Traduzir "shaken by winds" para alemão

DE Kameras, die an hohen Masten oder in der Nähe von stark befahrenen Straßen montiert sind, können durch Winde oder vorbeifahrenden Verkehr erschüttert werden und die Bilder sind dadurch oft verschwommen und schwer zu erkennen

• Kameras
• hohen Masten
• Nähe von stark
• Winde
• vorbeifahrenden Verkehr erschüttert
• Bilder sind dadurch
• verschwommen
• schwer zu erkennen

DE Kameras, die an hohen Masten oder in der Nähe von stark befahrenen Straßen montiert sind, können durch Winde oder vorbeifahrenden Verkehr erschüttert werden und die Bilder sind dadurch oft verschwommen und schwer zu erkennen

• Kameras
• hohen Masten
• Nähe von stark
• Winde
• vorbeifahrenden Verkehr erschüttert
• Bilder sind dadurch
• verschwommen
• schwer zu erkennen

DE Die Passatwinde auf Bonaire sind legendär und bieten die stabilsten Winde der Welt, was die naheliegende Gegend von Lac Bay zu einem der besten Ziele für Windsurfen macht

• Passatwinde auf Bonaire
• legendär
• bieten die stabilsten
• Welt
• macht

DE Die Passatwinde auf Bonaire sind legendär und bieten die stabilsten Winde der Welt, was die naheliegende Gegend von Lac Bay zu einem der besten Ziele für Windsurfen macht

• Passatwinde auf Bonaire
• legendär
• bieten die stabilsten
• Welt
• macht

DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)

• Erwirb soviel Du
• spare so viel
• kannst
• gib so viel
• John Wesley
• englischer Prediger
• seiner Predigt
• Use of

DE Registrieren Sie sich bei Trust Hub und bewerben Sie sich für KYC-Initiativen wie 10DLC und SHAKEN/STIR.

• Trust Hub
• SHAKEN

DE Verwenden Sie den Trust Hub und die APIs von Twilio, um Ihre Registrierung für KYC-Initiativen wie 10DLC und SHAKEN/STIR zu optimieren

• Hub
• APIs von Twilio
• Registrierung für KYC-Initiativen
• SHAKEN
• STIR zu optimieren

DE Freuen Sie sich in unseren Latitude und Longitude Bars auf der ganzen Welt auf neu kreierte, jahreszeitlich wechselnde Aperitifs.

• unseren Latitude
• kreierte
• jahreszeitlich wechselnde

DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.

• Serif ist überzeugt
• Photo
• Bildbearbeitung
• professionelle

DE Twilio SHAKEN/STIR | Dem Trusted Calling verpflichtet

• Twilio SHAKEN
• STIRxDem Trusted Calling

DE Wir wehren uns gegen unerwünschte Robocalls und erhöhen Anrufannahmeraten mit SHAKEN/STIR.

• Robocalls

DE Was ist SHAKEN/STIR und warum ist es wichtig?

• SHAKEN
• STIR

DE SHAKEN/STIR ist ein Protokoll, das von der US-amerikanischen FCC (Federal Communications Commission) vorgeschrieben wird, um unerwünschte Robocalls und unrechtmäßiges Spoofing von Anrufer-IDs zu reduzieren

• SHAKEN
• US-amerikanischen FCC
• Federal Communications Commission
• unerwünschte Robocalls
• reduzieren

DE Betrüger, die Anrufer-IDs illegal vortäuschen, werden im SHAKEN/STIR-Ökosystem aufgedeckt

• Betrüger
• Anrufer-IDs illegal vortäuschen
• SHAKEN
• STIR-Ökosystem aufgedeckt

DE Wenn Anrufer SHAKEN/STIR missbrauchen, werden sie mit nahezu sofortiger Rückverfolgung durch Regulierungsbehörden und Strafverfolgungsbehörden zur Rechenschaft gezogen.

• Anrufer SHAKEN
• STIR missbrauchen
• nahezu sofortiger Rückverfolgung
• Regulierungsbehörden
• Strafverfolgungsbehörden zur Rechenschaft

DE Twilio hat begonnen, Sprachanrufe mit dem SHAKEN/STIR-Protokoll zu signieren

• Twilio hat begonnen
• STIR-Protokoll zu signieren

DE Bei Anrufen mit dem höchsten SHAKEN/STIR-Zertifikat kann ein Vertrauensindikator angezeigt werden, wie z. B. „Anrufer verifiziert“.

• SHAKEN
• Anrufer verifiziert

DE Melden Sie sich für einen frühen Zugang zur SHAKEN/STIR-Lösung von Twilio an, die einfach und kostenlos zu aktivieren ist.

• STIR-Lösung von Twilio
• einfach
• kostenlos zu aktivieren

DE ATIS, die Internet Engineering Task Force (IETF) und das SIP-Forum (Session Initiation Protocol) haben gemeinsam die SHAKEN/STIR-Spezifikationen verfasst

• ATIS
• Internet Engineering Task
• IETF
• SIP-Forum
• Session Initiation Protocol
• gemeinsam die SHAKEN
• STIR-Spezifikationen verfasst

DE Sehen Sie sich unser Engagement an Erfahren Sie mehr über SHAKEN/STIR

• Engagement an Erfahren
• SHAKEN
• STIR

DE Geschüttelt oder gerührt, Hauptsache gemixt: Diese Bars haben Cocktails zu ihrer Paradedisziplin gemacht.

• Geschüttelt
• gerührt
• Hauptsache gemixt
• Bars haben Cocktails
• ihrer Paradedisziplin

DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.

• Jahr
• Microsoft Windows Vista
• Markt brachte
• Apple das erste
• herausbrachte
• Simpsons-Films bis ins
• erschüttert

DE Schneller und effektiver arbeiten, indem sie häufig verwendete Anwendungen konsolidieren, komplexe Integrationen eliminieren, die Qualität erhöhen und einen bemerkenswerten ROI...

• Schneller
• effektiver arbeiten
• indem sie häufig
• Anwendungen konsolidieren
• komplexe Integrationen eliminieren
• Qualität erhöhen
• bemerkenswerten

DE Die Besucher unserer OMR-Masterclass 2019 wissen, dass die Plattformökonomie das Marketing massiv erschüttert hat

• Besucher unserer OMR-Masterclass
• Plattformökonomie das Marketing

DE Die Treppenstufen sind zwar nicht hoch, dafür ist es steil und man wir über lange Zeit einfach unglaublich durchgeschüttelt

• Treppenstufen sind zwar
• hoch
• lange Zeit einfach
• durchgeschüttelt

DE Shaken Not Stirred Druck von Peter Ruck

• Shaken Not Stirred
• Peter Ruck

DE Auch die Eurozone hat die Krisenjahre hinter sich und kann sich über einen wirtschaftlichen Aufschwung freuen

• wirtschaftlichen Aufschwung freuen

DE Diese halogenfreie Mantelleitung zeichnet sich durch verbessertes Verhalten im Brandfall aus und wird daher vorwiegend in Gebäuden mit hoher Personen- oder Sachwertkonzentration eingesetzt

• halogenfreie Mantelleitung zeichnet
• hoher Personen-
• Sachwertkonzentration eingesetzt

DE Das Teleskop sollte nicht zu schwer sein, sonst wird die langfristige Nutzung wird die Menschen müde machen, so dass die Hände geschüttelt werden können und das Ziel nicht zu sehen ist

• müde machen

DE Registrieren Sie sich bei Trust Hub und bewerben Sie sich für KYC-Initiativen wie 10DLC und SHAKEN/STIR.

• Trust Hub
• SHAKEN

DE Verwenden Sie den Trust Hub und die APIs von Twilio, um Ihre Registrierung für KYC-Initiativen wie 10DLC und SHAKEN/STIR zu optimieren

• Hub
• APIs von Twilio
• Registrierung für KYC-Initiativen
• SHAKEN
• STIR zu optimieren

DE Vertrauenswu?rdige Anrufe mit STIR/SHAKEN

• Vertrauenswu
• SHAKEN

DE Auch die Eurozone hat die Krisenjahre hinter sich und kann sich über einen wirtschaftlichen Aufschwung freuen

• wirtschaftlichen Aufschwung freuen

DE Der Brexit und der Aufstieg des Populismus auf dem Kontinent habe die Europäische Union zutiefst verunsichert

• Brexit
• Aufstieg des Populismus
• Union zutiefst verunsichert

DE „Stellen Sie sich vor, Sie kommen an die Bar an Deck, und Ihnen wird sofort Ihr Lieblingsdrink angeboten, geschüttelt oder gerührt – je nachdem, wie Sie ihn mögen“, so Blasco

• Deck
• Ihnen wird sofort
• Lieblingsdrink angeboten
• geschüttelt
• gerührt
• je nachdem
• ihn mögen
• Blasco

DE Die Besucher unserer OMR-Masterclass 2019 wissen, dass die Plattformökonomie das Marketing massiv erschüttert hat

• Besucher unserer OMR-Masterclass
• Plattformökonomie das Marketing

DE Bei niedriger Geschwindigkeit sitzt man oft mit weniger Körperspannung im Sattel und wird von jedem Schlag kräftig durchgeschüttelt

• niedriger Geschwindigkeit sitzt
• oft mit weniger
• Sattel
• jedem Schlag kräftig

DE Im ruppigen Gelände wird man dadurch jedoch ziemlich durchgerüttelt

• dadurch jedoch ziemlich

DE Erinnern Sie sich an 2007? Es ist das Jahr, in dem Microsoft Windows Vista auf den Markt brachte, Apple das erste iPhone herausbrachte und die Filmlandschaft mit der Veröffentlichung des Simpsons-Films bis ins Mark erschüttert wurde.

• Jahr
• Microsoft Windows Vista
• Markt brachte
• Apple das erste
• herausbrachte
• Simpsons-Films bis ins
• erschüttert

DE Das digitale Ökosystem kann sich nicht länger darauf verlassen, dass die Browser in einem erschütterten wirtschaftlichen Umfeld ihre eigenen Karten spielen.

• länger darauf verlassen
• Karten

DE Aufgrund der globalen Pandemie wurden Hersteller auf der ganzen Welt von beispiellosen Negativauswirkungen erschüttert und müssen nun die Scherben aufsammeln. PIM nimmt dabei...

• Aufgrund der globalen
• Negativauswirkungen erschüttert
• aufsammeln
• PIM nimmt

DE LANGSAME BEWEGUNG, NAHAUFNAHME, DOF: Schöne Ahornblätter rusten im Herbstwind, der durch den malerischen Park weht. Kinematische Aufnahme von goldenen Blättern, die in den Winden durch den Wald schweben.

• LANGSAME BEWEGUNG
• NAHAUFNAHME
• DOF
• Schöne Ahornblätter rusten
• Herbstwind
• malerischen Park weht
• Blättern

DE Im Schatten des Forgotten World Highway, der sich durch die hügelige, grüne Landschaft schlängelt, geht diese stillgelegte Eisenbahnlinie durch Tunnel, über Brücken und vorbei an Ortschaften, die von der Zeit vergessen wurden

• Schatten des Forgotten
• Highway
• hügelige
• grüne Landschaft schlängelt
• geht diese stillgelegte
• Tunnel
• Brücken
• vorbei an Ortschaften
• Zeit vergessen wurden

DE Atemberaubende Wälder und Bergpanoramen erwarten Wanderer auf diesem beliebten Pfad durch das Copland-Tal zu den heißen Quellen der Welcome Flats.

• Atemberaubende Wälder
• Bergpanoramen erwarten Wanderer
• diesem beliebten Pfad
• Quellen der Welcome

DE Der 2-tägige Copland Track führt durch grüne Wälder und atemberaubende Fluss- und Alpenkulissen zu den natürlichen heißen Quellen der Welcome Flats.

• Copland Track führt
• grüne Wälder
• atemberaubende Fluss-

DE Am Tunnel Beach können Sie durch eine beeindruckende Küstenlanschaft mit Sandsteinklippen und Felsbögen wandern.

• Felsbögen

DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung in der ländlichen Wohnung in Mragowo Stadtwald 12 im Four Winds. Es liegt auf der Halbinsel, wo man im Sommer den See Czos (100m Entfernung) genießen, und im Winter, Wintersport auf der Four Winds (Entfernung 300 m). Die…

• Ihrer Verfügung Wohnung
• Stadtwald im Four
• See Czos
• Entfernung
• genießen
• Winter
• Winds
• Entfernung m

DE Die Terrasse und die Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf den See und den Berg der Vier Winde, die ein Skilift

• Terrasse
• Berg der Vier
• Skilift

DE Das Wachhaus im Dorf Meneham, Kerlouan. Gebäude zwischen zwei riesigen Felsen gebaut, um es vor Seewinden zu schützen.

• Wachhaus im Dorf
• Kerlouan
• Gebäude zwischen zwei
• Felsen gebaut

DE Ein Reblehrpfad mit insgesamt 27 Tafeln schlängelt sich durch die Weinberge. Gestartet wird beim Schloss Cressier NE auf den knapp einstündigen Lehrpfad.

• Reblehrpfad mit insgesamt
• Weinberge
• knapp einstündigen