EN Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green music, videos, stats, and photos | Last.fm
EN Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
jan | jan |
green | green |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
aaron | aaron |
bryce | bryce |
st | st |
boys | boys |
last | last |
EN Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
jan | jan |
green | green |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
aaron | aaron |
bryce | bryce |
st | st |
boys | boys |
last | last |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
valid | válida |
period | periodo |
jan | enero |
sept | septiembre |
the | el |
example | ejemplo |
a | a |
on | en |
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
ES Por ejemplo, en el caso de una licencia de Data Center válida del 1 de enero al 1 de enero y que se actualiza el 1 de septiembre, solo se cobraría el periodo que va del 1 de septiembre al 1 de enero.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
license | licencia |
valid | válida |
period | periodo |
jan | enero |
sept | septiembre |
the | el |
example | ejemplo |
a | a |
on | en |
EN Werner Herzog and Klaus Kinski on Set of...by Bridgeman Imagesfrom
ES Werner Herzog y Klaus Kinski en el set...por Bridgeman Imagesdesde
inglês | espanhol |
---|---|
klaus | klaus |
imagesfrom | imagesdesde |
bridgeman | bridgeman |
and | y |
on | en |
EN The dancers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) and Carolyn Carlson, Paris (France) during the ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") by Hans Werner Henze - choreography by Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.
inglês | espanhol |
---|---|
dancers | bailarines |
rudolf | rudolf |
ballet | ballet |
hans | hans |
choreography | coreografía |
glen | glen |
opera | opera |
national | national |
november | noviembre |
carolyn | carolyn |
carlson | carlson |
france | francia |
the | el |
and | and |
paris | parís |
during | de |
EN Werner “Wohli” Wohlwend is a coachman, businessman and family man
ES Werner «Wohli» Wohlwend es conductor de carruaje, empresario y hombre de familia
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
businessman | empresario |
man | hombre |
family | familia |
and | y |
EN Tuchel updates on Lukaku and Werner injuries and reacts to 'decisive' performances against Malmo
ES Informe final: la temporada 2020/21 de Kepa Arrizabalaga y Willy Caballero
EN Thomas Tuchel has provided an update on the injuries suffered by Romelu Lukaku and Timo Werner during our victory over Malmo, and insisted he has no regrets over including Lukaku in his line-up despite him needing to be replaced in the first half.
ES Continuamos nuestro repaso de la temporada pasada con un vistazo más de cerca a dos de nuestros arqueros...
inglês | espanhol |
---|---|
an | un |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
in | con |
EN It all started in a 2006 interview with Amazon CTO Werner Vogels:
ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:
inglês | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
amazon | amazon |
started | empezó |
in | en |
a | a |
EN German puppet theatre company, founded in 1976 by Gisela Templin, Gabriele Hähnel, Werner Hennrich, Thomas Mierau and Peter Waschinsky. Established in a city with no puppet theatre tradition?
ES Compañía alemana fundada en 1976 por Gisela Templin, Gabriele Hänel, Werner Henrich, Thomas Mierau y Peter Waschinsky. Se encuentra en una ciudad donde el teatro de títeres no tenía tradición alguna?
inglês | espanhol |
---|---|
theatre | teatro |
company | compañía |
peter | peter |
tradition | tradición |
thomas | thomas |
founded | fundada |
in | en |
city | ciudad |
no | no |
a | a |
by | por |
and | alemana |
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
rich | rico |
working | trabajando |
horses | caballos |
other | otra |
with | con |
like | como |
but | pero |
its | de |
no | ninguna |
EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend
ES La naturaleza es romántica, no la pongo yo. Está en todas partes. No puedo más que admirarla. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
romantic | romántica |
i | yo |
i can | puedo |
for | más |
its | la |
everywhere | todas |
it | está |
just | no |
that | que |
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
ES El trineo es la mejor sensación, pero mi corazón se estremece con los coches de varios caballos sobre ruedas. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
sleigh | trineo |
feeling | sensación |
my | mi |
wheels | ruedas |
is | es |
better | mejor |
but | pero |
EN The best thing is when all of the horses are healthy and happy at the end of the day. That gets me out of bed in the morning. Werner Wohlwend
ES Lo mejor es que por la noche todos los caballos vuelvan sanos y alegres. Con ese fin me gusta levantarme por la mañana. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
horses | caballos |
healthy | sanos |
is | es |
morning | mañana |
the | la |
gets | que |
best | mejor |
all | todos |
of | fin |
that | ese |
and | y |
EN Uta Werner from the Son Moragues estate ? home to Mallorca?s most traditional olive-growing -explains the secrets behind creating liquid gold.
ES Uta Werner, de la finca de Son Moragues, donde se cultiva el olivo más tradicional de Mallorca, explica los secretos de la creación del oro líquido.
inglês | espanhol |
---|---|
estate | finca |
mallorca | mallorca |
s | s |
traditional | tradicional |
secrets | secretos |
liquid | líquido |
gold | oro |
olive | olivo |
explains | explica |
most | de |
EN Werner Herzog and Clive Oppenheimer
ES Werner Herzog y Clive Oppenheimer
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
EN MHC.1 is a new edition of the prototype of the first modern piece of furniture made by Molteni&C, the chest of drawers designed by Werner Blaser
ES MHC.1 es una reedición del prototipo del primer mueble moderno realizado por Molteni&C, la cajonera diseñada por Werner Blaser
inglês | espanhol |
---|---|
prototype | prototipo |
amp | amp |
mhc | mhc |
chest of drawers | cajonera |
is | es |
modern | moderno |
c | c |
the | la |
of | del |
by | por |
furniture | mueble |
EN It is written in Ruby on Rails by Logical Awesome developers Chris Wanstrath, PJ Hyett, and Tom Preston-Werner
ES Está escrito en Ruby on Rails por los desarrolladores impresionantes lógicos Chris Wanstrath, PJ Hyett, y Tom Preston-Werner
inglês | espanhol |
---|---|
awesome | impresionantes |
chris | chris |
tom | tom |
ruby | ruby |
on | on |
in | en |
by | por |
developers | desarrolladores |
is | está |
written | escrito |
and | y |
EN Uta Werner from the Son Moragues estate ? home to Mallorca?s most traditional olive-growing -explains the secrets behind creating liquid gold.
ES Uta Werner, de la finca de Son Moragues, donde se cultiva el olivo más tradicional de Mallorca, explica los secretos de la creación del oro líquido.
inglês | espanhol |
---|---|
estate | finca |
mallorca | mallorca |
s | s |
traditional | tradicional |
secrets | secretos |
liquid | líquido |
gold | oro |
olive | olivo |
explains | explica |
most | de |
EN Uta Werner from the Son Moragues estate ? home to Mallorca?s most traditional olive-growing -explains the secrets behind creating liquid gold.
ES Uta Werner, de la finca de Son Moragues, donde se cultiva el olivo más tradicional de Mallorca, explica los secretos de la creación del oro líquido.
inglês | espanhol |
---|---|
estate | finca |
mallorca | mallorca |
s | s |
traditional | tradicional |
secrets | secretos |
liquid | líquido |
gold | oro |
olive | olivo |
explains | explica |
most | de |
EN Uta Werner from the Son Moragues estate ? home to Mallorca?s most traditional olive-growing -explains the secrets behind creating liquid gold.
ES Uta Werner, de la finca de Son Moragues, donde se cultiva el olivo más tradicional de Mallorca, explica los secretos de la creación del oro líquido.
inglês | espanhol |
---|---|
estate | finca |
mallorca | mallorca |
s | s |
traditional | tradicional |
secrets | secretos |
liquid | líquido |
gold | oro |
olive | olivo |
explains | explica |
most | de |
EN An expert in neuro- and bioinformatics at the Universität zu Lübeck, Madany has been developing Melinda – the digital companion – in collaboration with Anne Herrmann-Werner, a doctor at Tübingen University Hospital, since 2017
ES Desde 2017, el neuro y bioinformático de la Universidad de Lübeck viene trabajando en el desarrollo de la asistente digital Melinda junto con la doctora Anne Herrmann-Werner del Hospital Universitario de Tubinga
inglês | espanhol |
---|---|
developing | desarrollo |
anne | anne |
tübingen | tubinga |
and | y |
doctor | doctora |
hospital | hospital |
digital | digital |
in | en |
with | con |
EN “Weiter Schreiben” is a project of the “Wir machen das” (We’ll Do This) initiative and the Gunda Werner Institute of the Heinrich Böll Foundation
ES “Seguir escribiendo” es un proyecto de la iniciativa “Wir machen das” y el Instituto Gunda Werner, de la Fundación Heinrich Böll
EN It all started in a 2006 interview with Amazon CTO Werner Vogels:
ES Todo empezó en 2006 en una entrevista a Werner Vogels, el director tecnológico de Amazon:
inglês | espanhol |
---|---|
interview | entrevista |
amazon | amazon |
started | empezó |
in | en |
a | a |
EN Werner “Wohli” Wohlwend is a coachman, businessman and family man
ES Werner «Wohli» Wohlwend es conductor de carruaje, empresario y hombre de familia
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
businessman | empresario |
man | hombre |
family | familia |
and | y |
EN The Accidentals, Tom Paxton, Susan Werner, Crys Matthews, and Terry "harmonica" Bean
ES The Accidentals, Tom Paxton, Susan Werner, Crys Matthews, y Terry "harmonica" Bean
inglês | espanhol |
---|---|
tom | tom |
and | y |
susan | susan |
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
ES Uno no se hace rico trabajando con caballos. Pero te enriquece de otra manera, como ninguna otra profesión. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
rich | rico |
working | trabajando |
horses | caballos |
other | otra |
with | con |
like | como |
but | pero |
its | de |
no | ninguna |
EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend
ES La naturaleza es romántica, no la pongo yo. Está en todas partes. No puedo más que admirarla. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
romantic | romántica |
i | yo |
i can | puedo |
for | más |
its | la |
everywhere | todas |
it | está |
just | no |
that | que |
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
ES El trineo es la mejor sensación, pero mi corazón se estremece con los coches de varios caballos sobre ruedas. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
sleigh | trineo |
feeling | sensación |
my | mi |
wheels | ruedas |
is | es |
better | mejor |
but | pero |
EN The best thing is when all of the horses are healthy and happy at the end of the day. That gets me out of bed in the morning. Werner Wohlwend
ES Lo mejor es que por la noche todos los caballos vuelvan sanos y alegres. Con ese fin me gusta levantarme por la mañana. Werner Wohlwend
inglês | espanhol |
---|---|
horses | caballos |
healthy | sanos |
is | es |
morning | mañana |
the | la |
gets | que |
best | mejor |
all | todos |
of | fin |
that | ese |
and | y |
EN Master cheese maker Werner Knöpfli welcomes groups to his mobile dairy where they learn how to make an aromatic, semi-hard cheese, just like in the good old days.
ES Con el maestro quesero Werner Knöpfli y su quesería móvil los grupos pueden elaborar un queso semiduro con especias, casi como en los tiempos de Alpöhi.
inglês | espanhol |
---|---|
master | maestro |
groups | grupos |
mobile | móvil |
days | tiempos |
in | en |
the | el |
cheese | queso |
to | a |
learn | y |
how | como |
his | de |
EN Find out more about: Strahler Museum Werner Schmidt
ES Más información sobre: Urner Mineralien-Museum
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museum |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Strahler Museum Werner Schmidt
ES Más información sobre: + Urner Mineralien-Museum
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museum |
more | más |
about | sobre |
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
ES Lo mejor y lo peor de la Premier League al punto medio de la temporada
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
ES Lo mejor y lo peor de la Premier League al punto medio de la temporada
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
ES Lo mejor y lo peor de la Premier League al punto medio de la temporada
EN How will Sterling affect Chelsea's other forwards like Pulisic, Havertz, Werner?
ES Lo mejor y lo peor de la Premier League al punto medio de la temporada
EN LIVE Transfer Talk: Juventus target Depay, Werner and Martial as forward options
ES El tridente del Manchester United que supera en goles al de Liverpool
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
live | que |
EN Jan. 20, 2021, through July 20, 2022 (by President Donald J. Trump’s order of Jan. 19, 2021)
ES 20 de enero de 2021 (por la orden del presidente Donald J. Trump con fecha del 19 de enero de 2021)
inglês | espanhol |
---|---|
president | presidente |
donald | donald |
j | j |
order | orden |
jan | enero |
of | de |
by | por |
EN Jan Rukavička, JRB Rock, Tomáš Černý, Martina Černá, and Jan Vošický
ES Jan Rukavička, JRB Rock, Tomáš Černý, Martina Černá, y Jan Vošický
inglês | espanhol |
---|---|
jan | jan |
rock | rock |
martina | martina |
and | y |
EN Jan Rukavička, JRB Rock, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, and Vụ Tiền Thổ
ES Jan Rukavička, JRB Rock, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, y Vụ Tiền Thổ
inglês | espanhol |
---|---|
jan | jan |
rock | rock |
martina | martina |
and | y |
EN Jan Rukavička, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, and Vụ Tiền Thổ
ES Jan Rukavička, Jan Vošický, Martina Černá, Tomáš Černý, y Vụ Tiền Thổ
inglês | espanhol |
---|---|
jan | jan |
martina | martina |
and | y |
EN She previously served as the deputy associate director from June 2019 to Jan. 2021, and as the acting deputy associate director from Jan. to April 2019.
ES Antes de este cargo, se desempeñó como subdirectora asociada interina desde junio de 2020 hasta enero de 2021, y como subdirectora asociada interina desde enero hasta abril de 2019.
inglês | espanhol |
---|---|
associate | asociada |
june | junio |
april | abril |
jan | enero |
as | como |
to | antes |
from | desde |
EN Listen to The Story of Work Audiobook by Jan Lucassen
ES Escuche el audiolibro The Story of Work de Jan Lucassen
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
jan | jan |
the | el |
work | work |
of | of |
by | de |
to | escuche |
EN the crucifixion the last judgement, jan van eyck, classic art
ES la crucifixión el juicio final, jan van eyck, clásico
inglês | espanhol |
---|---|
last | final |
judgement | juicio |
jan | jan |
classic | clásico |
EN The Crucifixion; The Last Judgment Jan van Eyck Leggings
ES La Crucifixión El Juicio Final Jan van Eyck Leggings
inglês | espanhol |
---|---|
last | final |
judgment | juicio |
jan | jan |
leggings | leggings |
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
ES girasoles, amarillo, flor, flora, verano, girasol, las flores, jan palmer, janpalmer, flores amarillas, campo de girasol, dom, de girasol, el sol, naranja
inglês | espanhol |
---|---|
summer | verano |
sunflower | girasol |
jan | jan |
field | campo |
palmer | palmer |
flora | flora |
orange | naranja |
the | el |
yellow | amarillo |
sun | sol |
flowers | flores |
EN Registry (based on continuous residence in the United States since before Jan. 1, 1972);
ES Registro (basado en la residencia continua en EE. UU. desde antes del 1 de enero de 1872);
inglês | espanhol |
---|---|
registry | registro |
continuous | continua |
jan | enero |
in | en |
based on | basado |
the | la |
residence | residencia |
EN Who have not continuously resided in the United States since Jan. 20, 2021;
ES No han residido continuamente en Estados Unidos desde el 20 de enero de 2021;
inglês | espanhol |
---|---|
jan | enero |
continuously | continuamente |
in | en |
the | el |
not | no |
since | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
Mostrando 50 de 50 traduções