fifa
administration administración
dedicated dedicada
institution institución
newly recientemente
created creada
compliance cumplimiento
focused centrada
football fútbol
and y
branch ramas
including incluye
division división
its su
in en
two dos
other otra
a a

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.

inglês espanhol
focused enfocados
selling venta
interaction interacción
education educación
are están
training formación
on en
find y
more más
while mientras
others otros

EN According to the Aspen Institute, 2Gen programs fall along a continuum, ranging from child-focused to parent-focused, with ?whole family? approaches in the middle

ES Según el Aspen Institute, los programas 2Gen funcionan como un continuo, yendo desde un enfoque al niño hacia un enfoque a los padres, manteniendo un abordaje que contempla a la familia como un “todo” en el medio

inglês espanhol
institute institute
programs programas
continuum continuo
family familia
in en
according según
to a
a un
middle medio

EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights

ES CARE International en Burundi ha desarrollado un Programa de Empoderamiento de la Mujer centrado en las zonas rurales, pero con una plataforma de promoción a nivel nacional centrada en los derechos de la mujer.

inglês espanhol
care care
has ha
developed desarrollado
empowerment empoderamiento
program programa
rural rurales
areas zonas
nationwide nacional
advocacy promoción
rights derechos
burundi burundi
international international
platform plataforma
in en
but pero
with con
a un
focused centrado

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

inglês espanhol
stories historias
focus atención
focused centrado
tasks tareas
solving solucionar
problems problemas
real reales
keeps mantiene
team equipo
users usuarios
user usuario
a un
list lista
but pero
to be deben
of de
on en

EN Some people may chose to have one eye focused at distance and the other focused at near for reading

ES Algunas personas pueden optar por tener un ojo con enfoque de lejos y el otro con enfoque de cerca para leer

inglês espanhol
people personas
focused enfoque
other otro
the el
may pueden
near cerca

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

ES Ya antes de que el Reglamento general de protección de datos (RGPD) de Europa entrara en vigor en 2018, Cloudflare se centraba en mejorar la privacidad a nivel mundial

inglês espanhol
general general
data datos
regulation reglamento
improve mejorar
protection protección
cloudflare cloudflare
privacy privacidad
gdpr rgpd
in en
globally a nivel mundial

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

ES Funciones de seguridad como la autenticación en dos fases, la asistencia multiusuario y un equipo de atención al cliente especializado en seguridad, garantizarán la protección de tu dominio.

inglês espanhol
multi-user multiusuario
team equipo
domain dominio
security seguridad
features funciones
authentication autenticación
a un
customer cliente
support asistencia
of de
two dos
your tu

EN Security-focused customer support

ES Soporte al cliente especializado en seguridad

inglês espanhol
customer cliente
support soporte
security seguridad

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

ES OWASP ha publicado una nueva lista de los diez riesgos más críticos centrados en la seguridad de las API que todas las estrategias de seguridad deben contemplar:

inglês espanhol
released publicado
new nueva
focused centrados
api api
risks riesgos
approaches estrategias
owasp owasp
must deben
on en
security seguridad
ten de
a una
for lista

EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do. Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

ES Incorporamos la privacidad y la protección de datos en todo lo que hacemos. Descubre nuestras políticas y productos enfocados en la privacidad y la manera en que apoyamos los requisitos normativos como el RGPD.

inglês espanhol
gdpr rgpd
focused enfocados
we support apoyamos
privacy privacidad
data datos
protection protección
policies políticas
discover descubre
requirements requisitos
do hacemos
everything lo
products productos

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

ES Da vida fácilmente a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

inglês espanhol
easily fácilmente
your tu
life vida
business negocio
you can puedas
on en
to a
bring de

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had. Our organic traffic was up by 230% in 2019. Literally every day we are getting the highest traffic ever on our website.”

ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido. Nuestro tráfico orgánico aumentó un 230% en 2019. Literalmente, todos los días conseguimos el máximo tráfico en nuestra web".

inglês espanhol
correlation correlación
direct directa
semrush semrush
focused centrados
seo seo
growth crecimiento
traffic tráfico
organic orgánico
literally literalmente
highest máximo
website web
and y
had tenido
a un
the el
up gran
day días
in en
between entre
every todos
we hemos
that que
using uso

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

ES Concretamente se centró en cómo pueden usarse las tecnologías de procesamiento de imágenes y minería de textos en este contexto.

inglês espanhol
specifically concretamente
mining minería
image imágenes
processing procesamiento
context contexto
how cómo
in en
this este
be used usarse
can pueden
and tecnologías
text a

EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas

ES Actualizaciones clínicas: artículos clínicos de mejores prácticas que confieren horas lectivas de enfermería, centrados en determinadas áreas de asistencia al paciente

inglês espanhol
clinical clínicos
updates actualizaciones
practice prácticas
nursing enfermería
hours horas
focused centrados
patient paciente
care asistencia
areas áreas
best mejores
on en
specific de

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

inglês espanhol
supplements suplementos
can pueden
serve servir
purposes propósitos
exchange intercambio
access acceso
improved mejor
cooperation cooperación
academic académicas
corporate corporativas
entities entidades
useful útiles
research investigación
information información
content contenido
ease fácil
education formación
to a
of de
between entre

EN Being employee-owned keeps us focused on the unique needs of our users, and we wouldn't have it any other way. We're committed to helping everyone find success online.

ES Al ser propiedad de los empleados, nos mantiene enfocados en las necesidades únicas de nuestros usuarios, y no lo tendríamos de otra manera. Estamos comprometidos en ayudar a todos a encontrar el éxito en línea.

inglês espanhol
focused enfocados
users usuarios
committed comprometidos
online en línea
employee empleados
success éxito
keeps mantiene
other otra
it lo
unique únicas
needs necesidades
to a
helping ayudar a
find y
the el
on en

EN A well developed and diverse fulfillment organization focused on the e-commerce consumer.

ES Una organización de cumplimiento bien desarrollada y diversa centrada en el consumidor de comercio electrónico.

inglês espanhol
developed desarrollada
fulfillment cumplimiento
organization organización
focused centrada
consumer consumidor
commerce comercio
e-commerce comercio electrónico
e electrónico
the el
a una
well bien
on en

EN Yes, we welcome partnerships with other youth-focused websites, communities and organizations. Please email us at info@voicesofyouth.org for more information on how you can partner with Voices of Youth.

ES Sí, estamos dispuestos a trabajar en colaboración con otros sitios, comunidades y organizaciones que se enfocan en el trabajo con los jóvenes. Envíanos un correo electrónico a info@voicesofyouth.org para obtener más información.

inglês espanhol
websites sitios
youth jóvenes
other otros
communities comunidades
organizations organizaciones
org org
can obtener
information información
info info
partnerships colaboración
more más
with con
and y
of a
we estamos
on en
for para

EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency

ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch

inglês espanhol
was fue
and de
that siempre
on en

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

ES Ten en cuenta que cualquier tema puede ser usado para el podcasting porque todo lo que necesitas es incrustar un reproductor, pero los temas enfocados al podcast están diseñados en base a tus necesidades y flujo de trabajo.

inglês espanhol
embed incrustar
player reproductor
workflow flujo de trabajo
focused enfocados
podcasting podcasting
is es
needs necesidades
podcast podcast
you need necesitas
theme tema
can puede
themes temas
are están
in en
used usado
a un
but pero
the el
to a
your y
any cualquier
be ser
because de

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).

inglês espanhol
brands marcas
customers clientes
podcasting podcasting
hobby hobby
cards cards
people personas
or o
is es
vs y
against against
as como
of de
humanity humanity
a a
on en
seriously en serio

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.

inglês espanhol
focused enfoque
work trabaja
jira jira
automation automation
save ahorra
time tiempo
with con
smarter más inteligente

EN Automation keeps you focused on the things that matter

ES Con la automatización podrás centrarte en las cosas importantes

inglês espanhol
automation automatización
on en
the la
things cosas

EN All future innovation is focused on D9 and all customer upgrades are going to be streamlined and simplified.

ES Toda la innovación futura se centra en D9 y todas las actualizaciones de clientes se van a optimizar y simplificar.

inglês espanhol
future futura
innovation innovación
is se
customer clientes
upgrades actualizaciones
simplified simplificar
to a
on en
going de

EN Insight-driven. Customer-Focused.

ES Conducido por percepción. Enfocado en el Cliente.

inglês espanhol
driven conducido
focused enfocado
customer cliente

EN They also cover both engagement- and analytics-focused use cases

ES También abarcan los casos de uso centrados en la participación y en las estadísticas

inglês espanhol
cases casos
focused centrados
engagement participación
analytics estadísticas
also también
use uso

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante

inglês espanhol
stay mantente
focused enfocado
message mensaje
inbound entrante
adding agregar
location ubicación
never nunca
miss pierdas
a un
social sociales
networks redes
your y
all en
of de

EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.

ES Los seminarios web también nos ofrecen una manera de aprender mediante la cual se pueden despertar ideas de contenido durante nuestras sesiones de lluvia de ideas, ya que normalmente se enfocan en la capacitación.

inglês espanhol
typically normalmente
webinars seminarios web
content contenido
ideas ideas
sessions sesiones
can pueden
also también
us nos
brainstorming lluvia de ideas
education capacitación
a una
way de
learn aprender
are ofrecen

EN Our entire company is focused on helping your business create real connections on social media, and we’re happy to do it (check the 4.7 star Glassdoor review)

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

inglês espanhol
focused se enfoca
real reales
star estrellas
review opinión
connections conexiones
to a
is se
on en
helping ayudar a
social sociales
the la
do hacerlo
your tu
company empresa
create crear

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.

inglês espanhol
remember recuerda
focused enfocado
general general
emotional emocional
topics temas
or o
connection conexión
to stay mantenerte
political en
away de

