EN Eccomum Baby Bottle Warmer Fast Milk Warmer with LCD Display and Timer
Traduzir "wrap in warmer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrap in warmer" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de wrap in warmer
inglês
alemão
DE Eccomum Babyflaschenwärmer Schneller Milchwärmer mit LCD-Display und Timer
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schneller |
| lcd | lcd |
| display | display |
| timer | timer |
| and | und |
| with | mit |
EN eccomum Wipes Warmer Energe-saving Silent Wipes Warmer Wipes Heater Fast Heating with Touch Button Wide Compatibility US Plug
DE eccomum Wipes Warmer Energiesparende Silent Wipes Warmer Wipes Heater Schnelles Aufheizen mit Touch-Taste Breite Kompatibilität US-Stecker
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnelles |
| touch | touch |
| button | taste |
| wide | breite |
| compatibility | kompatibilität |
| plug | stecker |
| with | mit |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | leichte |
| jacket | jacke |
| it | es |
| clothes | kleidung |
| or | oder |
| months | monaten |
| in | in |
| as | entsprechend |
| a | einen |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| light | leichte |
| jacket | jacke |
| it | es |
| clothes | kleidung |
| or | oder |
| months | monaten |
| in | in |
| as | entsprechend |
| a | einen |
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).
| inglês | alemão |
|---|---|
| formatting | formatierung |
| excel | excel |
| wrap | umbrechen |
| command | befehl |
| file | datei |
| in | in |
| you may | vielleicht |
| not | nicht |
| text | text |
| to | gesamte |
| the | wird |
EN 3Pcs Reusable Beeswax Food Wrap Beeswax Wrap Eco Friendly Organic, Bees Wax Food Storage Wrappers Cling Sandwich Re-washable Keeps Produce Fresh
DE Magnetschlüsselhalter ohne Bohren Einfach zu installierender 6er-Pack
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | einfach |
EN Conventional vision technology can often miss complex cosmetic packaging defects such as bubbles in labels, color degradation, scratches, cracks, overprint, and over-wrap or under-wrap issues
DE Die herkömmliche Bildverarbeitungstechnologie übersieht oft komplexe Verpackungsmängel im Aussehen, wie Blasen in Etiketten, Farbabweichungen, Kratzer, Risse, Überdrucke oder Probleme durch zu starke oder zu geringe Umwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventional | herkömmliche |
| often | oft |
| complex | komplexe |
| bubbles | blasen |
| labels | etiketten |
| scratches | kratzer |
| cracks | risse |
| or | oder |
| in | in |
| issues | probleme |
| as | wie |
| color | die |
EN What is a canvas gallery wrap or image wrap?
DE Was ist ein Canvas Gallery Wrap oder Image Wrap?
| inglês | alemão |
|---|---|
| canvas | canvas |
| gallery | gallery |
| image | image |
| or | oder |
| a | ein |
| is | ist |
EN Select the cell in which you want to wrap text and click Wrap Text
DE Wählen sie die Zelle aus, in der Sie einen Zeilenumbruch hinzufügen möchten und klicken Sie auf Zeilenumbruch
| inglês | alemão |
|---|---|
| cell | zelle |
| in | in |
| click | klicken |
| select | wählen |
| and | und |
| want to | möchten |
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN WRAP Stock Price and Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView — India
DE WRAP Aktienkurs und Chart — NASDAQ:WRAP — TradingView
EN Not quite yet. How you wrap up a project matters, and that’s what the closure phase is all about. It’s when you’ll wrap up loose ends and officially close out your project. This can include:
DE Wie das durchgeführt wird, darum geht es in der Abschlussphase. Eventuell noch offene Fragen müssen jetzt geklärt werden. Dies kann Folgendes umfassen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| the | darum |
| how | wie |
| matters | fragen |
| is | wird |
| not | es |
| all | in |
| this | dies |
EN The Wrap tool makes it quick and easy to precisely wrap an object around a cylinder or ellipse, like adding a label to a bottle. Watch video
DE Mit dem Hilfsmittel 'Umhüllung' lässt sich ein Objekt schnell und einfach um einen Zylinder oder eine Ellipse wickeln, wie beispielsweise ein Etikett um eine Flasche. Video ansehen
EN In the warmer months, take a car up
DE In den wärmeren Monaten empfiehlt sich eine Panoramafahrt auf dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| in | in |
| a | eine |
| the | den |
EN In the warmer months, take a car up
DE In den wärmeren Monaten empfiehlt sich eine Panoramafahrt auf dem
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| in | in |
| a | eine |
| the | den |
EN In the main dining room, uninterrupted windows maximise the splendid views overlooking the bay of Palma, while the spacious terrace is idyllic in warmer weather
DE Die große Fensterfront im Hauptspeisesaal gibt den Blick auf die herrliche Bucht von Palma frei
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | blick |
| bay | bucht |
| palma | palma |
| spacious | groß |
| in the | im |
| is | gibt |
| the | den |
| while | die |
| of | von |
EN Residents enjoy the lounge area in the winter months and swap to the balcony when it gets warmer
DE Die Bewohner genießen den Lounge-Bereich in den Wintermonaten und wechseln auf den Balkon, wenn es wärmer wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| residents | bewohner |
| enjoy | genießen |
| lounge | lounge |
| area | bereich |
| balcony | balkon |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.
DE Leichte Qualitäten sorgen dafür, dass Sie auch im Indoor-Bereich oder bei wärmeren Außentemperaturen funktionell und modisch gekleidet sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qualities | qualitäten |
| dressed | gekleidet |
| functionally | funktionell |
| lightweight | leichte |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| and | und |
| indoors | im |
| even | auch |
| that | dass |
| are | sind |
EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.
DE In den wärmeren Monaten sind die Schals auch gut als Cape zu tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scarves | schals |
| cape | cape |
| months | monaten |
| also | auch |
| as | als |
| during | in |
| the | den |
EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.
DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worn | getragen |
| summer | sommer |
| cold | kalten |
| wardrobe | kleiderschrank |
| months | monaten |
| today | heute |
| in | in |
| and | und |
| but | aber |
| on | tagen |
| are | sind |
| still | sie |
EN Yes this was a lovely authentic restaurant experience in Agrigento, I found this place by following some candles up a flight of stairs which led to a lovely courtyard where you can sit on warmer nights.
DE Ja, das war eine schöne authentische Restaurant-Erfahrung in Agrigent. Ich fand diesen Ort, indem ich einigen Kerzen über eine Treppe folgte, die zu einem schönen Innenhof führte, in dem man in wärmeren Nächten sitzen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| authentic | authentische |
| restaurant | restaurant |
| experience | erfahrung |
| agrigento | agrigent |
| found | fand |
| candles | kerzen |
| stairs | treppe |
| led | führte |
| courtyard | innenhof |
| sit | sitzen |
| nights | nächten |
| i | ich |
| place | ort |
| can | kann |
| in | in |
| yes | ja |
| to | zu |
| was | war |
| by | indem |
| this | diesen |
| lovely | schönen |
EN I walked along the marina and stopped at Marina Cafe for a quick recharge? some amazing ice cream as the sun was out and it was quite a bit warmer now
DE Ich ging am Yachthafen entlang und hielt im Marina Cafe für eine schnelle Aufladung an? etwas erstaunliche Eiscreme, da die Sonne herauskam und es jetzt ziemlich viel wärmer war
| inglês | alemão |
|---|---|
| cafe | cafe |
| recharge | aufladung |
| amazing | erstaunliche |
| ice | eiscreme |
| i | ich |
| it | es |
| now | jetzt |
| quick | schnelle |
| and | und |
| sun | sonne |
| for | für |
| along | entlang |
| marina | marina |
| out | an |
| a | eine |
| the | die |
| quite | ziemlich |
| was | ging |
EN Overall it was a wonderful trip I would maybe consider going a few weeks later so it would have been warmer for swimming and I wouldn?t have needed a jumper.
DE Insgesamt war es eine wunderbare Reise, die ich vielleicht ein paar Wochen später in Betracht ziehen würde, damit es zum Schwimmen wärmer gewesen wäre und ich keinen Springer gebraucht hätte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| wonderful | wunderbare |
| weeks | wochen |
| swimming | schwimmen |
| needed | gebraucht |
| it | es |
| trip | reise |
| i | ich |
| was | war |
| consider | betracht |
| later | später |
| have | hätte |
| been | gewesen |
EN In autumn, Mother Earth gradually paints the Ampezzo valley in warmer tones, choosing charming shades of red, orange and golden yellow that will take your breath away.
DE Im Herbst hingegen verwandeln die warmen Farbtöne und die roten, orangen und goldenen Nuancen die Natur des Tals in eine atemberaubende Landschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autumn | herbst |
| shades | nuancen |
| orange | orangen |
| in | in |
| golden | goldenen |
| and | und |
| your | verwandeln |
EN The changes in methane concentration under future warmer climate conditions have been severely underestimated more
DE Entwickler des Mainzer Fensterlüftungssystems für Schulklassen vom Max-Planck-Institut für Chemie folgen der Einladung zum Dankesfest auf Schloss Bellevue mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
EN Since the year 2000 the "Warmer Mai" (Warm May), a cultural month, is held annually, focusing on homosexual themes in the fields of art and culture
DE Der «Warme Mai» wird in Zürich seit dem Jahr 2000 veranstaltet: ein Kulturmonat, der sich jährlich mit homosexuellen Themen in Kunst und Kultur beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| themes | themen |
| year | jahr |
| mai | mai |
| annually | jährlich |
| in | in |
| art | kunst |
| culture | kultur |
| of | seit |
| and | und |
| the | wird |
EN In February, it is still winter and the average temperatures are not much warmer than in January. Sometimes towards the end of the month, the first sunny days with slightly milder temperatures appear.
DE Auch im Februar herrscht noch Winter und im Durchschnitt ist es nicht viel wärmer als im Januar. Manchmal kommt es Ende des Monats schon zu ersten sonnigen Tagen mit etwas milderen Temperaturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| temperatures | temperaturen |
| sunny | sonnigen |
| february | februar |
| it | es |
| much | viel |
| january | januar |
| and | und |
| month | monats |
| average | durchschnitt |
| sometimes | manchmal |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| the first | ersten |
| the | tagen |
| the end | ende |
| still | noch |
EN Be sure to pack: warm jacket, scarf and hat, but also lighter clothing for warmer days.
DE Unbedingt einpacken: Warme Jacke, Schal und Mütze, aber auch Alternativen für wärmere Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | einpacken |
| jacket | jacke |
| scarf | schal |
| hat | mütze |
| days | tage |
| and | und |
| but | aber |
| for | für |
EN Be sure to pack: light clothing, a warmer jacket, swimming gear, umbrella, sunglasses
DE Unbedingt einpacken: Leichte Kleidung, eine wärmere Jacke, Badesachen, Regenschirm, Sonnenbrille
| inglês | alemão |
|---|---|
| sure | unbedingt |
| pack | einpacken |
| light | leichte |
| clothing | kleidung |
| jacket | jacke |
| umbrella | regenschirm |
| sunglasses | sonnenbrille |
| a | eine |
EN Be sure to pack: rainwear, a warmer jacket, sunglasses
DE Unbedingt einpacken: Regenfeste Kleidung, eine wärmere Jacke, Sonnenbrille
| inglês | alemão |
|---|---|
| sure | unbedingt |
| pack | einpacken |
| jacket | jacke |
| sunglasses | sonnenbrille |
| a | eine |
EN Be sure to pack: rainwear, warmer jacket, hat and scarf
DE Unbedingt einpacken: Regenfeste Kleidung, eine wärmere Jacke, Mütze, Schal
| inglês | alemão |
|---|---|
| sure | unbedingt |
| pack | einpacken |
| jacket | jacke |
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| to | eine |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
DE Mit seinem tiefen Indigoblau ist Dock Blue eine großzügige und gutmütige Farbe: ein bisschen wärmer als seine grünere Schwester Royal Navy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deep | tiefen |
| dock | dock |
| sister | schwester |
| navy | navy |
| royal | royal |
| blue | blue |
| and | und |
| colour | farbe |
| with | mit |
| than | als |
EN Thousands of people cool off by leaping into the refreshing water during the warmer months of the year.
DE In den heissen Monaten erfrischen sich Tausende mit einem Sprung ins kühle Nass.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cool | kühle |
| months | monaten |
| water | nass |
| thousands of | tausende |
| into | in |
| the | den |
EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.
DE Während der warmen Jahreszeit ist der familienfreundliche Ferienort bei Bikern und Wanderern beliebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasons | jahreszeit |
| resort | ferienort |
| popular | beliebt |
| and | und |
| is | ist |
| during | während |
| the | der |
| with | bei |
EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.
DE Überdies lassen sie sich bei wärmeren Temperaturen sichtbar zu Jeans oder Stoffhosen stylen und garantieren Ihnen höchsten Tragekomfort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperatures | temperaturen |
| maximum | höchsten |
| wearing comfort | tragekomfort |
| jeans | jeans |
| or | oder |
| and | und |
| guarantee | garantieren |
| in | zu |
| can | lassen |
EN The trail cuts through a picturesque low valley and ends at the pretty Cala Bóquer beach, perfect for cooling off over the warmer months
DE Der Weg führt durch ein malerisches Tal und endet in der hübschen kleinen Bucht, die sich in den wärmeren Monaten perfekt zum Abkühlen eignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| picturesque | malerisches |
| valley | tal |
| ends | endet |
| pretty | hübschen |
| months | monaten |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| a | ein |
| over | in |
| the | den |
| off | die |
EN For warmer weather, a rooftop terrace restaurant opens offering fresh Mediterranean dining and views over the city
DE Bei wärmerem Wetter wird ein Restaurant auf der Dachterrasse eröffnet, das frische mediterrane Speisen und einen Blick über die Stadt bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| offering | bietet |
| fresh | frische |
| mediterranean | mediterrane |
| views | blick |
| city | stadt |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| dining | speisen |
| terrace | dachterrasse |
| opens | öffnet |
| the | wird |
EN But his passion for the business pulled him inevitably back to the world of restaurants, though to a very different, and rather warmer isle…
DE Aber seine Leidenschaft für diesen Sektor zog ihn unweigerlich zurück in die Welt der Gastronomie, doch auf eine ganz andere, wärmere Insel?
| inglês | alemão |
|---|---|
| inevitably | unweigerlich |
| restaurants | gastronomie |
| world | welt |
| but | aber |
| passion | leidenschaft |
| back | zurück |
| a | eine |
| for | für |
| to | in |
EN Unlike many, however, Mobles Riera have infused an otherwise neutral palette with splashes of warmer tones, adding a sense of fun and more than a little glamour
DE Im Gegensatz zu anderen Villen hat Mobles Riera hier anstatt neutrale Farben eine wärmere Palette gewählt, die ein Gefühl von Freude und Glamour vermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| palette | palette |
| sense | gefühl |
| fun | freude |
| and | und |
| more | anderen |
| however | die |
| of | von |
| a | ein |
EN Our down blanket is perfect for seasonal comfort and warmer climates. White down is perfectly distributed in a baffle box design that maintains the loft after repeated washes. A staple for your home.
DE Unsere Daunendecke ist perfekt für kalte und warme Tage. Die weiße Daunen sind dank einer Kassettensteppung gleichmäßig verteilt und selbst nach mehrmaligem Waschen bleibt die Decke flauschig und weich. Ein Muss für Ihr Zuhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blanket | decke |
| distributed | verteilt |
| white | weiß |
| our | unsere |
| perfectly | perfekt |
| your | ihr |
| home | zuhause |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | tage |
| in | dank |
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
DE Die SunSilver-Beschichtung sorgt für ein etwas wärmeres Licht mit etwas höherer Lichtausbeute und mehr Kontrast als eine weiße Beschichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| contrast | kontrast |
| white | weiß |
| light | licht |
| with | mit |
| and | und |
| more | mehr |
| a | ein |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wrap in warmer warmer warmer temperatures warmer tones towel warmer warmer months warmer climates warmer days sit on warmer potpourri warmer winter warmer warmer than surrounding instant warmer w warmer outdoor warmer for swimming slowly getting warmer pine from warmer a little warmer head for warmer rather warmer warmer periods warmer countries igioielli towel warmer busier the warmer idyllic in warmer fast milk warmer warmer it gets wifi bed warmer under future warmer during the warmer warmer weather warmer climes somewhat warmer light silent wipes warmer gets warmer warmer jacket weather gets warmer warmer environments wrap vehicle wrap van wrap wrap things things wrap shrink wrap around wrap text then wrap wrap must create wrap shrink wrap it’s a wrapTraduzir wrap in warmer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe