EN You can also add shipcloud to your WooCommerce store using the shipcloud for WooCommerce module. This enables you to create one or more shipping labels via the shipcloud API from within each item in your store.
Traduzir "shipcloud for woocommerce" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shipcloud for woocommerce" de inglês para alemão
Traduções de shipcloud for woocommerce
"shipcloud for woocommerce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| woocommerce | e-commerce ecommerce magento shopify woocommerce woocommerce-shop |
Tradução de inglês para alemão de shipcloud for woocommerce
inglês
alemão
DE shipcloud für WooCommerce hilft Ihnen, die shipcloud.io-API in WooCommerce verwenden zu können. Sie können mit diesem Plug-in innerhalb eines jeden Artikels ein oder auch mehrere Versandetiketten über die shipcloud.io-API erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipcloud | shipcloud |
| api | api |
| or | oder |
| in | in |
| enables | können |
| create | erstellen |
| for | für |
| this | diesem |
| to | zu |
| also | auch |
| within | innerhalb |
EN "We chose shipcloud to not have to deal with the integration and maintenance of different interfaces, hardware and software anymore. Instead we have our backs free thanks to shipcloud."
DE "shipcloud haben wir uns ausgesucht, um uns nicht mehr mit der Integration und Wartung verschiedener Schnittstellen, Hard- und Software beschäftigen zu müssen. Stattdessen haben wir dank shipcloud den Rücken frei."
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| maintenance | wartung |
| interfaces | schnittstellen |
| free | frei |
| shipcloud | shipcloud |
| backs | rücken |
| software | software |
| anymore | mehr |
| not | nicht |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| different | verschiedener |
| with | mit |
| the | den |
| have | haben |
| of | der |
| instead | stattdessen |
EN As different as your customers are, as different are their processes - with shipcloud you always have an overview of all your customer projects. Uniformly and clearly arranged directly in your shipcloud account.
DE So unterschiedlich Ihre Kunden sind, so unterschiedlich sind auch deren Prozesse - mit shipcloud haben Sie über all Ihre Kundenprojekte stets den Überblick. Einheitlich und übersichtlich direkt in Ihrem shipcloud Account.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| uniformly | einheitlich |
| account | account |
| shipcloud | shipcloud |
| customer projects | kundenprojekte |
| clearly | übersichtlich |
| in | in |
| your | ihre |
| customers | kunden |
| have | haben |
| and | und |
| directly | direkt |
| you | sie |
| are | sind |
| always | stets |
| as | auch |
EN The shipcloud shipcloud features enable the automated creation and printing of shipping labels, automatic shipment tracking across parcel services and a smart returns solution for retailers and their customers.
DE Die shipcloud-Features ermöglichen das automatisierte Erzeugen und Ausdrucken von Versandmarken, eine automatische und paketdienstübergreifende Sendungsverfolgung sowie eine smarte Retourenlösung für Händler und ihre Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| enable | ermöglichen |
| printing | ausdrucken |
| smart | smarte |
| retailers | händler |
| customers | kunden |
| creation | erzeugen |
| shipment tracking | sendungsverfolgung |
| automatic | automatische |
| automated | automatisierte |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| a | eine |
EN shipcloud Pricing » For all Shippers | shipcloud
DE shipcloud Preise » Für Vielsender & Einsteiger | shipcloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| pricing | preise |
| shipcloud | shipcloud |
| for | für |
EN Contact shipcloud » You Can Contact Us Here | shipcloud
DE Kontakt » Hier erreichen Sie uns | shipcloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| shipcloud | shipcloud |
| contact | kontakt |
| you | sie |
| us | uns |
| can | erreichen |
EN You can try shipcloud for a period of one month, during which we will waive the monthly and transaction fees. This way you’ll have enough time to properly test all features of shipcloud.
DE Testen Sie shipcloud ohne Risiko einen Monat lang ohne Grund- und/oder Transaktionsgebühren. Das gibt Ihnen genug Zeit, alle Features von shipcloud auf Herz und Nieren zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | features |
| shipcloud | shipcloud |
| transaction fees | transaktionsgebühren |
| time | zeit |
| month | monat |
| and | und |
| test | testen |
| enough | genug |
| all | alle |
| of | von |
| the | herz |
| you | sie |
| a | einen |
EN 1 shipcloud supports shipping your Hermes parcels from Germany to the EU. Please note that shipping outside the EU with Hermes is currently not possible via shipcloud.
DE 1 shipcloud unterstützt Sie von Deutschland aus beim EU-weiten Versand Ihrer Hermes Pakete. Bitte beachten Sie, dass Sendungen außerhalb der EU derzeit noch nicht mit shipcloud in Verbindung mit Hermes möglich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| hermes | hermes |
| eu | eu |
| currently | derzeit |
| shipcloud | shipcloud |
| shipping | versand |
| parcels | pakete |
| possible | möglich |
| germany | deutschland |
| please | bitte |
| with | mit |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| note | nicht |
| the | der |
| that | dass |
EN Stay ahead of the pack with shipcloud: Add the shipcloud Connector to your shopware store to access quick and easy shipping with all major carriers.
DE Um gemeinsam mit uns ahead of the pack zu sein, verbinden Sie Ihren shopware-Online-Shop mit dem shipcloud Connector und versenden Ihre Pakete einfach und unkompliziert mit den wesentlichen Versanddienstleistern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pack | pack |
| connector | connector |
| shopware | shopware |
| store | shop |
| ahead | ahead |
| shipcloud | shipcloud |
| major | wesentlichen |
| of | of |
| easy | einfach |
| to | zu |
| and | und |
| shipping | versenden |
| quick | unkompliziert |
| your | verbinden |
| with | mit |
| the | den |
EN If you’re using Microsoft Dynamics NAV, you can add a shipcloud extension to enable automated processing of package shipments via shipcloud.
DE Für Nutzer des Warenwirtschaftssystems Microsoft Dynamics NAV gibt es eine Erweiterung, mit deren Hilfe Sie problemlos Ihren Paketversand automatisiert über shipcloud abwickeln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| nav | nav |
| extension | erweiterung |
| automated | automatisiert |
| shipcloud | shipcloud |
| you | sie |
| can | können |
| a | eine |
EN Via the integrated faveo shipcloud connector you can automatically process your shipments via shipcloud.
DE Über den integrierten faveo shipcloud connector können Sie Ihren Paketversand automatisiert über shipcloud abwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| connector | connector |
| automatically | automatisiert |
| shipcloud | shipcloud |
| via | über |
| process | abwickeln |
| your | ihren |
| can | können |
| the | den |
| you | sie |
EN The direct interface between myfactory and shipcloud makes it easy for customers to exchange data bidirectionally between myfactory Cloud ERP and shipcloud.
DE Die direkte Schnittstelle zwischen myfactory und shipcloud macht es den Kunden einfach, bidirektional Daten zwischen dem myfactory Cloud ERP und shipcloud auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| customers | kunden |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| shipcloud | shipcloud |
| direct | direkte |
| it | es |
| easy | einfach |
| between | zwischen |
| and | und |
| data | daten |
| makes | macht |
| to exchange | auszutauschen |
EN These terms and conditions apply to all services which shipcloud GmbH provides independently or with the involvement of third parties after being commissioned via its online platform shipcloud.io
DE Diese Bedingungen gelten für alle Leistungen, die die shipcloud GmbH nach Beauftragung über ihre Online-Plattform shipcloud.io eigenständig oder unter Einbindung Dritter erbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| independently | eigenständig |
| online | online |
| io | io |
| shipcloud | shipcloud |
| or | oder |
| platform | plattform |
| apply | gelten |
| services | leistungen |
| third parties | dritter |
| conditions | bedingungen |
| third | die |
| all | alle |
EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer
DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| consent | einverständnis |
| shipcloud | shipcloud |
| changes | Änderungen |
| platform | plattform |
| new | neue |
| versions | versionen |
| at any time | jederzeit |
| updates | updates |
| or | oder |
| without | ohne |
| and | und |
| to | vornehmen |
EN When collecting and processing data, shipcloud GmbH shall observe the applicable provisions of data protection law as well as the data protection provisions that can be accessed via the hyperlink on the shipcloud GmbH website
DE Die shipcloud GmbH beachtet bei der Datenerhebung und -verarbeitung die anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen sowie die über den Hyperlink auf der Website der shipcloud GmbH abrufbaren Datenschutzbestimmungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| gmbh | gmbh |
| applicable | anwendbaren |
| hyperlink | hyperlink |
| shipcloud | shipcloud |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
| data protection provisions | datenschutzbestimmungen |
| provisions | bestimmungen |
| website | website |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| on | auf |
EN (3) shipcloud GmbH shall not be liable for the functionality of any standard integrations into the software of shipcloud GmbH used by the customer and provided by third parties.
DE (3) Die shipcloud GmbH haftet nicht für die Funktionsfähigkeit etwaiger vom Auftraggeber verwendeter Standardintegrationen in die Software der shipcloud GmbH, die von Dritten bereitgestellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| liable | haftet |
| shipcloud | shipcloud |
| used | verwendeter |
| software | software |
| not | nicht |
| for | für |
| customer | auftraggeber |
| be | wurden |
| third | die |
| into | in |
EN (4) shipcloud GmbH shall not be liable for any defects that have demonstrably arisen due to the integration of the software of shipcloud GmbH into the system environment of the customer under the customer's responsibility.
DE (4) Die shipcloud GmbH haftet nicht für etwaige Mängel, die nachweislich durch die Integration der Software der shipcloud GmbH in die Systemumgebung des Auftraggebers in dessen Verantwortung entstanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| defects | mängel |
| integration | integration |
| shipcloud | shipcloud |
| liable | haftet |
| responsibility | verantwortung |
| software | software |
| not | nicht |
| for | für |
EN (6) shipcloud GmbH is not liable for the functionality of third-party systems of the shipping service providers used by shipcloud GmbH for label creation and consignment tracking.
DE (6) Die shipcloud GmbH haftet nicht für die Funktionsfähigkeit von Drittsystemen der Versanddienstleister, die von der shipcloud GmbH zur Labelerstellung und zur Sendungsverfolgung genutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| liable | haftet |
| used | genutzt |
| shipcloud | shipcloud |
| third-party systems | drittsystemen |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| third-party | der |
EN (8) shipcloud GmbH shall not be liable for claims of third parties arising from the storage of data by the customer on shipcloud.io.
DE (8) Die shipcloud GmbH haftet nicht für Ansprüche Dritter, die durch die Speicherung von Daten durch den Auftraggeber auf shipcloud.io entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| liable | haftet |
| claims | ansprüche |
| arising | entstehen |
| storage | speicherung |
| io | io |
| shipcloud | shipcloud |
| not | nicht |
| third | die |
| data | daten |
| for | für |
| customer | auftraggeber |
| third parties | dritter |
| of | von |
| by | durch |
EN (9) Insofar as defects caused by shipcloud GmbH occur that lead to a loss or severe impairment of the contractually guaranteed use, shipcloud GmbH is obliged to remedy the defects
DE (9) Sofern durch die shipcloud GmbH verursachte Mängel auftreten, die zu einem Verlust oder starker Beeinträchtigung der vertraglich zugesicherten Verwendung führen, ist die shipcloud GmbH zur Beseitigung der Mängel verpflichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| caused | verursachte |
| gmbh | gmbh |
| occur | auftreten |
| lead | führen |
| loss | verlust |
| contractually | vertraglich |
| shipcloud | shipcloud |
| or | oder |
| use | verwendung |
| to | zu |
| is | ist |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| by | durch |
EN (1) For transport services purchased via shipcloud, the current tariffs of the respective transport companies, which can be called up in the WebUI of shipcloud GmbH for the specific purchase, shall apply for the calculation of charges.
