Traduzir "upwards of francs" para alemão

DE Um eine Liegenschaft mit einem Kaufpreis von 1'000'000 Franken (und 200'000 Franken Eigenmitteln) zu erwerben, ist daher ein Haushaltseinkommen von rund 175'000 Franken nötig

• Franken
• Franken Eigenmitteln
• erwerben
• daher ein Haushaltseinkommen
• rund Franken nötig

DE PostFinance erhebt ab einem Vermögen von 100’000 Franken (oder Gegenwert in Euro) auf Privat- und Sparkonten in Franken und Euro eine Guthabengebühr von 0,75 Prozent auf dem übersteigenden Betrag.

• Vermögen von Franken
• Gegenwert in Euro
• Privat-
• Sparkonten in Franken
• Euro eine Guthabengebühr

DE In der Regel erhalten Sie 1 bis 3 Tage nach der Sperrung eine neue Karte. Dieser Service ist nicht immer kostenlos – für die Ersatzkarte fallen teils 20 Franken aufwärts an. 

• Regel erhalten Sie
• Karte
• immer kostenlos
• Ersatzkarte fallen teils

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

• Taxe
• Blinds
• beträgt die Taxe
• natürlich gilt
• No flop
• no drop

DE Mit einem Konzerngewinn von 247 Millionen Franken ist die Schweizerische Post gut in das erste Halbjahr 2021, und damit in ihre neue Strategieperiode, gestartet

• Konzerngewinn von Millionen
• Schweizerische Post gut
• erste Halbjahr
• Strategieperiode
• gestartet

DE Sie hat im ersten Halbjahr 217 Millionen Franken mehr Gewinn erwirtschaftet als im Vorjahr.

• ersten Halbjahr Millionen

DE Einzahlungsscheine in Schweizer Franken und Euro

• Einzahlungsscheine in Schweizer
• Euro

DE Bei vier Franken am Tag sparen Sie jeden Monat CHF 120.–

• sparen Sie jeden
• CHF

DE Kontaktloses Bezahlen ohne PIN mit der PostFinance Card neu bis 100 Franken

• PostFinance Card neu
• Franken

DE Als erste Schweizer Bank erhöht PostFinance per Mitte August 2021 die Limite für kontaktlose Zahlungen ohne PIN-Eingabe mit ihrer Debitkarte von 80 auf 100 Franken

• erste Schweizer Bank
• PostFinance per Mitte
• Limite für kontaktlose
• PIN-Eingabe mit ihrer
• Franken

DE Sie beträgt pro Privathaushalt und Jahr 365 Franken.

• beträgt pro Privathaushalt
• Jahr

DE Rückerstattung von 50 Mio. Franken an die Versicherten

• Rückerstattung von Mio

DE Es gibt 5-, 10-, 20-, 50-Rappen-Stücke sowie 1, 2 und 5 Franken-Münzen

• Franken-Münzen

DE Zudem kommen Noten mit dem Betrag von CHF 10, 20, 50, 100, 200 und 1'000 dazu

• Zudem kommen Noten
• Betrag von CHF
• dazu

DE Es lohnt sich also, Schweizer Franken zu beziehen

• lohnt sich also

DE myclimate hat das Jahresergebnis 2018 veröffentlicht. Der Gesamtertrag liegt zum ersten Mal bei mehr als 20 Millionen Schweizer Franken. Das…

• veröffentlicht
• Millionen Schweizer Franken

DE Digitec-Galaxus-Community investiert 1.3 Mio. Franken in den Klimaschutz

• Digitec-Galaxus-Community investiert Mio

DE Digitec Galaxus liebt les Welsches – und umgekehrt

• Digitec Galaxus liebt
• Welsches
• umgekehrt

DE Alle Preise sind in Schweizer Franken und als Bruttopreise exkl. 7,7% MwSt. angegeben. 

• Franken
• Bruttopreise exkl
• MwSt
• angegeben

DE Franken kostet das Skisafari-Ticket – inklusive ÖV bis nach Chur.​

DE Dieser Service kostet 500 Schweizer Franken und kann nur mit unserem Bestellformular angefordert werden

• kostet Schweizer Franken
• unserem Bestellformular angefordert

DE Um kDrive aus der Taufe zu heben, haben wir unseren Teams drei Jahre Forschungsarbeit aufgebürdet und 8 Millionen Franken investiert

• heben
• unseren Teams drei
• Forschungsarbeit aufgebürdet
• Millionen Franken investiert

DE Über 5,5 Millionen Franken wurden in den Bau des dritten Rechenzentrums (DIII) des Unternehmens investiert

• Millionen Franken wurden
• Bau des dritten
• DIII
• Unternehmens investiert

DE Im Jahr 2020 erwirtschafteten rund 12.500 Mitarbeitende einen Umsatz von 2,7 Milliarden Schweizer Franken

• Jahr erwirtschafteten rund
• Umsatz von Milliarden
• Franken

DE Die Stiftung mine-ex hat sich zum Ziel gesetzt, pro Jahr mindestens eine Million Franken Spendengelder zu erhalten, um die Kosten für Prothesen und Rehabilitationsmassnahmen vor Ort decken zu können. Die Stiftungsräte arbeiten ehrenamtlich.

• Ziel gesetzt
• pro Jahr mindestens
• Million Franken Spendengelder
• erhalten
• Kosten für Prothesen
• Rehabilitationsmassnahmen vor Ort
• Stiftungsräte arbeiten

DE Sie können selbstverständlich vor Ort in unseren Filialen bar bezahlen. Bitte beachten Sie, dass wir nur Schweizer Franken akzeptieren. 

• selbstverständlich vor Ort
• unseren Filialen bar
• Bitte beachten Sie
• Schweizer Franken akzeptieren

DE In unserem Intensivkurs zu Google Ads (ehemals Google AdWords) teilen unsere Dozierenden ihre Erfahrung aus hunderten von Google-Kampagnen und vielen Millionen Werbefranken für Kunden wie Migros, Swisscom und WordPress.

• Ads
• ehemals Google AdWords
• teilen unsere Dozierenden
• Erfahrung aus hunderten
• Google-Kampagnen
• vielen Millionen Werbefranken
• Kunden wie Migros
• Swisscom

DE Beachten Sie: Angestellte mit einem Bruttolohn über 120'000 Franken im Jahr zahlen zwar zuerst die Quellensteuer, müssen jedoch einmal jährlich die ordentliche Steuererklärung ausfüllen. Die zuvor bezahlten Quellensteuern werden dabei angerechnet.

• Beachten Sie
• Franken im Jahr
• müssen jedoch einmal
• ordentliche Steuererklärung ausfüllen
• zuvor bezahlten Quellensteuern
• dabei

DE Entsorgungskosten: Die Kosten für die Entsorgung alter Möbel können je nach Menge unter fünfzig bis mehrere Hundert Franken betragen.

• Entsorgungskosten
• Menge unter fünfzig
• mehrere Hundert Franken

DE Ein Handy-Abo kostet zwischen 10 und 200 Franken monatlich. Sie unterscheiden sich im Angebot, in der Vertragsdauer wie auch im Preis. Der Preis wird durch folgende Leistungen definiert:

• Handy-Abo kostet zwischen
• Franken monatlich
• Preis
• Leistungen

DE Die meisten Anbieter verrechnen Ihnen eine Aktivierungsgebühr der SIM-Karte von 40 Franken. Bei Aktionen wird Ihnen diese Gebühr häufig geschenkt.

• meisten Anbieter verrechnen
• Aktivierungsgebühr der SIM-Karte
• Franken
• Aktionen wird Ihnen
• Gebühr häufig

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass sich der Selbstbehalt für Fahrer unter 25 Jahren und Neulenker (als Neulenker gelten Fahrer, die den Fahrausweis seit weniger als drei Jahren besitzen) um 1000 Franken zusätzlich zum vereinbarten Selbstbehalt erhöht

• Bitte beachten Sie
• Selbstbehalt für Fahrer
• Jahren
• Neulenker
• Neulenker gelten Fahrer
• Fahrausweis seit weniger
• drei Jahren besitzen
• Selbstbehalt erhöht

DE Reparieren Sie einen Glasschaden ausserhalb des Carglass-Netzwerks, beträgt der Selbstbehalt 300 Franken.

• ausserhalb des Carglass-Netzwerks
• beträgt der Selbstbehalt

DE Franken Rückerstattung an die Versicherten, voraussichtlich im Jahr 2022, basierend auf dem Stand der Reserven am 31. Dezember 2020. Rückerstattung von 101 Millionen Franken im Jahr 2020.

• Versicherten
• voraussichtlich im Jahr
• Dezember
• Rückerstattung von Millionen
• Jahr

DE Endnutzer können dank neuster Technologie jährlich hunderte von Franken einsparen.

• Endnutzer können dank
• Technologie jährlich hunderte
• Franken

DE 150,- Franken Energie- und Wasserkosten

• Franken Energie-
• Wasserkosten

DE Mit insgesamt einer Million Schweizer Franken steht das Förderprogramm den Genossenschaften in allen Bereichen wie Verkaufsstellen, Betriebszentralen, Freizeitanlagen, Klubschulen und weiteren zur Verfügung.

• insgesamt einer Million
• Genossenschaften in allen
• Verkaufsstellen
• Betriebszentralen
• Freizeitanlagen
• Klubschulen

DE Zudem leitet SIX das Swiss Interbank Clearing System (SIC) und euroSIC für Zahlungen in Schweizer Franken beziehungsweise Euro.

• Zudem leitet SIX
• Swiss Interbank Clearing
• SIC
• euroSIC für Zahlungen
• Schweizer Franken beziehungsweise

DE Sehhilfen Bis 500 Franken für Brillen und Kontaktlinsen pro drei Kalenderjahre*

• Sehhilfen Bis Franken
• Brillen
• Kontaktlinsen pro drei

DE Damit sich die Studierenden im HSG Learning Center ab Frühling 2022 ideal auf die Herausforderungen der Zukunft vorbereiten können, benötigen wir Ihre Unterstützung.

• HSG Learning Center
• Herausforderungen der Zukunft
• benötigen wir Ihre

DE Für das Gesamtjahr rechnet die Hilti Gruppe mit einem Umsatzrückgang von etwa 5 Prozent in Lokalwährungen und 10 Prozent in Schweizer Franken.

• Prozent in Schweizer

DE Kann man für 100 Schweizer Franken ein NFT kaufen? – Ein Selbstversuch, Teil 1

• kaufen
• Selbstversuch
• Teil

DE Kann man für 100 Schweizer Franken ein NFT kaufen? Dass die Beantwortung dieser Frage zur regelrechten Odyssee geriet, hatte ich so nicht erwartet

• kaufen
• Beantwortung dieser Frage
• regelrechten Odyssee geriet
• erwartet

DE 3. Preise Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Massgebend sind die am Tage der Lieferung gültigen Listenpreise von Prime Computer.

• Preise Preise verstehen
• Schweizer Franken
• Tage der Lieferung
• Listenpreise von Prime

DE Gutscheine im Wert von über 3 Millionen verkauft

• Gutscheine im Wert
• Millionen verkauft

DE Innerhalb von rund drei Wochen haben Gäste Zermatt-Gutscheine im Wert von über 3 Millionen Schweizer Franken gekauft

• Innerhalb von rund
• Wochen haben Gäste
• Schweizer Franken gekauft

DE Gutscheine im Wert von über 1 Million verkauft

• Gutscheine im Wert
• Million verkauft

DE Zermatt Tourismus schenkt Gutscheinkäufern noch bis Ende dieser Woche zehn Prozent des Betrages. Verkauft wurden bereits Gutscheine im Wert von über einer Million Schweizer Franken.

• Zermatt Tourismus schenkt
• Ende dieser Woche
• Prozent des Betrages
• Verkauft wurden bereits
• Million Schweizer

DE Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive MwSt

• Schweizer Franken inklusive

DE Darunter auch eine stimmungsvolle Ansicht des Champfèrsees, die 2016 für über zwei Millionen Franken beim Auktionshaus Sotheby’s verkauft wurde

• Ansicht des Champfèrsees
• zwei Millionen Franken
• Auktionshaus