Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sharding sharding distributes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharding sharding distributes" de inglês para alemão

Traduções de sharding sharding distributes

"sharding sharding distributes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

distributes verteilt

Tradução de inglês para alemão de sharding sharding distributes

inglês
alemão

EN Sharding Sharding distributes different data across multiple servers so that each server acts as a single source for a subset of data. Replication

DE Sharding Sharding verteilt unterschiedliche Daten auf mehrere Server, sodass jeder Server als einzige Quelle für eine Teilmenge von Daten fungiert. Replikation

inglês alemão
distributes verteilt
acts fungiert
source quelle
subset teilmenge
replication replikation
data daten
multiple mehrere
so sodass
server server
as als
for für
a einzige
different unterschiedliche
each jeder
of von

EN Sharding Sharding distributes different data across multiple servers so that each server acts as a single source for a subset of data. Replication

DE Sharding Sharding verteilt unterschiedliche Daten auf mehrere Server, sodass jeder Server als einzige Quelle für eine Teilmenge von Daten fungiert. Replikation

inglês alemão
distributes verteilt
acts fungiert
source quelle
subset teilmenge
replication replikation
data daten
multiple mehrere
so sodass
server server
as als
for für
a einzige
different unterschiedliche
each jeder
of von

EN Harmony’s consensus protocol uses design principles such as sharding and pipelining to parallelize transaction processing

DE Das Konsensprotokoll von Harmony verwendet Entwurfsprinzipien wie Sharding und Pipelining, um die Transaktionsverarbeitung zu parallelisieren

inglês alemão
uses verwendet
to zu
as wie
and und

EN Harmony’s consensus protocol uses design principles such as sharding and pipelining to parallelize transaction processing

DE Das Konsensprotokoll von Harmony verwendet Entwurfsprinzipien wie Sharding und Pipelining, um die Transaktionsverarbeitung zu parallelisieren

inglês alemão
uses verwendet
to zu
as wie
and und

EN , sharding, and many other upgrades to improve the network’s scalability.

DE , Sharding und viele andere Upgrades, um die Skalierbarkeit des Netzwerks zu verbessern.

inglês alemão
upgrades upgrades
scalability skalierbarkeit
networks netzwerks
to zu
improve verbessern
and und
many viele
other andere

EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.

DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.

inglês alemão
traffic verkehr
distributes verteilt
sticky klebrige
sessions sitzungen
advanced erweiterte
features funktionen
configure konfiguriert
and und
other andere
you sie
your ihr
how wie
can können

EN The Relution server distributes new configurations and apps via push message

DE Neue Konfigurationen und Apps verteilt der Relution-Server per Push-Nachricht

inglês alemão
server server
distributes verteilt
new neue
configurations konfigurationen
apps apps
message nachricht
and und
the der

EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability

DE Nutzen Sie zwei Load Balancer zur Lastverteilung des Datenverkehrs zwischen Ihren Diensten und Gewährleistung der sehr hohen Verfügbarkeit Ihrer Infrastruktur

inglês alemão
load load
balancers balancer
traffic datenverkehrs
availability verfügbarkeit
guarantees gewährleistung
infrastructure infrastruktur
very sehr
and und
your ihren
high hohen
various sie
of der
a zwei

EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.

inglês alemão
authorities behörden
publishes veröffentlicht
foursquare foursquare
report informieren
or oder
user nutzer
against über
and und
appropriate die
the wird

EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more

DE JFrog Cloud Enterprise+ verteilt effizient unveränderliche Release Bundles auf der ganzen Welt an Cloud Edge Nodes und On-Premise Edge Nodes. Mehr erfahren

inglês alemão
jfrog jfrog
cloud cloud
enterprise enterprise
efficiently effizient
distributes verteilt
immutable unveränderliche
release release
globe welt
edge edge
nodes nodes
bundles bundles
more mehr
on an
the der
to ganzen

EN An event-driven architecture collects meaningful events, distributes them to the appropriate places, makes informed decisions, and takes effective action, all in real time. It allows...

DE Eine ereignisgesteuerte Architektur erfasst bedeutende Ereignisse, verteilt diese an die relevanten Stellen und ermöglicht fundierte Entscheidungen sowie effektive Aktionen – und das alles in Echtzeit...

inglês alemão
architecture architektur
events ereignisse
distributes verteilt
places stellen
decisions entscheidungen
effective effektive
action aktionen
allows ermöglicht
an eine
in in
it die
real das
and und

EN Massively parallel processing scales big data workloads and automatically distributes the work across multiple cores.

DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.

inglês alemão
massively massiv
parallel parallele
processing verarbeitung
scales skalieren
big big
automatically automatisch
cores kerne
data data
and und
multiple mehrere

EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.

DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.

inglês alemão
apple apple
distributes verteilt
ios ios
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
files dateien
windows windows
user benutzer
or oder
guide anleitung
in in
and und
use verwenden
open öffnen
explore durchsuchen
a ein

EN Infomaniak Network distributes your audio directly to each listener connected to your website, regardless of its platform: web page, Windows Media Player, mobile telephone - iPhone or other, etc.

DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))

inglês alemão
infomaniak infomaniak
listener hörer
windows windows
media media
player player
iphone iphone
other andere
or oder
network network
your ihren
website website
page webseite

EN If a German subsidiary distributes a dividend to a foreign parent company, the capital gains tax is generally 25 percent plus solidarity surcharge.

DE Wenn eine deutsche Tochtergesellschaft eine Dividende an eine ausländische Muttergesellschaft ausschüttet, beträgt die Kapitalertragssteuer in der Regel 25 Prozent zuzüglich Solidaritätszuschlag.

inglês alemão
subsidiary tochtergesellschaft
dividend dividende
percent prozent
plus zuzüglich
is beträgt
german der
the deutsche
a eine

EN Listener rules determine how the traffic distributes.

DE Listener-Regeln bestimmen, wie der Verkehr verteilt.

inglês alemão
rules regeln
determine bestimmen
traffic verkehr
distributes verteilt
the der
how wie

EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.

DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.

inglês alemão
move verschieben
databases datenbanken
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
simple einfache
universal universelle
distributes verteilt
consolidates konsolidiert
software software
all allen
platforms plattformen
and und
time synchronisiert
across von

EN *Axis Communications distributes and supports 2N products and solutions in the US, Canada, Mexico, Caribbean, and Central and South America.

DE * Axis Communications vertreibt und unterstützt Produkte und Lösungen von 2N in den USA, Kanada, Mexiko, der Karibik sowie in Mittel- und Südamerika.

inglês alemão
communications communications
supports unterstützt
solutions lösungen
canada kanada
mexico mexiko
caribbean karibik
axis axis
in in
us usa
and und
products produkte
the den

EN It connects various bus systems (Ethernet, CAN, LIN) and distributes data secure between all bus systems and the outer world

DE Es verbindet unterschiedliche Bussysteme (Ethernet, CAN, LIN) und sorgt für den sicheren Datenaustausch

inglês alemão
connects verbindet
various unterschiedliche
ethernet ethernet
lin lin
can can
it es
data sorgt
and und
the den
secure für

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.

inglês alemão
balanced ausgewogene
design design
evenly gleichmäßig
distributes verteilt
pressure druck
speed geschwindigkeit
and und
good gute
the den
of der
on auf
you sie
at bei
high hoher

EN Similar to a pamphlet or flyer it distributes information about the things that matter to your business.

DE Ähnlich wie ein Pamphlet oder ein Flyer verteilt sie Informationen über die Dinge, die für Ihr Unternehmen wichtig sind.

inglês alemão
flyer flyer
distributes verteilt
information informationen
business unternehmen
or oder
your ihr
similar die
a ein

EN A load balancer Its role is to manage high numbers of visitors to your site. It distributes the traffic to available servers to optimize resource usage.

DE Einen Load-Balancer (Lastverteiler) Er hat die Aufgabe, die hohen Benutzerströme auf Ihrer Website zu steuern und verteilt den Datenverkehr auf die verfügbaren Server, um die Ressourcennutzung zu optimieren.

inglês alemão
load load
balancer balancer
role aufgabe
distributes verteilt
traffic datenverkehr
servers server
optimize optimieren
site website
its und
to zu
manage steuern
is verfügbaren
the den
a einen

EN The patch server then distributes the patch to customers’ servers.

DE Der Patch-Server verteilt dann den Patch an die Server der Kunden.

inglês alemão
patch patch
distributes verteilt
customers kunden
server server
then dann
the den

EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]

DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die Bereiche Geotechnik, Bau- und Umweltüberwachung. [...]

inglês alemão
technology technology
monitoring überwachung
environmental umwelt
for für
the die

EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries

DE Specto Technology vertreibt erstklassige Messgeräte-Überwachungssysteme für die geotechnische, strukturelle und umwelttechnische Überwachungsindustrie

inglês alemão
technology technology
structural strukturelle
for für
the die

EN This year our Paula Igel is on the road again as Igolaus and distributes delicious recipes to you.

DE Auch in diesem Jahr ist unsere Paula Igel wieder als Igolaus unterwegs und verteilt leckere Rezepte an euch.

inglês alemão
paula paula
igel igel
distributes verteilt
delicious leckere
recipes rezepte
year jahr
and und
our unsere
again wieder
this diesem
as als
to auch
you euch

EN Distributes, manages and monitors Keeper across your entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.

inglês alemão
keeper keeper
manages verwalten
entire ganzen
organization organisation
other anderen
and und
across von
your sie

EN Distributes, manages and monitors KeeperMSP across the entire organization and enforces password security, 2FA and other data security policies.

DE Integriert, verwaltet und überwacht KeeperMSP innerhalb der gesamten Organisation und unterstützt die Umsetzung und Einhaltung von 2FA, Passwortsicherheits- und anderen Datenschutzrichtlinien.

inglês alemão
entire gesamten
monitors überwacht
manages verwaltet
organization organisation
other anderen
and und
across von
the der

EN Worldwide distribution: Contentful distributes content and assets worldwide via CDNs right from the start.

DE Weltweite Verteilung: Inhalte und Assets werden bei Contentful von Anfang an über CDNs weltweit verteilt.

inglês alemão
distribution verteilung
distributes verteilt
assets assets
cdns cdns
content inhalte
worldwide weltweit
and und
from von
the start anfang

EN Perfect pressure is provided by the centered pressure adjustment knob, which distributes heat and pressure evenly across the entire surface

DE Für den perfekten Druck sorgt der zentrierte Druckeinstellknopf, wodurch Hitze und Druck über die gesamte Fläche gleichmäßig verteilt werden

inglês alemão
perfect perfekten
pressure druck
distributes verteilt
heat hitze
evenly gleichmäßig
entire gesamte
surface fläche
and und
the den

EN As the only brewing equipment manufacturer, the Seeon-based company brews and distributes over 30 different types of beer through its own brewery

DE Als einziger Brauanlagenbauer braut und vertreibt das Unternehmen aus Seeon über eine eigene Brauerei mehr als 30 verschiedene Biersorten

inglês alemão
company unternehmen
brewery brauerei
only einziger
and und
as als
different verschiedene
of über
the das

EN In the R8 V10 performance RWD, the aggregate has an output of 419 kW (570 PS) and brings up to 550 newton meters of torque, which it distributes to its rear wheels with its seven-gear S tronic

DE Im R8 V10 performance RWD leistet das Aggregat 419 kW (570 PS) und bringt maximale 550 Newtonmeter Drehmoment, das über eine 7-Gang S tronic auf die Hinterräder gelangt

inglês alemão
performance performance
aggregate aggregat
kw kw
torque drehmoment
s s
ps ps
in the im
and und
of der
the leistet
an eine
brings bringt

EN A mechanical limited slip differential distributes the torque ideally based on the driving situation, ensuring prime traction even when the roads are wet

DE Ein mechanisches Sperrdifferenzial verteilt die Antriebsmomente passend zur Fahrsituation, sodass auch bei nasser Fahrbahn eine optimale Traktion vorhanden ist

inglês alemão
distributes verteilt
traction traktion
are vorhanden
a ein
the zur

EN Cosentino Group Cosentino Group is a global, Spanish, family-owned company that produces and distributes high value innovative surfaces for the world of design and architecture

DE Cosentino Gruppe Die Cosentino Gruppe ist ein Familienunternehmen aus Spanien, das weltweit tätig ist und hochwertige und innovative Oberflächen für die Welt des Designs und der Architektur herstellt und vertreibt

inglês alemão
group gruppe
innovative innovative
surfaces oberflächen
company tätig
architecture architektur
world welt
design designs
and und
for für
is ist
a ein
spanish der

EN We are a company specialized in web software that distributes various WordPress themes & plugins at MYHEROTHEMES.COM. Our customers use these software solutions to run their own websites.

DE Wir sind ein auf Web-Software spezialisiertes Unternehmen, welches unter MYHEROTHEMES.COM verschiedene WordPress Themes & Plugins vertreibt. Unsere Kunden verwenden diese Softwarelösungen um eigene Webseiten zu betreiben.

inglês alemão
amp amp
software solutions softwarelösungen
web web
software software
wordpress wordpress
plugins plugins
customers kunden
websites webseiten
company unternehmen
themes themes
are sind
use verwenden
to zu
a ein
these diese
to run betreiben
various verschiedene
our unsere
that welches

EN Digital direct is a printing technique that seamlessly distributes color onto merchandise

DE Hier werden die Farben vollautomatisch und nahtlos auf das Produkt gesprüht

inglês alemão
seamlessly nahtlos
color die

EN It also distributes the traffic to many servers

DE Damit wird auch der Verkehr auf viele Server verteilt

inglês alemão
distributes verteilt
traffic verkehr
servers server
many viele
to damit
the wird
also auch

EN DM NVX routes, distributes, manages all your video, audio, USB, and device control signals with no latency.

DE DM NVX routet, verteilt und verwaltet all Ihre Video-, Audio-, USB- und Gerätesteuerungssignale ohne Latenz.

inglês alemão
dm dm
distributes verteilt
video video
usb usb
latency latenz
manages verwaltet
your ihre
and und
no ohne

EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers

DE AMPCO METAL stellt eine breite Palette von Legierungen in einer Vielzahl von Qualitäten und Bedingungen her und vertreibt diese über sein weltweites Netz von Servicezentren

inglês alemão
ampco ampco
metal metal
wide breite
alloys legierungen
conditions bedingungen
worldwide weltweites
network netz
in in
and und
variety vielzahl
range palette
of stellt

EN Zygomatic also develops, licenses and distributes its own online games (HTML5)

DE Zygomatic entwickelt, lizenziert und vertreibt auch eigene Online-Spiele (HTML5)

inglês alemão
develops entwickelt
online online
games spiele
also auch
and und
own eigene

EN Spring Medical – a family owned company for 170 years – is a veteran in the medical service industry and distributes high-quality medical...

DE ekz.bibliotheksservice GmbH ist das führende Serviceunternehmen für Bibliotheken und bietet ihren Kunden...

inglês alemão
service bietet
a r
is ist
the das
and ihren

EN The external communication of a vehicle is protected by the TPM - a kind of vault - which generates, stores, distributes and manages cryptographic keys, for example

DE Die externe Kommunikation eines Fahrzeugs wird geschützt, indem das TPM – eine Art Tresor – beispielsweise kryptografische Schlüssel generiert, speichert, verteilt und verwaltet

inglês alemão
external externe
communication kommunikation
protected geschützt
by indem
kind art
vault tresor
generates generiert
stores speichert
distributes verteilt
manages verwaltet
keys schlüssel
a eine
and und
is die

EN HELM AG has established itself on a monopropylene glycol market since 2009 and markets and distributes the MPG production of a number of well known producers. As a services provider, HELM develops customised supply models to serve the industry.

DE Die HELM AG hat sich seit 2009 als Marketing-Unternehmen für Monopropylenglykol etabliert und vermarktet die MPG-Produktion von verschiedenen namhaften Produzenten. Als Dienstleister entwickelt HELM individuelle Versorgungsmodelle für die Industrie.

inglês alemão
helm helm
ag ag
established etabliert
mpg mpg
producers produzenten
provider dienstleister
develops entwickelt
customised individuelle
production produktion
itself die
as als
industry industrie
has hat
and und
of seit

EN The HELM AG manufactures and distributes crop protection products worldwide

DE Die HELM AG stellt Pflanzenschutzprodukte her und vermarktet diese weltweit

inglês alemão
ag ag
worldwide weltweit
helm helm
and und
the stellt
products die

EN The Gira video distributor distributes the video signal of the door stations, the DCS-camera gateway and the DCS-IP gateway to the home stations.

DE Der Gira Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, des TKS-Kamera-Gateways und des TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

inglês alemão
gira gira
distributes verteilt
door stations türstationen
and und

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateways and DCS-IP gateways to the home stations

DE Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera-Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungststationen

inglês alemão
distributes verteilt
gateways gateways
door stations türstationen
and und

EN The video distributor distributes the video signal of the door stations, DCS-camera gateway and DCS-IP gateway to the home station.

DE Der Videoverteiler verteilt das Videosignal der Türstationen, TKS-Kamera- Gateways und TKS-IP-Gateways an die Wohnungsstationen.

inglês alemão
distributes verteilt
door stations türstationen
gateway gateways
and und

EN The commercial convection fan evenly distributes heat and controls the temperature .

DE Die kommerzielle Konvektion Ventilator verteilt die Wärme gleichmäßig und regelt die Temperatur.

inglês alemão
commercial kommerzielle
convection konvektion
fan ventilator
evenly gleichmäßig
distributes verteilt
heat wärme
temperature temperatur
and und
the die

EN Oerlikon Metco develops, manufactures and distributes materials and special solutions for a broad range of highly specialized industries.

DE Oerlikon Metco entwickelt, produziert und vertreibt Werkstoffe und Speziallösungen für ein breites Spektrum hochspezialisierter Industrien.

inglês alemão
develops entwickelt
manufactures produziert
materials werkstoffe
broad breites
range spektrum
industries industrien
and und
a ein
for für

EN Nespresso develops and distributes high-end coffee machines, which are compatible with the Nespresso coffee capsules. New equipment for heating up and frothing milk will complete the existing product range. The goals of the new development are: 

DE Nespresso entwickelt und vertreibt Highend-Kaffeemaschinen, die auf die Nespresso-Kaffeekapseln abgestimmt sind. Ein neues Gerät zum Erhitzen und Aufschäumen von Milch soll die Produktpalette ergänzen. Die Ziele der Neuentwicklung sind: 

inglês alemão
nespresso nespresso
high-end highend
heating erhitzen
milk milch
goals ziele
new neues
complete ergänzen
develops entwickelt
and und
are sind
will soll

Mostrando 50 de 50 traduções