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

ES En las campañas diseñadas para generar conocimiento, tu estrategia en redes sociales no tiene que estar tan centrada en tu valor y marca como piensas

inglês espanhol
strategy estrategia
generating generar
awareness conocimiento
focused centrada
campaigns campañas
on en
value valor
social sociales
your tu
and y
be estar
as como
brand marca

EN For instance, you might be a hotel chain hyper-focused on medium-budget travelers between the ages of 21-30

ES Por ejemplo, tienes una cadena de hoteles hiperenfocada en viajeros de presupuesto medio entre 21 y 30 años

inglês espanhol
hotel hoteles
chain cadena
travelers viajeros
ages años
budget presupuesto
on en
for medio
be ejemplo
instance por ejemplo
a a

EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns

ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales

inglês espanhol
seo seo
organization empresa
terms términos
focused enfocada
contact contacto
campaigns campañas
in en
social sociales
your tu
to ponte
find y
are está
words palabras

EN Make e-learning a priority at your business with online courses designed to ensure your employees stay educated, engaged, and focused while helping improve employee retention and reduce turnover.

ES Haga del aprendizaje en línea una prioridad en su empresa con cursos en línea diseñados para asegurar que sus empleados se mantengan educados, comprometidos y enfocados, a la vez que ayuda a mejorar la retención de empleados y reduce la rotación.

inglês espanhol
priority prioridad
online en línea
engaged comprometidos
focused enfocados
helping ayuda
improve mejorar
retention retención
reduce reduce
turnover rotación
business empresa
courses cursos
learning aprendizaje
employees empleados
to a
at en
your y
with con
to ensure asegurar

EN Paychex Flex received an HR Tech Award for Best Small and Medium Business (SMB)-focused Solution in the Core HR/Workforce category

ES Paychex Flex recibió un Premio HR Tech por la mejor solución orientada a pequeñas y medianas empresas (PYMES) en la categoría de recursos humanos y personal

inglês espanhol
paychex paychex
award premio
small pequeñas
business empresas
solution solución
category categoría
flex flex
received recibió
hr hr
tech tech
focused orientada
an un
medium medianas
in en
the la
best mejor
for a

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

ES Crear un sitio web no tiene por qué ser difícil. Te ayudaremos a dar vida a tu sitio web, para que puedas concentrarte en la gestión de tu negocio.

inglês espanhol
difficult difícil
your tu
life vida
business negocio
you can puedas
a un
be ser
on en
to a
bring de

EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security

ES Inicialmente, nuestras expectativas sobre la velocidad de Mullvad eran bajas, ya que este proveedor de VPN está muy centrado en la seguridad

inglês espanhol
expectations expectativas
vpn vpn
provider proveedor
focused centrado
heavily muy
security seguridad
speed velocidad
low que
were eran
initially inicialmente
on en
about sobre
this este
is está
since de

EN PrivadoVPN Review (2021) - Focused on Safety and Privacy

ES Revisión de PrivadoVPN (2021) - Centrado en la seguridad

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
review revisión
focused centrado
on en
safety seguridad
and de

EN PrivadoVPN Review (2021) ? Focused on Safety and Privacy

ES Revisión de PrivadoVPN (2021) ? Centrado en la seguridad y la privacidad

inglês espanhol
privadovpn privadovpn
review revisión
focused centrado
privacy privacidad
on en
safety seguridad

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

ES Mullvad se centra en la privacidad y la seguridad, y las direcciones IP estáticas, como una IP dedicada, son más fáciles de rastrear hasta una persona

inglês espanhol
mullvad mullvad
static estáticas
ip ip
addresses direcciones
easy fáciles
trace rastrear
privacy privacidad
on en
security seguridad
is se
are son
a una
person persona
as como
more más

EN The second option for downloading with PrivadoVPN is more focused on speed

ES La segunda opción para descargar con PrivadoVPN se centra más en la velocidad

inglês espanhol
option opción
downloading descargar
privadovpn privadovpn
is se
on en
the la
speed velocidad
second segunda
more más
with con
for para

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

ES Por ejemplo, algunas VPN están más centradas en la privacidad durante la navegación, ofreciendo cifrados avanzados a costa del ancho de banda, lo que no es lo ideal para el contenido en streaming.

inglês espanhol
vpns vpn
browsing navegación
privacy privacidad
encryption cifrados
bandwidth ancho de banda
ideal ideal
streaming streaming
content contenido
is es
not no
are están
offering ofreciendo
example ejemplo
of de
on en

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo

inglês espanhol
others otras
disney disney
countries países
available disponible
in en
are están
as como
united unidos
states estados unidos
some algunas
plus plus
moment y
the mismo

EN Fastly has taken a fundamentally different approach: we’ve focused our efforts on placing fewer, more powerful POPs at strategic markets around the world

ES Fastly ha adoptado un enfoque totalmente distinto: hemos centrado nuestro esfuerzo en disponer menos puntos POP, pero más potentes, en mercados estratégicos de todo el mundo

inglês espanhol
efforts esfuerzo
fewer menos
powerful potentes
pops pop
strategic estratégicos
markets mercados
world mundo
has ha
approach enfoque
a un
the el
more más
focused centrado
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções