EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń
EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń
DE Das Hotel ist wunderbar gelegen in der Region Beskid Śląski, am Hang des Berges Równica, im SPA-Stadtteil von Ustroń
inglês | alemão |
---|---|
slope | hang |
spa | spa |
situated | gelegen |
at the | am |
in the | im |
in | in |
is | ist |
district | region |
EN This short but scenic loop takes cyclists through part of the iconic "49-Mile Scenic Drive," along the coast, through Golden Gate Park and the Presidio
DE Diese kurze, aber reizvolle Runde läuft an der Küste entlang, durch den Golden Gate Park und das Presidio
inglês | alemão |
---|---|
short | kurze |
loop | runde |
coast | küste |
golden | golden |
park | park |
gate | gate |
and | und |
but | aber |
the | den |
of | der |
this | diese |
along | entlang |
EN A scenic village near the town of Kobarid boasts some of the most scenic views of the surrounding Julian Alps.
DE Ein malerisches Dorf in der Nähe der Stadt Kobarid bietet einige der schönsten Aussichten auf die umliegenden Julischen Alpen.
inglês | alemão |
---|---|
views | aussichten |
alps | alpen |
village | dorf |
surrounding | umliegenden |
town | stadt |
some | einige |
near | nähe |
a | ein |
EN Scenic view of mountain and grass covered hills 1229714 Stock Photo at Vecteezy
DE malerische Aussicht auf Berge und grasbedeckte Hügel 1229714 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
and | und |
hills | hügel |
mountain | auf |
at | aussicht |
EN Scenic view of mountain and grass covered hills Free Photo
DE malerische Aussicht auf Berge und grasbedeckte Hügel Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
free | kostenlose |
photo | fotos |
hills | hügel |
mountain | auf |
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
DE Mitten in der Simmentaler und Saanenländer Landschaft liegt der Rinderberg. Mit zahlreichen attraktiven Grat- und Höhenwanderungen verbindet der Berg Zweisimmen mit Saanenmöser, Schönried und St. Stephan.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
nature | landschaft |
in | in |
EN Many paths lead to the Napf - but no roads! One of the most beautiful approaches to the summit is the scenic range of hills via Menzberg. The panorama of the Alpine chain, Mittelland and Jura from the Napf is one of the most magnificent in Switzerland.
DE Eine wunderbare Wanderung im Gebiet um den idyllischen Partnunsee. Grosse Findlinge um den See laden ein, sich als Kletterprofi zu versuchen!
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderbare |
to | zu |
the | den |
of the | versuchen |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
position | lage |
picturesque | malerische |
hills | hügeln |
mallorcan | mallorquinische |
stunning | atemberaubenden |
countryside | landschaft |
not | nicht |
the | den |
just | nur |
elevated | auf |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
position | lage |
picturesque | malerische |
hills | hügeln |
mallorcan | mallorquinische |
stunning | atemberaubenden |
countryside | landschaft |
not | nicht |
the | den |
just | nur |
elevated | auf |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
position | lage |
picturesque | malerische |
hills | hügeln |
mallorcan | mallorquinische |
stunning | atemberaubenden |
countryside | landschaft |
not | nicht |
the | den |
just | nur |
elevated | auf |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
inglês | alemão |
---|---|
position | lage |
picturesque | malerische |
hills | hügeln |
mallorcan | mallorquinische |
stunning | atemberaubenden |
countryside | landschaft |
not | nicht |
the | den |
just | nur |
elevated | auf |
EN Noble villas and the most scenic hills in the Bisenzio Valley
DE Zwischen den schönsten Villen und Hügeln des Bisenzio-Tals
inglês | alemão |
---|---|
villas | villen |
hills | hügeln |
and | und |
the | den |
EN Biking on the scenic crests of the Emmental hills and through deep ravines to Stächelegg on the Napf
DE Biken auf aussichtsreichen Emmentaler Hügelkämmen und durch tiefe Gräben bis zur Stächelegg am Napf
inglês | alemão |
---|---|
napf | napf |
and | und |
the | zur |
on | auf |
EN Unique Hotel in Beverly Hills | Avalon Hotel Beverly Hills, a Member of Design Hotels?