DE (1) Für die über shipcloud bezogenen Transportleistungen gelten zur Entgeltbemessung die im WebUI der shipcloud GmbH abrufbaren für den konkreten Kauf aktuellen Tarife der jeweiligen Transportunternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tariffs | tarife |
| gmbh | gmbh |
| apply | gelten |
| shipcloud | shipcloud |
| respective | jeweiligen |
| purchase | kauf |
| in the | im |
| current | aktuellen |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN In the event of subsequent charges, shipcloud GmbH shall pass on the charges of the shipping service providers to the customers. In addition, shipcloud GmbH reserves the right to charge service surcharges depending on the effort involved.
DE Bei Nachbelastungen berechnet die shipcloud GmbH den Auftraggebern die Gebühren der Versanddienstleister weiter. Die shipcloud GmbH behält sich außerdem vor, je nach Aufwand Servicezuschläge zu erheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| shipcloud | shipcloud |
| depending | je nach |
| effort | aufwand |
| charges | gebühren |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN >> Get the official shipcloud for WooCommerce plugin here.
DE >> Das offizielle WooCommerce Plugin können Sie hier herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| official | offizielle |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| get | herunterladen |
| here | hier |
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| offers | bietet |
| free | kostenlosen |
| paid | kostenpflichtigen |
| extensions | erweiterungen |
| fulfill | erfüllen |
| technical | technischen |
| all | alle |
| your | ihre |
| of | von |
| and | und |
| requirements | anforderungen |
EN The Unzer Direct plugin makes it easy to accept payments via WooCommerce and WooCommerce Subscription.
DE Mit dem Unzer Direct Plugin können Sie ganz einfach Zahlungen über Woocommerce und Woocommerce Abonnement nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unzer | unzer |
| plugin | plugin |
| payments | zahlungen |
| woocommerce | woocommerce |
| subscription | abonnement |
| direct | direct |
| and | und |
| easy | einfach |
| the | dem |
EN Then go to WooCommerce > Settings > Advanced and select the pages you’ve created and assigned them to the relevant WooCommerce page types.
DE Gehen Sie dann zu WooCommerce > Einstellungen > Erweitert und wählen Sie die Seiten aus, die Sie erstellt haben, um sie den entsprechenden WooCommerce-Seitentypen zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| gt | gt |
| advanced | erweitert |
| created | erstellt |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| select | wählen |
| pages | seiten |
| to | zu |
| then | dann |
| the | den |
EN WooCommerce is a WordPress plugin to turn your website into an online store. If you are looking to create a WooCommerce online store that meets the needs of your customers, you can contact our agency.
DE WooCommerce ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre Website in einen Online-Shop verwandeln können. Wenn Sie einen WooCommerce-Onlineshop erstellen möchten, der die Bedürfnisse Ihrer Kunden erfüllt, können Sie sich an unsere Agentur wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| store | shop |
| customers | kunden |
| agency | agentur |
| website | website |
| online | online |
| online store | online-shop |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| turn | verwandeln |
| create | erstellen |
| can | können |
| our | unsere |
| contact | wenden |
| is | ist |
| needs | bedürfnisse |
| your | ihre |
EN WooCommerce is the most popular e-commerce platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WooCommerce website in minutes.
DE WooCommerce ist heute die beliebteste E-Commerce-Plattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer WooCommerce-Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| notification | benachrichtigungen |
| minutes | minuten |
| most popular | beliebteste |
| wonderpush | wonderpush |
| woocommerce | woocommerce |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| support | unterstützung |
| in | in |
| to | zu |
| website | website |
| today | heute |
| web | web |
| is | ist |
EN Blocks includes complete integration with WooCommerce, allowing to build custom WooCommerce sites visually.
DE Sie erledigen die gesamten Design-Arbeiten visuell – mit dem integrierten WordPress Block Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | block |
| complete | gesamten |
| build | design |
| visually | visuell |
EN Ready to launch your international WooCommerce store? Install Weglot on your WooCommerce store in minutes to see for yourself just how quickly you can start selling internationally.
DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| install | installieren |
| weglot | weglot |
| minutes | minuten |
| international | internationalen |
| woocommerce | woocommerce |
| store | shop |
| quickly | schnell |
| in | in |
| to | zu |
| can | können |
| how | wie |
| your | eröffnen |
| on | auf |
EN You may work on your WooCommerce on your local computer without hosting, but if you wish to publish it live, then you need to sign up for hosting that supports WooCommerce.
DE Sie können ohne Hosting an Ihrem WooCommerce auf Ihrem lokalen Computer arbeiten, aber wenn Sie es live veröffentlichen möchten, dann müssen Sie sich für ein Hosting anmelden, das WooCommerce unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| local | lokalen |
| computer | computer |
| hosting | hosting |
| supports | unterstützt |
| it | es |
| live | live |
| sign up | anmelden |
| work | arbeiten |
| without | ohne |
| publish | veröffentlichen |
| then | dann |
| but | aber |
| wish | möchten |
| for | für |
EN You may work on your WooCommerce on your local computer without hosting, but if you wish to publish it live, then you need to sign up for hosting that supports WooCommerce.
DE Sie können ohne Hosting an Ihrem WooCommerce auf Ihrem lokalen Computer arbeiten, aber wenn Sie es live veröffentlichen möchten, dann müssen Sie sich für ein Hosting anmelden, das WooCommerce unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| local | lokalen |
| computer | computer |
| hosting | hosting |
| supports | unterstützt |
| it | es |
| live | live |
| sign up | anmelden |
| work | arbeiten |
| without | ohne |
| publish | veröffentlichen |
| then | dann |
| but | aber |
| wish | möchten |
| for | für |
EN Blocks includes complete integration with WooCommerce, allowing to build custom WooCommerce sites visually.
DE Sie erledigen die gesamten Design-Arbeiten visuell – mit dem integrierten WordPress Block Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocks | block |
| complete | gesamten |
| build | design |
| visually | visuell |
EN You may work on your WooCommerce on your local computer without hosting, but if you wish to publish it live, then you need to sign up for hosting that supports WooCommerce.
DE Sie können ohne Hosting an Ihrem WooCommerce auf Ihrem lokalen Computer arbeiten, aber wenn Sie es live veröffentlichen möchten, dann müssen Sie sich für ein Hosting anmelden, das WooCommerce unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| local | lokalen |
| computer | computer |
| hosting | hosting |
| supports | unterstützt |
| it | es |
| live | live |
| sign up | anmelden |
| work | arbeiten |
| without | ohne |
| publish | veröffentlichen |
| then | dann |
| but | aber |
| wish | möchten |
| for | für |
EN The Unzer Direct plugin makes it easy to accept payments via WooCommerce and WooCommerce Subscription.
DE Mit dem Unzer Direct Plugin kannst Du ganz einfach Zahlungen über Woocommerce und Woocommerce Abonnement nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unzer | unzer |
| plugin | plugin |
| payments | zahlungen |
| woocommerce | woocommerce |
| subscription | abonnement |
| direct | direct |
| and | und |
| easy | einfach |
| the | dem |
EN WooCommerce is a WordPress plugin to turn your website into an online store. If you are looking to create a WooCommerce online store that meets the needs of your customers, you can contact our agency.
DE WooCommerce ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie Ihre Website in einen Online-Shop verwandeln können. Wenn Sie einen WooCommerce-Onlineshop erstellen möchten, der die Bedürfnisse Ihrer Kunden erfüllt, können Sie sich an unsere Agentur wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| store | shop |
| customers | kunden |
| agency | agentur |
| website | website |
| online | online |
| online store | online-shop |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| turn | verwandeln |
| create | erstellen |
| can | können |
| our | unsere |
| contact | wenden |
| is | ist |
| needs | bedürfnisse |
| your | ihre |
EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.
DE Aber WooCommerce enthält kein "Marken"-Feld für Ihre Produkte. Daher können Sie für jedes Produkt ein benutzerdefiniertes Feld erstellen oder ein Plugin verwenden, um das Markenfeld zu jedem Produkt in Ihrem WooCommerce-Shop hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | marken |
| hence | daher |
| custom | benutzerdefiniertes |
| field | feld |
| plugin | plugin |
| use | verwenden |
| product | produkt |
| woocommerce | woocommerce |
| or | oder |
| products | produkte |
| but | aber |
| can | können |
| create | erstellen |
| add | hinzuzufügen |
| a | ein |
| the | jedem |
| to | um |
| every | jedes |
EN Now, you have learned all about WooCommerce Google Product Feed and WooCommerce Facebook Product Feed.
DE Jetzt haben Sie alles über den WooCommerce Google Product Feed und den WooCommerce Facebook Product Feed erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| feed | feed |
| now | jetzt |
| product | product |
| about | über |
| you | sie |
| have | haben |
| all | alles |
| and | erfahren |
EN WooCommerce is the most popular e-commerce platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WooCommerce website in minutes.
DE WooCommerce ist heute die beliebteste E-Commerce-Plattform. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen in wenigen Minuten zu Ihrer WooCommerce-Website hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| notification | benachrichtigungen |
| minutes | minuten |
| most popular | beliebteste |
| wonderpush | wonderpush |
| woocommerce | woocommerce |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | plattform |
| support | unterstützung |
| in | in |
| to | zu |
| website | website |
| today | heute |
| web | web |
| is | ist |
EN We are empowering 4,500+ businesses around the world with our WooCommerce plugins. Woosa is the official WooCommerce plugin developer for Bol.com, Amazon, vidaXL, Zalando and many more suppliers.
DE Wir unterstützen mehr als 4.500 Unternehmen auf der ganzen Welt mit unseren WooCommerce Plugins. Woosa ist der offizielle WooCommerce Plugin-Entwickler für Bol.com, Amazon, vidaXL, Zalando und viele weitere Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| empowering | unterstützen |
| businesses | unternehmen |
| woocommerce | woocommerce |
| official | offizielle |
| developer | entwickler |
| bol | bol |
| amazon | amazon |
| zalando | zalando |
| suppliers | anbieter |
| world | welt |
| plugin | plugin |
| plugins | plugins |
| and | und |
| more | mehr |
| we | wir |
| is | ist |
| many | viele |
| the | der |
| for | weitere |
| with | mit |
EN That way, you can focus on what matters: thriving sales via dropshipping with WooCommerce vidaXL Dropshipping plugin and marketplaces such as Kaufland WooCommerce plugin.
DE Auf diese Weise können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren: einen florierenden Verkauf über Dropshipping mit dem WooCommerce vidaXL Dropshipping Plugin und Marktplätzen wie dem Kaufland WooCommerce-Plugin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thriving | florierenden |
| sales | verkauf |
| dropshipping | dropshipping |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| marketplaces | marktplätzen |
| way | weise |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| matters | wesentliche |
| with | mit |
| as | wie |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
EN Installing WooCommerce is something trivial. First, in your WordPress admin area go to the Plugins install section and search for ?WooCommerce?.
DE Die Installation von WooCommerce ist etwas Triviales. Gehen Sie zunächst in Ihrem WordPress-Adminbereich in den Abschnitt Plugins installieren und suchen Sie nach 'WooCommerce'.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| install | installieren |
| for | zunächst |
| is | ist |
| section | abschnitt |
| and | und |
| search | suchen |
| the | den |
EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order
DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| woocommerce | woocommerce |
| minutes | minuten |
| https | https |
| docs | docs |
| document | document |
| cancel | stornieren |
| order status | bestellstatus |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| set to | gesetzt |
| the | wird |
| stock | lagerbestand |
| on | auf |
EN Fix ? When plugin 2.8.0 was used with WooCommerce 2.6 or older, a fatal error would be shown on the return page (because of use of new WooCommerce 3.0 method)
DE Fix ? Wenn Plugin 2.8.0. mit WooCommerce 2.6 or älter benutzt wurde, ein schwerwiegender Fehler wurde angezeigt auf der Wiedergabeseite (auf Grund von neuer WooCommerce 3.0 Methode)
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| error | fehler |
| new | neuer |
| method | methode |
| older | älter |
| use | benutzt |
| or | or |
| with | mit |
| be | grund |
| shown | angezeigt |
| a | ein |
| when | wenn |
| was | wurde |
EN Add support for WooCommerce 3.0 (backwards compatible with older versions of WooCommerce)
DE Ergänzung von Support für WooCommerce 3 (mit älteren Versionen von WooCommerce abwärtskompatibel)
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| woocommerce | woocommerce |
| versions | versionen |
| add | ergänzung |
| older | älteren |
| for | für |
| with | mit |
| of | von |
EN Complete rewrite of our WooCommerce plugin to better follow WordPress and WooCommerce standards and add better support for other plugins.
DE Komplette Neufassung unseres WooCommerce-Plugins zur besseren Einhaltung der WordPress- und WooCommerce-Standards und für bessere Unterstützung anderer Plugins.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complete | komplette |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| standards | standards |
| support | unterstützung |
| other | anderer |
| plugins | plugins |
| our | unseres |
| and | und |
| better | bessere |
| for | für |
| of | der |
EN Then, we’ll walk you through a step-by-step tutorial explaining how to create a WooCommerce multilingual store using the Weglot translation plugin for WooCommerce.
DE Dann erklären wir dir Schritt für Schritt, wie du mit dem Weglot Übersetzungs-Plugin für WooCommerce einen mehrsprachigen WooCommerce-Shop erstellst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explaining | erklären |
| multilingual | mehrsprachigen |
| store | shop |
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| weglot | weglot |
| for | für |
| step | schritt |
| you | du |
| then | dann |
EN Then go to WooCommerce > Settings > Advanced and select the pages you’ve created and assigned them to the relevant WooCommerce page types.
DE Gehen Sie dann zu WooCommerce > Einstellungen > Erweitert und wählen Sie die Seiten aus, die Sie erstellt haben, um sie den entsprechenden WooCommerce-Seitentypen zuzuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| gt | gt |
| advanced | erweitert |
| created | erstellt |
| settings | einstellungen |
| and | und |
| select | wählen |
| pages | seiten |
| to | zu |
| then | dann |
| the | den |
EN Lightweight suite of WooCommerce solution for Elementor with blazing fast loading speed, packed with WooCommerce Builder, Product Comparison, Wishlist, Variation Swatches, Pre-order, Quick Checkout and more!
DE Leichte Suite der WooCommerce-Lösung für Elementor mit Blazing schnelle Ladegeschwindigkeit, vollgepackt mit WooCommerce Builder, Produktvergleich, Wunschliste, Variationsmuster, Vorbestellung, Schnellkauf und mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| solution | lösung |
| builder | builder |
| wishlist | wunschliste |
| elementor | elementor |
| loading speed | ladegeschwindigkeit |
| lightweight | leichte |
| and | und |
| more | mehr |
| suite | suite |
| quick | schnelle |
| with | mit |
| for | für |
| of | der |
EN Perfect to get WooCommerce to another level This plugin is perfect to get WooCommerce to another level with Elementor ...more
DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| woocommerce | woocommerce |
| level | level |
| plugin | plugin |
| elementor | elementor |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| this | dieses |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shipcloud shipcloud features shipcloud for woocommerce shipcloud shipcloud extension shipcloud integration shipcloud account shipcloud gmbh shipcloud gmbh website thanks to shipcloud shipcloud return created via shipcloud shipcloud api shipcloud gmbh reserves shipcloud gmbh shall shipcloud you always webui of shipcloud shipcloud gmbh occur prestashop shipcloud connector integration of shipcloud agrees that shipcloud shipcloud provides assistance shipcloud shipment tracking easily generate shipcloud interface shipcloud offers software of shipcloud shipcloud pricing shipcloud gmbh provides add the shipcloud add a shipcloud cancel your shipcloud subscriptions via shipcloud shipcloud business rates woocommerce store woocommerce woocommerce products woocommerce does woocommerce shop woocommerce hosting woocommerce site woocommerce website woocommerce theme woocommerce storefront keep woocommerce woocommerce allows woocommerce store matches woocommerce wholesale pro woocommerce product discounts installing woocommerce mailchimp’s woocommerce integration wordpress woocommerce store
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe