EN With a view to tradition, a main focus has been placed on institutions in Southern and Eastern Europe, as even the original Academia welcomed 250 Bohemian students to Bamberg between 1648 and 1803.
"welcomed bohemian students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN With a view to tradition, a main focus has been placed on institutions in Southern and Eastern Europe, as even the original Academia welcomed 250 Bohemian students to Bamberg between 1648 and 1803.
DE Allein am Erasmus-Programm der EU nehmen im Durchschnitt circa 25 Prozent eines Studienjahrgangs teil, was der Universität Bamberg den Spitzenplatz unter den bayerischen Hochschulen beschert.
inglês | alemão |
---|---|
bamberg | bamberg |
institutions | hochschulen |
between | im |
has | nehmen |
to | teil |
in | unter |
the | den |
a | eines |
EN Ann-Katrin: First of all, even as an HR professional, I?m still a little bit nervous before interviews! But: I was welcomed and welcomed very friendly on site at catworkx
DE Ann-Katrin: Zuallererst, selbst als HR-Profi bin auch ich immer noch ein klein bisschen nervös vor Bewerbungsgesprächen! Aber: ich wurde vor Ort bei catworkx gleich ganz freundlich empfangen und begrüßt
inglês | alemão |
---|---|
nervous | nervös |
friendly | freundlich |
catworkx | catworkx |
and | und |
was | wurde |
i | ich |
as | als |
site | ort |
professional | profi |
little | klein |
welcomed | begrüßt |
but | aber |
very | ganz |
of | vor |
still | noch |
at | bei |
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...
DE Nach der Coronapause fand die Verleihung des VWA Sonderpreises „Umwelt“ des Studiengangs „Energie-, Mobilitäts- und Umweltmanagement“ wieder an der FH JOANNEUM statt. Im...
inglês | alemão |
---|---|
to | die |
study | und |
in | an |
at | nach |
EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at FH JOANNEUM.
DE Hier erfahren Sie, was es bei der Bewerbung zu beachten gibt und wie Sie das Aufnahmeverfahren meistern. Zudem haben wir einige Tipps für das Aufnahmegespräch für Sie zusammengestellt.
inglês | alemão |
---|---|
to | zu |
study | und |
have | haben |
for | für |
the | der |
EN Zund UK welcomed a group of ISMM postgraduate manufacturing students from the Institute for Manufacturing
DE Celina Tent hat seine Produktionskapazitäten mit zwei neuen Zünd G3 Cuttern massiv ausgebaut.
inglês | alemão |
---|---|
the | zwei |
EN At the start of the semester, the students of the computer science programs were welcomed at various welcome events
DE Auf magische Weise können Sie uns sagen, welches der kürzeste Weg von A nach B ist
inglês | alemão |
---|---|
the | welches |
EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs
DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
other | anderer |
international | internationaler |
programs | programme |
is | ist |
universities | universitäten |
intended | für |
and | und |
of | von |
students | studenten |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.
DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende
inglês | alemão |
---|---|
centre | zentrum |
international | internationale |
and | und |
for | für |
students | studierende |
by | von |
EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.
DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.
inglês | alemão |
---|---|
support | bietet |
international | internationale |
and | und |
for | für |
students | studierende |
by | von |
EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.
DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.
inglês | alemão |
---|---|
major | große |
to | weitere |
students | studierende |
advice | beratung |
abroad | für |
and | und |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierende |
children | kind |
disabilities | behinderung |
international | internationale |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.
DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.
inglês | alemão |
---|---|
regular | regelmäßig |
opportunity | chance |
lunch | lunch |
other | anderen |
students | students |
you | du |
to | beim |
EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.
DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
at the | am |
and | und |
for | für |
at | ausgezeichnet |
the | den |
gives | ihre |
EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students
DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
students | studierende |
children | kind |
disabilities | behinderung |
international | internationale |
or | oder |
is | ist |
with | mit |
for | für |
EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration
DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
eu | eu |
countries | staaten |
international | internationale |
and | und |
from | aus |
EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.
DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.
EN all is one, bird, batik, bohemian, boho chic, boho, floral, garden, chakras, energy, interconnected, blend in, encaustic, camouflage, zen, meditation, mandala, nature, orange, blue
DE alles ist eins, vogel, batik, bohemien, boho chic, boho, blumen, garten, chakren, energie, verbunden, einblenden, enkaustisch, tarnen, zen, meditation, mandala, natur, orange, blau
inglês | alemão |
---|---|
bird | vogel |
batik | batik |
boho | boho |
floral | blumen |
garden | garten |
energy | energie |
interconnected | verbunden |
zen | zen |
meditation | meditation |
nature | natur |
is | ist |
orange | orange |
blue | blau |
in | alles |
EN retro, boho, beads, hippie, 60s, 70s, bohemian chic, peace symbols, yin yang, hearts, rainbows, moon and stars, teal, orange, pink, black
DE retro, boho, perlen, hippie, 60er jahre, 70er jahre, bohemian chic, friedenssymbole, yin yang, herzen, regenbögen, mond und sterne, blaugrün, orange, rosa, schwarz
inglês | alemão |
---|---|
retro | retro |
boho | boho |
beads | perlen |
yang | yang |
hearts | herzen |
and | und |
moon | mond |
orange | orange |
pink | rosa |
black | schwarz |
stars | sterne |
EN Traditional Moroccan Bohemian Artwork by ARTERESTING Tapestry
DE Traditionelle marokkanische böhmische Grafik durch ARTERESTING Wandbehang
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionelle |
moroccan | marokkanische |
artwork | grafik |
by | durch |
EN equality, worthy, compassion, love, kindness, animals, animal equality, earth, vegan, vegetarian, veg, anti racist, trending, trendy, cute, quote, environmental, boho, bohemian, peace
DE gleichberechtigung, würdig, barmherzigkeit, liebe, freundlichkeit, tiere, tiergleichheit, erde, vegan, vegetarier, gemüse, anti rassistisch, im trend, trendy, süß, zitat, umwelt, boho, bohemien, frieden
inglês | alemão |
---|---|
equality | gleichberechtigung |
worthy | würdig |
love | liebe |
kindness | freundlichkeit |
earth | erde |
racist | rassistisch |
quote | zitat |
environmental | umwelt |
boho | boho |
peace | frieden |
cute | süß |
anti | anti |
trendy | trendy |
animals | tiere |
vegan | vegan |
vegetarian | vegetarier |
trending | trend |
EN Bohemian of Rajasthan 2by Emmanuel Lhostefrom
DE Das blaue Haus am Rande des Mergelsvon Emmanuel Lhostevon
inglês | alemão |
---|---|
of | haus |
by | des |
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Asian Culture | Asian People | Rajasthani Bohemian 3 photography
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Asiatische Kultur | Asiatische Bevoelkerung | Bild Rajasthani Bohemian 3
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
world | welt |
asian | asiatische |
cultures | kulturen |
culture | kultur |
photography | bild |
EN Moroccan Slippers: Bohemian slippers Genuine Leather
DE Marokkanische Lederpantoffeln - Hausschuhe aus Marrakesch
inglês | alemão |
---|---|
moroccan | marokkanische |
slippers | hausschuhe |
EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.
DE Im weltberühmten Woodstock, New York, liegt noch ein Hauch von Flower Power in der Luft.
inglês | alemão |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
new | new |
york | york |
in | in |
EN Catch the bohemian spirit in world-famous Woodstock, New York.
DE Im weltberühmten Woodstock, New York, liegt noch ein Hauch von Flower Power in der Luft.
inglês | alemão |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
new | new |
york | york |
in | in |
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
DE Boho Mystic Doodle esoterisches Set. magisches Strichgrafikplakat mit Händen, Kaktus, Mond und Sternen. böhmische moderne Vektorillustration 2007394 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
boho | boho |
magic | magisches |
hands | händen |
cactus | kaktus |
modern | moderne |
vector illustration | vektorillustration |
moon | mond |
stars | sternen |
art | kunst |
and | und |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector
DE Boho Mystic Doodle esoterisches Set. magisches Strichgrafikplakat mit Händen, Kaktus, Mond und Sternen. böhmische moderne Vektorillustration Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
boho | boho |
magic | magisches |
hands | händen |
cactus | kaktus |
modern | moderne |
vector illustration | vektorillustration |
moon | mond |
stars | sternen |
vector | vektoren |
and | und |
with | mit |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration 2127377 Vector Art at Vecteezy
DE abstrakte Boho ästhetische geometrische Form gesetzt. Zeitgenössisches Liniendesign aus der Mitte des Jahrhunderts mit trendigem Bohemian-Stil für Sonnen- und Mondphasen. moderne Vektorillustration 2127377 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
boho | boho |
geometric | geometrische |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
moon phases | mondphasen |
vector illustration | vektorillustration |
aesthetic | ästhetische |
shape | form |
style | stil |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
modern | moderne |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Abstract boho aesthetic geometric shape set. Contemporary mid century line design with sun and moon phases trendy bohemian style. Modern vector illustration Pro Vector
DE abstrakte Boho ästhetische geometrische Form gesetzt. Zeitgenössisches Liniendesign aus der Mitte des Jahrhunderts mit trendigem Bohemian-Stil für Sonnen- und Mondphasen. moderne Vektorillustration Pro Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
boho | boho |
geometric | geometrische |
mid | mitte |
century | jahrhunderts |
moon phases | mondphasen |
vector illustration | vektorillustration |
aesthetic | ästhetische |
shape | form |
style | stil |
vector | vektoren |
and | und |
modern | moderne |
with | mit |
EN Modern minimalist abstract aesthetic illustrations. Bohemian style wall decor. Collection of contemporary artistic posters 2007412 Vector Art at Vecteezy
DE moderne minimalistische abstrakte ästhetische Illustrationen. böhmische Art Wanddekoration. Sammlung zeitgenössischer künstlerischer Plakate 2007412 Vektor Kunst bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
minimalist | minimalistische |
abstract | abstrakte |
illustrations | illustrationen |
collection | sammlung |
posters | plakate |
aesthetic | ästhetische |
vecteezy | vecteezy |
modern | moderne |
vector | vektor |
art | kunst |
artistic | künstlerischer |
EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
DE Sehr originelle Vintage-Tasche aus 100% echtem Rindsleder von außen, innen gefüttert. Weiche Ziegenledertasche. Natürliche Lederfarbe
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
in | innen |
EN This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.
DE Dieser Berber-Teppich kann im Wohnzimmer und im Schlafzimmer für alle skandinavischen, böhmischen und zeitgenössischen Stile verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
rug | teppich |
used | verwendet |
contemporary | zeitgenössischen |
styles | stile |
in the | im |
can | kann |
bedroom | schlafzimmer |
all | alle |
for | für |
living room | wohnzimmer |
EN The Beni Ouarain ethnic and bohemian style Berber rug is a chic Berber rug. It is a hand-knotted Moroccan rug. Rug with geometric patterns and diamond mesh weaving
DE Der Beri-Teppich ethnisch von Beni Ouarain ist ein schicker Berber-Teppich. Es ist ein handgeknüpfter marokkanischer Teppich. Teppich mit geometrischen Mustern und Diamantgeflecht
inglês | alemão |
---|---|
rug | teppich |
moroccan | marokkanischer |
geometric | geometrischen |
it | es |
and | und |
with | mit |
the | der |
a | ein |
is | ist |
patterns | mustern |
EN The already successful Johannes Brahms admired the eight-year-younger Antonín Dvořák and recommended him, a virtually unknown Bohemian colleague, to his publisher Fritz Simrock in Berlin
DE Der bereits arrivierte Johannes Brahms bewunderte den acht Jahre jüngeren Antonín Dvořák und empfahl ihn, den nahezu unbekannten böhmischen Kollegen, seinem Verleger Fritz Simrock in Berlin
EN Find out more about: Private tour in Carouge with its bohemian ambience
DE Mehr erfahren über: Altstadt Genf
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
EN Find out more about: + Private tour in Carouge with its bohemian ambience
DE Mehr erfahren über: + Altstadt Genf
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
EN His portfolio is made up of largely hotels, which contain equal measure of elegance, colour and bohemian pattern
DE Sein Portfolio besteht größtenteils aus Hotels, die ein gleiches Maß an Eleganz, Farbe und kreativen Mustern beinhalten
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
largely | größtenteils |
hotels | hotels |
contain | beinhalten |
elegance | eleganz |
pattern | mustern |
measure | maß |
and | und |
colour | die |
EN Around half of the village’s 850-strong population are expats, most of which are the descendants of the bohemian group of artists and writers who first discovered Deià for themselves
DE Rund die Hälfte der 850 Einwohner des Dorfes besteht aus Expats, von denen die meisten Nachkommen von Künstlern und Schriftstellern der Bohème-Bewegung sind, die Deià damals für sich entdeckt hatten
inglês | alemão |
---|---|
population | einwohner |
discovered | entdeckt |
artists | künstlern |
half | hälfte |
and | und |
are | sind |
for | für |
themselves | die |
EN It’s sexy, bohemian, eclectic and different, with the feeling of a private club,” says the designer
DE Es ist sexy, unkonventionell, eklektisch und anders, man fühlt sich dort wie in einem privaten Club“, sagt Matthew
EN One or two show evidence of the artistic flair of their former owners, with quirky bohemian interiors and studio spaces
DE Ein oder zwei zeugen vom künstlerischen Flair ihrer früheren Besitzer, mit skurrilen böhmischen Innenräumen und Atelierräumen
inglês | alemão |
---|---|
flair | flair |
owners | besitzer |
former | früheren |
or | oder |
and | und |
with | mit |
EN “If you have a cosmopolitan and bohemian spirit, let Purohotel Palma become your urban oasis,” says the hotel manager Giovanni Merello.
DE „Wenn Sie ein kosmopolitisch-urbanes Temperament haben, lassen Sie das Purohotel Palma zu Ihrer städtischen Oase werden“, sagt Hoteldirektor Giovanni Merello.
EN Adding to this, clean-lined furniture blends with coarse natural textures and exotic items to create an environment that feels both bohemian and sophisticated, local and international.
DE Hinzu kommen klare Möbel, die sich mit groben natürlichen Strukturen und exotischen Gegenständen vermischen, um eine Umgebung zu schaffen, die sich sowohl hip als auch anspruchsvoll, lokal und international anfühlt.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzu |
furniture | möbel |
feels | anfühlt |
international | international |
clean | klare |
environment | umgebung |
natural | natürlichen |
with | mit |
to | zu |
local | lokal |
an | eine |
and | und |
items | die |
EN The 660 is named after the street number of the hotel, in the bucolic and bohemian neighborhood of Santa Teresa, heart of Rio de Janeiro
DE Der Cocktail 660 ist nach der Hausnummer des Hotels benannt, das im idyllischen, Künstlerviertel Santa Teresa im Herzen von Rio de Janeiro auf dem Gelände einer ehemaligen Kaffeeplantage liegt
inglês | alemão |
---|---|
named | benannt |
hotel | hotels |
santa | santa |
teresa | teresa |
heart | herzen |
rio | rio |
de | de |
janeiro | janeiro |
in the | im |
street | von |
is | liegt |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
inglês | alemão |
---|---|
handle | griff |
table | tisch |
meets | erfüllen |
blade | klinge |
for | um |
available | verfügbar |
and | und |
to | zu |
with | mit |
a | ein |
colours | die |
the | wird |
EN Italian Bohemian Bamboo Rattan Round Serving Bar Cart by Franco Albini, 1960s
DE Runder italienischer böhmischer Servierwagen aus Bambus & Rattan von Franco Albini, 1960er
inglês | alemão |
---|---|
bamboo | bambus |
by | von |
EN Bohemian Pink Glass Bowl by Josef M. Hospodka for Sklarny Chribska, 1960s
DE Böhmische Pinke Glasschale von Josef M. Hospodka für Sklarny Chribska, 1960er
inglês | alemão |
---|---|
josef | josef |
m | m |
for | für |
by | von |
EN Bohemian style - the charmingly unconventional interior trend
DE Bohemian Style – der charmant unkonventionelle Interiortrend
inglês | alemão |
---|---|
style | style |
EN Our aim is to let you in on the secret of the latest on-trend designers, to uncover THE piece that will melt your heart and meld seamlessly with your own sense of style, be it bohemian or minimalist, sportswear fan or elegant
DE Wir möchten Ihnen die neuesten und angesagtesten Designer vorstellen! Finden Sie DAS eine Teil, das Sie verzaubert oder zu Ihrem Style passt, ganz gleich ob Bohème, minimalistisch, sportlich oder elegant
inglês | alemão |
---|---|
designers | designer |
uncover | finden |
minimalist | minimalistisch |
elegant | elegant |
or | oder |
will | möchten |
style | style |
and | und |
of | teil |
latest | neuesten |
the | gleich |
our | wir |
you | sie |
to | zu |
piece | die |
EN Established in 2013, Cherry Diva is a Shopify-powered jewelry store that offers original, on-trend, and affordable Bohemian and statement jewelry worldwide.
DE Cherry Diva wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify für seinen Schmuckladen, der originelle, angesagte und erschwingliche Bohemian- und Statement-Schmuckstücke weltweit verkauft.
inglês | alemão |
---|---|
established | gegründet |
diva | diva |
original | originelle |
affordable | erschwingliche |
statement | statement |
worldwide | weltweit |
and | und |
shopify | shopify |
in | für |
Mostrando 50 de 50 traduções