Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slave cpld" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slave cpld" de inglês para alemão

Traduções de slave cpld

"slave cpld" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

slave sklave

Tradução de inglês para alemão de slave cpld

inglês
alemão

EN Q: How can I integrate my slave into a POWERLINK network?A: Each POWERLINK slave comes with an XML device description file containing all of the parameters and variable information required to configure the slave

DE Q: Wie integriert man eigene Slaves in ein POWERLINK-Netzwerk?A: Jede Slave-Komponente hat eine XML-Gerätebeschreibungsdatei, die alle für das Konfigurieren des Slaves erforderlichen Parameter und Variableninformationen enthält

inglês alemão
q q
integrate integriert
network netzwerk
xml xml
parameters parameter
configure konfigurieren
a a
required erforderlichen
and und
all alle

EN Selectable Boot Mode depends on CPLD Firmware, default QSPI and JTAG is selectable. 2 Firmware variants are available on download, for description see TE0820 CPLD Firmware.

DE Auswählbarer Boot Modus ist CPLD Firmware abhängig, default ist QSPI und JTAG auswählbar. 2 Firmware Varianten sind i, Download Bereich erhältlich, Beschreibung auf TE0820 CPLD Firmware.

inglês alemão
boot boot
mode modus
depends abhängig
firmware firmware
default default
jtag jtag
variants varianten
description beschreibung
cpld cpld
and und
download download
on auf
is erhältlich

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

inglês alemão
attention achtung
pcie pcie
button button
update update
reset reset
initialisation initialisierung
cpld cpld
power power
without ohne
start start
to den
on auf

EN There are two GPIO interfaces available, one to Master and one for Slave CPLD IOs.

DE Es sind zwei GPIO Schnittstellen zu den Master and Slave CPLD IOs verfügbar.

inglês alemão
interfaces schnittstellen
master master
ios ios
cpld cpld
there es
available verfügbar
to zu
two zwei
and den
for and

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

inglês alemão
attention achtung
pcie pcie
card karten
button button
update update
reset reset
initialisation initialisierung
cpld cpld
power power
without ohne
start start
to den
on auf

EN There are two GPIO Interfaces available to get access to Master and Slave CPLD IOs.

DE Es sind zwei GPIO Schnittstellen zu den Master and Slave CPLD IOs verfügbar.

inglês alemão
interfaces schnittstellen
master master
ios ios
cpld cpld
there es
available verfügbar
to zu
two zwei
and den

EN Top: Papyrus Deed of Slave Sale from Wadi Daliyeh before opening. Bottom: Papyrus Deed of Slave Sale from Wadi Daliyeh after opening.

DE Oben: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh vor der Öffnung Unten: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh nach der Öffnung

inglês alemão
from aus
after nach
of der

EN Direct slave-to-slave communication (fastest drive-to-drive response time, no need to route through the master)

DE Direkte Kommunikation von Slave zu Slave (schnellste Antrieb-zu-Antrieb-Antwortzeit; keine Notwendigkeit, Daten durch den Master zu leiten)

inglês alemão
communication kommunikation
fastest schnellste
need notwendigkeit
master master
direct direkte
drive leiten
no keine
to zu
route von

EN For slave implementations, in contrast, hardware acceleration is recommended in order to assure the response time of 960 ns of the slave device in a POWERLINK network

DE Im Gegensatz dazu empfiehlt sich für Slave-Implementierungen eine Hardwarebeschleunigung, um die 960 ns Antwortzeit des Slave-Gerätes im POWERLINK-Netzwerk zu gewährleisten

inglês alemão
implementations implementierungen
contrast gegensatz
recommended empfiehlt
assure gewährleisten
ns ns
network netzwerk
response time antwortzeit
to zu
a eine
for um
the des
response die

EN - Initial Configuration for diverse PCB components, like CPLD, PLL and ...

DE - Initial Konfigurationen zu verschiedenen PCB Komponenten, wie CPLD, PLL, und ...

inglês alemão
initial initial
configuration konfigurationen
diverse verschiedenen
components komponenten
pcb pcb
cpld cpld
and und
like wie

EN Programming files of CPLD Firmware (0 Files)

DE Konfigurationsdateien der CPLD Firmware (0 Dateien)

inglês alemão
files dateien
of der
firmware firmware
cpld cpld

EN Source Code of CPLD Firmware (0 Files)

DE Quellcode der CPLD Firmware (0 Dateien)

inglês alemão
of der
files dateien
cpld cpld
firmware firmware
source code quellcode

EN Programming files of CPLD Firmware (3 Files)

DE Konfigurationsdateien der CPLD Firmware (3 Dateien)

inglês alemão
files dateien
of der
firmware firmware
cpld cpld

EN Programming files of CPLD Firmware (1 Files)

DE Konfigurationsdateien der CPLD Firmware (1 Dateien)

inglês alemão
files dateien
of der
firmware firmware
cpld cpld

EN - XMOD (FTDI JTAG programming adapter with CPLD for Lattice and Xilinx FPGA)

DE - XMOD (FTDI JTAG Programmieradapter mit CPLD für Lattice und Xilinx FPGA)

inglês alemão
jtag jtag
cpld cpld
fpga fpga
and und
with mit
for für

EN Programming files of CPLD Firmware (2 Files)

DE Konfigurationsdateien der CPLD Firmware (2 Dateien)

inglês alemão
files dateien
of der
firmware firmware
cpld cpld

EN Source Code of CPLD Firmware (1 Files)

DE Quellcode der CPLD Firmware (1 Dateien)

inglês alemão
of der
files dateien
cpld cpld
firmware firmware
source code quellcode

EN Source Code of CPLD Firmware (2 Files)

DE Quellcode der CPLD Firmware (2 Dateien)

inglês alemão
of der
files dateien
cpld cpld
firmware firmware
source code quellcode

EN I2C0 is connected to PL HDMI_I2C and I2C1 to PL SC0720 System Controller as Interface to CPLD

DE I2C0 is mit PL HDMI_I2C und I2C1 mit PL SC0720 System Controller als Interface zum CPLD verbunden

inglês alemão
connected verbunden
pl pl
system system
controller controller
interface interface
cpld cpld
is is
and und
as als

EN Zynq-PS with SC0720 System Controller and VIO for ETH PHY LEDs. I2C0 is connected toMIO and I2C1 to PL SC0720 System Controller as Interface to CPLD, RTC and LSM303D. Currently implemented:

DE Zynq-PS mit SC0720 System Controller und VIO für ETH Phy LEDs. I2C0 isz mit MIO und I2C1 mit PL SC0720 System Controller als Interface zum CPLDD, RTC und LSM303D verbunden. Aktuell implementiert:

inglês alemão
system system
controller controller
eth eth
leds leds
connected verbunden
pl pl
interface interface
currently aktuell
implemented implementiert
and und
with mit
for für
as als

EN Signal assignment of other bits depends on CPLD Firmware, see Trenz Electronic Wiki.

DE Signal Belegung der anderen Bits hängt von der CPLD Firmware ab, siehe Trenz Electronic Wiki.

inglês alemão
signal signal
bits bits
firmware firmware
see siehe
trenz trenz
wiki wiki
cpld cpld
electronic electronic
other anderen
depends hängt

EN UART over XMOD on J35 (CPLD) on PCB REV01 and J24 (FPGA) on PCB REV02.

DE UART über XMOD auf J35 (CPLD) bei PCB REV01 und J24 (FPGA) bei PCB REV02.

inglês alemão
cpld cpld
pcb pcb
fpga fpga
and und
on auf
over über

EN Same Kind of Different As Me Movie Edition: A Modern-Day Slave, an International Art Dealer, and the Unlikely Woman Who Bound Them Together

DE Die globale sexuelle Revolution: Zerstörung der Freiheit im Namen der Freiheit

inglês alemão
international globale

EN freedom, king, slave, gay, bondage, lgbt

DE freiheit, könig, sklave, schwul, knechtschaft, lgbt

inglês alemão
freedom freiheit
king könig
slave sklave
gay schwul
lgbt lgbt

EN The second instance was also set up with Univention Corporate Server in the role of a domain controller slave and the file server component, connected via the private network, and mounted in the domain

DE Die zweite Instanz wurde ebenfalls mit Univention Corporate Server in der Rolle eines Domain Controller Slave und der Komponente FileServer eingerichtet, über das private Netzwerk konnektiert und an die Domäne angebunden

inglês alemão
univention univention
corporate corporate
server server
role rolle
controller controller
component komponente
network netzwerk
set up eingerichtet
in in
domain domain
and und
with mit
private der
instance die
was wurde
the second zweite

EN Goodbye master and slave – system roles renamed: In UCS 5, the core functionality of the role of a UCS instance is more clearly designated

DE Master und Slave ade – Systemrollen umbenannt: Die Kernfunktionalität der Rolle einer UCS Instanz wird in UCS 5 klarer bezeichnet

EN Therefore, the domain controller „master“ is now called “Primary Directory Node“, the domain controller „Slave“ is now the „Replica Directory Node“ and a simple member server of a domain is now called „Managed Node“

DE Der Domaincontroller „Master“ heißt deshalb nun „Primary Directory Node“, aus einem Domaincontroller „Slave“ wird der „Replica Directory Node“, der einfache Member-Server einer Domäne heißt nun „Managed Node“

EN Find further information on the new system roles in the Univention blog: https://www.univention.com/blog-en/2020/11/farewell-to-master-and-slave-new-names-for-system-roles-in-ucs-5-0/.

DE Weitere Informationen zu den neuen Systemrollen finden Sie im Univention Blog: https://www.univention.de/blog-de/2020/11/abschied-von-master-und-slave-ucs-5-0-bringt-neue-namen-fuer-systemrollen/.

inglês alemão
find finden
univention univention
blog blog
https https
in the im
information informationen
on von
for weitere
new neue
to zu
the den

EN Depending on the configuration, however, there can be several of these servers in a UCS environment with different system roles (DC Master, DC Backup, and DC Slave)

DE immer nur auf dem LDAP-Server statt, an dem der Benutzer sich tatsächlich anmeldet

inglês alemão
servers server
the statt
of der
a nur

EN Get the unique sounds of legendary techno DJ and producer Radio Slave, perfectly integrated into Ableton Live

DE Holen Sie sich die einzigartigen Sounds des legendären DJs und Produzenten Radio Slave, perfekt integriert in Ableton Live

inglês alemão
get holen
legendary legendären
radio radio
perfectly perfekt
integrated integriert
ableton ableton
live live
unique einzigartigen
sounds sounds
and und
into in
the des

EN Natural history museums of the world have acknowledged their role in colonialism and the transatlantic slave trade

DE Naturkundemuseen in aller Welt haben sich zu ihrer Rolle im Kolonialismus und im transatlantischen Sklavenhandel bekannt

inglês alemão
role rolle
world welt
in in
and und
of zu
have haben
of the aller
the ihrer

EN DC Master, DC Backup, and DC Slave

DE DC Master, DC Backup und DC Slave

inglês alemão
master master
backup backup
and und
dc dc

EN When the setup wizard asks you to choose a system role, first join an existing UCS domain and then choose between DC backup and DC slave.

DE Im Anschluss daran geht es ans Zuweisen der Systemrolle: Klicken Sie zuerst auf Einer bestehenden UCS-Domäne beitreten und wählen Sie danach die Rolle Domänencontroller Backup oder Domänencontroller Slave aus.

inglês alemão
role rolle
join beitreten
existing bestehenden
ucs ucs
domain domäne
backup backup
choose wählen
and und
to ans
a zuerst
the der
you sie

EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!

DE Was für eine Art von Mädchen willst du in deinem Bett haben? Willst du eine schmutzige Sexsklavin oder eine unschuldigeFürsorglicher Partner? Es liegt an Ihnen!

inglês alemão
girl mädchen
bed bett
dirty schmutzige
partner partner
it es
you want willst
in in
or oder
an an
of von
you du

EN Hydraulic Pipe for the Clutch Slave Cylinder

DE Hydraulikleitung für Kupplungsnehmerzylinder

inglês alemão
for für

EN International Day of Remembrance of Slavery Victims and the Transatlantic Slave Trade

DE Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer der Sklaverei und des transatlantischen Sklavenhandels

inglês alemão
international internationalen
slavery sklaverei
victims opfer
and und

EN International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition

DE Internationaler Tag der Erinnerung an den Sklavenhandel und seine Abschaffung

inglês alemão
international internationaler
and und
the den
day tag
of der

EN Master-slave replication makes one node the authoritative copy, processing writes, while slaves are synchronised with the master and may process reads.

DE Die Master-Slave-Replikation macht einen Knoten zur autorisierenden Kopie, die Schreibvorgänge verarbeitet, während Slaves mit dem Master synchronisiert werden und möglicherweise Lesevorgänge verarbeiten.

inglês alemão
replication replikation
makes macht
node knoten
copy kopie
synchronised synchronisiert
master master
may möglicherweise
are werden
processing verarbeiten
and und
with mit

EN Master-slave replication reduces the likelihood of update conflicts, but peer-to-peer replication avoids writing all operations to a single server, thus avoiding a single point of failure

DE Die Master-Slave-Replikation verringert zwar die Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten, aber die Peer-to-Peer-Replikation vermeidet das Schreiben allerVorgänge auf einen einzelnen Server, wodurch ein einzelner Fehlerpunkt vermieden wird

inglês alemão
replication replikation
reduces verringert
likelihood wahrscheinlichkeit
server server
avoids vermeidet
but aber
thus die
the zwar
of wodurch

EN The following picture shows the transfer at the slave clamps with an increased termination resistance of Rp = 10 kΩ.

DE Des folgende Bild zeigt dieselbe Übertragung, gemessen an Device #2, dem Slave mit Rp = 10 kΩ.

Transliteração Des folgende Bild zeigt dieselbe Übertragung, gemessen an Device #2, dem Slave mit Rp = 10 kŌ.

inglês alemão
picture bild
shows zeigt
an an
the folgende
with mit

EN Same transfer as above, measured at I2C device #2 (slave) with increased Rp

DE Dieselbe Übertragung wie oben, gemessen an I2C-Device #2 (slave) mit erhöhtem Rp

inglês alemão
same dieselbe
measured gemessen
device device
above oben
with mit
as wie

EN Operation and maintenance of Primary DNS by the customer, LEMARIT provides Slave DNS. When using Hidden Primary on request with DNSSEC pass-through.

DE Betrieb und Wartung der Primary DNS durch den Kunden, LEMARIT stellt Slave DNS. Bei Verwendung von Hidden Primary kann auf Anfrage DNSSEC pass-through erfolgen.

inglês alemão
operation betrieb
maintenance wartung
dns dns
dnssec dnssec
primary primary
hidden hidden
customer kunden
and und
request anfrage
the stellt
through erfolgen
on auf
with bei

EN The PC plug-in cards connect the computer system to a fieldbus network via an mPCIe, PCIe or PCI interface. There they act either as master or as slave. We offer PC plug-in cards for almost all fieldbuses.

DE Die PC-Einsteckkarten verbinden das Computersystem über eine mPCIe, PCIe oder PCI Schnittstelle mit einem Feldbusnetzwerk. Dort agieren sie entweder als Master oder als Slave. Wir bieten PC-Einsteckkarten für nahezu alle Feldbusse an.

inglês alemão
pcie pcie
pci pci
act agieren
master master
connect verbinden
interface schnittstelle
computer pc
we wir
offer bieten
almost nahezu
for für
in an
as als
all alle
a eine
or oder

EN Converter, PROFIBUS Slave to Modbus RTU/ASCII

DE Wandler, PROFIBUS Slave nach Modbus RTU/ASCII

inglês alemão
converter wandler
profibus profibus
to nach
modbus modbus
rtu rtu
ascii ascii

EN Converter, PROFIBUS Slave to RS-232/422/485

DE Wandler, PROFIBUS Slave nach RS-232/422/485

inglês alemão
converter wandler
profibus profibus
to nach

EN Converter, PROFIBUS Slave to Modbus RTU/TCP Master

DE Wandler, PROFIBUS Slave nach Modbus RTU/TCP Master

inglês alemão
converter wandler
profibus profibus
to nach
modbus modbus
rtu rtu
tcp tcp
master master

EN Converter, CANbus Slave to RS-232, isolated

DE Wandler, CANbus Slave nach RS-232, isoliert

inglês alemão
converter wandler
to nach
isolated isoliert

EN Converter, Modbus 2xTCP Slave to 2xRTU Master

DE Wandler, Modbus 2xTCP Slave nach 2xRTU Master

inglês alemão
converter wandler
modbus modbus
to nach
master master

EN Converter, Modbus 2xTCP Slave to 4xRTU Master

DE Wandler, Modbus 2xTCP Slave nach 4xRTU Master

inglês alemão
converter wandler
modbus modbus
to nach
master master

EN Converter, Modbus 1xTCP Slave to 1xRTU Master

DE Wandler, Modbus 1xTCP Slave nach 1xRTU Master

inglês alemão
converter wandler
modbus modbus
to nach
master master

Mostrando 50 de 50 traduções