DE Avalon Hotel Beverly Hills, Mitglied von Design Hotels? - Beverly Hills | SPG
inglês | alemão |
---|---|
avalon | avalon |
design | design |
hills | hills |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
of | von |
member | mitglied |
EN Holding agro-tourism Ranch in Rydzewie is situated in the picturesque area, surrounded by lakes (Rydzewskie, Przytulskie, waves), forests and with uncountable hills and hills. Is away from other holdings and buildings, which ensures peaceful and…
DE Agroturistik Ranch in Rydzewo ist in der reizvollen Lage befindet, mit Seen (Rydzewski, Przytulski, Kurven), Wälder und eine Vielzahl von Erhebungen und Hügel. Es liegt abseits von anderen Betrieben und Gebäuden, der Frieden, Ruhe und Privatsphäre…
EN On the Vall d’Or golf course and in the hills of Vall d’Or are the sought-after fincas – popular due to their quiet location and beautiful views of the hills, the sea and Portocolom.”
DE Am Golfplatz von Vall d?Or und in den Hügeln von Vall d?Or befinden sich die begehrten Fincas ? beliebt wegen ihrer ruhigen Lage und der schönen Aussicht auf die Hügel, das Meer und Portocolom.?
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
quiet | ruhigen |
beautiful | schönen |
views | aussicht |
sea | meer |
location | lage |
on | am |
are | befinden |
golf | golfplatz |
in | in |
hills | hügeln |
the | den |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
granada | granada |
mission | mission |
hills | hills |
amp | amp |
welcome | willkommen |
in | in |
winter | winter |
and | und |
all | alle |
EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists
DE Mache dich bereit für eine harte Fahrt durch die Hügel mit dieser kurzen Runde – sie wird deine Beine herausfordern und du wirst herausfinden, warum die Surrey Hills eines der bevorzugten Ziele für Londoner Radfahrer ist
EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included
DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
miles | meilen |
hills | hills |
edge | rand |
north | north |
starting | beginnt |
classic | klassischen |
hill | hill |
beacon | beacon |
included | eingeschlossen |
you | du |
test | testen |
in | in |
your | deine |
on | am |
are | bist |
for | für |
with | mit |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis. From now on there is a stage with a relaxing and easy descent towards the sea. Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
DE Aus Bergen werden Hügel und der Wald weicht der berühmten korsischen Macchia. Ab jetzt steht eine Etappe mit einem erholsamen und leichten Abstieg Richtung Meer. Infos zum Refuge: 22 Plätze, Leihzelte, Biwakmöglichkeiten reservierbar über den PNRC
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
famous | berühmten |
relaxing | erholsamen |
descent | abstieg |
hills | hügel |
now | jetzt |
stage | etappe |
sea | meer |
places | plätze |
easy | leichten |
from | ab |
is | steht |
and | und |
with | mit |
about | infos |
a | eine |
the | den |
EN In September, its clusters flood with light the hills of Piedmont south of Alessandria, from Ovada to the Hills of Tortona, in the province of Asti on the right bank of the Tanaro and Cuneo, and in the lower Belbo Valley.
DE Im September überfluten seine Trauben die piemontesischen Hügel, südlich von Alessandria von Ovada bis hin zu den Colli Tortonesi, in der Provinz Asti am rechten Ufer des Tanaro-Flusses und in der Provinz Cuneo im unteren Belbo-Tal, mit Licht.
inglês | alemão |
---|---|
september | september |
light | licht |
hills | hügel |
province | provinz |
bank | ufer |
valley | tal |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
with | mit |
from | hin |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis. From now on there is a stage with a relaxing and easy descent towards the sea. Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
DE Aus Bergen werden Hügel und der Wald weicht der berühmten korsischen Macchia. Ab jetzt steht eine Etappe mit einem erholsamen und leichten Abstieg Richtung Meer. Infos zum Refuge: 22 Plätze, Leihzelte, Biwakmöglichkeiten reservierbar über den PNRC
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
famous | berühmten |
relaxing | erholsamen |
descent | abstieg |
hills | hügel |
now | jetzt |
stage | etappe |
sea | meer |
places | plätze |
easy | leichten |
from | ab |
is | steht |
and | und |
with | mit |
about | infos |
a | eine |
the | den |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis. From now on there is a stage with a relaxing and easy descent towards the sea. Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
DE Aus Bergen werden Hügel und der Wald weicht der berühmten korsischen Macchia. Ab jetzt steht eine Etappe mit einem erholsamen und leichten Abstieg Richtung Meer. Infos zum Refuge: 22 Plätze, Leihzelte, Biwakmöglichkeiten reservierbar über den PNRC
inglês | alemão |
---|---|
forest | wald |
famous | berühmten |
relaxing | erholsamen |
descent | abstieg |
hills | hügel |
now | jetzt |
stage | etappe |
sea | meer |
places | plätze |
easy | leichten |
from | ab |
is | steht |
and | und |
with | mit |
about | infos |
a | eine |
the | den |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
including | einschließlich |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
including | einschließlich |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
including | einschließlich |
hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
including | einschließlich |
hills | hills |
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
DE Sie beginnen mit der Besteigung des Croy Hill, der über ein römisches Fort verfügt und einen faszinierenden Blick über die Kilsyth Hills, den Firth
inglês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
hill | hill |
fort | fort |
views | blick |
hills | hills |
and | und |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN canada, canmore, alberta, mountains, river, snow, snow capped, canadian rockies, rocky mountains, scenic, autumn, travel, wanderlust, vsco, scenery, nature, blue, landscape
DE kanada, canmore, alberta, berge, fluss, schnee, schneebedeckt, kanadische rockies, rocky mountains, szenisch, herbst, reise, fernweh, vsco, landschaft, natur, blau
inglês | alemão |
---|---|
alberta | alberta |
river | fluss |
snow | schnee |
rocky | rocky |
autumn | herbst |
travel | reise |
vsco | vsco |
blue | blau |
mountains | berge |
nature | natur |
canada | kanada |
landscape | landschaft |
canadian | kanadische |
EN Spectacular mountain views and surreal volcano craters form part of Ruapehu's scenic highlights.
DE Spektakuläre Berge und surreale Vulkankrater sind nur einige der Landschaftshighlights in Ruapehu.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
mountain | berge |
surreal | surreale |
and | und |
of | der |
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.
inglês | alemão |
---|---|
explore | erkunde |
beauty | schönheit |
lakes | seen |
volcanic | vulkanischen |
landscapes | landschaften |
hike | wandern |
regions | region |
trails | trails |
taupō | taupō |
and | und |
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
inglês | alemão |
---|---|
kilometres | kilometer |
scenic | malerischen |
national | national |
park | park |
dream | traum |
hikers | wanderer |
with | mit |
for | für |
a | ein |
of | der |
is | ist |
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
DE Versunkene Flusstäler, preisgekrönte Weine, grandiose Wanderungen und Radwege – das ist Marlborough. Diese Top 8 Erlebnisse solltest du nicht verpassen.
inglês | alemão |
---|---|
marlborough | marlborough |
wines | weine |
top | top |
experiences | erlebnisse |
is | ist |
and | und |
out | das |
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
DE Wilde Küsten, Naturwanderungen, Stewart Island und viele weitere Highlights entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
stewart | stewart |
island | island |
the | viele |
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
DE Waitaki ist reich an Kontrasten und unvergesslicher Natur. Erlebe mysteriöse Felsen, verwehte Strände und Māori-Felskunst.
inglês | alemão |
---|---|
waitaki | waitaki |
natural | natur |
beaches | strände |
experience | erlebe |
and | und |
rock | felsen |
is | ist |
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
glaciers | gletscher |
peaks | berge |
EN Beautiful Scenic in Patagoniaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Sehr hübsches Himba-Mädchenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
harding | harding |
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
DE FAHRPLATE DX Auto fährt schnell auf einer malerischen Straße, Berge im Hintergrund
inglês | alemão |
---|---|
driving | fährt |
dx | dx |
fast | schnell |
scenic | malerischen |
road | straße |
mountains | berge |
background | hintergrund |
in the | im |
a | einer |
EN Scenic slow motion shot of man biker riding along the black sand beach of Bali in the warm light of evening sun. Feel free being away from hustle
DE Mann, der auf dem modernen Sportmotorrad auf der Autobahn mit Sonnenfleck auf dem Hintergrund fährt. Motorradfahrer radelt sein Motorrad auf Landstraße. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit.
inglês | alemão |
---|---|
man | mann |
free | freiheit |
EN Professional Motocross Motorcycle Rider Drives on the Off-Road Sand Terrain. Shot on the Scenic Quarry with Setting Sun. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
DE Fahrradfahrer beschleunigt sich auf leeren Landstraßen auf dem Motorrad. Man fährt schnell mit dem modernen Motorrad auf der Herbstautobahn. Du fährst Fahrrad während der Reise. Konzept der Freiheit und des Abenteuers. Luftaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
drives | fährt |
road | reise |
with | mit |
EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
DE viele Unterkultur-Biker-Gruppe auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag mit maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
road | von |
a | eine |
EN WIDE TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
DE Der junge Helm fährt schnell auf dem modernen schwarzen Motorrad in der Abendstadt. Motorradfahrer radeln sein Motorrad auf der nächtlichen leeren Straße. Jemand fährt Fahrrad. Konzept von Freiheit und Hobby. Nahaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
motorcycle | motorrad |
a | jemand |
road | von |
on | auf |
with | dem |
EN Close-up of the Motorcyclist's Hand Twisting Throttle Handle While Standing on the Scenic Quarry Off-Road Terrain in the Sunset. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
DE Afroamerikanerin mit Fahrrad mit Laptop im Stadtpark. digitale Nomade aus und um in der Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
up | um |
in | in |
EN Alps Mountain Aerial sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains.Mountain Range Silhouette Sunrise Aerial View. Scenic Dawn Sunlight Mountainous Cottage Village Overview.
DE Ausgerüsteter Arzt, der auf Patienten vor der Isolation wartet, medizinische Einrichtung.Coronavirus COVID-19 Arzt in PPE.City Infectologe.Mediziner an der Frontlinie
inglês | alemão |
---|---|
village | city |
in | in |
mountain | auf |
EN Scenic View Of Humpback Whales Swimming At The Pacific Ocean In Oahu, Hawaii - top drone shot
DE Die Kamera erhebt sich über dem dicken Nebel über dem schönen Ozean der Wolken bei Sonnenaufgang. Die Sonne erhebt sich bis zum Horizont über dem endlosen Meer der Wolken. Erstaunliche Naturlandschaft, 4K Drohne am Himmel
inglês | alemão |
---|---|
drone | drohne |
at the | am |
ocean | ozean |
EN Taking the scenic route with komoot’s new uphill routing for mountain biking
DE Die neue komoot App für Garmin: Mehr deiner Lieblingsfunktionen jetzt auch auf Garmin
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
for | für |
mountain | auf |
the | deiner |
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
DE Pittoreske Sounds, einheimische Tiere und fantastische Möglichkeiten zum Wandern & Radfahren.
inglês | alemão |
---|---|
wildlife | tiere |
cycling | radfahren |
walking | wandern |
sounds | sounds |
amp | amp |
and | und |
EN Hike, bike or swim in a scenic reserve
DE Wandern, Radfahren oder Schwimmen im Landschaftsreservat
inglês | alemão |
---|---|
hike | wandern |
bike | radfahren |
or | oder |
swim | schwimmen |
EN Take a kayak or boat tour around the scenic Western Bays of Lake Taupō to see the huge Māori rock carving at Mine Bay.
DE Erkunde per Kajak oder mit dem Boot die wunderschönen Westbuchten des Lake Taupō und die riesigen Māori-Felsschnitzereien in der Mine Bay.
inglês | alemão |
---|---|
kayak | kajak |
or | oder |
lake | lake |
huge | riesigen |
bay | bay |
the | boot |
of | der |
to | per |
EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.
DE Fiordlands spektakuläre Berge und Wasserfälle sind aus der Luft schier atemberaubend. Ein Rundflug über Milford Sound und Umgebung ist unvergesslich.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
mountains | berge |
waterfalls | wasserfälle |
air | luft |
unforgettable | unvergesslich |
sound | sound |
are | sind |
is | ist |
a | ein |
the | der |
over | über |
Mostrando 50 de 50 traduções