Traduzir "watering onboard menus" para alemão

DE Neben einer attraktiven Bordgastronomie und verschiedenen Gourmet-Sonderfahrten bieten die grösseren Schiffe auch Angebote für Kinder, sei dies eine Spielkajüte oder eine Spielecke mit Spielsachen und Malfarben

• Neben einer attraktiven
• verschiedenen Gourmet-Sonderfahrten bieten
• Kinder
• Spielecke mit Spielsachen
• Malfarben

DE Neben einer attraktiven Bordgastronomie und verschiedenen Gourmet-Sonderfahrten bieten die grösseren Schiffe auch Angebote für Kinder, sei dies eine Spielkajüte oder eine Spielecke mit Spielsachen und Malfarben

• Neben einer attraktiven
• verschiedenen Gourmet-Sonderfahrten bieten
• Kinder
• Spielecke mit Spielsachen
• Malfarben

DE Ein HubSpot-Account kann mehrere Menüs haben, die Sie für Ihre Hauptnavigation, Seitenleisten, Mega-Menüs, Footer usw. verwenden können. Die in den Navigationseinstellungen definierten Menüs sind auf der gesamten Website wiederverwendbar.

• HubSpot-Account kann mehrere
• Hauptnavigation
• Seitenleisten
• Mega-Menüs
• Footer usw
• Navigationseinstellungen definierten Menüs
• gesamten Website

DE Garten Sprinkler Wasser Garten Sprinkler Kopf

• Garten Sprinkler Wasser
• Sprinkler Kopf

DE Fische aus dem See, auf einer Terrasse mit Blick auf das Wasser genossen, oder eine traditionelle Mahlzeit in einem Alpenchalet: die Menükarte des Vallée de Joux ist vielfältig und verlockend

• Terrasse mit Blick
• Wasser genossen
• Alpenchalet
• Menükarte des Vallée
• Joux ist vielfältig
• verlockend

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Im Gegensatz zu gedruckter Beschilderung können Sie mit digitalen Menüboards dank Bilschirmtrennung mehrere Menüs auf denselben Bildschirmen anzeigen. Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.

• Gegensatz zu gedruckter
• digitalen Menüboards dank
• Planen Sie ganz
• Frühstücks-
• Mittags-
• Abendkarte für bestimmte

DE Sie müssen sich nicht mehr um die Druck- und Versandkosten für Ihre Speisekarten kümmern ? und nicht mehr wochenlang auf die Lieferung der Speisekarten warten.

• Druck-
• Versandkosten für Ihre
• kümmern
• Speisekarten

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

• einschließlich der Hinzufügung
• Zeitplanungs-
• Fenster-Menüs

DE Unterstützt Off-Canvas-Menüs; das sind Menüs, die sichtbar werden, indem die Hauptseite aus dem Blickfeld geschoben wird

• Unterstützt Off-Canvas-Menüs
• Menüs
• indem die Hauptseite

DE Online-Videos blockiert durch HTTPS Everywhere. Die Funktion sorgte dafür, dass einzelne Videos auf bestimmten Websites nicht abspielbar waren. Wir haben die uns bekannten Fälle korrigiert und arbeiten noch an weiteren.

• Everywhere
• Funktion sorgte dafür
• Websites nicht abspielbar
• bekannten Fälle korrigiert

DE Nach Einfügen eines Textbausteins blendet sich das Textbaustein-Auswahlmenü automatisch wieder aus. Alternativ können ein oder mehrere Textbausteinmenü als "Desktopmenüs" auf dem Desktop platziert werden:

• Einfügen eines Textbausteins
• Textbaustein-Auswahlmenü automatisch wieder
• Desktop platziert

DE Änderungen an den Rekorder-Menüs, einschließlich der Hinzufügung von Zeitplanungs- und Fenster-Menüs

• einschließlich der Hinzufügung
• Zeitplanungs-
• Fenster-Menüs

DE Kein Website-Besucher wird sich jemals darüber beschweren, dass die Menüs einer Website zu einfach sind, also sollte man der Versuchung widerstehen, mit Menüs zu protzen, die in mehrere Richtungen herunterklappen

• jemals darüber beschweren
• Menüs einer Website
• Versuchung widerstehen
• Menüs zu protzen
• mehrere Richtungen herunterklappen

DE Sekundäre und Footer-Navigationsmenüs sind nur in Version 7.0 verfügbar. In Version 7.1 kannst du mit Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs manuell erstellen.

• Sekundäre
• Version verfügbar
• Text-Links zusätzliche Navigationsmenüs

DE Wenn Sie mit Menüs in HubL arbeiten, müssen Sie die ID des Menüs verwenden, um es zu referenzieren. Dies gilt nicht für einfache Menüs

• Menüs in HubL
• Menüs verwenden
• referenzieren
• einfache Menüs

DE Die HubSpot CMS Theme Boilerplate enthält ein Beispiel für ein Menümodul, das mit der menu()-Funktion erstellt wurde. Sie können dies Ihren Bedürfnissen entsprechend ändern, um komplizierte Menüs wie Mega-Menüs zu erstellen.

• HubSpot CMS Theme
• enthält ein Beispiel
• Menümodul
• menu
• dies Ihren Bedürfnissen
• ändern

DE Horizontale Menüs zeigen Elemente nebeneinander und vertikale Menüs zeigen Elemente untereinander an.

• Horizontale Menüs zeigen
• nebeneinander
• vertikale Menüs zeigen
• untereinander

DE Mit einfachen Menüs können Sie grundlegende Navigationsmenüs erstellen, die auf Seitenebene geändert werden können

• grundlegende Navigationsmenüs erstellen

DE Menüs und Essenszeiten für alle Speiselokale an Bord

• Menüs
• Bord

DE Der Kauf von Waren und Dienstleistungen an Bord und die Teilnahme an Aktivitäten an Bord, einschließlich Casino, Spa und Landausflügen, generieren unter Umständen während Ihrer Reise zusätzliche personenbezogene Daten

• Kauf von Waren
• Dienstleistungen an Bord
• Teilnahme an Aktivitäten
• Bord
• einschließlich Casino
• Spa
• Landausflügen
• generieren unter Umständen
• Ihrer Reise zusätzliche

DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.

• Konzept der pflanzlichen
• Medikation
• Gemüsediät

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

• serviert leckere Burger
• Hähnchengerichte
• Eiscreme
• Milchshakes in sympathisch

DE Das Dash Inn in Lewistown serviert leckere Burger, Hähnchengerichte, Eiscreme und Milchshakes in sympathisch hemdsärmeliger Atmosphäre.

• serviert leckere Burger
• Hähnchengerichte
• Eiscreme
• Milchshakes in sympathisch

DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.

• Essen
• Tiger Terrace
• Street Market
• saisonal
• The Watering Hole
• Picknickplätze im Freien
• Gäste können ihr
• Trinken

DE Nachdem Sie Ihr beeindruckendes Ziel erreicht haben, unternehmen Sie eine 30-minütige Wanderung bis zur ersten Mineralwasserquelle

• Nachdem Sie Ihr
• ersten Mineralwasserquelle

DE Ihr Abenteuer wird dann mit einer weiteren 15-minütigen Wanderung zu einer zweiten Wasserstelle fortgesetzt, die sich durch eine natürliche Felsrutsche und einen 40-Fuß-Teilungspunkt in die Gewässer darunter auszeichnet

• zweiten Wasserstelle fortgesetzt
• natürliche Felsrutsche
• Gewässer darunter auszeichnet

DE Junge Gärtnerin, die die Pflanzen im Garten bewässert

• Junge Gärtnerin
• Pflanzen im Garten

DE Schöne junge Gärtnerin Frau, die Spaß beim Gartenbewässerung an heißen Sommertagen hat

• Schöne junge Gärtnerin
• Spaß beim Gartenbewässerung

DE Schöne Gärtnerin, die an heißen Sommertagen Pflanzen im Garten bewässert. Gartenarbeit-Konzept

• Schöne Gärtnerin
• heißen Sommertagen Pflanzen
• Garten bewässert
• Gartenarbeit-Konzept

DE In der traditionellen Küche Cortinas treffen die italienische und die Tiroler Kultur aufeinander. Der Schmarrn (oft auch Schmarren auf Deutsch) ist ein traditionelles Gericht eines größeren Gebiets in Tirol und Südtirol.

• traditionellen Küche Cortinas
• italienische
• Tiroler Kultur aufeinander
• Schmarrn
• oft auch Schmarren
• Deutsch
• traditionelles Gericht eines
• Gebiets in Tirol

DE Die Hand des Geschäftsmannes bewässert die Pflanzen, die auf dem Stapel von Münzen wachsen, die auf dem Boden gestapelt sind, finanzielles Wachstum und Geschäftsideen. 3171705 Stock-Photo bei Vecteezy

• Hand des Geschäftsmannes
• Pflanzen
• Stapel von Münzen
• finanzielles Wachstum
• Geschäftsideen
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Die Hand des Geschäftsmannes bewässert die Pflanzen, die auf dem Stapel von Münzen wachsen, die auf dem Boden gestapelt sind, finanzielles Wachstum und Geschäftsideen. Kostenlose Fotos

• Hand des Geschäftsmannes
• Pflanzen
• Stapel von Münzen
• finanzielles Wachstum
• Geschäftsideen
• Kostenlose Fotos

DE Bewässerung von Pflanzen im Gewächshaus 2362967 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Bewässerung von Pflanzen
• Gewächshaus Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Bewässerung von Pflanzen im Gewächshaus Kostenlosen Vektoren

• Bewässerung von Pflanzen
• Gewächshaus Kostenlosen Vektoren

DE Eine Frau gießt die Pflanzen 2072063 Vektor Kunst bei Vecteezy

DE Eine Frau gießt die Pflanzen Pro Vektoren

• Pro Vektoren

DE Mädchen Gartenarbeit und Bewässerung Pflanzen und Blumen 2204221 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Mädchen Gartenarbeit
• Bewässerung Pflanzen
• Blumen Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Mädchen Gartenarbeit und Bewässerung Pflanzen und Blumen Kostenlosen Vektoren

• Mädchen Gartenarbeit
• Bewässerung Pflanzen
• Blumen Kostenlosen Vektoren

DE Mann, der Pflanzen im Gewächshaus gießt Kostenlosen Vektoren

• Mann
• Pflanzen im Gewächshaus
• Kostenlosen Vektoren

DE Bei den Leckereien am legendären vegetarischen Hiltl-Buffet werden auch echte Karnivoren zu kleinen Vegi-Fans, versprochen!

• Leckereien am legendären
• Karnivoren zu kleinen
• versprochen

DE Hier finden Sie sich in einer zauberhaften Atmosphäre wieder mit funkelnden Lichtern und verführerischen Düften.

• zauberhaften Atmosphäre wieder
• funkelnden Lichtern
• verführerischen

DE Dabei haben Sie auch die Gelegenheit, die eine oder andere süsse Sünde zu kosten.

• Dabei haben Sie
• Gelegenheit
• andere süsse Sünde

DE Schon bald wurde die Produktpalette um Gießkannen und Abfallsammler ergänzt

• Produktpalette um Gießkannen
• Abfallsammler ergänzt

DE Im Rooftop kehrt er zur Einfachheit des Grills zurück, um köstliche Gerichte aus Fleisch, Fisch und Meeresfrüchten herzustellen

• Rooftop kehrt er
• Einfachheit des Grills
• Fisch
• Meeresfrüchten herzustellen

DE Die farbenfrohe Auswahl an köstlichen Speisen umfasst typische Thai-Gerichte, würzige Currys aus Sri Lanka und eine hervorragende Sushi-Bar, die aus frischen lokalen, biologischen Zutaten hergestellt werden

• Speisen umfasst typische
• Lanka
• hervorragende Sushi-Bar
• frischen lokalen
• biologischen Zutaten hergestellt

DE Seine schlichte, aber köstliche Küche besteht aus inseltypischen Speisen sowie einigen bunten internationalen Gerichten

• Seine schlichte
• köstliche Küche besteht
• bunten internationalen Gerichten

DE er in Port Andratx essen geht, darf sich auf einige der köstlichsten Gerichte der ganzen Insel freuen, berühmt für ihre frischen Zutaten und gekrönt mit dem lokalen Fang des Tages

• er in Port
• essen geht
• Insel freuen
• Zutaten
• Fang des Tages

DE Neben köstlichem, hochwertigem Rind findet man auf der vielfältigen Speisekarte jede Art von gegrilltem Fleisch und Fisch

• Neben köstlichem
• hochwertigem Rind findet
• vielfältigen Speisekarte jede
• gegrilltem Fleisch
• Fisch

DE Seine köstlichen Mahlzeiten auf pflanzlicher Basis waren voller Geschmack und machten uns glücklich.

• Seine köstlichen Mahlzeiten
• pflanzlicher Basis waren
• Geschmack