DE Neben köstlichem, hochwertigem Rind findet man auf der vielfältigen Speisekarte jede Art von gegrilltem Fleisch und Fisch
Traduzir "hochwertigem rind findet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochwertigem rind findet" de alemão para inglês
Traduções de hochwertigem rind findet
"hochwertigem rind findet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hochwertigem rind findet
alemão
inglês
EN Together with mouth-watering cuts of quality beef, you’ll find all kinds of flame-cooked meats and seafood on their varied menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| speisekarte | menu |
| art | kinds |
| fisch | seafood |
| und | and |
| fleisch | meats |
| auf | on |
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kochen | cook |
| erste | a |
DE Nahaufnahme eines großen Tasy-Hamburgers mit Rind-Steak, Eisbergskohl, Tomaten, Pickles und geschmolzenen Käse, rotierend - Fast Food, Lebensmittelzubereitung 4k Aufnahmen
EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion
| alemão | inglês |
|---|---|
| food | food |
| mit | in |
| fast | at |
| und | and |
| käse | from |
DE Bio-Bauernhof „Forest Hill“ Unser Hof liegt in einer malerischen Gegend gelegen Cisna - Wetlina Nationalpark ist spezialisiert auf Freiland-Rind Scottish Highland Zucht, die eine große Attraktion der Farm ist
EN Ecological holding agro-tourism "Forest Hill" Our farm is situated in the picturesque area Ciśniańsko - Wetlińskiego National Park We specialize in farming free range cattle breed Scottish Highland, which is a great attraction of the household
| alemão | inglês |
|---|---|
| forest | forest |
| hill | hill |
| malerischen | picturesque |
| gegend | area |
| große | great |
| attraktion | attraction |
| in | in |
| eine | a |
| ist | is |
| liegt | situated |
| unser | our |
DE Kulinarische Klassiker wie die berühmten Fleischschnecken vom Galloway-Rind oder das Cordon bleu vom Farnsburger Weideschwein stehen im Vordergrund des Menüs, aber saisonale, leichte Speisen sind ebenfalls im Programm
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| klassiker | classics |
| berühmten | famous |
| saisonale | seasonal |
| oder | or |
| menü | menu |
| die | dishes |
| stehen | are |
| vom | from |
| aber | although |
| ebenfalls | on |
| des | the |
| menüs | the menu |
DE Mit appenzellischer Gastfreundschaft kommen handgeschnittenes Tatar vom Appenzeller Rind oder Appenzeller Chäsfladä auf den Tisch.
EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| oder | or |
| mit | with |
| den | the |
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| schweinefleisch | pork |
| kaufen | buy |
| ausschließlich | exclusively |
| bayern | bavaria |
| deutschland | germany |
| elsass | alsace |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
DE Vom Angus-Rind und Wild bis hin zu frischen Meeresfrüchten können Sie Ihre Geschmacksknospen hier mit den besten Erzeugnissen der Highlands verzaubern.
EN From Angus beef and venison, to local fresh seafood, let your taste buds go wild as you sample some of the very best Highland produce on offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wild | wild |
| frischen | fresh |
| besten | best |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| vom | from |
| den | the |
DE Das Rindfleisch auf Ihrem Teller hingegen stammt oft vom Grauen Geisler Rind
EN The beef on your plate, however, often comes from the gray Geisler rind
| alemão | inglês |
|---|---|
| rindfleisch | beef |
| teller | plate |
| oft | often |
| grauen | gray |
| hingegen | however |
| vom | from |
DE Trek'n eat Ungarntopf mit Rind und Nudeln Trekking-Nahrung
EN Trek'n eat Hungarian pot with beef and noodles trekking food
| alemão | inglês |
|---|---|
| nudeln | noodles |
| eat | eat |
| mit | with |
| und | and |
DE Auch Schweine- und Hühnerfleisch werden auf der Insel gern gegessen und sind neben dem Rind eine der wesentlichen Zutaten in den zahlreichen Grillrestaurants im Norden Teneriffas
EN Pork and chicken are also key ingredients in many island recipes and, together with beef, form one of the essential elements of the numerous asador carveries, which are especially popular in the north of Tenerife
| alemão | inglês |
|---|---|
| zutaten | ingredients |
| wesentlichen | key |
| im | in the |
| auch | also |
| in | in |
| insel | island |
| und | and |
| sind | are |
| den | the |
| norden | north |
DE Zu den traditionellen Gerichten gehört Ugali (Maisbrei), der mit einem Eintopf aus Erdnüssen, Bohnen, Huhn oder Fleisch wie Rind, Ziege oder Hammel serviert wird
EN Traditional foods include ugali (solidified maize meal porridge) served with a stew of groundnuts (peanuts), beans, chicken or meat such as beef, goat or mutton
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| bohnen | beans |
| huhn | chicken |
| serviert | served |
| oder | or |
| fleisch | meat |
| mit | with |
| der | of |
DE Ob Rind, Schwein oder Geflügel: Wir erklären Ihnen, welcher Wein einfach perfekt zu welchem Fleisch passt.
EN Whether beef, pork or poultry: we explain to you which wine goes perfectly with which meat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| wein | wine |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| fleisch | meat |
| geflügel | poultry |
| ob | whether |
| wir | we |
| zu | to |
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frische | fresh |
| schweinefleisch | pork |
| kaufen | buy |
| ausschließlich | exclusively |
| bayern | bavaria |
| deutschland | germany |
| elsass | alsace |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.
EN That is why the fresh poultry meat comes from Germany and Alsace and the fresh beef and pork we source exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stammt | source |
| frische | fresh |
| elsass | alsace |
| schweinefleisch | pork |
| ausschließlich | exclusively |
| bayern | bavaria |
| deutschland | germany |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
DE Kulinarische Klassiker wie die berühmten Fleischschnecken vom Galloway-Rind oder das Cordon bleu vom Farnsburger Weideschwein stehen im Vordergrund des Menüs, aber saisonale, leichte Speisen sind ebenfalls im Programm
EN Culinary classics such as the famous Galloway beef roundels or cordon bleu from Farnsburg pasture pigs are the highlights of the menu, although seasonal dishes and snacks are also on offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| klassiker | classics |
| berühmten | famous |
| saisonale | seasonal |
| oder | or |
| menü | menu |
| die | dishes |
| stehen | are |
| vom | from |
| aber | although |
| ebenfalls | on |
| des | the |
| menüs | the menu |
DE Mit appenzellischer Gastfreundschaft kommen handgeschnittenes Tatar vom Appenzeller Rind oder Appenzeller Chäsfladä auf den Tisch.
EN Hand-sliced Appenzell beef tartare or Appenzell savoury cheese tart are served with the hospitality for which the region is renowned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastfreundschaft | hospitality |
| oder | or |
| mit | with |
| den | the |
DE Genießen Sie in diesem japanischen Restaurant die kreative Küche auf Basis von frischesten Bio-Zutaten: lebende Meeresfrüchte, getreidegefüttertes Rind, Sushi und interaktive Tappanyaki-Küche, ergänzt durch traditionellen japanischen Sake und Soju.
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montag | monday |
| findet | find |
| wichtige | important |
| neue | new |
| informationen | information |
| grafiken | charts |
| deutschen | the |
| mehr | more |
| links | links |
| hier | here |
DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)
EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)
DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com
EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | find |
| wahoo | wahoo |
| test | test |
| informationen | information |
| hier | here |
| nicht | wasn |
| weitere | more |
| mit | our |
| was | something |
DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.
EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bontrager | bontrager |
| informationen | information |
| zu | to |
| neuen | latest |
| weitere | for |
| den | the |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| alemão | inglês |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| innovativen | cutting-edge |
| hochwertigem | high-quality |
| papier | paper |
| masse | crowd |
| ab | from |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| können | can |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| ihre | your |
DE Die Erstellung von hochwertigem Content ist essentiell, wenn es um die Steigerung des organischen Traffics geht
EN Creating the highest-quality content is essential when it comes to increasing organic traffic
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| essentiell | essential |
| steigerung | increasing |
| organischen | organic |
| traffics | traffic |
| es | it |
| ist | is |
| wenn | to |
| um | comes |
| des | the |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.
EN We offer a complete range of high-quality accessories to complement your network video, audio, access control, and intercom systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| zubehör | accessories |
| netzwerken | network |
| video | video |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sortiment | range |
| ein | a |
| auf | to |
| und | and |
DE Mit über 75 verfügbaren individuellen Plugins haben Sie das Gefühl, ein ganzes Studio mit hochwertigem Equipment zur Verfügung zu haben!
EN With over 75 individual plugins available across all of these titles, it?s like having unfettered access to an entire studio full of prized gear!
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| studio | studio |
| equipment | gear |
| mit | with |
| verfügung | available |
| zu | to |
| zur | of |
DE Die Kombination aus hochwertigem Edelstahl und Naturholz macht diese Uhren zu einem Mitglied unserer einzigartigen Kollektion.
EN The combination of high-quality stainless steel and natural wood makes these watches a member of our unique collection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| uhren | watches |
| kollektion | collection |
| kombination | combination |
| einzigartigen | a |
| edelstahl | stainless |
| und | and |
| macht | makes |
| mitglied | member |
DE Babymatratze für Stubenkorb mit waschbarem Bezug aus hochwertigem Softschaum
EN Soft foam mattress with washable cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| für | cover |
DE Matratze für Stubenkorb mit vertikalen Belüftungskanälen hergestellt aus hochwertigem Schaum
EN Fine soft foam mattress with vertical ventilation channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| matratze | mattress |
| vertikalen | vertical |
| schaum | foam |
| mit | with |
DE Matratze für Tragetasche aus hochwertigem Softschaum mit vertikalen Belüftungskanälen
EN Fine soft foam mattress with vertical ventilation channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| matratze | mattress |
| vertikalen | vertical |
| mit | with |
DE Babymatratze mit hochwertigem Naturlatex aus 100 % biologischen Materialien
EN Baby mattress with high-quality natural latex made of 100 % natural materials
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| materialien | materials |
| mit | with |
DE Wenn Sie kein dediziertes CRM mit qualitativ hochwertigem Lead-Management haben, wird ein großer Teil Ihrer Geschäfts-Leads möglicherweise nicht effizient verwaltet
EN Not having a dedicated CRM with quality lead management means that a large chunk of your business leads might not be managed efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| effizient | efficiently |
| qualitativ | quality |
| management | management |
| teil | of |
| möglicherweise | might |
| nicht | not |
| mit | with |
| wird | be |
| ein | a |
| großer | large |
| geschäfts | business |
| sie | your |
| verwaltet | managed |
DE Kontaktlose Zugangsdaten zur sicheren Identifizierung für die Zutrittskontrolle. Die Zugangsdaten mit verschiedenen Formfaktoren für unterschiedliche Anforderungen bestehen aus hochwertigem Material für einen minimalen ökologischen Fußabdruck.
EN Contactless credentials for secure identification for access control. With different form factors for various needs, the credentials are made of high-quality material for minimal environmental footprint.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktlose | contactless |
| zugangsdaten | credentials |
| identifizierung | identification |
| zutrittskontrolle | access control |
| anforderungen | needs |
| hochwertigem | high-quality |
| material | material |
| minimalen | minimal |
| bestehen | are |
| mit | with |
| verschiedenen | various |
| unterschiedliche | different |
| für | for |
DE Das Set ist ganz aus hochwertigem Chromstahl
EN The set is entirely made of top quality chrome steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| set | set |
| ist | is |
| das | the |
DE 2-Wege-Audio mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon
EN Speaker and microphone for two-way audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | speaker |
| mikrofon | microphone |
| audio | audio |
| mit | and |
DE Mit hochwertigem Lautsprecher & Mikrofon
EN High-quality speaker and microphone for two-way audio
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| lautsprecher | speaker |
| mikrofon | microphone |
| mit | and |
DE Vollständige Suite von hochwertigem Microsoft 365-Anwendungen
EN Full suite of premium Microsoft 365 applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| microsoft | microsoft |
| suite | suite |
| anwendungen | applications |
| vollständige | full |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rind galloway rind rind steak angus rind getreidegefüttertes rind frische rind hochwertigem hochwertigem material herstellung von hochwertigem babymatratze mit hochwertigem schlafzimmer mit hochwertigem erlebnisort mit hochwertigem komfortables mit hochwertigem welches aus hochwertigem anwesen aus hochwertigem hochwertigem service hochwertigem edelstahl gefertigt bestehen aus hochwertigem hochwertigem drahtlosem deckel aus hochwertigem kombination aus hochwertigem hochwertigem lautsprecher gruppen mit hochwertigem bereitstellung von hochwertigem hochwertigem stoff tragetasche aus hochwertigem erzielung von hochwertigem hochwertigem chromstahl hergestellt aus hochwertigem hochwertigem papier erstellung von hochwertigem einkaufskorb mit hochwertigem gepaart mit hochwertigem hochwertigem zu senden schlafzimmern mit hochwertigem hochwertigem denim hochwertigem grip hochwertigem schnurlosen ausgewogenheit zwischen hochwertigem qualitativ hochwertigem grass qualitativ hochwertigem bewertungsinhalten hochwertigem papier hergestellt spektrum an hochwertigem hochwertigem laminat überzeuge mit hochwertigem hochwertigem kompost hochwertigem weißen vinyl dank hochwertigem schnurlosen hochwertigem zubehör hochwertigem eloxierten aluminium
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe