EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
Traduzir "timeline in asana" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timeline in asana" de inglês para alemão
Traduções de timeline in asana
"timeline in asana" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| timeline | an daten die informationen kann sehen sofort team timeline von wenn wie während zeitachse zeitleiste zeitleisten zeitplan zeitstrahl |
Tradução de inglês para alemão de timeline in asana
inglês
alemão
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars. Learn more about Asana
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten. Erfahre mehr über Asana
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| learn | erfahre |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks. Asana helps teams be more productive and deliver better work.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| is | bleiben |
| way | von |
EN 21 Asana tips and tricks to cover all of the cool & useful Asana features a team needs to understand to use Asana in the best ways possible.
DE 21 Asana-Tipps und -Tricks, die alle coolen und nützlichen Asana-Funktionen abdecken, die ein Team verstehen muss, um Asana optimal nutzen zu können.
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| see | überprüfen |
| site | site |
| and | und |
| all | alle |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| specifically | speziell |
| wish | möchten |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| corporate | firmenkunden |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| buy | kaufen |
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | entwickelt |
| specifically | speziell |
| wish | möchten |
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| corporate | firmenkunden |
| or | oder |
| we | wir |
| for | für |
| buy | kaufen |
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| see | überprüfen |
| site | site |
| and | und |
| all | alle |
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| timeline | timeline |
| see | überprüfen |
| site | site |
| and | und |
| all | alle |
EN Under Settings > Timeline and Tagging you define who can post on your timeline and who can see what others post on your timeline.
DE Unter Einstellungen > Chronik und Markierungen legst du fest, wer Inhalte in deiner Chronik posten darf und wer diese von Dritten veröffentlichten Inhalte sehen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| post | posten |
| and | und |
| who | wer |
| see | sehen |
| under | unter |
| can | kann |
| you | du |
| on | in |
| your | diese |
EN Read our step-by-step tutorial to learn how to make a timeline from a Google document or use the dedicated timeline maker Office Timeline Online.
DE In unserem Schritt-für-Schritt-Tutorial erfahren Sie, wie Sie eine Zeitleiste aus einem Google-Dokument erstellen oder den speziellen Zeitleistenhersteller Office Timeline Online verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step-by-step | schritt |
| tutorial | tutorial |
| dedicated | speziellen |
| online | online |
| document | dokument |
| or | oder |
| use | verwenden |
| office | office |
| learn | erfahren |
| from | aus |
| the | den |
EN You can build a PowerPoint timeline either manually, using the Basic Timeline option from SmartArt, or automatically, with the Office Timeline add-in
DE Sie können eine PowerPoint-Zeitleiste entweder manuell mithilfe der Option Basiszeitleiste von SmartArt oder automatisch mit dem Office-Zeitleisten-Add-In erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| office | office |
| timeline | zeitleiste |
| option | option |
| with | mithilfe |
| can | können |
| build | erstellen |
| using | in |
| or | oder |
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
DE Holen Sie sich Screenshots und Feedback zu Ihren Asana-Aufgaben. Verpassen Sie nichts und optimieren Sie Ihre Projektmanagement-Workflows mit Mopinion und Asana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| feedback | feedback |
| miss | verpassen |
| optimise | optimieren |
| workflows | workflows |
| mopinion | mopinion |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capterra | capterra |
| stars | sternen |
| easiest | einfachste |
| productive | produktiv |
| better | bessere |
| faster | schneller |
| team projects | teamprojekte |
| processes | prozesse |
| tasks | aufgaben |
| manage | verwalten |
| give | geben |
| deliver | bietet |
| and | und |
| work | arbeit |
| do | leisten |
| to | zu |
| why | warum |
| because | weil |
| stay | bleiben |
| way | von |
EN Connect timeBuzzer with Asana to automatically import projects and tasks from Asana and track your time with timeBuzzer.
DE Verbinden timeBuzzer mit Asana, um automatisch Projekte und Aufgaben aus Asana zu importieren und deine Zeit mit timeBuzzer zu erfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| import | importieren |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| time | zeit |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| and | erfassen |
EN Asana helps teams orchestrate their work, from daily tasks to strategic initiatives. With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less, no matter where they are located. More than 100,000 paying... Learn more
DE BugHerd ist eine cloudbasierte Softwarelösung für Problemverfolgung und Projektmanagement für Webentwickler und Designer. Die Lösung hilft dabei, Kundenfeedback in Aufgaben zu konvertieren, die alle erforderlichen Änderungen... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| tasks | aufgaben |
| with | dabei |
| to | zu |
| more | mehr |
| work | eine |
EN To save web pages directly as tasks in asana you have the possibility to use the Chrome extension for asana
DE Um Webseiten direkt als Aufgaben in Asana abspeichern zu können haben Sie die Möglichkeit die Chrome Erweiterung für Asana zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| possibility | möglichkeit |
| extension | erweiterung |
| chrome | chrome |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| as | als |
| use | verwenden |
| web pages | webseiten |
| for | um |
EN Asana offers the right integrations with the right tools for every need, so that you can work more efficiently with Asana in every profession.
DE Asana bietet für jeden Bedarf die passenden Integrationen mit geeigneten Tools an, sodass Sie durch Asana in jedem Berufsbild effizienter arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrations | integrationen |
| tools | tools |
| efficiently | effizienter |
| right | geeigneten |
| work | arbeiten |
| in | in |
| so | sodass |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
EN Tip: By typing ?/asana create? in a Slack chat, you can create an asana task directly in Slack.
DE Tipp: Indem Sie “/asana create” in einem Slack Chat tippen, können Sie eine Asana Aufgabe direkt in Slack erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| typing | tippen |
| directly | direkt |
| by | indem |
| create | erstellen |
| in | in |
| chat | chat |
| task | aufgabe |
| you | sie |
| can | können |
| an | eine |
EN Asana helps teams orchestrate their work—from daily tasks to strategic initiatives. With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less—no matter where they are located. More than 114,000 paying... Learn more
DE Asana ist eine cloudbasierte Projekt- und Aufgabenmanagementlösung, mit der Unternehmen und Werbeagenturen Aufgaben und Projekte verwalten und organisieren sowie kommunizieren und zusammenarbeiten können. Die Lösung ist... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| tasks | aufgaben |
| with | mit |
EN Asana is the easiest way to organize and manage all of your team's work. See why 9,000+ customers give Asana 4.5 out of 5 stars.
DE Asana bietet eine äußerst einfache Art und Weise, um die gesamte Arbeit deines Teams zu organisieren und zu verwalten. Erfahre, warum mehr als 8.000 Kunden Asana mit 4,5 von 5 Sternen bewerten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easiest | einfache |
| customers | kunden |
| stars | sternen |
| manage | verwalten |
| teams | teams |
| organize | organisieren |
| your | deines |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | zu |
| why | warum |
| way | weise |
| of | von |
EN The Asana Yoga package includes: Yoga e-commerce as well as an extensive online magazine and is extended by the Asana Rebel Yoga app from March
DE Das Angebot umfasst neben Yoga-Fashion und Yoga-Zubehör ein umfangreiches Online Magazin und wird ab März um die Asana Rebel Yoga-App erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| package | angebot |
| includes | umfasst |
| extensive | umfangreiches |
| online | online |
| magazine | magazin |
| extended | erweitert |
| app | app |
| march | märz |
| from | ab |
| and | und |
| the | wird |
EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.
DE Holen Sie sich Screenshots und Feedback zu Ihren Asana-Aufgaben. Verpassen Sie nichts und optimieren Sie Ihre Projektmanagement-Workflows mit Mopinion und Asana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| feedback | feedback |
| miss | verpassen |
| optimise | optimieren |
| workflows | workflows |
| mopinion | mopinion |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
EN To save web pages directly as tasks in asana you have the possibility to use the Chrome extension for asana
DE Um Webseiten direkt als Aufgaben in Asana abspeichern zu können haben Sie die Möglichkeit die Chrome Erweiterung für Asana zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| possibility | möglichkeit |
| extension | erweiterung |
| chrome | chrome |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| to | zu |
| have | haben |
| as | als |
| use | verwenden |
| web pages | webseiten |
| for | um |
EN Asana offers the right integrations with the right tools for every need, so that you can work more efficiently with Asana in every profession.
DE Asana bietet für jeden Bedarf die passenden Integrationen mit geeigneten Tools an, sodass Sie durch Asana in jedem Berufsbild effizienter arbeiten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrations | integrationen |
| tools | tools |
| efficiently | effizienter |
| right | geeigneten |
| work | arbeiten |
| in | in |
| so | sodass |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
EN Tip: By typing ?/asana create? in a Slack chat, you can create an asana task directly in Slack.
DE Tipp: Indem Sie “/asana create” in einem Slack Chat tippen, können Sie eine Asana Aufgabe direkt in Slack erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| typing | tippen |
| directly | direkt |
| by | indem |
| create | erstellen |
| in | in |
| chat | chat |
| task | aufgabe |
| you | sie |
| can | können |
| an | eine |
EN The Asana Yoga package includes: Yoga e-commerce as well as an extensive online magazine and is extended by the Asana Rebel Yoga app from March
DE Das Angebot umfasst neben Yoga-Fashion und Yoga-Zubehör ein umfangreiches Online Magazin und wird ab März um die Asana Rebel Yoga-App erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoga | yoga |
| package | angebot |
| includes | umfasst |
| extensive | umfangreiches |
| online | online |
| magazine | magazin |
| extended | erweitert |
| app | app |
| march | märz |
| from | ab |
| and | und |
| the | wird |
EN Vinyasa is a more flowing form of asana practice. Asana means position and Vinyasa can be described as a sequence of positions.
DE Vinyasa ist eine eher fließende Form der Asanapraxis. Asana bedeutet Stellung und Vinyasa kann als eine Abfolge von Stellungen beschrieben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flowing | fließende |
| means | bedeutet |
| position | stellung |
| described | beschrieben |
| and | und |
| more | eher |
| can | kann |
| as | als |
| is | ist |
| form | form |
| a | eine |
EN Build Work Schedule and Timeline in Asana
DE Arbeitsplan und Zeitleiste in Asana erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| in | in |
| and | und |
| build | erstellen |
EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results
DE Zeitrahmen und Intervalle: Entwickeln Sie einen Zeitrahmen für Entwurf und Bereitstellung Ihrer Umfrage, einschließlich Umfragetermine, Intervalle für Umfragewiederholungen und Termine zur Analyse der Ergebnisse
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployment | bereitstellung |
| including | einschließlich |
| results | ergebnisse |
| design | entwurf |
| develop | entwickeln |
| survey | umfrage |
| and | und |
| dates | termine |
| for | für |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| triage | triage |
| expected | erwarteten |
| timeline | zeitplan |
| transparent | transparent |
| extend | verlängern |
| challenges | herausforderungen |
| possible | möglich |
| issues | probleme |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| it | ihn |
| we | wir |
| the | den |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
DE Um weitere Dateien hinzuzufügen, ziehe sie nacheinander in die Zeitleiste. Wenn Dein Video lang genug wird, musst Du möglicherweise über die Zeitleiste scrollen, um Platz für zusätzliche Clips zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| timeline | zeitleiste |
| long | lang |
| space | platz |
| video | video |
| may | möglicherweise |
| need to | musst |
| additional | zusätzliche |
| clips | clips |
| in | in |
| find | finden |
| to add | hinzuzufügen |
| scroll | scrollen |
| enough | genug |
| the | wird |
EN Office Timeline Online is the only cloud-based timeline maker that creates real PowerPoint slides, right in your browser.
DE Office Timeline Online ist das einzige Cloud-basierte Tool, das echte PowerPoint-Folien direkt in Ihrem Browser erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| online | online |
| powerpoint | powerpoint |
| slides | folien |
| in | in |
| right | direkt |
| browser | browser |
| is | ist |
| the | einzige |
| real | das |
EN This free timeline template collection was created for professionals who need outstanding timeline presentations that will thrill clients and impress management
DE Diese kostenlose Zeitleistenvorlage wurde für Profis entwickelt, die ausgezeichnete Zeitleisten-Präsentationen benötigen, welche sowohl Kunden, als auch die Geschäftsführung beeindrucken sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| timeline | zeitleisten |
| professionals | profis |
| presentations | präsentationen |
| clients | kunden |
| impress | beeindrucken |
| management | geschäftsführung |
| created | entwickelt |
| need | benötigen |
| was | wurde |
| this | diese |
| for | für |
| will | sollen |
| and | die |
EN You can edit each template manually or automatically with the free timeline maker from Office Timeline
DE Sie können die Vorlagen jeweils manuell oder automatisch mit dem kostenlosen Zeitleistengenerator Office Timeline bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| template | vorlagen |
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| free | kostenlosen |
| timeline | timeline |
| office | office |
| or | oder |
| with | mit |
| can | können |
| the | dem |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asana capterra give asana asana helps teams project asana offers asana tasks asana task directly asana vs hootsuite asana yoga package asana avidly monitors asana create create an asana asana vs useresponse dash of asana timeline view timeline templates visual timeline timeline timeline panel office timeline timeline directly impressive powerpoint timeline online timeline maker timeline charts project timeline office timeline online online timeline timeline needs updated timeline web timeline maker timeline history intuitive timeline design powerpoint timeline timeline editing timeline needed audio timeline sets timeline start timeline start complex timeline full timeline timeline due expand the timeline selection procedure timeline entire mcu timeline edit the timeline ideal timeline set timeline entire timeline fixed timeline timeline could cause different timeline displays
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe