EN Find out more about our products and services, not only for passenger cars, but also for commercial vehicles, two-wheelers, off-highway applications, and ship and rail transport.
Traduzir "wheelers" para alemão
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "wheelers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de wheelers
inglês
alemão
DE Erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Services nicht nur für Pkw, sondern auch für Nutzfahrzeuge, Zweiräder, Off-Highway-Anwendungen oder den Schiffs- und Schienenverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rail | schienenverkehr |
| our | unsere |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| products | produkte |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| about | über |
| and | erfahren |
EN This is a clear sign that a very large part of the future of biking also lies in electric powered two-wheelers
DE Ein deutliches Zeichen dafür, dass ein sehr großer Teil der Zukunft des Bikesports auch in den elektrogetriebenen Zweirädern liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| in | in |
| very | sehr |
| large | großer |
| that | dass |
| a | zeichen |
| is | liegt |
| the | den |
EN At this time it was still just a hobby, as high-wheelers were highly specialized pieces of sports equipment that required a lot of skill – and were also quite dangerous
DE Noch war es eine reine Liebhaberei, denn Hochräder waren in dieser Zeit hochspezialisierte Sportgeräte, die viel Können verlangten und zudem ziemlich gefährlich waren
| inglês | alemão |
|---|---|
| sports equipment | sportgeräte |
| dangerous | gefährlich |
| also | zudem |
| it | es |
| time | zeit |
| was | war |
| still | noch |
| at | in |
| this | dieser |
| quite | ziemlich |
| were | waren |
| a | eine |
EN Since 2013, ION BIKE has been developing products for 2-wheelers that are not only smart and innovative but are uniquely designed to reflect their passion for sport.
DE ION BIKE entwickelt seit 2013 Produkte für Zweiräder die nicht nur clever und innovativ sind, sondern dank einzigartigen Designs auch die Liebe zum Sport zur Schau stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ion | ion |
| bike | bike |
| innovative | innovativ |
| sport | sport |
| smart | clever |
| products | produkte |
| are | sind |
| not | nicht |
| only | nur |
| and | und |
| for | seit |
| passion | die |
EN Find out more about our products and services, not only for passenger cars, but also for commercial vehicles, two-wheelers, off-highway applications, and ship and rail transport.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Services nicht nur für Pkw, sondern auch für Nutzfahrzeuge, Zweiräder, Off-Highway-Anwendungen oder den Schiffs- und Schienenverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rail | schienenverkehr |
| our | unsere |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| products | produkte |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| about | über |
| and | erfahren |
EN Enhanced safety and more infotainment for powered two-wheelers was Bosch’s formula for success at the CES 2017 Innovation Awards.
DE Mehr Sicherheit und mehr Infotainment für Motorräder: Das ist die Erfolgsformel von Bosch bei den CES 2017 Innovation Awards.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| ces | ces |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| at | bei |
EN Find out more about our products and services, not only for passenger cars, but also for commercial vehicles, two-wheelers, off-highway applications, and ship and rail transport.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Services nicht nur für Pkw, sondern auch für Nutzfahrzeuge, Zweiräder, Off-Highway-Anwendungen oder den Schiffs- und Schienenverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rail | schienenverkehr |
| our | unsere |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| products | produkte |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| about | über |
| and | erfahren |
EN For use in the urban environment, where experience shows it's rough going on parking spaces for two-wheelers, we've extended the pipe structure beneath the headlight up over the front fairing, which offers added protection
DE Für den Einsatz im urbanen Umfeld, bei dem es auf den Abstellflächen für Zweiräder erfahrungsgemäß rau zugeht, haben wir die Rohrstruktur unterhalb des Scheinwerfers über die vordere Verkleidung hinausgeführt, das bietet zusätzlichen Schutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| urban | urbanen |
| environment | umfeld |
| rough | rau |
| offers | bietet |
| protection | schutz |
| in the | im |
| front | vordere |
| use | einsatz |
| for | für |
| which | der |
EN Those who already have their trusty two-wheelers are welcome to bring them along, but you can also rent all the equipment necessary for a safe and enjoyable experience on your Slovenia cycling holidays.
DE Diejenigen, die bereits ihr vertrautes Zweirad haben, können es gerne mitbringen, aber Sie können auch die gesamte erforderliche Ausrüstung zu mieten für eine sichere und angenehme Erfahrung in Ihrem Slowenien-Radurlaub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | mieten |
| equipment | ausrüstung |
| necessary | erforderliche |
| enjoyable | angenehme |
| slovenia | slowenien |
| to bring | mitbringen |
| experience | erfahrung |
| your | ihr |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| can | können |
| also | auch |
| a | eine |
| have | haben |
| but | aber |
EN Coalville Wheelers Clubhouse – Breedon Hill Loop from Wilson
DE Coalville Wheelers Clubhouse – Breedon Hill Runde von Wilson
EN Further activities involve two-wheelers, commercial as well as off-highway vehicles, and engineering and software services.
DE Hinzu kommen Aktivitäten bei Zweirädern, Nutzfahrzeugen und Off-Road-Fahrzeugen sowie Ingenieur- und Softwaredienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| vehicles | fahrzeugen |
| engineering | ingenieur |
| and | und |
| well | bei |
| as | sowie |
EN E-bikes aren’t the only two-wheelers that can be equipped with the automatic emergency call system from Bosch — motorcycles can too
DE Nicht nur eBikes, sondern auch Motorräder können dank Bosch mit einem automatischen Notrufservice ausgestattet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycles | motorräder |
| bosch | bosch |
| automatic | automatischen |
| equipped | ausgestattet |
| can | können |
| be | werden |
| only | nur |
| with | mit |
EN Further activities involve two-wheelers, commercial as well as off-highway vehicles, and engineering and software services.
DE Hinzu kommen Aktivitäten bei Zweirädern, Nutzfahrzeugen und Off-Road-Fahrzeugen sowie Ingenieur- und Softwaredienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| vehicles | fahrzeugen |
| engineering | ingenieur |
| and | und |
| well | bei |
| as | sowie |
EN Find out more about our products and services, not only for passenger cars, but also for commercial vehicles, two-wheelers, off-highway applications, and ship and rail transport.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Produkte und Services nicht nur für Pkw, sondern auch für Nutzfahrzeuge, Zweiräder, Off-Highway-Anwendungen oder den Schiffs- und Schienenverkehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rail | schienenverkehr |
| our | unsere |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| more | mehr |
| products | produkte |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
| about | über |
| and | erfahren |
EN Further activities involve two-wheelers, commercial as well as off-highway vehicles, and engineering and software services.
DE Hinzu kommen Aktivitäten bei Zweirädern, Nutzfahrzeugen und Off-Road-Fahrzeugen sowie Ingenieur- und Softwaredienstleistungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| vehicles | fahrzeugen |
| engineering | ingenieur |
| and | und |
| well | bei |
| as | sowie |
EN Find out what's happening in Four Wheelers Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Allradwagen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| world | globus |
| meetup | treffen |
| find | entdecke |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
| around | rund |
| start | zu |
| up | um |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe