EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.
"wise disk cleaner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
wise | ratsam weise |
disk | datenträger disk festplatte informationen ordner speichern |
cleaner | reiniger sauberer staubsauger |
EN The ‘Disk Defrag’ feature of Wise Disk Cleaner is able to rearrange fragmented data on your drive, so that it can work more efficiently.
DE Die 'Disk Defrag'-Funktion von Wise Disk Cleaner ist in der Lage, fragmentierte Daten auf Ihrem Laufwerk neu anzuordnen, so dass es effizienter arbeiten kann.
inglês | alemão |
---|---|
disk | disk |
feature | funktion |
wise | wise |
so | so |
it | es |
efficiently | effizienter |
can | kann |
work | arbeiten |
is | ist |
data | daten |
drive | von |
that | dass |
EN Wise Disk Cleaner helps you claw back misused space on your hard drive by easily removing all sorts of redundant junk files, quickly.
DE Der Wise Disk Cleaner hilft Ihnen dabei, missbräuchlich verwendeten Speicherplatz auf Ihrer Festplatte zurückzugewinnen, indem er alle Arten von überflüssigen Junk-Dateien schnell und einfach entfernt.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
sorts | arten |
files | dateien |
wise | wise |
quickly | schnell |
all | alle |
by | indem |
of | entfernt |
on | auf |
you | und |
drive | von |
easily | einfach |
hard drive | festplatte |
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
DE Wise Disk Cleaner unterstützt viele verschiedene Dateiformate und -erweiterungen, einschließlich temporärer Internetdateien und Installationsprotokolle, alter Dateien und Indexdateien
inglês | alemão |
---|---|
disk | disk |
support | unterstützt |
including | einschließlich |
old | alter |
wise | wise |
file formats | dateiformate |
different | verschiedene |
extensions | erweiterungen |
files | dateien |
and | und |
EN Wise Disk Cleaner can be configured to add a list of folders to be included in the cleanup
DE Wise Disk Cleaner kann so konfiguriert werden, dass eine Liste von Ordnern hinzugefügt wird, die in die Bereinigung einbezogen werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
disk | disk |
configured | konfiguriert |
folders | ordnern |
cleanup | bereinigung |
wise | wise |
included | einbezogen |
add | hinzugefügt |
in | in |
can | kann |
list | liste |
a | eine |
of | von |
EN We don't have any change log information yet for version 10.8.2 of Wise Disk Cleaner. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
DE Wir haben noch keine Changelog-Information von der Version 10.8.2 von Wise Disk Cleaner. Manche Entwicker teilen diese Information etwas später. Schauen Sie bitte in ein paar Tagen noch einmal vorbei.
inglês | alemão |
---|---|
disk | disk |
wise | wise |
information | information |
in | in |
we | wir |
version | version |
days | tagen |
please | bitte |
this | diese |
EN Disk cleaner - frees up space on your hard disk to improve the performance of your computer
DE Festplattenreiniger - gibt Platz auf Ihrer Festplatte frei, um die Leistung Ihres Computers zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
disk | festplatte |
space | platz |
computer | computers |
performance | leistung |
to | zu |
improve | verbessern |
up | um |
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte
inglês | alemão |
---|---|
array | array |
loss | verloren |
identical | identisch |
or | oder |
disk | festplatte |
and | und |
to | sodass |
data | daten |
are | sind |
if | wenn |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.
inglês | alemão |
---|---|
disk | festplatte |
mac | mac |
automatic | automatischen |
assistant | assistenten |
disk space | speicherplatz |
and | und |
with | mit |
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.
inglês | alemão |
---|---|
disk | festplatte |
mac | mac |
automatic | automatischen |
assistant | assistenten |
disk space | speicherplatz |
and | und |
with | mit |
EN Disk (floppy disk, CD-ROM or hard disk) that makes it possible to start up the computer.
DE Laufwerk (Diskette, CD-ROM oder Festplatte), das den Start des Computers ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
disk | festplatte |
or | oder |
possible | ermöglicht |
computer | computers |
start | start |
the | den |
EN This is a section of a disk that defines the structure and organization of the disk itself. It also contains the ‘addresses’ for all the files stored on that disk.
DE Dies ist eine Sektion eines Laufwerks, die über die Struktur und Organisation des Laufwerks selbst bestimmt. Sie enthält auch die „Adressen“ aller auf dem Laufwerk gespeicherten Dateien.
inglês | alemão |
---|---|
addresses | adressen |
files | dateien |
stored | gespeicherten |
a | eine |
structure | struktur |
organization | organisation |
contains | enthält |
also | auch |
is | ist |
and | und |
on | auf |
EN A division of a computer’s hard disk which enables the operating system to identify it as if it were a separate disk. Each partition of a hard disk can have a different operating system.
DE Eine Unterteilung der Festplatte eines Computers, die es dem Betriebssystem ermöglicht, sie als separate Festplatte zu erkennen. Jede Partition einer Festplatte kann ein anderes Betriebssystem aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
computers | computers |
disk | festplatte |
partition | partition |
operating system | betriebssystem |
it | es |
have | aufweisen |
to | zu |
can | kann |
enables | ermöglicht |
as | als |
separate | separate |
identify | erkennen |
EN The disk arrays are identical and also redundantly configured to always prevent loss of data even if an individual disk or disk array fails
DE Die Disk-Arrays sind identisch und ebenfalls redundant ausgelegt, sodass niemals Daten verloren gehen, selbst wenn eine einzelne Festplatte oder ein ganzer Disk-Array ausfallen sollte
inglês | alemão |
---|---|
array | array |
loss | verloren |
identical | identisch |
or | oder |
disk | festplatte |
and | und |
to | sodass |
data | daten |
are | sind |
if | wenn |
EN Cheaper, faster international payments with Wise Business. - Wise
DE Günstigere, schnellere Auslandsüberweisungen mit Wise Business. - Wise
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
business | business |
with | mit |
wise | wise |
EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.
DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
speedy | schnellen |
tech | technologie |
wise | wise |
and | und |
powers | können |
business | business |
businesses | unternehmen |
the | den |
EN Wise Affiliates and Partnerships - Wise
DE Affiliate und Business Auszahlungen - Wise
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
wise | wise |
EN The Ethernet I/O modules include the ET-7000, PET-7000 and WISE-7900 series, which communicate via the ModbusTCP protocol, and the WISE-7500 series, which uses the MQTT protocol
DE Die Ethernet E/A-Module umfassen die ET-7000, PET-7000 und WISE-7900 Serie, die über das ModbusTCP Protokoll kommunizieren, und die WISE-7500 Serie, die das MQTT-Protokoll nutzt
inglês | alemão |
---|---|
ethernet | ethernet |
modules | module |
series | serie |
communicate | kommunizieren |
protocol | protokoll |
mqtt | mqtt |
uses | nutzt |
and | und |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
meetings | besprechungen |
needs | bedürfnisse |
intention | absicht |
wise | wise |
in | in |
to | zu |
with | mit |
up | um |
and | und |
the | den |
EN Cheaper, faster international payments with Wise Business. - Wise
DE Günstigere, schnellere Auslandsüberweisungen mit Wise Business. - Wise
inglês | alemão |
---|---|
faster | schnellere |
business | business |
with | mit |
wise | wise |
EN When you pay with Wise your recipients get paid in their home currency — so pay no recipient fees. They also don’t need a Wise account to get paid.
DE Mit Wise kannst du deinen Empfängern Geld in deren Heimatwährung überweisen – auf diese Weise müssen sie keine Gebühren für den Geldeingang bezahlen. Sie müssen auch nicht bei Wise registriert sein, um Geld empfangen zu können.
EN The Wise API gives businesses access to the low fees, speedy transfers, and smart tech that powers Wise Business transfers.
DE Über die Wise-API können Unternehmen von den günstigen, schnellen Überweisungen und der smarten Technologie von Wise Business profitieren.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
speedy | schnellen |
tech | technologie |
wise | wise |
and | und |
powers | können |
business | business |
businesses | unternehmen |
the | den |
EN Wise Affiliates and Partnerships - Wise
DE Affiliate und Business Auszahlungen - Wise
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
wise | wise |
EN International Payroll | Mass Payments - Wise - Wise
DE Internationale Gehaltsabrechnung | Sammelzahlungen - Wise - Wise
inglês | alemão |
---|---|
international | internationale |
payroll | gehaltsabrechnung |
wise | wise |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
DE Wise Labo stimmte sich in Besprechungen mit den Hotelbetreibern ab, um einerseits deren Bedürfnisse zu verstehen und ihnen andererseits die Absicht von Wise Labo zu vermitteln
inglês | alemão |
---|---|
meetings | besprechungen |
needs | bedürfnisse |
intention | absicht |
wise | wise |
in | in |
to | zu |
with | mit |
up | um |
and | und |
the | den |
EN Mr. Cleaner is a great way to organise basic or extensive cleaning services for your apartment in Essen with minimum effort. Times and services are flexible, making Mr. Cleaner ideal for anyone getting to grips with a new or uncertain schedule.
DE Flexible Abos auch für kurze Aufenthalte bietet u.a. das Fitnessstudio Ai Fitness, das über Bus und Bahn bequem erreichbar ist. Es bietet Fitnessfans moderne Fitnessgeräte und hat viele Trendkurse im Programm.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexible |
new | moderne |
a | a |
way | bahn |
and | u |
making | und |
is | ist |
for | für |
to | auch |
are | bietet |
EN Looking for the right drain cleaner for the job at hand? Our interactive Drain Cleaner Selection Tool will help you find the perfect product.
DE Sie suchen den richtigen Abflussreiniger für einen Auftrag? Unser interaktives Abflussreiniger-Auswahltool unterstützt Sie bei der Suche nach dem perfekten Produkt.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktives |
job | auftrag |
perfect | perfekten |
product | produkt |
looking | suchen |
right | richtigen |
for | für |
our | unser |
help | unterstützt |
the | den |
you | sie |
EN Antivirus cleaner,App lock,Clean Master,speed booster,space cleaner
DE Handy Schutz,Antivirus & AppLock,Junk Cleaner, Virenschutz, Booster
inglês | alemão |
---|---|
booster | booster |
antivirus | antivirus |
EN Reclaim a stainless bong. The "Kulu" pipe cleaner concentrate is a universal cleaner for bongs and other smoking devices made of glass, plastic, aluminum and other materials. Easy to use. Content: 500ml.
DE Gewinn eine unbefleckte Bong zurück. Das Kulu Pfeifen Reiniger Konzentrat ist ein universeller Reiniger für die Bong und andere Rauchgeräte aus Glas, Kunststoff, Aluminium und anderen Materialien. Inhalt: 500ml.
inglês | alemão |
---|---|
bong | bong |
cleaner | reiniger |
concentrate | konzentrat |
aluminum | aluminium |
glass | glas |
plastic | kunststoff |
content | inhalt |
materials | materialien |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
other | anderen |
to | zurück |
EN Portable Vacuum Cleaner with 100W 9000Pa Powerful Motor Wireless Handheld Vacuum Cleaner Cleaning Kit for Car/Home/Office, Black
DE DOUHE Elektro-Standheizer 2000W Sofort-Wärmer mit Kalt- und Warm-Doppelverwendung/Intelligente konstante Temperatur/Weitwinkel-Warmversorgungs-Heizgerät
inglês | alemão |
---|---|
w | w |
EN Dreame T10 Cordless Vacuum Cleaner Hard Floors Carpet Sweeping Cleaner
DE Dreame T10 Akku-Staubsauger Hartböden Teppich-Kehrsauger
inglês | alemão |
---|---|
cordless | akku |
carpet | teppich |
vacuum | staubsauger |
EN Dreame T20 Cordless Vacuum Cleaner 25kPa Strong Suction Cleaner
DE Dreame T20 Akku-Staubsauger 25kPa Starker Saugreiniger
inglês | alemão |
---|---|
cordless | akku |
vacuum | staubsauger |
EN Intelligent cleaning equipment includes Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligent household vacuum cleaner, home intelligent automatic induction sweeping robot, ILIFE V7s Plus intelligent robot vacuum cleaner, mini washing machine with slingshot
DE Intelligente Reinigungsgeräte umfassen Xiaomi Mijia Roborock S50 intelligenten Haushaltsstaubsauger, zu Hause intelligenten automatische Induktions ausgedehnten Roboter, ilife V7S Plus-intelligenten Roboter-Staubsauger, Mini-Waschmaschine mit Schleuder
inglês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mini | mini |
washing | waschmaschine |
includes | umfassen |
automatic | automatische |
robot | roboter |
vacuum | staubsauger |
intelligent | intelligente |
plus | plus |
with | mit |
EN Always remember: the cleaner your hands are, the cleaner your phone is – and vice versa. By the way, this is not only true in the time of coronavirus and COVID-19.
DE Denk immer daran: Je sauberer deine Hände sind, desto sauberer ist auch dein Smartphone – und umgekehrt. Das gilt übrigens nicht nur in Zeiten von Coronavirus und Covid-19.
EN Cleaning - High foam: A foaming glass cleaner can be applied exactly on the spot and prevents the formation of aerosols. Surfactants help to adjust the suitable foam volume of the cleaner.
DE Schaumstarke Reinigung: Ein schäumender Glasreiniger kann gezielt an der Schmutzstelle angewendet werden und verhindert die Entstehung von Aerosolen. Tenside helfen bei der Anpassung des angemessenen Schaumvolumens des Reinigers.
inglês | alemão |
---|---|
cleaning | reinigung |
high | bei der |
applied | angewendet |
prevents | verhindert |
surfactants | tenside |
help | helfen |
can | kann |
and | und |
on | an |
a | ein |
adjust | die |
EN Cleaning - High foam: Foam allows the safe and exact application of a cleaner on the area where it should work. Furthermore, foam prolongs the working time and prevents premature drying of the cleaner.
DE Schaumstarke Reinigung: Schaum ermöglicht die sichere und gezielte Anwendung eines Reinigungsmittels an der zu reinigenden Stelle. Zudem verlängert Schaum die Einwirkzeit und verhindert ein vorzeitiges Trocknen des Reinigers.
inglês | alemão |
---|---|
cleaning | reinigung |
foam | schaum |
allows | ermöglicht |
application | anwendung |
prevents | verhindert |
drying | trocknen |
and | und |
on | an |
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
DE Sie können die macOS-Optionen zur Speicherverwaltung für eine manuelle Bereinigung verwenden. Allerdings ist die Verwendung eines automatischen Bereinigungsprogramms für Macs ein viel schnellerer Weg zur Freigabe von Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
macos | macos |
manual | manuelle |
cleanup | bereinigung |
automatic | automatischen |
faster | schnellerer |
mac | macs |
options | optionen |
much | viel |
disk space | speicherplatz |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
is | ist |
for | für |
however | die |
space | von |
EN Get one free adware removal with MacKeeper. Download an adware cleaner tool with disk space cleanup.
DE Sie erhalten eine kostenlose Adware-Entfernung mit MacKeeper. Laden Sie ein Tool zur Adware-Bereinigung mit Festplattenbereinigung.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
adware | adware |
removal | entfernung |
mackeeper | mackeeper |
tool | tool |
cleanup | bereinigung |
download | laden |
with | mit |
get | erhalten |
EN You can use macOS storage management options for a manual cleanup. However, using automatic Mac cleaner software is a much faster way to free up disk space.
DE Sie können die macOS-Optionen zur Speicherverwaltung für eine manuelle Bereinigung verwenden. Allerdings ist die Verwendung eines automatischen Bereinigungsprogramms für Macs ein viel schnellerer Weg zur Freigabe von Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
macos | macos |
manual | manuelle |
cleanup | bereinigung |
automatic | automatischen |
faster | schnellerer |
mac | macs |
options | optionen |
much | viel |
disk space | speicherplatz |
use | verwenden |
you | sie |
can | können |
is | ist |
for | für |
however | die |
space | von |
EN Approximately 3 GB disk space on the system drive for the basic installation (8 GB free disk space recommended)
DE 3 GB Speicherplatz auf dem Systemlaufwerk für die grundlegende Installation (empfohlen: 8 GB freier Speicherplatz)
inglês | alemão |
---|---|
gb | gb |
basic | grundlegende |
recommended | empfohlen |
disk space | speicherplatz |
installation | installation |
free | freier |
for | für |
the | dem |
on | auf |
EN Use Free Up Disk Space wizard to manage disk space.
DE Verwalten Sie mit dem Assistenten zur Freigabe von Speicherplatz den Speicherplatz.
inglês | alemão |
---|---|
disk space | speicherplatz |
manage | verwalten |
space | von |
to | den |
EN Use real-time disk space optimization for Windows to optimize Mac disk space usage.
DE Verwenden Sie die Echtzeit-Festplattenspeicheroptimierung für Windows, um die Nutzung des Mac-Festplattenspeichers zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
real-time | echtzeit |
windows | windows |
mac | mac |
optimize | optimieren |
to | zu |
use | verwenden |
usage | nutzung |
for | um |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
inglês | alemão |
---|---|
virtual | virtuellen |
disk space | speicherplatz |
is | ist |
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
DE Sie sind besser über die Ressourcen und den Speicher Ihres Mac informiert. Der von Snapshots belegte Speicherplatz wird jetzt im aktualisierten Assistenten für freien Speicherplatz berechnet.
inglês | alemão |
---|---|
mac | mac |
resources | ressourcen |
snapshots | snapshots |
calculated | berechnet |
free | freien |
assistant | assistenten |
better | besser |
memory | speicher |
now | jetzt |
in the | im |
disk space | speicherplatz |
informed | informiert |
and | und |
updated | aktualisierten |
remain | sind |
EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk
DE Eine SSD-Festplatte ist bis zu 100 mal so schnell wie eine übliche Festplatte
inglês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
disk | festplatte |
faster | schnell |
to | zu |
a | eine |
is | ist |
times | mal |
EN Device failures — the physical failure of any storage hardware component, including disk drives, storage controllers, and data centers. Examples include: a hard disk drive accidentally exposed to magnetic field, resulting in its partial erasure.
DE Gerätefehler: Physische Fehler bei Storage-Hardware-Komponenten wie Festplatten, Speicher-Controllern und Datenzentren. Beispiele: Festplatten, die versehentlich magnetischen Feldern ausgesetzt und dadurch (teilweise) gelöscht wurden.
inglês | alemão |
---|---|
physical | physische |
examples | beispiele |
accidentally | versehentlich |
magnetic | magnetischen |
field | feldern |
exposed | ausgesetzt |
partial | teilweise |
failures | fehler |
the | die |
and | wie |
EN -Permanent Disk- Managed Disk (Standard HDD, Standard SSD or Premium SSD)
DE - Permanenter Datenträger - Verwalteter Datenträger (Standard HDD, Standard SSD oder Premium SSD)
inglês | alemão |
---|---|
managed | verwalteter |
disk | datenträger |
standard | standard |
ssd | ssd |
or | oder |
premium | premium |
permanent | permanenter |
hdd | hdd |
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
DE Stunden, Minuten, Sekundenchronograph in der Mitte / 30-Minuten-Chronographenscheibe bei 3 Uhr / Sekundenscheibe bei 9 Uhr / Datum bei 6 Uhr
inglês | alemão |
---|---|
center | mitte |
minutes | minuten |
hours | stunden |
in | in |
date | datum |
at | bei |
EN Save disk space by enabling On-Demand Texture Streaming under Graphics to automatically download high-quality textures to your hard disk while playing the game
DE Spart Festplattenspeicher, indem ihr in den Grafik-Optionen das On-Demand Texture Streaming aktiviert, um während des Spiels automatisch hochauflösende Texturen auf eure Festplatte zu laden
inglês | alemão |
---|---|
save | spart |
disk | festplatte |
streaming | streaming |
graphics | grafik |
automatically | automatisch |
download | laden |
enabling | aktiviert |
by | indem |
textures | texturen |
the game | spiels |
to | zu |
your | eure |
the | den |
EN This sensor can monitor the HDD disk health state if it implements SMART technology to predict disk failure.
DE Dieser Sensor kann den Zustand der Festplatte überwachen, wenn die Festplatte die SMART-Technologie implementiert, mit der ein Festplattenfehler vorhergesagt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
state | zustand |
implements | implementiert |
smart | smart |
technology | technologie |
sensor | sensor |
monitor | überwachen |
can | kann |
disk | festplatte |
the | den |
EN With the development of a new grinding media separation system and a new grinding disk spacer geometry, a new standard was set for NETZSCH agitator bead mills with disk agitators.
DE Mit der Entwicklung eines neuen Mahlkörperabtrennsystems und einer neuen Geometrie der Abstandshalter zwischen den Mahlscheiben wurde für Rührwerkskugelmühlen mit Scheibenrührwerk der Firma NETZSCH ein neuer Standard gesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
geometry | geometrie |
standard | standard |
netzsch | netzsch |
new | neuen |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | den |
was | wurde |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções